Reflux og gylp hos børn… - Mead Johnson Nutrition
Reflux og gylp hos børn… - Mead Johnson Nutrition
Reflux og gylp hos børn… - Mead Johnson Nutrition
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Reflux</strong> <strong>og</strong> <strong>gylp</strong> <strong>hos</strong> <strong>børn…</strong><br />
…et hyppigt problem<br />
Enfamil* AR… en enkel <strong>og</strong><br />
effektiv løsning, nu med Lipil*<br />
Indeholder<br />
praktiske råd<br />
med AA <strong>og</strong> DHA<br />
for optimal udvikling
Hvad er reflux?<br />
<strong>Reflux</strong> er det medicinske ord for,<br />
at surt maveindhold kommer op i<br />
spiserøret. Gylp er, når indholdet<br />
kommer ud gennem munden.<br />
<strong>Reflux</strong> er normalt <strong>hos</strong> spædbørn<br />
<strong>og</strong> kan forekomme <strong>hos</strong> op til<br />
50 % af alle små børn. I de<br />
fleste tilfælde er det helt ufarligt<br />
<strong>og</strong> forsvinder i løbet af det første leveår. Så længe dit<br />
barn følger sin vækstkurve, er der normalt ingenting at<br />
være urolig over. Trods det kan det være besværligt<br />
<strong>og</strong> give praktiske problemer med ekstra vasketøj!<br />
Findes der hjælp?<br />
Som det første skridt i behandlingen anbefales en<br />
erstatning med fortykningseffekt. Med fortykning<br />
mindskes risikoen for <strong>gylp</strong>/reflux, <strong>og</strong> chancen for at<br />
dit barn beholder maden i maven øges.<br />
Hvad er Enfamil AR med Lipil?<br />
Enfamil AR (Anti-<strong>Reflux</strong>) med Lipil er en modermælkserstatning<br />
baseret på hele komælksproteiner<br />
til børn med reflux- <strong>og</strong> <strong>gylp</strong>eproblemer.<br />
Den er ernæringsmæssig komplet <strong>og</strong> tilpasset barnet<br />
fra fødslen.
Hvad er LIPIL*?<br />
Lipil indeholder LCPUFA, langkædede<br />
flerumættede fedtsyrer. Disse<br />
er vigtige for hjernens, synets <strong>og</strong><br />
nervesystemets udvikling <strong>hos</strong> dit<br />
barn. LCPUFA (DHA <strong>og</strong> AA 1 ) i<br />
Lipil ligner den sammensætning<br />
<strong>og</strong> mængde, som findes naturligt<br />
i brystmælk.<br />
DHA<br />
ARAKIDONSYRE<br />
Forskningen viser, at tilsætning af Lipil gør, at synet<br />
udvikles som <strong>hos</strong> brysternærede børn. Tilsætning af<br />
Lipil giver <strong>og</strong>så en forbedret mental udvikling (såsom<br />
bedre hukommelse <strong>og</strong> problemløsning), når man<br />
sammenligner med modermælkserstatning uden<br />
tilsætning.<br />
med AA <strong>og</strong> DHA<br />
for optimal udvikling<br />
1. DHA (dokosahexaensyra), AA (arakidonsyre)
Hvad gør Enfamil AR med Lipil<br />
speciel?<br />
Eftersom Enfamil AR med Lipil er baseret på hele<br />
komælksproteiner, smager den som almindelig<br />
modermælkserstatning. Til forskel fra andre modermælkserstatninger<br />
tilsat fortykningsmiddel er Enfamil<br />
AR med Lipil tynd i flasken <strong>og</strong> derfor let at drikke.<br />
Enfamil AR med Lipil indeholder en specialbehandlet<br />
risstivelse – med den unikke egenskab at den først<br />
bliver tyk ved kontakt med mavesyren.<br />
Enfamil AR med Lipil er en modermælkserstatning til<br />
speciel medicinsk anvendelse.<br />
• Enfamil AR med Lipil – tynd i flasken <strong>og</strong> tyk i<br />
maven<br />
Tynd i flasken<br />
Tyk i maven<br />
Tolereres<br />
godt<br />
Let at give<br />
Effektiv ved<br />
reflux<br />
Accepteres<br />
let<br />
Enfamil AR med Lipil smager som almindelig<br />
modermælkserstatning <strong>og</strong> giver en god mæthedsfølelse.<br />
Enfamil AR med Lipil accepteres <strong>og</strong> tolereres<br />
godt.
Praktiske råd<br />
Hvis dit barn lider af reflux/<strong>gylp</strong> kan følgende råd<br />
hjælpe:<br />
• Ro om måltidet.<br />
• Mindre <strong>og</strong> hyppigere måltider<br />
(gælder ikke ammede børn).<br />
• Opmuntre barnet til at spise langsomt.<br />
• Hævet hovedgærde efter måltidet.<br />
• Løstsiddende tøj om maven.<br />
At tilberede Enfamil AR med Lipil<br />
Det er meget vigtigt at følge nedenstående instruktioner.<br />
Fejlagtig håndtering kan påvirke dit spædbarns<br />
helbred. Da kvaliteten af færdigblandede modermælkserstatninger<br />
hurtigt kan forringes skal den<br />
spises inden for 2 timer (inden for 1 time fra<br />
påbegyndt måltid). Rester skal kasseres. Rengør<br />
tilbehøret omhyggeligt. Nedfrys ikke tilberedt<br />
modermælkserstatning.<br />
1. Vask hænderne grundigt med vand <strong>og</strong> sæbe før<br />
tilberedning af modermælkserstatningen.<br />
2. Rengør <strong>og</strong> k<strong>og</strong> flasker, sutter, låg <strong>og</strong> andet tilbehør<br />
i mindst 1 minut.<br />
3. K<strong>og</strong> vandet i mindst 1 minut <strong>og</strong> afkøl til stuetemperatur.<br />
4. Hæld den ønskede mængde afkølet vand i flasken<br />
<strong>og</strong> tilsæt pulveret.<br />
5. Skru så sutten på flasken. Rul først flasken mellem<br />
hænderne <strong>og</strong> ryst den derefter kraftigt.<br />
Ved at dryppe lidt modermælkserstatning på indersiden<br />
af håndleddet kan du kontrollere temperaturen.<br />
Obs: Vær forsigtig med at tilberede i mikrobølgeovn,<br />
da opvarmningen kan blive ujævn.
2006.03.05<br />
<strong>Reflux</strong> <strong>og</strong> <strong>gylp</strong>eproblemer <strong>hos</strong> børn...<br />
...et hyppigt problem<br />
Enfamil AR... en enkel<br />
<strong>og</strong> effektiv løsning, nu med Lipil<br />
med AA <strong>og</strong> DHA<br />
for optimal udvikling<br />
Enfamil AR med Lipil købes på apoteket.<br />
<strong>Mead</strong> <strong>Johnson</strong> <strong>Nutrition</strong>als støtter WHO´s anbefaling om,<br />
at brystmælk er barnets bedste ernæring.<br />
<strong>Mead</strong> <strong>Johnson</strong> <strong>Nutrition</strong>als<br />
Lyngby Hovedgade 98<br />
2800 Lyngby<br />
Tel: 45 93 05 06<br />
Fax: 45 93 32 50<br />
www.meadjohnson.nu
Change language