Værd at vide om annoncering i Fyens Stiftstidende Indleveringstider Tekst- og rubrikannoncer Indrykningsdage Ordre og satsannoncer Korrekturannoncer Færdigt materiale* Mandag Fredag kl. 12 Torsdag kl. 10 Fredag kl. 12 Tirsdag Mandag kl. 10 Fredag kl. 10 Mandag kl. 12 Onsdag Tirsdag kl. 10 Mandag kl. 10 Tirsdag kl. 12 Torsdag Onsdag kl. 10 Tirsdag kl. 10 Onsdag kl. 12 NU tekstannoncer Fredag kl. 15 Fredag kl. 15 Mandag kl. 16 NU rubrikannoncer Onsdag kl. 10 Fredag kl. 15 Onsdag kl. 10 Fredag Torsdag kl. 10 Onsdag kl. 10 Torsdag kl. 12 Lørdag Torsdag kl. 15 Onsdag kl. 10 Fredag kl. 10 KørGodt Onsdag kl. 14 Mandag kl. 16 Onsdag kl. 16 Fritid tekstannoncer Torsdag kl. 10 Tirsdag kl. 14 Torsdag kl. 16 Fritid rubrikannoncer Fredag kl. 10 Onsdag kl. 10 Fredag kl. 12 Gul&Gratis Onsdag kl. 10 Tirsdag kl. 10 Torsdag kl. 10 Søndag Fredag kl. 10 Onsdag kl. 10 Fredag kl. 12 BoGodt Torsdag kl. 10 Tirsdag kl. 14 Torsdag kl. 16 Fynskejob Fredag kl. 10 Onsdag kl. 10 Fredag kl. 12 * Efter forudgående ordre Produktion Priser på teknisk- og kreativ produktion Scanning/billedbehandling, fotooptagelser, elektronisk overførsel og andre produktions omkostninger er ikke indeholdt i bladenes millimeterpriser. Ovenstående vil blive faktureret efter følgende priser: Scanning/billedbehandling: Pr. stk. (uanset størrelse) kr. 95,- Brænding af materiale samt cd kr. 125,- Elektronisk overførsel: Pr. stk. (uanset størrelse) incl. ekspeditionsgebyr kr. 250,- Telefonreservationer: Andre media. pr. opkald kr. 70,- Firefarve kopier: A4 - Kr. 5,- pr. stk. ved de fem første. Efterfølgende kopier kr. 3,50 pr. stk. A3 - Kr. 10,- pr. stk. ved de fem første. Efterfølgende kopier kr. 7,50 pr. stk. Tegnestue/kreativ assistance: Pr. påbegyndt time kr. 600,- Ovennævnte timepris er også gældende for konsulentbistand samt tekstforfatter. Se yderligere generelle oplysninger på side 14 10 Fyens Stiftstidende Banegårdspladsen · 5100 Odense C · Tlf. 66 11 11 11
Fyns Amts Avis Specialmoduler A Forside Str. 2 sp. x 50 mm Hverdag inkl. 4 farver kr. 1.475,- Weekend inkl. 4 farver kr. 1.675,- B Forside - topmodul str. 55 mm x 35mm Hverdage inkl. 4 farver kr. 750,- Weekend inkl. 4 farver kr. 850,- C 2. sektion - topmodul str. 55 mm x 35 mm Hverdage inkl. 4 farver kr. 500,- Weekend inkl. 4 farver kr. 600,- D 2. sektion - forside str. 2 sp. x 75 mm Hverdage inkl. 4 farver kr. 1.475,- Weekend inkl. 4 farver kr. 1.675,- E TV - side Str. 6 sp. x 75 mm Hverdag inkl. 4 farver kr. 1.125,- Weekend inkl. 4 farver kr. 1.225,- F TV– bagside Str. 2 sp. x 75 mm Hverdag inkl. 4 farver kr. 1.075,- Weekend inkl. 4 farver kr. 1.175,- G TV– bagside Str. 59 x 51 mm Hverdag inkl. 4 farver kr. 600,- Weekend inkl. 4 farver kr. 700,- H TV– bagside - topmodul Str. 2 sp. x 35 mm Hverdag inkl. 4 farver kr. 500,- Weekend inkl. 4 farver kr. 700,- I BoGodt - forside Str. 6 sp. x 75 mm Søndag inkl. 4 farver kr. 15.700,- J BoGodt – forside - topmodul Str. 2 sp. x 40 mm Søndag inkl. 4 farver kr. 3.400,- SE MANGE GODE TILBUD I STARK AVISEN (fra torsdag d. 4 marts) På alle specialmoduler tillægges kr. 175,- for 1000 visninger på www.faa.dk Jens Dal Bach solgte sig dyrt Rollo-bokser nåede semifinalen ved JM 3. SEKTION SIDE 6-7 Langeland - Festival klar til 20-års fødselsdag SVENDBORG AVIS LANGELANDS AVIS FAABORG AVIS ÆRØ AVIS FAA.dk Svendborg Rødeledsvej 99 • 5700 Svendborg Tlf. 62 21 11 53 Kom og mød nogle af vores leverandører fredag den 5. marts i butikken mellem kl. 10.00 og kl. 17.00 Vi har fundet lidt gode priser frem på produkter fra nedenstående: Schultz & Larsen Ri es 11 Rund livsglæde Ny tegneserie på Din Side afløser Lidenlund 2. SEKTION SIDE 16 Alto fra kr. 98.990 Sydfyns levende bilhus/ Jubi, festival 20 år 1. sektion side 18 Klinisk Tandtekniker • Joan Dideriksen Valdemarsgade 40 5700 Svendborg Tlf. 62 21 09 77 Op Op til til km/l km/l 22,7 22,7 Privatleasing Privatfinans fra kr. 1.595* inkl. 3 års service fra kr. 1.395** MANDAG 1. marts 2010 146. årgang No. 24 Løssalg: 20:00 kr. ■ Beboerne på Ravnemøllevej kan om nogen snakke med om, at antallet af indbrud er eksploderet i Svendborg de seneste år. Enkelte beboere har haft op mod fire indbrud på under to år. Derfor er hjemmene nu bedre sikret end normalt. Mange har fået nye sikkerhedslåse, andre tremmer for ruderne og nogle har installeret alarmer for at holde tyvene ude. Men det har kostet beboerne mere end blot penge at sikre hjemmet mod langfingrede tyve. Fyns Amts Avis retter i den kommende tid fokus på de mange indbrud i Svendborg. Foto: Katrine Becher Damkjær Svendborg er tyvenes paradis ■■Antallet■af■indbrud■i■Svendborg■Kommune■ Klaus Arboe, gætter på, at på, at den generelle velfærds- Østbanderne går mere efter risikoen en stor indflydelse på den nye motorvej kan spille stigning kan spille en rolle. airbags og gps’er, siger Klaus kriminalitetsniveauet, siger er■næsten■firedoblet■på■to■år■-■ingen■kan■rigtig■ en rolle. - Der er blevet flere af Arboe. Karsten Nielsen. komme■med■en■forklaring■på■udviklingen de værdier, som tyvene går Med 581 anmeldte ind- Nemmere vej til Svendborg efter: fladskærme, bærbrud alene i Svendborg i Af Hans-Henrik Dyssel Svendborg: Indbrudstyve- Mens tallene, de knuste ruder - Det er blevet nemmere bare computere og de- fjor burde fængslerne være hahd@faa.dk ne har haft kronede dage i og opbrudte døre taler deres også for tyvene at komme til signgenstande, siger han. proppede med dømte tyve, Svendborg gennem de se- eget tydelige sprog, er der in- og fra Svendborg, siger han. Hverken Klaus Arboe eller men det er langtfra tilfældet. Tyvens bedste arbejdsplads neste år. I 2007 blev der angen, som ved, hvorfor antallet Heller ikke i Det Kriminal- Karsten Nielsen tror på øst- Det er under hvert 10. fynske 1. sektion side 4-5 meldt 161 indbrud i private af indbrud er eksploderet. præventive Råd er der en bandernes hærgen. indbrud, der bliver opklaret hjem i Svendborg Kommune. Lederen af politiet i Svend- forklaring, men specialkon- - Indbrudstyvene er vo- og fører til en dom. Kurven er knækket - måske Det var i 2009 steget til 581. borg, vicepolitiinspektør sulent Karsten Nielsen peger res egne fynske kriminelle. - Generelt har opdagelses- 1. sektion side 4-5 A 24 1. sektion Radio Tv 05.00 Radioavis 05.03 Panorama 05.18 Natursyn 06.00 Radioavis 06.09 P1 Morgen 09.00 Radioavis 09.09 P1 Formiddag med Poul Friis 10.00 Radioavis 10.03 Krause på Tværs 11.00 Radioavis 11.03 Sundhed på P1 Har du heller ikke fået løbet nok i år? Allerede drukket lidt for meget vin? Ikke helt spist nok spelt? Troen på, at vores egen sundhed bringer os det lykkelige og perfekte liv, fylder i dag så meget, at det, ifølge dagens gæst, er blevet til en hel religion. Med præster, disciple og evangelium. Programmet handler om vores nyeste tro: sundhedsreligion. Ole Hartling, læge og tidligere formand for Etisk Råd, er gæst. 11.30 Vita 11.55 Danmark Kort 12.00 Radioavis 12.20 P1 Debat 12.42 Sprogminuttet 12.45 Tændt af teater (1:5) 13.00 Radioavis 13.03 Religionsrapport Et journalistisk magasin, der går i dybden med tendenser og nyheder fra den religiøse verden, både herhjemme og i resten af verden. Med nyheder, reportager, debat og kommentarer udfordres vanetænkning og fremmes dialogen mellem grupper med forskellig tro - eller uden tro. 14.00 Radioavis 14.03 Skønlitteratur på P1 15.00 Radioavis 15.03 Den sociale udfordring 15.30 Apropos 16.00 Radioavis 16.10 Netværket Pinlighedens tidsalder. »X Factor«, »Klovn«, »Robinson« og »Paradise Hotel«. Er det bare fjernsyn og underholdning - eller siger det noget om vores tid og fællesskaber i øvrigt? Lever vi en slags pinlighedens tidsalder, hvor vi hylder det grænseoverskridende, det pinlige - og hvor det er smartere at være amatør frem for professionel? Og hvis vi gør, hvad er så konsekvenserne, gode som dårlige? 16.55 Miljøreportagen 17.00 Radioavis 17.10 Orientering 18.50 Kulturnyt 19.25 Nyheder fra Grønland, på dansk 19.30 Apropos 20.00 Radioavis 20.03 P1 i Fængsel 21.00 Radioavis 21.03 Verden kort 21.08 Søndagsfrokosten 21.55 Danmark Kort 22.00 Radioavis 22.03 Et øjeblik 22.13 Orientering 23.45 Tændt af teater (1:5) 00.00 Radioavis 00.05 P1 Debat 00.27 Apropos 01.00 Radioavis 01.03 Stedsans T 02.00 Radioavis 02.03 Orientering søndag 03.00 Radioavis 03.03 Et øjeblik 03.13 Orientering 04.00 Radioavis 04.03 Orientering, fortsat 04.43-05.00 Tændt af teater (1:5) 05.00 Helt Klassisk 09.00 Helt Klassisk 16.00 P2 Koncerten 16.30 Det Kgl. Kapel - fra DR Koncerthuset. Wojciech Kilar: Krzesany. Brahms: Violinkoncert. Benjamin Schmid, violin. Bartók: Koncert for orkester. Dirigent: Krzysztof Urbanski. 19.00 Helt Klassisk 02.00-05.00 Helt Klassisk 05.00 Helt Klassisk 06.00 Radioavis 06.05 P2 Morgenmusik 07.00 Radioavis 07.05 P2 Morgenmusik, fortsat 08.00 Radioavis 08.05 Morgenandagten Præludium: Mikkel Andreassen: »Fyldt af glæde over livets under«. Ord til dagen: af Martin Luther. Salme: 169 »Kommer hid kun med de små«. Fra Det Nye Testamente: Markus 10, 13-16. Korvers: »Går det, Herre, som jeg vil« (Niels W. Gade). Slutningssalme: 450 »Du kommer, Jesus, i vor dåb«. Postludium: Jesper Madsen: O, lad din Ånd nu med os være. 08.23 P2 Morgenmusik, fortsat 09.00 Radioavis 09.05 Dagens værk 10.00 Radioavis 10.03 Kend dine klassikere 11.00 Radioavis 11.03 Ønsk og spørg 12.00 Radioavis 12.20 Jensen på P2 13.00 Radioavis 13.03 Klassisk update 15.30 Kulturnyt 16.00 Radioavis 16.10 Amadeus 19.00 P2 Koncerten 22.00 Jazz på P2 00.00 Radioavis 00.05 Klassisk update 02.32 Allegro 03.00-05.00 Helt Klassisk 05.00 Radioavis 05.03 Natradio på P3 06.05 Go’ Morgen P3 med Morgenholdet 09.05 Formiddagen - med Adam & Sara 12.00 P3 Nyheder 12.04 P3 Sporten 12.06 Smag på P3 14.03 De Glade Mandfolk 15.03 P3 Sporten 15.05 De Glade Mandfolk, fortsat 16.03 P3 Sporten 16.05 Køter på P3 18.03 P3 med Camilla Jane Lea 21.03 P3 med Mikkel Bagger 00.05-05.00 Natradio på P3 05.00 Radioavis 05.03 Morgenstund 06.07 P4 Morgen 10.03 Formiddag på 4’eren 11.59 Adgangsspørgsmål til Danmarksmester 12.00 Radioavis 12.20 Smutvejen 12.30 Regionale nyheder 12.35 Smutvejen, fortsat 13.03 Danmarksmester 14.03 Madsen 15.03 P4 Eftermiddag 16.50 Radiosporten 16.53 P4 Eftermiddag, fortsat 18.03 Eldorado 19.03 Aften på P4 21.03 Madsen 22.03 Dansktimen 23.05 Aften på P4, fortsat 01.03 P4 Natradio 03.03 Eldorado 04.03-05.00 P4 Natradio Radio 3 Fyn 91,1 06.00 Optur 10.00 Musik, du kender 14.00 På Vej Hjem 18.00 Musik, du kender nonstop 22.00 LoveZone 00.00-06.00 Musik, du kender nonstop UFM Odense 87,9 06.00-10.00 Studie U Studenterradioen 87,9 18.00 Frem og tilbage 20.00 Husmandsfinten 21.00 Karussel 22.00-23.00 Metal Madness Radio Fredericia 89,4-105,5 Fyens Total Radio 1 104,5 07.00 Morgenvækker 09.00 Min ønskemelodi 10.00 Ris og ros 11.00-12.00 Musik før middag Radio Luna 107,1 09.00 Med kærlig hilsen 10.00 Mandagsquiz 11.00-12.00 Hvorfor hører vi sjældent? Komiteens Radio 107,1 12.00 Blandet musik 13.00 Hilsener 14.00 Blandet musik og quiz 15.00 Meddelser 15.30-17.00 Musikønsker S-FM 89,8-107,8 06.00 Morgenvækning 07.00 På vej med Poulsen 12.00 Det bedste mix 14.00 Efter middag 18.00-00.00 Aftenradioen Radio 2000 FM 104,7 10.00 Oldies/Evergreens 11.00 Fra mig til dig 12.00 Middagsmusik 13.00 Lidt, men godt 14.00 Fra mig til dig 15.00-16.00 Information og musik Mix FM 103,5 05.00 Alverdens dyreliv (4·112·555) 05.30 Kunst i øjet (4·115·642) 06.00 Campingferie i Rusland (2:2) (6·641·401) 06.30 Sportspanelet (6·659·420) 07.00 Rejsemagasinet (6·667·449) 07.30 Karlsvognen gennem Østeuropa (2:4) (6·660·536) 08.00 Motor TV 2010 (1) (6·661·265) 08.30 Forbrugermagasinet (7·023·197) 09.00 Peter Vesth (7·024·826) 09.30 Brødrene Vesth i Nashville (7·027·913) 10.00 Møllehave møder Benny Andersen (9·856·265) 11.00 Bøger i virkeligheden om Dirch Passer (7·004·062) 11.30 Britisk riff eljagt (7·014·449) 12.00 Basketball: San Antonino-Denver (m) (G) (73·365·933) 15.00 Basketball: NBA Action (m) (2·920·081) 15.30 Det 21. århundrede (37) (2·930·468) 16.00 MandagsBingo, direkte (3·417·371) 17.00 Forbrugermagasinet (9·579·284) 17.30 Sportspanelet (3·494·420) 18.30 eSport (36) (9·558·791) 19.00 Gametest (68) (4·071·081) 19.30 Fiskemagasinet (114) (4·070·352) 20.00 Christinas talkshow (6·679·284) 21.00 Rejsemagasinet (4·068·517) Ferie for alle 2010. 21.30 Anne-Vibeke rejser (4·067·888) Trysil. 22.00 Campinglife (3) (4·057·401) Paris-Normandiet. 22.30 Februarjagt (4·056·772) Jagtmagasinet. 23.00 Pokermagasinet (29) (9·560·536) 23.30 Den Slanke Kok (4) (4·951·536) 00.05 Basketball: San Antonio-Denver (m) (G) (39·685·573) NBA. 03.05 Gametest (68) (23·698·753) Spilmagasin. 03.35 Det 21. århundrede (84·172·260) Historisk dokumentarserie. 04.00 eSport (36) (6·228·753) 04.30-05.00 Basketball: NBA Action (m) (4·188·598) Højdepunkter. 06.35 Med natekspres Rom-Paris (68·588·802) Italiensk drama fra 1953. 07.35 ((S)) Ground Control (37·639·888) Amerikansk thriller fra 1998. 09.10 ((S)) The Million Dollar Hotel (72·494·130) Amerikansk thrillerdrama fra 2000. 11.05 ((S)) Vild satsning (37·841·197) Engelsk spændingsfilm fra 1999. 12.45 Shine (44·948·159) Australsk drama fra 1996. 14.25 ((S)) Beautiful Joe (48·428·046) Amerikansk romantisk komedie fra 2000. 16.00 ((S)) I Kongens Magt (99·006·468) Engelsk-fransk dramakomedie fra 2000. 17.50 ((S)) August (39·296·913) Amerikansk drama fra 2008. 19.15 ((S)) The Caveman’s Valentine (75·213·517) Amerikansk drama fra 2001. 21.00 ((S)) Music of the Heart (43·088·062) Amerikansk drama fra 1999. B 22.55 ((S)) Blodbrødre (1·965·284) Canadisk drama fra 1988. 00.45 Drugstore Cowboy (76·679·753) Amerikansk drama fra 1989. 02.25 Cherry Falls (45·426·192) Amerikansk gyser fra 2000. 03.50-06.35 Den sidste kamp (12·936·573) Fransk science fiction-film fra 1983. 06.00 Morgennyheder og trafik (23·891·791) 09.00 Nyheder, finans, sport, vejr (63·754·710) 15.00 Nyheder, trafik, finans, sport, vejr (21·178) 17.00 17 Finans og nyheder (11·517) 18.00 Nyheder, finans, sport, vejr (15·333) 19.00 Nyhederne (33·246) 19.25 Nyheder, sport, finans, vejr (646·401) 20.00 Nyheder, sport, vejr (13·159) 22.00 Nyhederne og finans (52·333) 22.20 22 Finans, nyheder, sport, vejr (2·927·517) 00.00 Midnatsnyheder (46·289) 01.00-06.00 Nyheder, sport, vejr (31·218·260) 06.20 Glamour (5520) (G) (33·599·401) 06.40 Homeshopping (25·474·913) 08.40 Clueless (60:62) (61·211·246) 09.05 Guthy-Renker Homeshopping (7·871·438) 09.35 The Oprah Winfrey Show (48·164·975) 10.35 Guthy-Renker Homeshopping (3·150·642) 11.05 Lykketimen - direkte telefonquiz (87·585·420) 12.00 Quiz Hjørnet - direkte telefonquiz (6·192·772) 13.00 Glamour (5521) (1·282·284) 13.25 McLeods døtre (137) (G) (84·199·555) 14.15 McLeods døtre (138) (2·513·994) 15.10 Will og Grace (48:194) (7·045·587) 15.40 Singleliv (51) (G) (8·295·820) 16.10 Singleliv (52) (6·182·401) 16.40 De unge mødre (190) (G) (9·381·623) 17.10 Brothers & Sisters (21) (5·238·352) 18.10 Gilmore Girls (132) (66·831·772) Amerikansk dramaserie. 19.05 Greys hvide verden (89) (6·059·284) Amerikansk dramaserie. 20.00 Greys hvide verden (104) (1·918·197) Amerikansk dramaserie. 21.00 Private Practice (34) (2·983·081) Amerikansk dramaserie. 21.55 House (89) (26·367·913) Amerikansk dramaserie. 22.50 Will og Grace (48:194) (G) (4·645·791) Amerikansk komedieserie. 23.20 Greys hvide verden (89) (G) (88·042·517) Amerikansk dramaserie. 00.10 House (89) (G) (40·272·271) Amerikansk dramaserie. 01.05 Brothers & Sisters (21) (G) (83·643·208) Amerikansk dramaserie. 02.05 Nip/Tuck (50:59) (50·405·821) Amerikansk dramaserie. 03.05 The Division (73) (90·959·260) Amerikansk krimiserie. 04.00 Popular (21:43) (88·154·376) Amerikansk ungdomsserie. 04.55-05.40 Desire (41:77) (14·542·550) Amerikansk dramaserie. Skippergade 3 5800 Nyborg Tlf. 65 31 11 16 Fredag 11. marts 2010 05.05 CSI (83) (G) (62·757·333) 06.10 What I Like About You (65:86) (G) (33·500·517) 06.30 Less Than Perfect (35:68) (16·928·569) 06.50 10 tommelfingre (179) (G) (35·824·159) 07.15 10 tommelfingre (180) (82·994·064) 07.40 Reportagen: Min krop forsvinder (G) (56·533·866) 08.30 De unge mødre (36) (G) (86·192·046) 08.55 Reportagen: Når bøsser springer ud (4) (73·671·284) 09.55 Go’morn Quiz - direkte telefonquiz (37·355·642) 11.00 House (59) (G) (6·116·352) 12.00 Quiz Hjørnet - direkte telefonquiz (6·127·468) 13.00 De unge mødre (37) (5·071·826) 13.30 Numb3rs (6) (G) (2·412·975) 14.20 CSI: Miami (45) (G) (45·446·975) 15.10 House (60) (7·464·994) 16.10 CSI: Miami (46) (22·885·642) 17.05 Numb3rs (7) (3·843·449) 18.00 4-Stjerners Middag: Hos Jan Fog (4) (G) (1·905·807) Dansk madprogram fra 2010. 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Amin Jensen (5) (1·907·081) Dansk madprogram fra 2010. 20.00 CSI (159) (1·903·265) Amerikansk krimiserie. 21.00 CSI: New York (17) (6·631·848) Amerikansk krimiserie. 22.00 Lord of War (53·939·555) Amerikansk actionfilm fra 2005. 00.20 Criminal Minds (13) (54·952·579) Amerikansk krimiserie. 01.15 CSI (159) (G) (50·606·550) Amerikansk krimiserie. 02.10 CSI (141) (54·948·598) Amerikansk krimiserie. 03.00 CSI: New York (17) (G) (25·025·111) Amerikansk krimiserie. 03.45 Criminal Minds (13) (G) (43·551·550) Amerikansk krimiserie. 04.35-05.25 CSI (141) (G) (32·933·024) Amerikansk krimiserie. 05.25 America’s Funniest Home Videos (G) (59·951·062) 06.10 Susan - sød og single (61) (61·169·517) 06.30 Susan - sød og single (62) (62·791·197) 06.50 Homeshopping (29·212·710) 07.50 Rap fyr i L.A. (26:148) (3·240·197) 08.20 10 tommelfingre (26) (G) (62·452·284) 08.55 Homeshopping (58·301·371) 09.55 Go’morn Quiz - direkte telefonquiz (87·921·333) 11.05 Lykketimen - direkte telefonquiz (65·977·371) 11.55 10 tommelfingre (27) (2·538·449) 12.25 Spin City (21:145) (34·918·178) 12.50 Frasier (44:264) (9·727·710) 13.20 Aftenvagten (131) (G) (81·373·536) 14.10 Stargate Atlantis (18) (G) (5·028·888) 15.05 Alias (21) (3·779·866) 16.05 Mythbusters (71) (40·039·159) 17.10 Stargate Atlantis (19) (3·924·826) 18.05 Aftenvagten (132) (78·304·420) Amerikansk dramaserie. 19.00 Special Victims Unit (6) (8·979·994) Amerikansk krimiserie. K CHAMPAGNEAFT´NER MAD FRA RESTAURANTEN MÅNEDENS Come´nGo ”LørdagsChampagne på Kvægtorvet” V KvægtorvsMenu Multe med CitronGræs, Kokos, Galanga og Lime Som buffet eller tallerkenservering Æ Vadehavsrejer på grillet Brød med IngefærCreme - klar til anretning og med enkel vejledning - GTORVE 3 slags Østers med Vodka, Vinaigrette og PeberRod Pris kr. 275 pr. kuvert - min. 10 ps. Saftigt Bryst af Hane med JomfruHummer og Parmesan - se også hjemmesiden - CitronCreme med Pistaccie og Chokolade, BlodGrapeSorbet og skummende Brachetto www.kvaegtorvet.com Champagne Eog Menu Arabisk Bjergmocca og lidt Sødt Pris kr. 750 pr. kuvert, skal forudbestilles KVÆGTORVET ”7 små Ting” Cremede VadeHavsRejer med Lime & Chili Lufttørret Skinke med mild KrydderUrteCreme Salat af ristet Artiskok og soltørret Tomat Rilette af FriLandsGris med syrlig PeberRodsMelon Grillet Grønt med SaltKapers og Basilikum AndeBryst stegt med Rosmarin 1 god Ost med Oliven Intro kr. 125 pr. kuvert - min. 2 ps. Lørdag den 13. marts, 10. april, 8. maj og 12. juni Rugårdsvej 25 - 5000 Odense C - tlf. 65 91 50 01 Man- til lørdag, bestilling senest kl. 16:00 K V Æ GTORVE T Debat - Nu må ministeren tage sig sammen Svendborg er i form side 10 TIRSDAG 2. marts 20102 Svendborgs natur er i høj kurs ■■Skovene■omkring■ Svendborg■er■i■disse■ dage■befolket■med■ jægere. ■■Den■fugtige■og■ varme■eftersommer,■har■givet■ svampene■gode■ vækstbetingelser,■ så■svampejægerene■ kan■på■ingen■tid■fylde■ deres■kurve. Puda saecerorum nonsedicti ut fuga. Cilit quos magni rest enis volupta intio. Ustis as magnimincit quat. Optam deste sitae dolore od maximusdam, ut minctat atiusaperi omnissime preium, cus eribus rehende voluptatem quo blaut libus voleni alis dipsandit vellaccus et mil ma eossunt aperfer ovidit re, occum et que eum idemporiatur restrum essequam ipsum idusa et ut mos quam, que esciis acepudi officim rem ad qui aliquaerum excerum laborae pre experem oluptate molore, quodit et ad moluptas ea quos everit, sequiatibus ipissi acepelescidi omnis maximenda quae re neceati orecum et illupta quat aliquo ■ Skovbunden er i disse uger værd at kigge på. Svampe i alle afskygninger myldre frem, til glæde for den der kan lide smagen af denne spise. dolore ni sum qui sus et ommolore di veruptatem faccumquo doluptaqui quam racim rem ad qui aliquaerum [ Samus dolo te et, rissum, s ipissi acquia core parum autem voluptatiis po- fugiasp ellam, sincilistrum tus magnima gnatem vellate excerum laborae pre experem sam qui officabo. Tem nulparum autem voluptatiis rissum, solutamet quodio do- vendit velenim invendem. moloriae volut ipsum facest, oluptate molore, quodit et ad porissum, solutamet quodio lupta sitat peruptat pariand Itatur alic temquatatem hi- simin prores diae nus- nectatatquia core nulparum moluptas ea quos everit, se- dolupta sitat peruptat pari- itestrumet lacernatur rerunliquis aut ditatusdam quaest autem voluptatiis porissum, quiatibus ipissi acepelescidi dae. Repel ipienia doand itestrumet lacernatur tiur, vololutamet quodio do- maximus maximporpos ea et s ipissi acepelescidi omnis omnis maximenda quae re lorerae. Ut audictur ant reruntiur, vol ipissi acepelelupta sitat peruptat pariand doluptiae por ma que. maximenda quae re neceati neceati orecum et illupta quat laudant quia vellam et scidi omnis maximenda quae itestrumet lacernatur rerun- orecum et illupta quat aliquo aliquo dolore ni sum qui sus et dendit, sandi ne nus re neceati orecum et illupta tiur, volorecus dolo eostium dolore ni sum qui sus et om- et ommolore di veruptatem quat aliquo dolore ni sum qui net acestio mo odi con nis il molore di veruptatem fac- faccumquo doluptaqui quam expliquae corestr upta- sus et ommolore di verup- minus aut quis que pra volor cumquo doluptaqui quam ra- ratus magnima gnatem veltius ut omnis dolestiore tatem faccumquo doluptaqui sandipsum incte lant is eiciptus magnima gnatem vellate late moloriae volut ipsum iusciatem et autaquam quam ratus magnima gnatem saperat volles explita spitat moloriae volut ipsum facest, facest, nectatatquia core nul- voluptae vellate moloriae volut ipsum quid modignihil maio bla vel nectatatesciis acepudi offiparum autem voluptatiis po- facest, nectatatquia core nul- magni quuntis mi, volum ium 3995 Af Iben Friis Jensen Af Marianne Kjær Fiskeafdelingen tilbyder Hel Okse let Vi har diskrete og behagelige Ca. 4-5 kg høreapparater, som du kan høre med 10 stk. Rødspætte leter FRA KR. vægt min. 500 g. PR. 1/2 KG PR. PK. • 4 års fri service, 0,- • 4 års garanti, *) efter off. tilskud • 1 måneds returret D Mandag 49 95 Søndag 7. marts 2010 Designskolen i Kolding og Arkitektur og Designcentret ved Aalborg Universitet har markeret sig stærkt med nye måder at indrette sig både praktisk og sjovt på Svendborg - tlf. 63 21 30 00 FANTASTISK FESTBUFFET: forret+3 slags kød+ 5 tilbehør+dessert 94 Tlf. 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk 50 BRUNCH med 8 dejlige dele KUN kr. 69 50 3 RETTER Signe Fink Nørgaard arbejder i stærke røde og lilla nuancer og præsenterer med sit afgangsprojekt fra Designskolen i Kolding en ny form og videreudvikling af det tidligere så populære rya. Hun har betrukket en taburet med filtstykker i fem-seks cm længde, ganske tæt, så stolen bliver blød at sidde på, foruden et festligt indslag i rummet. Samme teknik, at trække filtstykkerne gennem et groft underlag, er brugt til et tæppe. Det kan ligge på gulvet, på et bord, eller slænges dekorativt og indbydende på en sofa. Festlig filt Delene har fået selskab af en ulden lampe, hvor skærm og ledning er camoufleret, tæt omviklet med røde uldtråde. Som underlag for skærmen har Signe Fink Nørgaard brugt et stift og gennemhullet plasicmateriale. Forbehold for trykfejl og leveringssvigt! UNDER 1/2 PRIS NYT FRITIDSHUS Lilje-huset A/S Jarlsberggade 10 5000 Odense C tlf. 66 14 46 77 fax 66 14 22 47 lilje-huset@lilje-huset.dk www.lilje-huset.dk Jeres helt personlige fest Hesselet Hotel & Gourmet byder velkommen til de mest storslåede selskaber i smukke omgivelser med udsigt til vand, strand og bøgeskov. Vi afholder selskaber fra 10 til over 100 gæster i en både stilfuld og personlig atmosfære. Sammen med jer kan vi sammensætte en gourmet menu, der virkelig vil forkæle jer og jeres gæster. Ønsker I og jeres gæster at overnatte, I har vi de dejligste dobbeltværelser med udsigt til 895 kr. Kontakt os eller kik forbi og bliv inspireret, når jeres store festdag skal planlægges. Nyd havudsigten på www.hesselet.dk Skræl af Kongensgade 71 · 5000 Odense C · Tlf. 6612 0181 Klerkegade 8 · 5600 Faaborg · Tlf. 6260 2281 Korsgade 15 · 5700 Svendborg · Tlf. 6280 0181 Søndre Ringvej 2 · 5610 Assens · Tlf. 6610 0181 i i i i i i i i i I i i i i i DR1 TV 2 TV3 06.00 Morgenhår (87·246) 05.00 Miffy (2·694·284) (7·053·791) 008.30 Slægtens spor (4:5) (7·024·772) 05.05 Teletubbies (5·161·284) 05.00 Thief (6) 06.00 The Doctors (191) (3·065·449) 09.25 (TH) OBS (1·981·246) Underholdning for de mindste. 06.45 Everwood (80) (1·141·046) 09.30 For fuld udblæsning (3:5) (35·623) 05.30 Action Man A.T.O.M. (6·104·710) 07.35 Hænderne fulde (97) (3·464·888) 10.30 (TH) På de syv have (6:6) (5·361) 11.00 (TH) Elsker dig for evigt? (2:4) (1·420) 11.30 Solens mad (5:6) (1·807) G 06.00 Nyhederne, Trafik og Vejret (3·178) 06.30 Go’ morgen Danmark (55·621·994) 11.00 Ordet er dit og De syv dødssynder (7·282·468) 08.05 Hænderne fulde (98) (1·903·046) 08.35 Two and a Half Men (109) (4·586·604) 09.00 Drew Carey (108) (714·710) 12.00 DR Update - nyheder og vejr (66·826) 11.40 Danmark rundt (8·341·587) (7·045·081) 12.10 21 Søndag (G) (748·333) 12.00 Nyhederne (11·888) 09.25 One Tree Hill (92) 10.20 Horton-sagaen (3335) (9·028·975) 12.50 Aftenshowet (G) (6·751·130) 12.10 Regionale nyheder (5·227·826) 11.10 Dr. Phil (1267) (7·167·866) 13.25 (TH) OBS (9·826·284) 12.35 Det er mig eller hunden! (13:20) (32·468) 12.10 Dr. Phil (1268) (1·481·975) 13.30 Seinfeld (105) (82·284) 13.00 Det lille hus på prærien (1) (59·791) Amerikansk livsstils-talkshow. 13.50 Rygepauser (6·266·197) 14.00 Nyhederne og Vejret (98·333) (119·352) 14.00 Den deprimerede reporter (13·028) 14.20 Ed (58:83) (89·401) 13.10 Top Model 5 (13) Amerikansk modelkonkurrence. 15.00 DR Update - nyheder og vejr (98·807) 15.05 Amys ret (15) (1·970·178) DR2 14.05 En husmors skjulte karrieredrøm: Designer (1) 15.10 Boogie Mix (5·778·820) 16.00 Nyhederne (17·420) (4·414·468) 16.05 ((S)) Family Guy (17) (685·159) 13.35 The Daily Show (2·361·343) 16.05 Regional nyhedsoversigt (1·790·420) Amerikansk reality-serie. Amerikansk kulttegnefilm fra 1999. 14.00 Danskernes Akademi (2·659·536) 16.15 Et umage par (38) (516·555) 15.05 Fra skrot til slot (6) (9·777·246) 16.30 (TTV) SvampeBob Firkant (38·343) 16.00 Nær naturen (6:11) (7·720·772) 16.40 Et umage par (39) (7·282·401) Dansk boligprogram. 16.55 Chiro (2·738·642) 16.15 ((S)) Nash Bridges (21) (13·845·791) 17.05 Venner (172) (7·206·081) 16.00 Ekstrem hjemmeservice (176) (924·975) 17.05 Ni-Hao Kai Lan (6·266·130) Amerikansk krimiserie. 17.30 Venner (173) (7·771) Amerikansk reality-serie. Animationsserie med dansk tale. 17.00 Deadline 17:00 (9·564·352) 18.00 Nyhederne, Finans og Sporten (67·352) 17.00 NCIS (76) (933·623) 17.30 Der var engang ... (2·739) 17.30 Bergerac: Farlige familieforhold 18.10 Regional nyhedsoversigt (9·456·401) Amerikansk dramaserie. 18.00 Aftenshowet (3·468) (5·081·623) 18.20 Vejret (8·406·710) 18.00 Top Model 5 (14) (944·739) 18.30 TV Avisen med Sport (8·159) 18.35 Indiens historie (6:6) (6·391·739) 18.25 Go’ aften Danmark (823·623) 19.00 19.00 Aftenshowet med Vejret (8) 19.30 DR2 Udland (4·065·420) 19.00 (TTV) Nyhederne (7·888) Amerikansk modelkonkurrence. 19.00 Til middag hos ... (5) (672·975) DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Nyhavn. Nyheder, baggrund og perspektiv fra hele ver- (6·159) Dansk underholdning. 19.30 (TTV) De store katte (5:5) (9) den med interviews fra både ind- og udland. 19.30 Regionale nyheder og Fødevarer fyret? Lave priser på korn får mange husejere til at Julie Steincke går aften ren »teater-mode«, Engelsk naturserie. bruge det som brændsel fyret. Men er det når hun inviterer Jesper Lohmann, Peter Tanev Der er stadig ingen byttedyr som zebraer og rimeligt at bruge fødevarer som brændsel? og Sarah Louise Fearrington til middag. Hun gnuer på sumpløvernes territorium, og det teg- danser og synger sig gennem aftenen - og skifner ikke godt for de nyfødte unger. ter tøj undervejs. 20.00 20.00 (TTV) Oceaner af liv (5:8) (6·371) 20.00 DR2 Premiere med Jens Arentzen (4·062·333) 20.00 Hvem vil være millionær? (57·410) 20.00 Fangerne på Fortet (6) (678·159) Engelsk naturprogram fra 2008. 20.30 Cassandra’s Dream (4·148·975) Vores ven har fortjent det! Tigerne brøler igen »Fangerne »Det Indiske Ocean«. Paul Roses viden- på Fortet«. Amerikansk-engelsk thriller fra 2007. 20.50 Station 2 (1·552·468) skabelige undervandsekspedition er nå- Programmet har denne gang inviteret Film På en enkelt aften bliver den spillegale mekani- Kriminalmagasin. et til Det Indiske Ocean, der er verdens »Komikerne»: Amin Jensen, Henrik ker Terry ribbet for 90.000 pund. Nu står han Hvor gode er de unge til at passe på hinanden tredjestørste hav og dækker 13 procent Bruhn, Jacob Wilson og Torben Chris gæld til op over begge ører. Hans bror Ian har nattelivet? Programmet tager temperaturen af Jordens overflade.. Nielsen. også brug for penge, og sammen beder blandt festglade unge mennesker Aalborg. de deres rige onkel Howard om et lån. 21.00 21.00 TV Avisen (59·710) Men Howard har sine egne problemer. 21.40 Station 2 Efterlyst (112·913) 21.00 The Mentalist (6) (230·913) 21.25 Horisont (879·401) Noget for noget, mener onklen, der er Direkte fra brændpunkter Danmark. Amerikansk krimiserie. løbet af de seneste 20 år har en million bulga- villig til at give brødrene penge, hvis de Anne Mette Kirk Ørskov ser nærmere på Bosco arresterer Jane og sætter ham fængsel rere forladt deres hjemland for at søge lykken til gengæld slår den person ihjel, der nye, aktuelle kriminalsager, som politiet for at have udspioneret Boscos hold forbindel- andre steder. De vil væk fra den korruption, der afpresser ham. har brug for hjælp til at opklare. Få også se med Red-John-sagen. Selv om han befinder gennemsyrer det bulgarske samfund. Medvirkende: Terry: Colin Farrell, Ian: Ewan mulighed for at følge opklaringsarbej- sig bag lås, lykkes det alligevel for Jane at hjæl- 21.50 SportNyt (7·505·284) McGregor og Howard: Tom Wilkinson. det med andre sager. pe Lisbon med en mordefterforskning. 22.00 22.00 Inspector Morse: Da capo (455·710) 22.15 Verdens kulturskatte (39·428·913) 22.00 Nyhederne og Finans 22.00 Octomum: Når seks bliver til 14 (968·420) Engelsk krimi fra 1991. Dokumentarserie. (52·333) Amerikansk dokumentar fra 2009. Film Politikommissær Hillian bliver dræbt af en ind- Nadya Suleman havde allerede seks børn, da 22.30 Deadline (4·081·468) 22.20 Regionale nyheder (9·708·623) brudstyv. Hillian var ved at skrive sine erindrin- hun januar 2009 fødte Nyheder, baggrund, debat og perspektiv. (34·062) Programmet 22.30 Vejret ottelinger. ger, og det eneste, tyven har stjålet, er noterne Vært: Adam Holm. 22.35 SportsNyhederne (7·235·401) giver et intimt indblik Nadyas liv med hendes til et kapitel om det uopklarede mord på en lille Mere om aftenens program på www.dr.dk/ 22.50 De dødelige kilo (5·567·468) alt 14 børn. pige. deadline. - 36 år gammel og 305 kg tung. 23.00 23.45 (TTV) OBS (5·865·265) 23.00 Louis Theroux: Johannesburg (5·435·197) 23.40 Kropumulige teenagere! (1:4) (745·130) 23.50 Sex & the City (33) (3·812·371) Oplysninger til borgerne om samfundet. Engelsk dokumentar fra 2008. (9·263·032) (5·605·685) 00.35 Venner (172) (G) 00.25 Sex & the City (34) 23.50 Så er der pakket (5:8) (8·869·197) 00.00 The Daily Show - ugen, der gik (7·871·598) 01.00 Venner (173) (G) (3·421·192) 01.00 According to Jim (170) (3·199·666) 00.20-01.10 Boogie Mix (G) (1·835·111) Amerikansk satireshow. 01.20 Et umage par (38) (G) (1·168·668) 01.30 According to Jim (171) (3·192·753) 00.25 DR2 Udland (G) (1·240·024) 01.45 Et umage par (39) (G) (3·691·395) 02.00 Drew Carey (151) (4·576·550) 00.55-01.25 Deadline 2. sektion: Krigen mod dyrene 02.10 ((S)) New York Blues (156) (3·054·482) 02.25 Drew Carey (152) (9·258·918) (45·039·111) (7·791·647) (3·568·573) 02.50 Go’ aften Danmark (G) 02.50 Back to You (6) Fast lav pris til fremme af den gode smag Budejovicke 1795 50 cl. Ltr-pris 19,00 + pant. 3,8% Tjekkiet 9,50 F Onsdag 3. marts 2010 Vejret i dag og de næste 5 døgn Se forrige side Fyns Amts Avis Sankt Nicolai Gade 3 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 21 46 21 J Giv et gavekort til en god oplevelse! G a v e k o r t H KVALITETSPRISER Irma kvalitet hver dag C Køkken & Bad ODENSE Tagtækkervej 7 · 5230 Odense M Tlf.: 66 15 66 86 · www.AUBO.dk info@aubo-<strong>odense</strong>.dk Fede køkkenudstyr Bodum har i høj grad satset på farver i sin nyeste kollektioner af udstyr til køkkenet SIDE 5 Unge designere viser vejen for fremtidens boliger med uld, dun og pap. New Note hedder et hjørne på Formlandmessen, som er blevet både Herning Messecenter og udstillernes kæledægge. Her giver unge designere og store, etablerede bolighuse et indblik i fremtidens boligindretning. Både den nærmeste fremtid, og den der ligger noget længere ude. Designskolen i Kolding og Arkitektur og Designcentret ved Aalborg Universitet har markeret sig stærkt med nye måder at indrette sig både praktisk og sjovt på. Hesselet Hotel & Gourmet Christianslundsvej 119 · DK-5800 Nyborg Tel: +45 65 31 30 29 · hesselet.dk Bestil på tlf. 62 21 46 21 Kig efter mønten med Irma-pigen Sæt dig ned Side 2-3 Bryllupper Priser fra 895 kr. pr. kuvert Barnedåb Inkl. velkomstdrink, 3 retters middag Konfirmationer med vin ad libitum, kaffe, natmad, blomsterdekorationer, bordkort og Fødselsdagsfester menukort. Guld-/sølvbryllup Selskaber Firmafester Receptioner
Change language