Nr. 36 - 2000 - Græsningsvurdering af dværgbuskheder i Eqaluit ...

Abstract
The impact of grazing and trampling from reindeers (Rangifer tarandus groenlandicus)
on vegetation has been monitored in Qasigiannguit and Eqaluit ilorliit, two bays in the
Ameralik fjord south of Nuuk and on an island Qeqertannguit north of Nuuk in
Western Greenland. The lichen vegetation appears to be influenced to a considerable
extent by the reindeers, in particular at Eqaluit ilorliit. The reestablishment of lichencover
in the dry dwarfshrub heaths will probably take decades but only if the areas are
not trampled and grazed by the reindeers. The lichencover in the dry dwarfshrub-heaths
seems to have decreased considerably since 1984 within the first two study areas.
The island Qeqertannguit is uninfluenced by reindeers and is suitable as a reference
for the dwarfshrub-heaths at the main land Akia nearby.
Resume
Påvirkningen fra rensdyrenes (Rangifer tarandus groenlandicus) græsning og trampning
på vegetationen er blevet undersøgt i Qasigiannguit og Eqaluit Ilorliit, to fjordarme i
Ameralik fjorden syd for Nuuk og på øen Qeqertannguit nord for Nuuk i
Vestgrønland. Det viser sig, at lavvegetationen i betydelig grad er blevet påvirket af
rensdyrene, især ved Eqaluit Ilorliit. Genetablering af laven i de tørre dværgbuskheder
vil sandsynligvis tage årtier, men kun hvis området ikke trampes og græsses af rensdyrene.
Lavdækket i de tørre dværgbuskheder ser ud til at være reduceret betydeligt
siden 1984 inden for de første to undersøgte områder. Øen Qeqertannguit er ikke
påvirket af rensdyr, og er velegnet som reference for de rensdyr græssede
dværgbuskheder på fastlandet Akia i nærheden.
Imaqarniliorneq
Tuttut (Rangifer tarandus groenlandicus) naanernik mangiaasarnerisa tullaassinerisalu
sunniuteqarnerat Qasigiannguani aamma Eqaluit Ilorlerni misissuiffigineqarsimavoq,
iterlaat Nuup kujataani kangerlummi Ameralimmi kiisalu qeqertami Qeqertannguani
Nuup avannaaniittumi. Paasinarpoq orsuaasat narsamiittut tuttunit annertuumik sunniuteqarfigineqartut,
pingaartumik Eqaluit Ilorlerni. Narsami panertumi orsuaasat
naaqqinnissaat ukiut qulikkaat arlallit ingerlassaaq, aatsaalli nuna tamanna tuttunit
mangiarneqanngikkuni tullaanneqanngikkunilu. Narsami panertumi paarnaqutilimmi
issuatsiaat 1984-imili annertuumik annikillisimasorinarput, sumiiffinni marlunni misissuiffigineqarsimasuni.
Qeqertannguit tuttunit sunnerneqarsimanngillat taamaattumillu
assersuutissaqqillutik nunavimmi Akiani narsami tuttut orsuaasartorfigisimasaanni
misissuivigineqartumi.
4