Samlede skrifter. I. Siælens Sang-Offer. Utgave ved ... - Bokselskap.no

More documents

Recommendations

Info

Created at 10/6/2010, from URL:http://www.nslnorge.no/visning/NSL_Engelbretsdatter_Siaelen.html Vær til freds min kiere Siæl 141. Velkommen Salig Pintze-Dag 89. Her efter følger Forseelserne udi den første Tryck, som blef oplagt i Christiania af Mickel Thomesan Ao 1678. DA efftersom mig C. Cassubio blef frarøfvede 40. Exem plarier af samme Tryck, som den Hæderlige, Dyd-ædle, oc Priiß-værdige Dicterinde lod udgaa, da foraarsagedis jeg at lade oplegge dette Sang-Offer, icke for nogen umættelig Profit eller slem Vinding oc Begierligheds skyld, Es. SS. v. 15. 1. Pet. 6. v. 2., men sandelig til Guds Ære oc detz Christ-elskende Læseris Forfremmelse, saa oc at forekomme de 40. Exemplariers Defect: Saa det er den retteste oc sandeste Aarsage hvorfore jeg haffver ladet oplegge dette Sang-Offer paa egen Bekostning; mens saa fremt udi Trycken noget er forseet, (hvilcket oc den flittigste Correctori kand hendis, hvor om vi icke mindre fra andre Stæder haffver adskillige Exempler.) Da beder jeg den Gudelskende Læsere hand det selff vil Emendere oc udi beste Maader optage. Udi Christiani Cassubii Exemplar i Fortalen oc Versene. Nota 274 Foruden de forige Vildelser, som mod Forhaabning haffve sig indsnigne, er aff Copiisten oc Correctore forseet at indføre under sin Ordinaire Bogstaff, nestfølgende tvende Sange udi foregaaende Henvisnings Tal, til Sangene udi dette Sang-Offer. Nemlig under det Bogstaff. N. Naar du O HErre tucter mig Pag. 25. Under det Bogstaff. S. Saa snart du mercker at Gud dig antaster Pag. 246. Dersom ellers nogle fleere Forseelser udi dette Sang-Offer enten udi Bogstaffverne eller i andre Maade skulde findis, vilde den gunstige Læsere saadant uhesverget lade sig behage selff at rætte. Page 186 of 261
Created at 10/6/2010, from URL:http://www.nslnorge.no/visning/NSL_Engelbretsdatter_Siaelen.html Vale. Til den gunstige Læser. SOm jeg ved den Hellig Aands Hielp satte dette mit Sang-Offer sammen effter ringe Efne, og paa egen Bekaastning loed trycke i Christiania 1678, ved de ædele Professorers Tilladelse, saa og u-maged en Lærd Mand, som med flid betiente Trycken, at ingen grofve Vildelser, ved Tryckerens U-actsomhed skulle snige sig ind; befindis dog strax effter (uden Tvifl paa samme Sted jeg først loed legge Bogen op, mig i Udgangen til største Fortræd) at it glubsk, vanartig, u- forskammed Menniske, der icke tør være Nafned bekiendt, understoed sig, for slem Vindings skyld, at trycke Bogen effter, paa Fuskerviis. Hvo der giør ont, skyer Lyset. Hand icke alleene udelucte Melodierne, men forsmædelig skamskiendte Sangene, saa halfve Vers er forvendt, Ordenis Meening forandred og Poësis paa mange Steder forderffved, GUD til Vanære, de Eenfoldige til Forvildelse. At icke derfor saadane Kluder-fauter skal tilleggis mig et simpel Quinde-kiøn, vil jeg haffve den Gud-elskende Læser henviist til første Edition jeg selff loed trycke hos Mickel Thommessøn, dog faa Exemplarier som blant Venner Rig og Fattig, uden Nøtte-søgelse, er uddeelt. Og paa det ingen her effter aff saadan, eller dislige Ære-Tiuffve og Landskindere skal blifve bedragen, kjøbe Skum for Sølff og Auffner for Korn, tilsteder jeg den Erlig, Achtbar Mand Christian Geerdtsøn, Boghandler i Kiøbenhafn, samme Sang-Offer (som nylig med fleere Sange er forøged) paa ny at oplegge, i Forhaabning hand som en oprictig Christen bær Omsorg for, at det correct med Noederne maa Tryckis, dem til Tieniste der forstaar Musicen, og har lyst at lofve GUD med en siungende Mund, saa denne sidste Tryck icke alleene kand svare den første, men end oc blifve dis Yndeligere, naar det fornemmis Bogen er forbedret. Begiærer saa her hos ydmygeligen, at den Dyde-fuld Læser vil holde forberørdte Bøger for u-æcte Fostre, der icke er kommen ret til Byes. Jeg kiendis icke ved andre Bøger i dette fald, end de første, og nu disse Christian Geerdtsøn er betroed. Befaler saa Læseren den høyeste Gud, hand forfremme sit værdige Nafns Ære og Sinis Opbyggelse. Ynsker Dorothe Engelbretz Daatter. Page 187 of 261
Page 1 and 2:
Created at 10/6/2010, from URL:http
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Created at 10/6/2010, Men from regn
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136: Created at 10/6/2010, from URL:http
Page 151 and 152: Created at 10/6/2010, Giffver from
Page 161 and 162: Created at 10/6/2010, from Min URL:
Page 185: Created at 10/6/2010, from URL:http
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261:
show all

Samlede skrifter. I. Siælens Sang-Offer. Utgave ved ... - Bokselskap.no

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?