Havnens Dag - Kolding Havn

Havnens Dag 

www.koldinghavn.dk 

Lørdag d. 22/10 kl. 11- 15

Jens Holms Vej 1 

6000 Kolding 

Telefon: +45 75 50 20 66 


Arrangører: 

Admiralen, Danish Agro, Den Store Bjørn, DLH, Falck, Godset, H.Daugaard, Havneterminalen, 

Kolding Havn, Kolding og Omegns fritidsfiskerforening, Madam Blå, Marine Hjemmeværnet, 

MLB, NCC Roads, Svane Shipping, Terkelsen A/S, Vejer og Måler i Kolding Aps. 

Kære Gæst, 

Det er mig en stor glæde at kunne byde dig velkommen til 

Havnens Dag lørdag d. 22. oktober 2011 på Kolding Havn. 

I Kolding har vi en vigtig erhvervshavn, og den vil vi rigtig gerne 

vise frem. 

Måske er du en af dem, som kører forbi havnen hver eneste dag 

uden at vide, hvad der sker på byens havn. Nogle gange lugter det 

af fisk, men kommer der fisk ind over kajen i Kolding? Nej, det gør 

der ikke. Men hvad er det så? Andre spørgsmål melder sig: Hvilke 

virksomheder er der? Hvad laver de? Hvilke produkter har skibene 

med? Hvor store er kranerne? Kører der tog på havnen? Alt dette og 

mere til vil du få svar på, hvis du kommer til Havnens Dag. Der er 

mange spændende GRATIS aktiviteter på programmet og i tilfælde 

af regn, er det muligt at komme inden døre i nogle af hallerne. 

Havnens Dag 2011 er skabt af havnens virksomheder, foreninger 

og Kolding Havn. Jeg glæder mig meget til at byde jer velkommen 

på Nordkajen på Kolding Havn, og herefter lade jer få rigtig mange 

gode personlige oplevelser på hele havnen. 

Kærlig Hilsen 

Karina Poulsen 

Business Developer 

Kolding Havn

8 

7 

5 

11 

6 

1 

2 

9 

4 

10 

3 

toiLetter 

Findes ved 1 

5 

Havnens Dag 

Lørdag d. 22/10 Kl. 11- 15 

ProgrAm 

Kl. 11.00 1 Havnens Dag erklæres for åben af formand for 

Havnebestyrelsen: Knud Erik Langhoff 

Arr. Kolding Havn 

Kl. 11.00 1 Hal 7 og 8 er åben 

Kom ind og se, hvad der er bag dørene 

Arr. Havneterminalen og DLH 

Kl. 11.15 1 Havnens kraner i aktion 

Kl. 11.30 1 Sluk en brand og sid i en brandbil 

Se havnen fra højden. Hele Falck stationen er på kajen. 

Arr. Falck 

Kl. 11.45 1 Tankvognen sprøjter med vand 

Kl. 12.00 1 Stål Coils på 5-15 tons løftes 

Arr. H.Daugaard 

Kl. 12.30 1 Tankvognen sprøjter med vand 

Arr. Falck 

Kl. 12.45 4 Bugserbåden Caspar flyver 40m op i luften 


Kl. 13.00 1 StålCoils på 5-15 tons løftes 

Kl. 13.15 1 Havnens Kraner kaster med vand 


Kl. 13:30 1 Søværnets Redningshelikopter 

Arr. Søværnets Operative Kommando 

Kl. 13.45 1 Prøv at slukke en brand 

Kl. 14.00 Havnens kraner kaster med vand 

Kl. 14.30 1 Prøv at slukke en brand 

Aktiviteter 

Kl. 11.00-15.00 1 Bustur på Havnen 

Kom med på en guidet tur på havnen. 

Find ud af hvad der gemmer sig bag portene. Gæt bussens 

8 samlede vægt med passager og vind et gavekort! 

- Bussen kører hele tiden 

- Stå på og af som du har lyst 

GRATIS 

Arr. Vejer og Måler i Kolding Aps og Kolding Havn 

1 Træk havkattens tænder ud og smag på en blåmusling 

Invitation til alle børn (og voksne) til at komme og 

kigge med i den store gryde 

Arr. Admiralen

1 

2 

11 

10 

9 

7 

1 

Fisk i Havnen? 

Kom og lån en fiskestang! Der sættes ruser, og der tjekkes for fisk 

Arr. Kolding og Omegns Fritidsfisker forening 

Marine Hjemmeværnt 

Skibet er åbent for alle. Hør skibets og besætningmedlemmernes historie 

Arr. Marine Hjemmeværnet 

Den Store Bjørn 

Åbent skoleskib - kom og tal med skibets besætning og hør om, 

deres skibstogter. 

Arr. Store Bjørn 

Papirhal 

Se, hvor papiret til din avis opbevares 

Arr. H. Daugaard 

Gummigede og Tugmaster 

Kom indenfor i de store maskiner 

Arr. Svane Shipping 

Råvare/træpiller/gødning i lange baner 

Portene er åbne, så kig ind. 

Arr. Danish Agro 

Truck Park 

Kom og sid i de store Gaffeltrucks og Lastbiler 

Arr. H.Daugaard 

konkurrencer 

Kl. 11.00 -15.00 5 Hva´ vejer det og hva´ er det værd? 

9 

3 

1 

Stå af bussen og deltag i spørgekonkurrencen. Hele 

familien kan gætte med og blandt de rigtige svar, 

trækkes der lod om et weekendophold for hele 

familien hos Lalandia. 

Arr. Terkelsen A/S 

Opstakning af korn m. gummiged 

m. teleskop opskubber 

Gæt: Hvor mange franskbrød, kan der bages? 


Kæmpe Gødningslager 

Gæt: Hvor mange sække pr. time? 


Vind koncertbilletter fra Godset 

SuLten & tØrStig 

1 Pølser, øl & vand 

Arr. Admiralen 

6 Dagens ret: Ribbensteg, kaffe & kage 

Arr. Madam Blå 

H. Daugaard A/S 

Toldbodgade 7 

DK-6000 Kolding 

Telefon: +45 79 38 12 44 

www.h-daugaard.dk 

H. Daugaard A/S en moderne transport og logistikvirksomhed med 190 ansatte, 

fordelt på afdelinger i Kolding, Vejle og Vamdrup, samt selskaber i 

Luxemburg og Tjekkiet. H. Daugaard råder også over en moderne vognpark 

bestående af 67 lastbiler og 220 trailere. 

Siden 1929 har H. Daugaard håndteret papir til avistrykkerierne og igennem 

årene har aktiviteterne udviklet sig meget. 

Udover papirprodukter er håndtering af stål til industrien blevet en stor del af 

havneaktiviteterne i dag. 

H. Daugaard råder over terminaler samt arealer på både nord- og sydsiden 

af havnen, hvor hallerne på sydsiden primært bruges til papiraktiviteterne og 

hallerne samt arealerne på nordsiden primært er til stål. 

H. Daugaard kan modtage laster per skib – jernbane eller med lastbil, og kan 

tilbyde en kort eller langtidsopbevaring for vore kunder 

På havnens dag vil vi åbne ”portene” så der vil være mulighed for at få et kig 

ind i vore 2 haller på nordsiden af havnen. ”HD Multihal” er specialbygget til 

oplagring af tunge produkter, som håndteres enten med truck eller kran og 

”HD Coilshotel” er specialbygget til oplagring af stålcoils (coils = oprullede 

jernplader). I ”HD coilhotel” vil vi vise et scenarie af tømning af en jernbanevogn, 

og så vil der også være mulighed for at se nogle af vores maskiner, som 

bliver brugt i det daglige arbejde på havnen. 

På sydsiden viser vi vores papirhaller frem. 

Velkommen til…

Svane Shipping A/S 

Svane Shipping tilbyder en komplet logistikløsning, 

når dine varer skal fragtes den direkte vej frem til 

modtageren. Du får en lokal partner med et globalt 

netværk, der sikrer, at vi kan løse enhver opgave. 

Nordkajen 2, box 42 


Telefon: +45 75 52 18 11 

www.svaneshipping.dk 

Svane Shipping A/S, Nordkajen 2, box 42, 6000 Kolding 

Tel: +45 75 52 18 11 • info@svaneshipping.dk • www.svaneshipping.dk 

Svane Shipping A/S er en moderne logistikvirksomhed indenfor shipping med 

kontorer og afdelinger i Polen, England og Letland, hvor vi foretager total logistikløsninger 

for vore kunder og har eksisteret i over 85 år på Kolding Havn. 

Vi sejler ca. 600.000 ts. gødning, foderstoffer, korn, træpiller m.m. om året 

– svarende til ca. 20.000 lastbillæs. Vi har ca. 30.000 m2 lager- og terminal 

faciliteter på Kolding Havn, derudover opsækker vi blandt andet gødning i 

storsække for vore kunder. Vi oplagrer mange forskellige produkter for vore 

kunder fra økologiske foderstoffer til træpiller i vores haller på Kolding Havn. 

Vidste du, at Rockwool og Isover får sejlet de fleste af deres råvarer med 

skib, som er den mest miljøvenlige transportform. Rockwool og Isover får 

blandt andet deres råvarer sejlet til Kolding Havn til deres fabrikker i Vamdrup, 

hvor materialerne bliver smeltet om til isoleringsmaterialer til at isolere 

vores huse med. 

Besøg ”Sibirien” på Sydkajen i Hal 20 – her vil du opleve nogle aktiviteter, 

som du ellers ikke vil få mulighed for! 

Kom og vær i vores Gættekonkurrencer: Hvor mange sække, tror du, vi kan opsække 

pr. time? Hvor mange franskbrød kan der blive ud af vores lager af korn? 

Vi glæder os til at se jer i vore haller på syd kajen hos Svane Shipping A/S. 

mlb Denmark-manfred Lauterjung Befrachtung ApS 

Sdr. Havnegade 34 


Tel: 70 70 13 11 

www.sunship.de 

Aluface 3 mm. 180 x 50 cm. 

MLB Denmark er en moderne shipping virksomhed, der råder over mere end 

40 skibe. Skibene er beskæftiget med alt fra korn til store projektlaster med 

tungløft på op til 300 mts. Vores speciale er at få det umulige til at lykkes. 

Skibene sejler i hele verden, men vi er særlig stærke i Middelhavet, hvor vi 

med egne kontorer i Italien og Spanien servicerer vores kunder. 

MLB Denmark tilbyder desuden klarering og stevedoring inden for alle godstyper. 

MLB står for Manfred Lauterjung Befrachtung. 

1:7

Havneterminalen A/S 

Nordkajen 16 


Danmark 

Telefon: +45 75 50 50 58 

www.kht.dk 

Havneterminalen A/S blev grundlagt i foråret 1996 af Svane Shipping og 

Bjarne Nielsen, der den gang ejede H. Daugaard. Ideen opstod, da slagteriet 

på havnen blev nedlagt, og der derved blev en ledig grund. Udgangspunktet 

var, at Havneterminalen ikke skulle konkurrere med de eksisterende virksomheder 

på havnen, hvorved valget faldt på træprodukter. 

Det første skib med træ til den danske møbelindustri og vinduesfabrikker 

anløb sommeren 1996. Da godsomsætningen var på sit højeste, handlede vi 

400.000 m3 træprodukter, som ankom primært på skib, men også i containere, 

på bil og bane. 

Sideløbende har DLH valgt os som deres foretrukne logistikpartner, lukket 

deres afdelinger rundt omkring i Danmark og har samlet deres danske hovedkontor 

i Kolding, hvor de bor til leje hos Havneterminalen A/S. Havnetermina- 

len disponerer over 27.000 m2 lagerhaller og beskæftiger 17 medarbejdere. 

Havneterminalen ser det som sin fornemste opgave at være det sikre bindeled, 

der garanterer både leverandøren og modtageren den fulde tryghed 

under hele transportforløbet. Med andre ord: Vi følger varen helt til dørs. 

DLH Danmark A/S, kolding 

Nordkajen 21, 

6000 Kolding, Denmark 

Phone: +45 43 50 08 00 

www.dlh.com 

DLH har eksisteret siden 1908 og har derfor over 100 års erfaring med at 

handle med træ. Når man handler med træ fra hele verden, får det logistikken 

til at gå op i en højere enhed, når skibene kan sejle direkte til vores 

lager. Af samme grund flyttede DLH Danmark til Kolding i 2001. DLH Danmark 

beskæftiger ca. 50 mand, heraf 40 i salg og administration fordelt i det 900 

m2 domicil på Kolding Havn. Udover kontorbygningen, har vi lagerhaller med 

19.000 m2 eksotisk hårdt træ og plader fra hele verden.

ncc roads A/S 

Fuglesangsalle 16 

6600 Vejen 

Telefon: +45 79 96 23 23 

www.ncc.dk 

NCC Kemi Kolding importerer, opbevarer og videretransporterer vejbitumen 

til NCC Roads A/S asfaltværker i Jylland og på Fyn. Lageret har en kapacitet 

på ca. 12.000 m3 , fordelt på 8 tanke. Bitumen er et produkt, der udvindes af 

råolie. Bitumen opbevares på lageret i højisolerede tanke i opvarmet tilstand 

fra 145°C til 175°C. Bitumen transporteres fra lageret i isolerede tankbiler 

til asfaltværkerne, hvor det indgår som bindemiddel i den færdigblandede 

asfalt med ca. 5%. 

Hos NCC Kemi Kolding fremstilles også bitumenemulsion. Dette produkt 

anvendes som bindemiddel imellem de enkelte lag asfalt, således de 2 asfaltlag 

”klistres” sammen. Anlægget består af 4 råvaretanke og 4 færdigvaretanke. 

Anlægget kan fremstille ca. 20 ton i timen. 

NCC Kemi beskæftiger på Kolding havn 8 personer. 

terkelsen A/S 

Caspar Müllers Gade 22 


Telefon: +45 61 61 61 81 

www.terkelsen-as.dk 

TERKELSEN A/S 

61 61 61 81 

Terkelsen A/S er en af Kolding Havn´s virksomheder. I næsten 50 år har 

Yvonne Terkelsen handlet jern- og metalskrot med alt fra private, landmænd, 

håndværkere og, Koldings genbrugspladser til industrien. Familievirksomheden 

ejes og drives i dag af Michael Terkelsen og fremstår som en moderne 

skrothandel med modtagepladser flere steder i landet. Vi modtager biler til 

miljøbehandling, alle former for jern- og metalskrot. Terkelsen A/S tilbyder 

afhentning og afregning af skrot med vores kranbiler, som vejer skrottet på 

stedet, og vi tilbyder afregning samme dag. 

På Havnens Dag d. 22/10 finder du Terkelsen A/S på Kaj 16. Vi vil på dagen 

arrangere en familie spørgeleg, hvor I vil lære mere om skrot og miljø. 

Håber vi ses!

Danish Agro A.m.b.a 



Telefon: +45 75 50 27 31 

www.danishagro.dk 

På havnen opbevares der råvarer til foderproduktion. Råvarerne blandes med 

korn og vitaminer og presses i piller på en af vores i alt 11 fabrikker og efterfølgende 

bliver det leveret til svine-, kvæg- og fjerkræproducenter i hele 

Danmark. 

Vi har opsækning af gødning og salt i big bags med et indhold på 500-650 

kilo og disse leveres direkte til landmanden eller i små sække på 25 kg, som 

leveres til en vores i alt 25 butikker fordelt over hele landet. Gødningsråvarerne 

kan blandes helt efter landmandens individuelle behov og opsækkes 

eller leveres løst til landmanden. 

Træpiller modtages i stor stil på Kolding Havn, og de sorteres i størrelser og 

herefter opsækkes de i 16-25 kilos plastsække. De fordeles ud til vores i alt 

50 afdelinger. Derudover har vi oprensning af træpiller, som leveres direkte 

til varmeværker eller landmand og privatkunder i hele Jylland og Fyn 

vejer & måler i kolding ApS 

Sdr. Havnegade 5 


Tlf +45 75 52 04 58 

www.vejer-kolding.dk 

På byrådsmødet i Kolding d. 03.02.1916 blev det besluttet at udleje pladsen 

hvor vi nu befinder os, ud til den daværende Kgl. Vejer & Måler P. Daugaard. 

Før i tiden lå der brovægte på begge sider af huset, disse blev nedlagt og den 

vægt, vi nu anvender, blev etableret i 1990. Vægten er 18 meter lang og 3 

meter bred, og kan veje op til 70.000 kg. Primært vejer vi gods i form af korn, 

foderstoffer, gødning, fosfater, træpiller og skrot, fra skibene. 

På havnen udfører vi desuden prøvetagning af de produkttyper der kommer. 

Vi analyserer træpiller for smuld/mekanisk styrke og vand. Vi er 2 fastansatte 

på virksomheden, derudover har vi 4 freelance arbejdere tilknyttet. 

Vores motto er: Det vi ikke kan, er ikke værd at kunne. 

Falck 

Caspar Møllers Gade 2-4 


Tlf: +45 70 10 20 30 

www.falck.dk 

Falck er en nordisk baseret virksomhed med forretningsaktiviteter i 31 lande 

på fem kontinenter. Fire forskellige forretningsområder, Assistance, Redning, 

Healthcare og Træning, udgør tilsammen Falcks forretning. 

Falcks aktiviteter er rettet mod at forebygge ulykker og sygdom, at yde assistance 

i katastrofe-, ulykkes og nødsituationer og at hjælpe mennesker med 

at komme videre i livet efter sygdom eller ulykke. 

På dagen er hele Falck stationen flyttet ud på havnen og vi vil fortælle 

meget mere om det at blive brandmand.

marine Hjemmeværnet 

HVF 135 Kolding 

www.hjv.dk 

Flotillen der har tilknyttet ca. 100 frivillige fra Kolding-området, har sit skib 

liggende i Kolding Havn (MHV 812). 

Flotillen er en del af det beredskab, der alarmeres ved situationer til søs. 

Typisk går der 45 min. fra vi bliver alarmeret, til vi står ud af Kolding Havn. 

Flotillen opretholder/vedligeholder sin kunnen ved at foretage rutinemæssige 

aften- og weekendsejladser. Derudover deltager de enkelte medlemmer 

i kurser, indenfor den funktion de har på skibet! 

Funktioner ombord: 

-Fartøjsfører (skipper) 

-Navigatør 

-Kommunikation 

-Motorpasser 

-Sygdomsbehandler 

-Hovmester 

Ved at kontakte flotillen kan der aftales en prøvesejlads, hvorunder man også 

kan diskutere en mulig optagelse i flotillen. 

Den store Bjørn 

Småskolen Søfolkene- Fremtidens Danmark 

Kærmindevej 8 

6580 Vamdrup 

Telefon: +45 75 58 32 97 

www.fremtidens.dk 

Hørende til Småskolen Fremtidens Danmark/Søfolkene i Vamdrup - et godkendt 

opholdssted med plads til 25 unge fra 14 år og opefter. Et kostskolelignende 

tilbud, hvor de unge bor, går i skole, sejler og får en masse ny lærdom og gode 

oplevelser gennem deres ophold. 

“Den Store Bjørn” har deltaget 9 gange i Tall Ships Race og vandt i 1992 races i 

Østersøen i sin klasse fra Karlskrona i Sverige til Kofka i Finland. I 1995 sejrede 

“Den Store Bjørn” ved at vinde i sin klasse. 

“Den Store Bjørn” har i årene 1981 til 1986 besejlet Atlanten, Caribien, Brasilien 

og USA flere gange og i 1988 til 1990 sejlede skibet i Middelhavet. Siden 

da har vi sejlet i Nordsøen, Skagerrak, Kattegat, i Østersøen og Den Botniske 

Bugt. I 2007 gjorde vi skibet klart og sejlede det igen til Middelhavet. 

I foråret 2011 kom vi tilbage til Danmark - Kolding, hvor vi har vores nuværende 

base. 

godset 



Telefon: +45 79 79 10 60 

www.godset.net 

Godset er en kommunal kulturinstitution placeret i den gamle Godsterminal 

ved inderhavnen. Huset er omdrejningspunkt for den rytmiske musik i Kolding 

Kommune og råder over 12 øvelokaler for borgere der har lyst til selv at 

spille musik. Herudover er der Spillestedet med plads til 700 stående eller 

350 siddende publikummer. Koncerterne på Godset arrangeres af musikforeninger 

og afvikles af ca. 100 frivillige hjælpere. Godset er et af landets 17 

regionale spillesteder. Det betyder, at Kolding Kommune i en aftale med statens 

Kunstråd og foreningslivet sikrer en mangfoldighed af koncerter – både 

med store og kendte, nationale og internationale musiknavne, ligesom der 

er koncerter med mindre navne og smalle genrer. Samlet set skaber det en 

unik musikoase hvor publikum kan få masser af oplevelser i nogle fantastiske 

rammer med masser af atmosfære og uovertruffen god lyd.

estaurant Admiralen 

Toldbodgade 14 


Telefon.: +45 75 52 04 21 

www.admiralen.dk 

Admiralen ligger i det dejlige rustikke miljø for enden af havnebassinet. Vi 

har naturligvis altid frisk fisk på menukortet og dejligt mørt kød. Vi har gode 

lokaler til selskaber som konfirmationer, fødselsdage og andre festlige lejligheder. 

Vi leverer gerne mad ud af huset til receptioner og lign. I 22 år har 

Admiralen og Godset været naboer, og vi synes stadigvæk, det er spændende 

at drive en restaurant på havnen. 

Admiralen er på havnens dag flyttet ud på Nordkajen. Her vil vi tænde op under 

den store gryde, hvor vi vil dampe de friske muslinger og herefter smage 

dem. 

Har du nogensinde set en Havkat i øjnene? Prøv om du kan trække havkattens 

tænder ud! Alle børn er velkommen 

madam Blå 



Telefon: +45 74 82 18 51 

Cafe Madam Blå (Berit Schütze) serverer gode danske retter, håndmadder og 

lækker kage til kaffen. Cafeen er hyggelig indrettet med inspiration fra den 

gamle blå kande. Cafeen er for de morgenfriske og har lune rundstykker og 

varm kaffe fra kl. 7.00 hver morgen. Kig ind og mærk den gode stemning og få 

en bid mad til rimelige priser. Maden kan forudbestilles og tages med hjem. 

Åbent: Man-Fre Kl. 07.00-14.00. 

På ”Havnens Dag” er menuen: Gl. Ribbensteg og slut af med Kaffe & Kage. 

kolding og omegns Fritidsfisker Forening 

Skovbogade 5 


Telefon: +45 75 62 71 09 

Vi er en forening, der har eksisteret i lokalområdet i ca. 40 år. Vi forsøger 

at værne om en ældgammel kulturarv, hvor der fiskes med krogliner, ruser 

og garn. Lokalt er vi omkring 200 registrerede medlemmer, der dyrker denne 

hobby. På landsplan er der ca. 8.000 i forskellige foreninger. Der skønnes, 

at der er 35.000 personer, der dyrker fritidsfiskeri, men de er desværre ikke 

registrerede. Det arbejder vi hårdt på, at de bliver. 

Vi prøver at bevare miljøet og habitats områder for de forskellige fiskearter, 

og vi er med til at udsætte ål, skrubber, pighvar, helt m.m. i hele landet. Lokalt 

har vi et enestående miljø langs Kolding å, og foreningen holder til ved åens 

udløb. Adressen er Trindholmsgade 30. 

Vi er en social forening, der kommer hinanden ved, og hjælper hinanden. Og 

hyggen må vi aldrig glemme. Det er en helt speciel oase der er med til at 

præge miljøet i Kolding. 

På Havnens dag kan børnene få lov til at låne en fiskestang. Vi har også 

sat ruser ud, som vi vil hive op sidst på dagen. Vi glæder os til en hyggelig 

havnedag. 

kolding Havn 



Telefon: +45 75 50 20 66 


Kolding Havn blev grundlagt i 1843 med købmand Caspar F. Müllers som initiativtager. 

En af gaderne på Sydkajen hedder Caspar Müllers Gade. 

I dag er Kolding Havn blandt Danmarks 10 største offentlige havne med en 

samlet omsætning med bil, bane og skib på ca. 3,7 mill. tons. 

Der er 15 ansatte på Kolding Havn, 5 på kontoret og 10 i marken, hvor de er 

kranførere og driftsmedarbejdere. 

Havnens kraner og materiel har alle navne efter personerne i ”Folk og Røvere 

i Kardemomme By” skrevet af Thorbjørn Egner. 

Caspar-bugserbåden, kranerne Jesper – Jonathan – Sofie – Bastian og 

Kamomilla.

Kolding Havn 


this* 


made I 

75 50 20 66 

www.koldinghavn.dk Design:

Havnens Dag - Kolding Havn

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?