gy ö r g y dr A g o M á n Den hvide konge 236 sider | 275 kr. | August 11-årige Djatas far er blevet sendt til Donau-kanalen, i en arbejdslejr for dissidenter, og det er nu op til Djata at passe på sin mor og familie. Selvom chancerne er små, stoler Djata blindt på, at faderen kommer tilbage til jul, som han har lovet, og håbet bærer Djata gennem de mest fortvivlende situationer. En gribende og tragikomisk fortælling om en 11-årig drengs opvækst i 1980’ernes kommunistiske Rumænien. György Dragomán (f. 1973) er opvokset i Rumænien, men flyttede som 15-årig til Ungarn. Han er en af Østeuropas nye store forfattere, og bogen blev belønnet med Ungarns mest prestigefyldte litterære pris, Sándor Márai-prisen. ISBN 978-87-21-03065-0 Overs.: Peter Eszterhás dAv e eg g e r s Hvad er dette hvad Valentino Achak Dengs selvbiografi 503 sider | 350 kr. | Er udk. Valentino Achak Deng er en af de fortabte drenge fra borgerkrigen i Sudan. Som syvårig måtte han som tusinder af andre børn drage af sted til fods gennem et land i krig med sig selv, på flugt fra oprørsstyrker og regeringssoldater, fra løver og hyæner og fra sygdom og udmattelse, inden han efter årevis i flygtningelejre i Etiopien og Kenya kom til USA. Valentino Achak Deng har fortalt sin historie til Dave Eggers, der har genfortalt den som med Valentinos egne ord i en usædvanlig og meget rørende roman, fuld af eventyr, drama og uventet humor. Dave Eggers (f. 1970) er en central figur i nyere amerikansk litteratur, bl.a. i kraft af tidsskriftet McSweeneys. Overs.: Svend Ranild ISBN 978-87-21-03142-8 Jo s H u A Fe r r i s Så var det slut 448 sider | 325 kr. | Oktober Da dot.com-boblen brister i 1990’erne, bliver en gruppe medarbejdere på et reklamebureau i Chicago fyret én for én, fordi opgaverne gradvis svinder ind. Til sidst er der kun én opgave tilbage, som til gengæld lyder umulig: at få kvinder med brystkræft til at le ad deres sygdom. Mens sladderen går og kaffepauserne udstrækker sig i det uendelige, fortoner opgavens løsning sig i det fjerne, og det skrøbelige fællesskab mellem en gruppe mennesker, der tilbringer mere tid på arbejdet end sammen med deres egen familie, bliver sat i et tragikomisk skær. Vinder af PEN/Hemingway-prisen for bedste amerikanske debutroman 2007, og blandt New York Times Book Reviews ti bedste bøger fra 2007. ISBN 978-87-21-03177-0 Overs.: Annelise Schønnemann ei nA r Má r gu ð M u n d s s o n Sindets tremmer En kærlighedshistorie 336 sider | 299 kr. | Oktober Einar Thor Jónsson er alkoholiker og narkoman. Forfatteren Einar Már Guðmundsson er ’bare’ alkoholiker. Den ene sidder i fængsel, den anden på den grønne gren. Men begge har de prøvet at sidde i saksen. På et møde hos Anonyme Alkoholikere overdrager Einar Thor sin korrespondance med kæresten Eva til Einar Már. Det fører til, at forfatteren dels giver sig til at genfortælle kærlighedshistorien mellem de to narkomaner, Eva og Einar Thor, dels kaster en række tilbageblik på sin egen litterære karriere med alkoholen som fast følgesvend. En stærk roman om misbrug og selvbedrag, men også om den redning, der ligger i selv at tage styringen over sit eget liv. ISBN 978-87-7456-723-3 Overs.: Erik Skyum-Nielsen 6 7