Ny - skønhed og styrke - Eriksen Randers A/S
Ny - skønhed og styrke - Eriksen Randers A/S
Ny - skønhed og styrke - Eriksen Randers A/S
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ny</strong><br />
- <strong>skønhed</strong> <strong>og</strong> <strong>styrke</strong><br />
2011 - 2013
Rart <strong>og</strong> trendy<br />
Den nye Novilon kollektion byder på 58<br />
forskellige farver <strong>og</strong> design, som kan<br />
inspirere enhver. Tag et grundigt kig <strong>og</strong> du<br />
vil se, at kollektionen ikke bare glitrer, glinser<br />
<strong>og</strong> blomstrer, men <strong>og</strong>så byder på naturlige<br />
mønstre. Novilon passer ind i stuen, soveværelset,<br />
legeværelset, entreen <strong>og</strong> i køkkenet.<br />
Et flot gulv, som er let at vedligeholde - <strong>og</strong>så i<br />
hjem med meget liv <strong>og</strong> bevægelse.<br />
Novilon er en prisgunstig gulvbelægning<br />
af højeste kvalitet, som tåler fugt <strong>og</strong> snavs<br />
takket være den specielle struktur <strong>og</strong> matte<br />
overflade. Desuden er Novilon blødt <strong>og</strong> varmt<br />
at gå på.<br />
2
- designet til livet<br />
3<br />
Prima 89192
7 Gode grunde til at vælge Novilon<br />
Meget design for få penge<br />
Vi har 58 varianter i vores kollektion. Gulve med<br />
fornemmelse af træ eller sten blandet med trendy rå<br />
look, farver <strong>og</strong> mønstrer. Og det til en pris, som gør,<br />
at du får penge tilovers til andre ting.<br />
Skønt <strong>og</strong> trygt<br />
En behagelig fordel med Novilon er, at det aldrig<br />
bliver så koldt som sten eller træ. Takket være<br />
skumbagsiden er det varmt, blødt <strong>og</strong> støjsvagt at gå<br />
<strong>og</strong> stå på.<br />
4<br />
Let at lægge <strong>og</strong> vedligeholde<br />
Du kan lægge gulvet selv. Det er robust med<br />
et minimum af samlinger takket være både 3<br />
<strong>og</strong> 4 meters bredde. Og du kan lægge det løst<br />
på arealer op til 20 kvadratmeter. Det er nemt<br />
at pleje gulvet med støvsugning <strong>og</strong> fugtig<br />
aftørring med et neutralt rengøringsmiddel.<br />
15 års garanti<br />
Novilon er klassificeret som et af de mest slidstærke<br />
gulve til boliger. Det findes i 3 <strong>og</strong> 4 meter, <strong>og</strong> du kan<br />
selv montere det. Du får 15 års garanti på dit nye<br />
Novilon-gulv.
Aquagrip<br />
Alle Novilon gulve har Aquagrip. Det betyder,<br />
at hvis du spilder vand eller anden væske bliver<br />
skridsikkerheden ikke reduceret væsentligt. Med<br />
andre ord er Novilon et gulv i dit hjem, som er smukt,<br />
praktisk <strong>og</strong> sikkert at gå på.<br />
5<br />
Diamond Seal<br />
Alle dessiner <strong>og</strong> farver er forsynet med<br />
Diamond Seal på overfladen. Det betyder, at<br />
gulvet er modstandsdygtigt mod pletter <strong>og</strong><br />
ridser, <strong>og</strong> overfladen giver belægningen et<br />
mat <strong>og</strong> mere naturligt udseende.<br />
Noviclean<br />
Et overfladelag som gør rengøringen<br />
lettere, <strong>og</strong> som beskytter mod snavs <strong>og</strong><br />
skrabemærker. Den bedste, naturlige finish.
Fusion 7379<br />
- følelsen findes i strukturen<br />
6
Design som mærkes<br />
Novilon er mangfoldigheden selv. Du finder<br />
gulve med naturlige træ- <strong>og</strong> sten-look med<br />
metal- <strong>og</strong> betonstrukturer, marmor-fliser,<br />
klassiske mønstre <strong>og</strong> blomstrende alternativer.<br />
Det særlige er, at alle design har en speciel<br />
prægning, som er unik for Novilon. En struktur<br />
som ikke bare er synlig for øjet, men som du<br />
<strong>og</strong>så kan mærke, når du stryger hånden over det,<br />
eller går på gulvet med bare fødder.<br />
7
Lunt <strong>og</strong> hyggeligt<br />
Novilon gulve passer til mange forskellige rum,<br />
hvor du vil skabe en varm <strong>og</strong> rar atmosfære.<br />
Belægningen findes i 3 <strong>og</strong> 4 meters bredde, <strong>og</strong><br />
du kan lægge det med et minimum af samlinger.<br />
Du kan endda lægge det løst på gulve op til<br />
20 m², da belægningens konstruktion gør, at den<br />
lægger sig vel ”til rette” uden lim.<br />
En stor fordel ved Novilon er, at det aldrig bliver<br />
koldt at gå på som naturlig sten <strong>og</strong> træ. Takket<br />
være skumbagsiden er det varmt, blødt <strong>og</strong><br />
støjsvagt at gå på. Derfor er det <strong>og</strong>så ideelt til<br />
børne- <strong>og</strong> soveværelset, men <strong>og</strong>så i køkkener <strong>og</strong><br />
entreen er det både praktisk <strong>og</strong> rart at opholde<br />
sig på.<br />
8
- hemmeligheden ligger i konstruktionen<br />
9<br />
Prima 89297
Viva 6588<br />
- takket være Diamond Seal<br />
10
Nemt at gøre rent<br />
Vores nye kollektion byder ikke blot på<br />
designmæssige, ergonomiske <strong>og</strong> økonomiske<br />
fordele - den er <strong>og</strong>så tidsbesparende. Et meget<br />
vigtigt argument for de fleste familier med eller<br />
uden børn. For hvem vil ikke hellere hygge sig<br />
end at gøre rent?<br />
Derfor har hver eneste belægning i Novilon<br />
kollektionen Diamond Seal på overfladen, et lag<br />
som beskytter gulvet mod pletter <strong>og</strong> gør det let<br />
at holde rent. Når du skal gøre rent, skal du blot<br />
støvsuge <strong>og</strong> tørre gulvet over med en fugtig<br />
moppe <strong>og</strong> et neutralt rengøringsmiddel.<br />
Novilon er klassificeret som et af de mest<br />
slidstærke gulve til boliger. Du får 15 års garanti<br />
på et Novilon-gulv.<br />
Holdbart er ordet!<br />
11<br />
Viva 6381
Nova 7797<br />
12
Utallige valgmuligheder<br />
Her får du en smagsprøve på de mange smukke Novilon farver <strong>og</strong> mønstre.<br />
Billederne gengiver ikke farverne 100%, så vælg derfor altid dit gulv ud fra en prøve.<br />
nova<br />
3 <strong>og</strong> 4 m Pris pr. m²: 259 kr<br />
6020 7797<br />
8176<br />
6056<br />
13<br />
8174<br />
8054 6054<br />
6055 6059<br />
8200 7702 8059<br />
8052
viva<br />
3 <strong>og</strong> 4 m Pris pr. m²: 189 kr<br />
6508 5967 5934<br />
5939<br />
14<br />
6515<br />
6381 6399 8528<br />
6588 8523 7363<br />
6112<br />
8319<br />
7451 8407<br />
6122 8347 7521
fusion<br />
5784 5848<br />
7316<br />
7379 7372<br />
prima 4 m Pris pr. m²: 149 kr<br />
* Fås <strong>og</strong>så i 3 m bredde.<br />
4 m Pris pr. m²: 199 kr<br />
89193*<br />
89152<br />
15<br />
89192*<br />
89151<br />
89418* 89417*<br />
89297<br />
5849<br />
89722*<br />
89132
novilux traffic<br />
3150<br />
3235<br />
2808<br />
novilux compacta<br />
4 m Pris pr. m²: 299 kr<br />
2695 2691<br />
2690<br />
novilux natura 4 m Pris pr. m²: 299 kr<br />
16<br />
3123<br />
3037<br />
4 m Pris pr. m²: 299 kr<br />
2584 2562<br />
3161<br />
2563
Lægningsanvisning<br />
1. Skær belægningen op ved hjørner, rør<br />
osv.<br />
4. Skær nu sammenføjningen med en<br />
lineal. Brug en kniv med lige blad. Skær<br />
igennem begge baner.<br />
7. Forsegl med fugevæske som beskrevet<br />
på emballagen. Mellemrummet<br />
mellem belægning <strong>og</strong> væg dækkes<br />
med gulvsokkel eller dækliste. Monter<br />
panelet/fejelisten, så den ikke presser<br />
mod belægningen. Undgå at belaste<br />
belægningen det første døgns tid, da<br />
der ellers er risiko for, at der kommer<br />
blivende trykmærker (inden limen<br />
binder).<br />
2. Pres belægningen ind i vinklen gulv/<br />
væg, så der kommer en skarp fold frem.<br />
Brug f.eks. håndtaget på en saks.<br />
5. Belast banerne, inden du begynder<br />
at lime, så de ikke forskubber sig. Bøj<br />
halvdelen af banen tilbage <strong>og</strong> spred<br />
limen ud med fintandet spartel ifølge<br />
anvisning på limspanden.<br />
LØSLÆGNING AF NOVILON Følg instruktionerne<br />
som i pkt. 1-4. Efter skæring<br />
af sammenføjningen markeres dens<br />
placering med en blyant på underlaget<br />
efter den ene banes kant. Bøj forsigtigt<br />
banerne op ved sammenføjningen.<br />
Fastgør den dobbeltklæbende tape<br />
som Tesafik 37575 blødgørervandrefri<br />
eller tilsvarende, midt på den markering,<br />
som viser sammenføjningens placering.<br />
Fjern tapens beskyttelsespapir.<br />
Læg belægningen ned <strong>og</strong> gnid fast.<br />
17<br />
3. Skær belægningen ren ved at lægge<br />
en træfiberplade <strong>og</strong> skære som vist på<br />
billedet. Læg træfiberpladen n<strong>og</strong>le mm<br />
fra væggen, så du får et mellemrum på<br />
3-5 mm. Sprækken dækkes senere med<br />
fodpanel eller fejeliste.<br />
6. Læg straks banerne ned ved sugende<br />
underlag. Ved tætte underlag skal du<br />
vente lidt. Se den pågældende limfabrikants<br />
anvisninger. Gnid belægningen<br />
fast i limen med en træfiberklods,<br />
beklædt med en blød klud. Gnid fra<br />
midten <strong>og</strong> ud mod kanterne, så alle evt.<br />
luftblærer forsvinder. Gør det samme<br />
med den anden halvdel af banen.<br />
Sprækken mellem gulv <strong>og</strong> væg dækkes<br />
med fodpanel eller fejeliste. Monter<br />
panelet/fejelisten, så den ikke presser<br />
mod gulvet.
Teknisk information<br />
Beskrivelse<br />
Novilux, Novilon Nova, Fusion, Viva <strong>og</strong> Prima er dybtrykte cushionvinylprodukter<br />
med en bagside af PVC-skum, som gør at de er dejlige at gå<br />
<strong>og</strong> stå på. Overfladerne er polyurethanforstærket i kvalitetsmaterialerne<br />
Diamond Seal <strong>og</strong> Diamond Seal XS, der giver en holdbar overflade, som er<br />
let at vedligeholde. Glasfiberarmering giver stabilitet ved lægning <strong>og</strong> brug.<br />
Novilon kan lægges løst på arealer op til 20 m 2 .<br />
Dimensioner<br />
Nova Fusion Viva Prima<br />
Rullelængde i m 25 30 30 30<br />
Rullebredde i m 3 <strong>og</strong> 4 4 3 <strong>og</strong> 4 4 *<br />
Totaltykkelse i mm 3,2 2,4 2,4 2,0<br />
Slidlag i mm 0,35 0,25 0,25 0,2<br />
Overflade Diamond Seal x x x x<br />
Vægt kg/m2 2,40 1,85 1,85 1,60<br />
* Enkelte dessiner fås <strong>og</strong>så i 3 m bredde<br />
Dimensioner Novilux<br />
Novilux Novilux Novilux<br />
Natura Compacta Traffic<br />
Rullelængde i m 20 25 25<br />
Rullebredde i m 4 4 4<br />
Totaltykkelse i mm 2,0 2,0 3,0<br />
Slidlag i mm 0,7 0,7 0,7<br />
Overflade Diamond Seal xs xs xs<br />
Vægt kg/m2 2,8 2,65 2,55-2,8<br />
Novilux, Novilon Nova, Fusion, Viva <strong>og</strong> Prima opfylder kravene i EN 653<br />
Novilux<br />
Natura<br />
Novilux<br />
Compacta<br />
18<br />
Limanbefaling<br />
Acryldispersionslim egnet til vinyl.<br />
Vedligeholdelse<br />
Se garantifolderen, som er vedlagt alle forsendelser.<br />
Anvendelsesområder<br />
Tørre rum som f.eks. soveværelse, opholdsstue, entré <strong>og</strong> køkken i boliger,<br />
fritidshuse osv. For Novilux <strong>og</strong>så offentlige <strong>og</strong> stærkt trafikerede arealer.<br />
Lægning<br />
Brug i første omgang en tilstrækkelig rullebredde for at opnå gulve uden<br />
sammenføjninger. Se separat lægningsanvisning. Hellimning giver altid det<br />
bedste resultat. I let trafikerede rum af begrænset størrelse (maks. 20 m 2 )<br />
kan man <strong>og</strong>så vælge at lægge gulvet løst. Brug dobbeltklæbende tape som<br />
Tesafix 37575 blødgørervandrefri eller tilsvarende. Se i afsnittet mønsterrapporter<br />
på næste side, om banerne skal endevendes.<br />
Der skal ikke bruges specialværktøj. Med saks, hobbykniv, lineal <strong>og</strong> evt. limspartel<br />
kan det klares. Man kan vælge enten selv at foretage lægning eller<br />
at sætte fagfolk til det. Der er en udførlig anvisning på foregående side.<br />
Novilux<br />
Traffic Nova Fusion/Viva Prima<br />
Boliger EN 685 Klasse 23 Klasse 23 Klasse 23 Klasse 23 Klasse 23 Klasse 22+<br />
Offentlige miljøer <strong>og</strong> erhverv EN 685 Klasse 34 Klasse 34 Klasse 33 Klasse 32 Klasse 31 -<br />
Industri EN 685 Klasse 43 Klasse 43 Klasse 42 - - -<br />
Slid<strong>styrke</strong> EN 660 Gruppe T Gruppe T Gruppe T Gruppe T Gruppe T Gruppe T<br />
Skridsikkerhed DIN 51130 R10 R10 R10 R10 R10 R10<br />
Trinlyddæmpning EN 20140-8/<br />
EN 20717-2<br />
Bestandighed over for<br />
kontorstole med hjul<br />
8 dB 8 dB 17 dB 17 dB 16 dB 14 dB<br />
EN 425 Særdeles god Særdeles god Særdeles god Meget god Meget god -<br />
Indtryksbestandighed EN 433 ≤ 0,05 mm ≤ 0,05 mm ≤ 0,15 mm < 0,20 mm < 0,20 mm < 0,15 mm<br />
Farveægthed EN 20 105 B 02 Blåskala 6/7 Blåskala 6/7 Blåskala 6/7 Blåskala 6/7 Blåskala 6/7<br />
Kemikaliebestandighed EN 423 Meget god Meget god Meget god Meget god Meget god<br />
Dimensionsstabilitet EN 434 ≤ 0,10% ≤ 0,10% ≤ 0,10% < 0,10% < 0,10% < 0,10%<br />
Varmeisolering DIN EN 12664 0,012 m 2 K/W 0,012 m 2 K/W 0,03 m 2 K/W 0,0352 m 2 K/W 0,0264 m 2 K/W 0,0199 m 2 K/W<br />
Varmespredning DIN 52614 W1:42/W10:250 W1:42/W10:250 W1:35/W10:200 W1:42/W10:270 W1:39/W10:210 W1:41/W10:260<br />
Novilux, Novilon Nova, Fusion, Viva <strong>og</strong> Prima opfylder kravene i EN 14041<br />
Brandklassificering EN 13501-1 B fl S1 B fl S1 B fl S1 B fl S1 B fl S1 B fl S1<br />
Skridsikkerhed EN 13893 DS: ≥ 0,30 DS: ≥ 0,30 DS: ≥ 0,30 DS: ≥ 0,30 DS: ≥ 0,30 DS: ≥ 0,30<br />
Varmeledningsevne EN 12524 0,25 W/m²K 0,25 W/m²K 0,25 W/m²K 0,25 W/m²K 0,25 W/m²K 0,25 W/m²K<br />
Antistatiske egenskaber EN 1815<br />
IEC 1340-4-1<br />
≤ 2 kV ≤ 2 kV ≤ 2 kV Ingen statisk<br />
elektricitet<br />
Ingen statisk<br />
elektricitet<br />
Ingen statisk<br />
elektricitet
Mønsterrapporter<br />
Tilpasning af mønstre ved lægning<br />
Farvenummer Længde cm Bredde cm Endevending<br />
Nova<br />
6020 0,00 20,00 Nej<br />
7797 0,00 16,70 Nej<br />
8174 50,00 33,30 Nej<br />
8176 50,00 33,30 Nej<br />
8054 30,00 20,00 Nej<br />
6054 37,50 37,50 Nej<br />
6056 37,50 37,50 Nej<br />
6055 37,50 37,50 Nej<br />
6059 37,50 37,50 Nej<br />
8200 30,00 30,00 Nej<br />
7702 0,00 0,00 Ja<br />
8059 30,00 20,00 Nej<br />
8052 30,00 20,00 Nej<br />
Viva<br />
6508 37,50 25,00 Nej<br />
5967 30,00 30,00 Nej<br />
5934 25,00 25,00 Nej<br />
5939 25,00 25,00 Nej<br />
6515 25,00 25,00 Nej<br />
8319 25,00 25,00 Nej<br />
6381 50,00 50,00 Nej<br />
6399 0,00 14,30 Nej<br />
8528 0,00 0,00 Nej<br />
6588 0,00 0,00 Ja<br />
8523 0,00 0,00 Nej<br />
7363 0,00 0,00 Nej<br />
6112 150,00 150,00 Nej<br />
7451 150,00 150,00 Nej<br />
8407 0,00 0,00 Nej<br />
6122 150,00 100,00 Nej<br />
8347 0,00 0,00 Nej<br />
7521 0,00 0,00 Ja<br />
Brug i første omgang en tilstrækkelig stor rullebredde for at undgå sammenføjninger.<br />
Hvis det er nødvendigt at lave sammenføjninger, skal der<br />
beregnes materiale, så der tages højde for tilpasning af mønsteret.<br />
Novilon i tværsnit<br />
Diamond Seal/Diamond Seal XS<br />
Slidlag<br />
Trykt mønster<br />
Skumlag<br />
Glasfiberarmering<br />
Bagsidesskum<br />
VEDLIGEHOLDELSE<br />
19<br />
Farvenummer<br />
Fusion<br />
Længde cm Bredde cm Endevending<br />
5784 150,00 100,00 Nej<br />
5848 0,00 12,50 Nej<br />
7316 0,00 0,00 Ja<br />
7379 0,00 12,50 Nej<br />
7372 0,00 12,50 Nej<br />
5849 0,00 12,50 Nej<br />
Prima<br />
89193* 0,00 0,00 Ja<br />
89192* 0,00 0,00 Ja<br />
89722* 0,00 0,00 Ja<br />
89152 50,00 50,00 Nej<br />
89151 50,00 50,00 Nej<br />
89132 0,00 16,70 Nej<br />
89418* 0,00 6,70 Nej<br />
89417* 0,00 6,70 Nej<br />
89297 0,00 20,00 Nej<br />
Novilux Traffic<br />
2695 0,00 0,00 Ja<br />
2691 0,00 0,00 Ja<br />
2690 0,00 0,00 Ja<br />
3150 0,00 0,00 Ja<br />
3123 50,00 33,30 Nej<br />
3161 0,00 0,00 Ja<br />
3235 0,00 16,70 Nej<br />
3037 0,00 20,00 Nej<br />
Novilux Natura<br />
2808 0,00 20,00 Nej<br />
Novilux Compacta<br />
2584 0,00 0,00 Ja<br />
2562 0,00 0,00 Ja<br />
2563 0,00 0,00 Ja<br />
* Fås <strong>og</strong>så i 3 m bredde.<br />
Novilon skal behandles efter rengøringsanvisning<br />
for vinylgulve i boliger. Beskyt gulvet mod kontakt<br />
med misfarvende materialer!<br />
Det kan være farvende stoffer i tekstil- <strong>og</strong> vinylbelægninger<br />
<strong>og</strong> tæpper med gummi bagpå.<br />
Trykfarve fra plasticposer, bejdsede møbelben <strong>og</strong><br />
gummihjul, ledninger eller maskiners gummifødder<br />
kan misfarve gulvet. Asfalt, farve <strong>og</strong> ekskrementer<br />
kan give blivende misfarvning.<br />
Af tryk- <strong>og</strong> produktionstekniske årsager kan der forekomme afvigelser mellem prøvematerialer/tryk <strong>og</strong> den leverede vare.<br />
Plet af:<br />
Fjernes med:<br />
Chokolade, fedt, is, fløde, juice, Neutralt rengørings-<br />
kaffe, sodavand, te, vin, ekskremiddel fortyndet<br />
menter, opkast<br />
med lunkent vand<br />
Asfalt, gummi, olie, farvekridt,<br />
tusch<br />
Stearin, tyggegummi<br />
Blod<br />
PLETNøGLE<br />
Rensebenzin / mineralsk<br />
terpentin<br />
Nedkøl med is i<br />
pose, skrab derpå<br />
forsigtigt<br />
Koldt vand
<strong>Eriksen</strong> <strong>Randers</strong> A/S<br />
Ribevej 9<br />
8940 <strong>Randers</strong> SV<br />
Tlf.: 86 42 85 11<br />
Fax: 86 42 95 25<br />
mail@eriksen-randers.dk<br />
www.eriksen-randers.dk
Change language