quickstop camping 2010 - Camping-CD

quickstop
for campers for Up to 14 hoUrs
(8 pm - 10 am next Day)
GB
• the Quickstop scheme makes it possible to travel around the countryside
and to visit different attractions during the day and then stay at a
Dk-camp camp site for the night.
• Dk-camping grounds with three stars or more are specially designed
to cater for campers. they provide facilities for dispose of household
waste, emptying waste water, taking on drinking water and using the
other facilities at the ground.
• When you stay at a Dk-camping ground you can be sure that the
Danish environmental requirements are observed.
• camping outside camping grounds in Denmark is prohibited.
• Using the Quickstop scheme means that you can sleep peacefully
and securely. look in the index to find the Dk-camping grounds that
offer Quickstop
• please remember to tell us upon arrival that you want to make use
of the Quickstop scheme.
• Quickstop is available both inside and outside the campsite gate.
see index.
• you must have a valid camping card.
• arrivals from 8 pm, departing by 10 am at the latest. please note that
camping ground reception facilities during tke peak season close by 11
pm at the latest and during low season often earlier.
• prices may vary, and include 4 people, electricity not included. see
also the index.
• an extra fee is payable for additional people, bath, etc.
quickstop
camper al Di sotto sosta rapiDa fino a 14 ore
(h. 20 - h. 10 Del giorno Dopo)
I
• la soluzione sosta rapida rende affascinante intrattenersi nella natura
nelle ore diurne, per poi sistemarsi in un campeggio Dk per la notte.
• i campeggi Dk con più di due stelle, hanno attrezzature adatte ai
campeggiatori. con camper e roulotte. Qui è possibile disfarsi delle
immondizie, delle acque di scarico, fare rifornimento di acqua potabile,
e godere dei comfort che offre il campeggio.
• Quando si alloggia in un campeggio Dk, si può stare certi che vengano
rispettate le norme nazionali per la tutela dell’ambiente
• e’ vietato campeggiare al di fuori dei campeggi in Danimarca
• Quando si utilizza la soluzione sosta rapida si può dormire sicuri e
tranquilli. Vedere o nell’ indice quali campeggi Dk sosta rapida offrono.
• ricordare all’arrivo d’avvertire che volete un pernottamento Quickstop.
• Quickstop puo’ essere entrambe fuori ed al’interno della sbarra del
campeggio. Vedi l’indice.
• bisogna presentare una tessera dei campeggi valida.
• l’arrivo è previsto dalle h. 20, e al più tardi alle h. 10 del giorno dopo
le ferie continuano fare attenzione che la reception dei campeggi chiude
al più tardi alle h. 23.
• i prezzi variano, incluso 4 persone ma escluso corrente. Vedete inoltre
l’indice.
• si paga extra per altre persone, bagno, ecc.
3