aktiviteter og gode historier - Faldsled - Millinge - Svanninge

eFterår 2006 nr.7 

Lokal-nyt 

Faldsled Millinge • svanninge 

aktiviteter og gode historier 

assensvej 517 Æ Begivenheder Æ dagplejen Æ en tur på cyklen 

FdF Æ Frysehuse Æ Høstfestival Æ idrætsforeningen Æ Byfest 

LokaL-nyt l efterår 2006 l 

Jordomrejsen Æ regnbuen Æ skolen Æ Ungdomsnyt Æ idégruppen vest

06 

08 

09 

10 

12 

15 

17 

Produktion 

Indholdsfortegnelse 

Ud på cyklen 

Jesper Vagn Christensen giver 

tips om cykler og efterårsture 

Regnbuen 

Markedsdag grønt flag og fritter start 

Frysehusene 

Bruno Clausen fra Lokalhistorisk 

forening beretter om de 7 lokale 

frysehuse, hvoraf to stadig er aktive. 

Opslagstavlen 

aktiviteter, gudstjenester og lidt af hvert. 

Assensvej 517 

Historien bag huset, som nu 

er rammen om tallerkenGalleriet 

Høstfestival 

Program, konkurrencer, kunst, 

sport, leg og fest 

Jordomrejsen 

afslutningen på fire unge 

menneskers jordomrejse 

20 

22 

24 

25 

26 

Følg med på 

www.faldsled-millinge-svanninge.dk 

www.faldsled.dk • www.fynsland.dk 

Idrætsforeningen 

træningstider, nyheder 

og resultater 

Dagpleje er en livsstil 

Lissi Lunde Hansen fortæller 

om 35 år som dagplejer. 

Idegruppen Vest 

Det startede med ønsket 

om en bus. 

FDF 

Sommerlejre, mødetider og aktiviteter 

Byfesten 

Billeder og beretning 

Skolen 

trafik, elev- og ferieplaner 

Lokal nyt l Udgives af Lokalrådet for faldsled, Millinge og Svanninge 

Redaktion l Birgit Bendtsen og Susanne Bang Stald samt gæsteskribenter fra foreninger og institutioner 

Fotos l klaus Caspersen, keld Gade mfl. · Layout l riber reklame a/S 

Udgivelses dato l Lokal-nyt udkommer efterår (dette nummer), vinter, forår og sommer. Se www.faldsled-millinge-svanninge.dk for 

indleveringsfrister og annoncepriser. Indleveringsfrist til næste nummer er . november. 

27 


3

Fest og farver ved Fredagsåbent i marts 

Den 3. marts vrimlede skolens aula og gymnastiksal med yndige 

prinsesser, farlige fyre og en masse sjove og festlige udklædninger. 

Husk bakketuren den 19. maj, hvor vi hygger med bålmad og 

dejligt vejr (forhåbentlig) et sted i bakkerne. Invitation kommer ud i 

slutningen af april. 

Med venlig hilsen 

Gitte Møller Andersen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skal Fredagsåbent Filialdirektør udvikles? 

Det er Danske ingen Bankhemmelighed, 

at deltagerantallet ved Fredagsåbent er 

Faaborg afdeling · Torvegade 12, postbox 114 · 5600 Faaborg · Telefon 45 12 16 80 

faldende. Direkte Ikke tlf. nr. 45 voldsomt 14 31 73 · E-mail og : gmll@danskebank.dk det er fortsat · www.danskebank.dk en meget hyggelig måde at 

møde andre lokale på, men med fællesspisninger i børnehave og 

fritidshjem, klassearrangementer og højt aktivitetsniveau i foreninger 

er det nok tiden at overveje, om arrangementet skal udvikles i 

l LokaL-nyt l efterår 2006 

samarbejde og koordinering med visioner og planer i andre 

sammenhænge.

Lokalrådets medlemmer 

Bent Ludvigsen 

Østerbyvej 27 

56 2 Millinge 

tlf. 626 9 5 

l.ludvigsen@get2net.dk 

Birgit Bendtsen 

nygyde 


tlf. tlf. 626 8568 

birgit_bendtsen@mail.dk 

Frit valg 

Vi elsker det. når vi kan vælge mellem 

en masse gode tilbud. Det er 

ikke kun butikkerne, der har tilbud 

og frit valg. efteråret byder også på 

tilbud fra aftenskolerne, idrætsforeningen 

og mange andre. 

I år er der et 

nyt tilbud til os 

i lokalområdet: 

Høstfestival. 

På lokalrådets 

hjemmeside 

har jeg fundet 

følgende: 

»Vi kan allerede nu løfte sløret for 

aktiviteter som: nyfortolkning af 

fynske malere i bakkerne, leg og 

motion, fodboldstævne, høstmarked, 

åben virksomhed/forretning, fester, 

konkurrencer om husudsmyk- 

ning, børneoptog, høstgudstjeneste, 

emneuge, ildskulptur, pensionistflæsk 

og meget mere.« 

Mange mennesker har arbejdet i et 

alex Junge 

Strandparken 2 


tlf. 6268 86 

alex.junge@mail.dk 

Følg med på 


www.faldsled.dk • www.fynsland.dk 

Gå ind og læs mere 

om høst festivalen på 

vores hjemmeside 

www. faldsled-millinge- 

svanninge.dk 

år på at få dette arrangement stablet 

på benene. Jeg glæder mig til at se 

resultatet af deres anstrengelser. 

Frit fald 

Vi har ikke tid (eller penge) til at sige 

ja til det hele. Vi skal 

vælge! – og det valg 

får konsekvenser. Det 

vi vælger, bliver en succes. 

Det vi fravælger, 

forsvinder! 

Jeg håber meget, at vi 

alle vil vælge høstfestivalen 

og de lokale tilbud. for vores 

egen skyld. 

Frisk luft 

Lokalrådet mangler personer, der fire 

gange om året vil være med til at 

omdele Lokal-nyt i eget lokalområde. 

er det noget for dig? – så kontakt en 

fra Lokalrådet. 

Alex Junge 

Brian Petersen 

assensvej 22 


tlf. 626 7795 

brian.maler@mail.dk 

Henning Bahl 

Violstræde 


tlf. 6268 236 

henningbahl@mail.dk 


5

På den lille klinge 

På den lille klinge 

muligheder for at tage på nogle gode 

cykelture – vi har faktisk nogle af de 

allerbedste cykelveje i Danmark 

I de seneste år har anbefalingen været, 

at voksne skal røre sig mindst en halv 

time og børn mindst én time dagligt, 

før vi har bevæget os nok til at holde 

Foto klaus Caspersen Her på egnen har vi ideelle 

Små pauser på cykelturen giver mulighed for flot udsigt over 

bakker og vand. 

6 l LokaL-nyt l efterår 2006 

Tekst af Jesper Vagn Christensen. 

os sunde og raske. tingene ændrer sig, 

og seneste melding fra fagkundskaben 

er, at børn skal bevæge sig halvanden 

time dagligt, før det er tilstrækkeligt. Lur 

mig om ikke den 

daglige halve time 

til de voksne også 

er i underkanten. 

Motion kan vi få 

på mange måder: 

Daglige traveture, 

havearbejde, 

svømning og tennis 

med naboen. 

Her på egnen har 

vi ideelle muligheder 

for at tage 

på nogle gode 

cykelture – vi har 

faktisk nogle af 

de allerbedste 

cykelveje i Danmark. 

Så hvis du 

bare har den mindste 

gnist af passion 

for at cykle, så er 

det bare med at 

komme afsted. 

September måned 

er en god tid at 

starte: tempera- 

turen er passende 

og luften er klar, 

så udsigten fra 

højdedragene er i orden. Prøv at få 

kæresten eller naboen med – det øger 

fornøjelsen. 

Cykler og cykler er mange ting. Hvis 

du ikke cykler til daglig, foreslår jeg, at 

du kigger i garagen eller haveskuret, 

og ser om der ikke skulle stå en gammel 

cykel fra før verden gik af lave og 

al transport begyndte at foregå i bil. 

Måske står den gamle cykel stadig 

derude og måske kan en gang olie til 

kæden og et par nye dæk og slanger 

være det, der gør den tjenlig til brug. 

Måske skal der lidt mere til. 

Her i landet har vi en trist tradition for 

at køre på cykler, der har en meget høj 

gearing. Man ser mange cyklister, der 

maler rundt i lange seje tråd, der nok 

får »mand og maskine« hen ad gaden, 

men som er hårde ved specielt knæene. 

Vælg lavere gear – det er ikke for 

sjov, at cykelrytterne sidder og træder 

rundt 70-80 gange i minuttet – det er 

simpelt hen det, der bedst kan svare sig 

i længden. Prøv om du indledningsvis 

kan finde en rytme på ca. 60 tråd i 

minuttet. 

Har du en almindelig cykel med for 

eksempel tre eller fem indvendige gear, 

så er det ret nemt at få den gearet ned: 

Du skal bare få sat et større tandhjul 

på ved baghjulsnavet. Det kræver 

som regel også en stump ekstra kæde 

– eventuelt en ny kæde – men uanset

Jesper Vagn Christensen opfordrer til naturoplevelser fra jernhesten, havelågen, fartjernet eller skærveknuseren. 

hvad, så er det en operation som den 

lokale cykelmekaniker i faaborg kan 

hjælpe dig med for et beskedent beløb. 

Det kan være lige den detalje der gør, 

at cykling for dig ændrer sig fra at være 

træls til at være fornøjelig. 

Den lokale cykelmekaniker kan 

også hjælpe dig med at indstille 

cyklen, så den passer dig bedst 

muligt – og du får i øvrigt en 

meget god service! 

Bliver du bidt af cykelbacillen 

i moderat grad, kan du jo låne 

»Politikens store cykelbog« eller 

tilsvarende læsestof på biblioteket. 

Du skal dog være opmærksom på, 

at det kan medføre erkendelse af hidtil 

ukendte behov for forskelligt udstyr og i 

særligt slemme tilfælde krav om investering 

i en helt bestemt cykel. 

Selv har jeg taget konsekvensen af 

at bo i dette vidunderlige, bakkede 

område, og kører konsekvent på 

mountainbike. Sådan et monstrum 

vejer ikke mere end andre cykler og 

det har den fordel, at jeg kan klatre 

op ad alle bakkerne. Desuden giver en 

rask smuttur ad en hullet markvej ikke 

problemer. Cykeltasker med grej og 

anhængere med børn kan også slæbes 

med. Jeg har valgt at erstatte de meget 

profilerede terrændæk med dæk med 

en glat slidbane på midten. Det betyder 

at landevejskørsel bliver en del lettere 

Bliver du bidt af cykelbacillen 

i moderat grad, kan du jo 

låne »Politikens store 

cykelbog« eller tilsvarende 

læsestof på biblioteket. 

– cyklen ruller lidt bedre – men knopdæk 

ser naturligvis mere seje ud! 

få fat i et godt kort over området 

– gerne i :50.000 eller : 00.000. Du 

kan spørge om boghandleren har noget 

på lager, eller du kan købe »skræddersyede« 

kort via internettet. 

Dernæst er det blot at pakke madpakken 

og drikkeflasken på bagagebæreren 

og komme af sted. 

Der er masser af gode turmuligheder. 

Hvad med en »bjergtur« fra Svanninge 

over Millinge, ovenom Steensgaard, 

forbi Hanneslundskoven til Haastrup. 

Her kan du forfriske dig hos købmanden, 

hvor der om sommeren er 

mulighed for at købe en kop kaffe. Så 

forbi kirken, ad radbyvej, Skelbanke, 

kronborgvej til nørremarken og så lige 

hen forbi Dalkildegård og ned ad 

Bjergevej til Svanninge. Sved på 

panden, måske, men også frisk 

luft, fine udsigter og bedre humør 

end ved afgang. 

er du mere til skove og krøllede 

veje, så lad turen gå ud i området 

ved Diernæs, Grønderup, 

Holsteenshus, Brændegårds Sø 

(Chance for at se havørn for de morgenduelige!) 

korinth og retur over Sollerup. 

I øvrigt kan cyklen også anbefales til 

den daglige transport til og fra arbejde. 

De fleste har nok en »smertegrænse«, 

hvis afstanden mellem hjem og arbejde 

overskrider ti kilometer, men med lidt 

træning… Man bliver i godt humør af at 

blive luftet! 

God fornøjelse med havelåger, fartjern og 

skærveknusere. 

LokaL-nyt l efterår 2006 l

Nyt fra regnbuen 

nyt fra Regnbuen 

Tekst af Lisbeht ellekrog. 

Høstfestival 

regnbuen holder åbent hus, torsdag den 

2 . september, hvor interesserede kan 

komme og få et indblik i vores dagligdag. 

• besøg solen, stjernen og månen. Der vil 

forgå aktiviteter inde og ude mellem kl. 

0 og kl. . 

• besøg vores skovgruppe på basen i 

Sollerup skoven og drik en kop bålkaffe. 

oplev de omgivelser og udfordringer 

som skovtroldene har glæde af, hver 

dag. 

• besøg fritidshjemmet fra kl. 3, hvor vi 

har en aktivitet i gang. Vi laver vores 

helt egen by med huse, biler, træer 

m.m. af natur- og genbrugsmaterialer. 

Desuden kan du bage din egen pandekage. 

Markedsdag 

regnbuen har markedsdag, fredag den 

22. september. Vi starter dagen kl. 9.30 

med høstoptog. kom og se det festlige 

og farverige optog, hvor dagplejen, 

vuggestuen og børnehaven går fra Svanningehallen 

ad kirkegyden og Østerbyvej 

ind gennem Østerbyvænget og tilbage 

ad egemosevej. Det vil være dejligt med 

nogle tilskuere på vores vej. om eftermiddagen 

åbner vores markedsdag. 

Der vil foregå forskellige aktiviteter for 

børn og voksne, et af højdepunkterne vil 

være vores kageauktion, hvor de flotte, 

spændende kager bliver solgt for højeste 

bud. Vi modtager gerne sjove og festlige 

kager. 

Grønt flag 

Mandag den 2. juni fik vi hejst vores 

grønne flag. 

regnbuen har i det forgangne år 

deltaget i friluftsrådets pilotprojekt. »De 

grønne spirer«. Vi har arbejdet intenst 

med 2 temaer: »Dyr og kryb i skoven« og 

»Stenalderen«. Vi har deltaget i friluftsrådets 

naturkurser og lavet en grøn 

handleplan for institutionen. Vi har haft 

et fantastisk år, fyldt med oplevelser i naturen 

og en masse inspirationsmaterialer 

fra friluftsrådet. 

kulminationen blev en flaghejsning, 

hvor vi var så heldige, at Jesper Vagn 


Christensen havde lyst til at sige et 

par ord og hejse flaget for os. Børn 

og voksne festede efterfølgende 

med brændenælde-suppe og 

skvalderkålsboller lavet på bålet. 

Det kommende år skal vi vælge 

nye, spændende naturemner at 

fordybe os i samt opfylde visse 

kriterier for at få lov til at beholde 

flaget og retten til at kalde os en 

institution der sætter naturen i 

højsædet - en opgave vi glæder os 

meget til. 

Interviews med 

nogle nye fritter børn 

Alberte 5 år.: Det var godt at starte i fritter 

og jeg havde sommerfugle i maven. 

Jeg glædede mig til at få mange venner. 

Hver dag når jeg kommer over, så går jeg 

i dukkerummet og leger. Jeg leger altid 

med nicole. først gang jeg var i fritter så 

hængte jeg tasken op på Mies plads og 

lånte hendes knage for jeg havde jo ikke 

selv en plads endnu. første dag efter skole 

så skulle jeg også i fritter (»skulle jeg ikke 

det«?, jo ok) og så havde jeg en plads. 

første gang klokken ringede så skulle vi 

havde eftermiddagsmad og da fik vi koldskål 

uhm.. Mor kom og hentede mig og 

hun kom lige da hun skulle komme. 

Mine ynglingsdyr er delfin og kænguru. 

Alexander 6 år.: Det gik godt da jeg 

startede, jeg var meget spændt. Jeg synes 

det blev sjovt at lege i musikrummet. Det 

allerbedste er at være i musikrummet hvor 

vi kan danse, høre musik og optræde. 

Hver gang klokken ringer skal vi spise. 

Man skal altid huske at flytte sin brik når 

man kommer og man skal være søde ved 

hinanden. Jeg ved ikke hvem jeg bedst kan 

lide at lege med, men rasmus vil godt være 

min ven. 

Mit ynglingsdyr er en kanin og sådan en 

har jeg også, den hedder kaninus. – og når 

jeg går ud, så vil jeg savne hele molevitten. 

Freja 6 år.: Jeg vil hellere være hjemme i 

stedet for at være på fritidshjem. Min bedste 

ven er min lillebror og natascha. Jeg kan 

godt lide at gå i skole. Mit ynglings dyr er 

en kattekilling og min ynglings farve er gul. 

Victoria 6 år.: Jeg kan ikke huske hvor 

mange år jeg er. Jo jeg 

er en håndfuld + en 

tommelfinger. Jeg kan 

bedst lide at lege med 

Barbie og Belle Ville. 

Mine bedste venner er 

freja, Signe, Laura og 

Laura. I fritidshjemmet 

må man ikke slå og 

heller ikke sparke. nogen gange hvis mine 

venner ikke er der, er det lidt kedeligt. 

Lucas er min nyeste ven. Mine ynglingsdyr 

er koala og leopard, og jeg kan bedst lide 

kødsauce og sløjfer. Min ynglingsfarve er 

pink. og hvis jeg skulle lave fritteren om, 

så skulle den blive til en svømmehal. 

Nyt fra solen 

Siden . august er 9 nye børn startet i 

solen, og som noget helt nyt, er der 5 

børn som er under 3 år. De små i huset 

skaber meget liv og glæde, særligt blandt 

de øvrige børn. Der er også startet en ny 

pædagog i solen, tanja, som i samarbejde 

med Mette, tina, Gitte og Jette vil være 

personalet i solen. 

for de voksne indebærer det, udover 

glæde, også nye udfordringer og en anden 

form for planlægning af dagligdagens 

opgaver. Vi vil lægger vægt på at skabe ro 

og trygge rammer for både de store og de 

små nye. 

Vi er ikke blevet helt klar, så I vil komme 

til at støde på en del håndværkere i den 

nærmeste fremtid, for vi skal både have nyt 

køkken og justerbart puslebord sat op og 

bygget skur til barnevogne, ja der følger 

jo en del med at have vuggestuebørn. Vi 

glæder os meget til det bliver færdigt. 

Solen fortsætter selvfølgelig det gode 

samarbejde med dagplejen med besøg 

hver anden tirsdag, som begge parter 

får et godt udbytte af. Det er også godt 

for børnene, når de starter i solen, at de 

allerede er trygge og fortrolige med såvel 

omgivelserne som de voksne.

frysehuse i 

Svanninge Sogn 

Lokalhistorisk forening supplerer 

beretningen om de lokale frysehuse 

Millinge Andelsfryseri, nygyde , 

Millinge. Del af Millinge Matr. 6a, lå på 

Solagergaards jord. Der var stiftende møde 

5. november 9 9 og tømrer-mester 

H.C. rasmussen, assensvej 3 blev den 

første formand. 5. juni 950 var der 

indvielsesfest i Sognegården for det færdigbyggede 

andelsfryseri. Så vidt det 

kan aflæses af protokollen, var H.C. 

rasmussen formand til sin død i 96 . 

Han blev efterfulgt af gårdejer aage 

Birkelund Pedersen, Solagergaard. I 

972 blev der indført tyverisikring. 

efter aage Birkelund Pedersens død i 

973 blev Lars Mortensen, assensvej 

3 7 ny formand. Senere var kaj Christiansen 

formand 98 -87 og aksel Birk 

rasmussen 987-89, hvorefter det blev 

vedtaget at nedlægge frysehuset pr. . juni 

990. Huset blev købt af Bent andersen, 

Solagergaard, assensvej 29 . 

Millinge-Østerby Frysehus, Østerbyvej 

2, Millinge, Matr. 25Bf. frysehuset 

er i drift og blev oprettet omkring 950, 

bl.a. af mælkemand Jørgen Christensen, 

el-installatør Jørgen Hansen og gårdejer 

Tekst af Bruno Clausen 

Jens Holm og det er fortsat i funktion. 

Grunden var oprindeligt ejet af Svanninge 

kommune (tidligere udstykket fra gården 

Lindely, Østerbyvej 20), der i 969 solgte 

den til esso Gas a/S med klausul om, at 

der på parcellen findes frysehus, hvortil der 

skal være fri adgang for brugerne. 990 

Millinge · Millinge-Østerby 

· Svanninge · Korsvejens · 

Faldsled · Steensgaard 

· Assens-Korsvejen 

blev grunden solgt til faaborg kommune 

og 99 til flemming kristensen. nuværende 

formand er Jim Larsen, assensvej 

3 , Millinge. 

Svanninge Andelsfryseri, Brahesvej 3, 

Svanninge. fryseiet er i funktion i dag og 

Svanninge folkemindesamling glæder sig til 

at få indblik i frysehusets papirer og historie. 

Andelsselskabet Korsvejens Fryseri, 

Stenbækvej 2, Millinge Mark, Millinge 

Matr. 9I. fryseriet er ifølge skøde oprettet 

. august 95 , men 

grunden blev . marts 

970 solgt til naboen, 

husmand Hans Poulsen. 

fryseriet blev sandsynligvis 

allerede da nedlagt 

idet området er meget 

tyndt befolket. Der er 

ikke afleveret materiale til 

Svanninge folkemindesamling. 

Faldsled Andelsfryseri, 

Lykkevej, fald-sled. Der 

blev afholdt stiftende 

generalforsamling 9. juni 950 efter 

nogen tids forarbejde og gårdejer Hans 

Storm, Birkelygaard, assensvej 52 , blev 

første og så vidt vides eneste formand, 

ligesom frysehuset lå på hans jord. Det 

blev opført af murermester Henrik rasmussen. 

allerede ved generalforsamling 

i oktober 968 blev nedlæggelse af 

frysehuset vedtaget med 8 stemmer 

mod 5 og det skete pr. . januar 

969. 

Andelsfryseriet Steensgaard, 

beliggende på en del af grunden på 

Buursminde, assensvej 09, Millinge 

Mark, Millinge Matr. D. Der var 

stiftende generalforsamling 3. marts 

953 og formand blev vejmand Jacob 

Jacocnsen, assensvej 08, som i 955 

blev afløst af husmand Laurits Larsen, 

assensvej 390 og fa 957 gårdejer aksel 

andersen Virkelyst, assensvej 39 . I 960 

blev han afløst af Peter Jensen, så vidt 

vides på Hedens Mølle. Jacob Jacobsen 

blev på ny formand i 968 og efter hans 

død blev den formentlig sidste for- 

mand i 968 Johannes Hansen, fodermester 

på Steensgaard. Der står intet i 

protokollen om frysehusets ophør, men 

det er nok sket kort derefter. 

Assens-Korsvejens Andelsfrysehus, 

assensvej 29, Svanninge Mark, Svanninge 

Matr. 6H. frysehuset får 25. april 

953 skøde på grunden fra husmand 

Hans knudsen og er utvivlsomt oprettet 

dette år. Blandt formændene er Henry 

knudsen (fra 96 ), oscar Bommelund 

(fra 970), en periode antageligt Jørgen 

Lillemark og sidst 976- 983 smedemester 

Jens Hansen. frysehuset blev 

nedlagt i 983 og solgt. 


9 

Kilder: protokoller i Svanninge folkemindesamling, tingbøger på faaborg Dommerkontor samt egne oplysninger og erindringer.

opslagstavlen... 

Det sker i september: 

6.- 7. fDf familieweekend, Hovborg på Langeland 

8.-22. Skolens temauge 

9.-2 . Høstfestival med mange tilbud til alle, se side - 

23. Høstmarked ved Dagli’ Brugsen 

23. Byvandring i det gamle Svanninge, se side 5 

23. Byvandring i Millinge og Østerby, se side 5 

2 . Æblekagekonkurrence i Sognegården. 

Se mere side 8 

2 . Byvandring i faldsled, se side 5 

2 . Høstgudstjeneste og ildskulptur, se side 5 

23.-2 . SMIr showstævne, assensvej 302 

28. fællesspisning for 2.-3. klasse i fritidshjemmet. 

30. Debutantstævne, SMIr 

Det sker i oktober: 

3. Bedsteforældredag i dagplejen 

. foredragsaften, Svanninge Præstegaard. 

Se kirkebladet. 

3. trimdag i skolen 

.-22. efterårsferie, skolen er lukket 

30. Sæsonstart, faldsled l’hombreklub 

27.-29. fDf tambourstævne på toftegårdskolen 


Hornegyden 16 

5642 Millinge 

Tlf. 62 60 14 01 

Butik - Atelier 

Gudstjenester i efteråret 

Dato Svanninge Faldsled Anmærkninger: 

0. sep. .30 0.00 ved Jesper Svärd 

7. sep. 09.30 .00 

2 . sep. 9.00 .00 Høstgudstj. (inds.) 

0 . okt. .00 09.30 

08. okt. 09.30 .00 

5. okt. .00 9.00 

22. okt. 9.00 09.30 

29. okt. .00 09.30 for børn og unge 

05. nov. 09.30 .00 allehelgen (inds.) 

2. nov. .00 09.30 

9. nov. 09.30 ved Jesper Svärd 

26. nov. 09.30 .00 

03. dec. .00 09.30 advent 

Det sker i november: 

8. klubstævne, SMIr 

22. foredragsaften, Svanninge Præstegaard. 

Se kirkebladet. 

23. Skolefest for 0-6. klasse 

25. Jul i faldsled 

Svanninge – Millinge – Rideklub 

– din rideklub 

Vi tilbyder undervisning for alle aldersgrupper 

Kunne du tænke dig en gratis prøvetime, 

så kig ind på Assensvej 320 A, eller kontakt 

ridelærer Hanne Dale Petersen 

Tlf. 30 50 88 48 

Totalleverandør 

af tryksager 

og reklame 

• Brevpapir • Visitkort 

• Kuverter • Brochurer 

• Storprint • Plakater 

• Annoncer • Kalendere 

Værkmestervej 1 • 5600 Faaborg 

Tlf. 62 61 80 22 • Fax 62 61 78 22 

E-mail: mail@riber-reklame.dk

VIDSte DU Det? 

Her er svarene på de lokal- 

historiske spørgsmål fra sommernummeret 

af Lokal-nyt. 

Spørgsmål 1 

a) Hvornår blev Brugsen i 

Millinge oprettet? Svar: 899 i 

nuværende assensvej 288. 907 

blev bygningen på assensvej 2 9 

opført 

b) Den hedder nu Dagli’ Brugsen 

Millinge. Hvad var dens oprindelige 

navn? Svar: Millinge-Østerby 

Brugsforening. 

c) Hvor mange uddelere har der 

været ansat siden oprettelsen? 

Svar: Der har været fire. nemlig 

Mette Jensen, 899- 907, hendes 

datter Laura Jensen 907- 6, Hans 

Pedersen 9 6-8 og orla Møller 

fra 98 . 

Spørgsmål 2 

Hvornår blev Svanninge kirke ombygget, 

så den fik sit nuværende 

udseende, bl.a. med det smukke 

tårn? Svar: 837 

Spørgsmål 3 

Hvor har Lykkevej i faldsled sit 

navn fra? Svar: Vejen var oprindelig 

en del af en mark tilhørende 

Birkelygaard (hvor der nu er vandrehjem). 

Gården er opkaldt efter 

Hans Harald Storms første kone, 

Lykke, der døde ung i 938. 

Spørgsmål 4 

Hvorfor hedder ryttervej i Millinge 

sådan? Svar: Der var tilbage i 

800-tallet ridebane for Steensgaard 

Gods i dette område. af 

samme årsag fik Østerbryvej 2 

navnet ridebanehus. 

Spørgsmål 5 

Hvilket år blev Svanningehallen 

indviet? Svar: 97 

Spørgsmål 6 

6a) I Stenhuset i Svanninge var der i 

gamle dage en institution i sognet, 

hvilken? Svar: Her var et såkaldt 

hospital, bosted for fortrinsvis ældre, 

ubemidlede. 

Meddelelser på hjemmesiden 

Brug hjemmesiden 


til store og små meddelelser. 

kontakt: birgit_bendtsen@mail.dk 

Det sker i december: 

5. Lucia/bedsteforældredag i Svanninge Skole 

og regnbuen 

6. Debutantstævne og juleafslutning, SMIr 

22. Skolens juleafslutning med kirkegang 

Børnecykler 

sælges 

Brugte. én ejer. 

Blå: Cono Basecam. 26” hjul. 21 

udv. Shimano gear. Håndbremser. 

Grå: Greenfiels. 24” hjul. 21 udv. 

Shimano Gear. Håndbremser. 

Sort: Active. 20” hjul. 3 indv. gear. Fodbremse og håndbremse. 

Ring til Susanne på 2926 7702 og lad os snakke om prisen. 

Se eksempel på tilsvarende netannonce på 


6b) Hvornår ophørte den? Svar: 

922 

6c) Senere er et landskendt museum 

blevet planlagt i dette hus, hvilket? 

Svar: Mange kunstnere boede 

senere i Stenhuset. en af dem var 

god ven med knud W. Jensen, som 

grundlagde kunstmuseet i Louisiana i 

Humlebæk i 958. Planerne om dette 

tog form og blev drøftet i Stenhuset. 

Besøg også Svanninge folkemindesamling 

i Svanninge Sognegaard, 

kirkegyden 3, 56 2 Millinge, for at 

finde svarene. Samlingen har åben 

den første mandag i hver måned kl. 

9-22. (fra november til marts er der 

også åbent søndage kl. 0- 2). 

kontakt gerne Bruno Clausen på 

626 9366, hvis I vil vide mere. 

Fredagsåbent 

er i tænkeboks. Besøg fredags- 

åbents infostand på høstmarkedet 

den 23. september og kom med 

din mening om fredags-åbent og 

eventuelle alternativer. 

LokaL-nyt l efterår 2006 l

Hist hvor vejen... 

Skibsbygmestre 

Skibsbygmester Jens Hansen Møller 

fra troense, gjorde sig nok ikke mange 

tanker om husets fremtidige historie, da 

han i 82 giftede sig med ane Hansdatter 

fra falsled kro og byggede et 2 fags 

bindingsværkshus på matriklen. 

et kig ind i den lyse og venlige butik, der rummer 

alskens finurligheder og skønne sager. 


Tekst af Susanne Bang Stald m.fl. 

I 850 flyttede de til Bandholm, Lolland 

til sønnen Christen, som var bager. 

Den anden søn og skibstømrer Vilhelm 

overtog huset sammen med sin kone 

eleonora. Det vil sige, de var fæstere 

under Brahesminde (Hvedholm, Steensgaard 

m.fl.) og først den 27. september 

875 fik han skøde på 

huset. kort efter omkom 

han ved skibsforlis 

i nordsøen og hustruen 

blev boende til 

hun døde i 877. 

Så købte kaptajn Lars 

Christian og Sophie 

Møller huset og boede 

der i mere end 30 år. 

Snedkeri 

25. juli 9 0 købte 

snedker Vilhelm og 

Jensine nielsen huset 

og drev formentlig 

snedkeri fra starten. 

Brand 

Huset brændte ved 

den store brand I 

faldsled i 9 3 og 

blev genopbygget i 

tidens stil. Snedkeriet 

fortsatte og huset var 

Hist hvor 

vejen… 

Historien om assensvej 5 7 

er om ikke eventyrlig, så 

spændende og interessant 

fuld af liv med fire børn (knud, anders, 

Marie og asta) samt snedkersvend og 

og lærling. fabriksbygningen lå bag 

huset. 

Møbelfabrik 

Hans Lunde Hansen overtog ejendommen 

6. juli 927 og fortsatte snedkeriet 

og byggede i 930 desuden møbelfabrikken 

i Højstræde (nu LeBoCk) og 

drev begge virksomheder i en periode. 

Den 27. september 9 6 mageskiftede 

Hans Lunde Hansen med konens 

søster og svoger, karen og erik Levin, 

som så rykkede ind i nummer 5 7. 

erik Levin opholdt sig på grund af 

sin jødiske baggrund i Sverige under 

krigen. og huset var igen fuldt af liv 

idet der boede 3 familier i ejendommen, 

bl.a. orla Bahls forældre. alle med 

tilknytning til snedkeri og møbelfabrik. 

Afholdscafé 

karen Levin drev afholdscafé og billard 

i den nuværende forretning og det 

bagvedliggende rum blev benyttet som 

festsal til konfirmationer, eftergilder og 

foreningsmøder. Desuden blev der lejet 

værelser ud i pensionatstil. 

en bonemester, der boede i »villaen«, 

som i dag er lejet ud til beboelse, drev i 

sin fritid frisør- og barbersalon i privaten.

Den nymalede ejendom med butikken til venstre. 

Galleriet ligger over butikken og Linus residerer på . sal 

i mellembygningen. 

Det fortsatte indtil erik Levin døde i 

midten af 50’erne. karen blev boende, 

drev ishus foran huset og senere isudsalg 

fra et af vinduerne i bygningen. I 60’erne 

og frem til 985 havde karen først tatol 

forretning 

Helle forfulgte 

sin drøm og åbnede 

en butik med brugskunst 

og spændende 

gaveartikler 

(materialist), 

efterfulgt 

af karens 

Butik, hvor 

bl.a. anker 

Baunsby var 

medhjælper. 

Han skulle have overtaget forretningen, 

men magtede det ikke og rejste bort. 

Blandet landhandel 

ejendommen blev derfor solgt til else 

og niels Callesen Lagoni, som kom fra 

Jylland. De drev blandet landhandel i 

næsten 20 år og kaldte fortsat forretningen 

for karens Butik indtil de lukkede 

den omkring årtusindeskiftet. 

Tallerkengalleri 

Samtidig – et andet sted i byen – forfulgte 

Helle Strandmark sin drøm og 

åbnede en butik med design, gaveartikler 

og brugskunst på privatadressen, 

hvor hun sammen med sin mand, 

Michael også drev designfirmaet Linus. 

Snart blev det nødvendigt at beslutte 

om tallerkenGalleriet skulle udvikles og 

udvides i nye lokaler. Helle Strandmark 

fulgte sin gode fornemmelse for mulighederne 

i assensvej 5 7 og snakkede 

med Lagonis om at leje butikken og 

afprøve tallerkenGalleriets muligheder 

med en bedre beliggenhed. Det endte 

med at Helle og Michael Strandmark 

overtog ejendommen den . august 

2002. 

Opblomstring 

først fik butikken en overhaling og 

blev en succes. Så fik baglokalerne en 

omgang og blev delvist inddraget i 

butikken. og nu er designfirmaet Linus 

flyttet ind på . sal i 

nænsomt renoverede 

lokaler og over butik- 

ken er der et lille, 

spændende galleri, 

som både er en del 

af butikken og danner 

rammen om små, 

spændende arrangementer som vin- 

smagning og temaaftener. 

Lokalet kan 

også danne rammen 

om andres gode 

ideer, f.eks. musik 

for en snæver kreds 

(max. 25 personer). 

og i denne sommer 

er hele huset 

blevet malet hvidt, 

så det igen matcher 

de omkringliggende 

ejendomme på 

bedste vis. 

God opbakning 

De ny ejere af assensvej 

5 7 er glade 

for den velvilje de 

møder fra de lokale 

faldsledboere. også 

opbakningen og sam- 

arbejdet med andre, 

lokale iværksættere 

er udviklende og et 

godt forum for diskussion 

af nye ideer 

og tiltag. 

Levin’s Cafe. Ikke præcist dateret, men formentlig fra 950’erne. 

Bemærk ishuset ved fortovskanten 

5 år med TallerkenGalleriet 

Drømmen om en lille butik med 

gedigne, sjove og spændende ting er 

realiseret og lever nu på 5 år, og mon 

ikke vi vil se flere nye og spændende 

tiltag fra den kant. tillykke! 

Nu også på nettet 

nyligt er forretningen udvidet med 

receptions- og firmagaver, f.eks. firmajulegaver 

samt netbutik, følg med på 

www.tallerkengalleriet.dk. 


3 

Kilder: Skipper Jensens optegnelser over gamle gårde og huse i faldsled, Landsarkivet, ernst Jørgensen, Lokalhistorisk forening - Bruno Clausen, Helle Strandmark.

Bevægelses-og-bold-sjov/ude-inde-aktivitet (idrætsforening m.fl.) 

Winnie Hansen – winnieh@get2net.dk 

Kunst og kultur/udstillinger/åbent værksted/happenings 

Lisbeth Østergaard – lios@faaborg.dk 

Logistik/lokalhistorik/høstmad/traditioner/særlige aktiviteter 

Niels Erik Jensen – climate@mail.dk 

Koordination/kommunikation/opsamling 

Susanne Bang Stald – s-stald@avnmaskin.dk 

Skal der være kunst og 

fest på stubmarken? 

Filialdirektør 

Hvor man sår, der høster man kan passende Hans blive Jørgen høstfestivalens Larsen slogan. Ved redaktionens slutning forlød 

det fra særdeles pålidelig kilde, at høstfestivalen er begunstiget med 125.000 kr. fra landdistriktspuljen, så 

stille og roligt tager projektet form, også økonomisk. 

Følg med på lokalrådets hjemmeside www.faldsled-millinge-svanninge.dk, hvor der løbende lægges nyt ud 

om projektet. Og kom frit frem og vær med, både i det store og det små. Der er plads til initiativ, virketrang og 

arrangementer i både det store og det små. 

l LokaL-nyt l efterår 2006

Faldsled • Millinge • Svanninge 

Høstfestival 2006 

18.-24. september 

Tirsdag den 19. september 

Kl. 17. Orienteringsløb i lokalområdet. Kom og vær med til et 

rigtigt orienteringsløb med mulighed for afprøvning af de nyeste 

hjælpemidler. Løbet er for alle interesserede, fra 7- 85 år. Start og 

mål ved Svanningehallen. Tilmelding til Aksel Skovlyst, telefon 

6138 5961. 

Kl. 19.15. Faaborg firmasport holder høstbankospil i Svanninge 

Sognegaard 

onsdag den 20. september 

Kl. 17. Cykelløb for motionister i alle aldre. Start: Faldsled Havn. 

Mål i Svanninge Bakker. 

Torsdag den 21. september 

Åben Regnbue. Besøg vuggestue og børnehave mellem kl. 10 og 

13 og fritidshjemmet mellem kl. 13 og 15. Oplev aktiviteterne med 

børnene. 

Fredag den 22. september 

Kl. 9.30. Høstoptog. Børn og voksne fra Regnbuen og indskolingen 

på Svanninge Skole går høstklædte med sang og musik 

gennem gaderne i Svanninge og Østerby. Kom og vær med. Start 

ved Svanningehallen. 

Kl. 10-18. Leg for alle – vi har bl.a. lejet DGI aktivitetskasser med 

alt tænkeligt til formålet samt en hoppepude. Sportspladsen ved 

Svanningehallen. 

Kl. 14-18. Børnebilledskolen holder åbent hus. Alle børn er 

velkomne i billedkunstlokalet på Svanninge Skole. Udvalgte værker 

fra dagen udstilles i Tårnet i Svanninge Bakker, søndag den 24. 

Kl. 14-18. Ung og lokal. Ungt marked (byt til nyt, biler mv). 

Ungdomsklubben holder åbent hus. I hallen er der opvarmning til 

aftenens rockkoncert med spil, spas og fællesspisning for de unge. 

Fællesspisning koster kr. 40,- pr. person, øvrige aktiviteter er gratis. 

Kl. 18. Stegt flæsk og persillesovs. Tilberedt med stor ekspertise 

og fedtrigtig omhu af byens pensionister og serveret i Skolens 

aula. Alle er velkomne. Pris kr. 40,- for voksne, kr. 15 for børn. 

Tilmelding telefon 6261 9070. 

Kl. 19. Rockkoncert i Svanningehallen med lokale rockbands. 

Kom og hør: The Apollo Program, Men in Blues, Lowprice Fox og 

Neonbird. Der er diskotek under sceneskift. Aftenen er for alle. 

Lørdag den 23. september 

Kl. 8-16 Høstmarked ved Dagli’Brugsen. 

Kl. 8-9. Gratis morgenbord 

Kl. 10. Underholdning 

Kl. 11. Stor auktion 

Og så er der ostemarked, restmarked, tombola, lotteri, grillpølser, 

kolde fadøl, sodavand, vin, varme popcorn og ekstra gode høsttilbud 

i butikken. Besøg også de mange stande på høstmarkedet. 

Se separat omtale. Besøg åbent hus i virksomheder og forretninger 

og huse til salg. Se separat omtale. 

Kl. 9-17 – Show ridestævne. Svanninge-Millinge Rideklub holder 

showstævne. Kom og se rytterne konkurrere i dressur og spring. 

Assensvej 302. 

Kl. 10.00 – Fodboldkamp – drenge, A-rækken. Svanninge 

Stadion, Faldsled/Svanninge – Svendborg. 

Program 2006 

Kl. 10-16 – Sejl og motor. Faldsled Sejl- og motorbådsklub holder 

»åbent vand«. Kom og prøv forskellige aktiviteter, bl.a. kapsejlads. 

Kl. 10-16 – Ungdomsfodbold for drenge og piger. Kom og se de 

unge fodboldspillere i aktion. Svanninge stadion. 

Kl. 14 –16 Byvandring i Millinge og Østerby. Hans Møller fortæller 

historier fra gamle dage. Mødested ved Dagli’ Brugsen. 

Kl. 19. Høstfest for voksne (t. o 18 år) i Svanningehallen med høstmenu, 

musik, lidt revy og ikke mindst en fantastisk bar med høstdrinks, 

opfundet til lejligheden og langet over disken af kendte, 

lokale eksperter på området. Kom og gør en god Høstfestival mere 

festlig. Pris kr. 250,- Tilmelding Ulla Bahl på 6261 8544. 

Søndag den 24. september 

Kl. 9-17 – Show ridestævne. Som lørdag. 

Kl. 10-12. Byvandring i Faldsled. Ernst Jørgensen husker tilbage 

og fortæller historier. Start ved Tallerkengalleriet. 

Kl. 10-13. Ungdomsfodbold for drenge og piger. Kom og se de 

unge fodboldspillere i aktion. Svanninge stadion. 

Kl. 10-16 – Sejl og motor. Som lørdag. 

Kl. 10-18. Høstpynt dit hus. Se separat omtale. 

Kl. 11. Høstgudstjeneste i Faldsled Kirke. 

Kl. 11-17. Åbent galleri hos lokale kunstnere. Se separat omtale. 

Kl. 11-17. Kunstudstilling. Se lokale kunstneres nyfortolkning af 

de gamle, sydfynske malere. Tårnet, Svanninge Bakker. 

Kl. 12-14. Byvandring i Svanninge. Hør historier om steder og 

huse i den gamle del af Svanninge. Mødested ved Svanninge kirke. 

Kl. 12-15.30. Åbent hus Østerbyvænget 26. HD ejendomme viser 

lejligheden frem og giver en kop kaffe. 

Kl. 14-16. Æblekagekonkurrence. Sognegården. Se separat omtale. 

Kl. 14-17. FDF – under åben himmel. Kom og oplev, hvad FDF 

står for. Grusgraven, Kirkegyden. 

Kl. 19. Høstgudstjeneste. Svanninge Kirke. 

Kl. 20.30. Ildskulptur. Fra kirken går vi med FDF tambourkorpset 

til marken ved Kukkenbjerg hvor der sættes stemningsfuldt punktum 

for Høstfestivalen med en ildskulptur, udført af lokale kunstnere 

og retræte ved jagthornsblæserne. 

LøBenDe aKTiviTeTer 

Åben Skole. Skolen har emneuge med temaet »høst«. 

Kom og kig med, mandag til torsdag, kl. 9-12. 

Steensgaard. Lokalhistorisk forening viser en særudstilling i 

anledning af Steensgaard Herregårdspensions 50 års jubilæum. 

Udstillingen i hestestalden har åbent tors- og fredag 21.-22. september, 

kl. 13-17. Lør- og søndag 23.-24. september kl. 10-13. 

Kend din by. Find 5 poster i Svanninge og Østerby og få nogle af 

de løjerlige historier byen rummer. Kort med rute og afmærkede 

poster fås i Dagli’ Brugsen d. 18.-24. sept. Gå, cykl eller kør ruten, 

når som helst det passer dig. Invitér familien og naboen med. 


5

ÅBen BuTiK 

– ÅBen virKSomHeD: 

grubbe mølle: 

lørdag den 23., kl. 11 – 16 

Se den nyrenoverede vindmølle og den gamle 

vandmølle. 

Kaffe, kage, øl, vin, vand og møllevin kan købes. 

Postludiet assensvej 220 

Lørdag den 23., kl. 9 – 17 

Stort udvalg i gaveartikler og antikviteter m.m. 

Højagergård assensvej 293 

Lørdag den 23., kl. 10 – 16 

Se et moderne blomstergartneri og gør evt. en god 

handel. 

Tallerkengalleriet assensvej 517 

ons-/torsdag kl. 12 – 17, fre-/lørdag kl. 10 – 17 

Stort og spændende udvalg i gaveartikler og 

specialiteter m.m. 

Svanninge auto & Traktor-service assensvej 247 

lørdag den 23., kl. 8 – 16 

Stort udvalg i nye og brugte havemaskiner, 

kom og få eller giv et bud. 

Solbjerggård assensvej 298 

lørdag den 23., kl. 10 – 16 

Bed & breakfast (åbner 1.maj 2007) 

Unika tøj, senge og vægtæpper, møbler og andre 

spændende ting og sager. 

Steensgård gårdbutik 

lørdag den 23., kl. 10 – 13 

Stort udvalg i ost, mejerivarer, kød, 

specialiteter m.m. fra egen avl . 

Dyrenes butik assensvej 390 

lørdag den 23., kl. 9 – 13 

Stort udvalg i foder og tilbehør til kæledyr m.m. 

eDC mæglerne 

Lørdag den 23. kl. 12 – 14 

Holder åbent hus i de boliger der er til salg i området 

- og flere kommer til, følg med på hjemmesiden 

www.faldsled-millinge-svanninge.dk, se under 

høstfestival. 


Faldsled • 

Høstfest 18.-24. 

HøSTmarKeD 

Besøg standene ved Dagli’Brugsen, 

lørdag den 23. september, kl. 9-16: 

Dyrenes butik v/ Lone Jensen 

Se et udvalg af vores store sortiment 

til kæledyr etc. - gode høsttilbud. 

erling olsen 

Kartofler fra egen avl til rigtige 

høstpriser. 

»Blomsterpigerne« 

Flotte og kreative buketter m.m. 

Fåborg Campingcenter 

Giver information om krav og sikkerhed 

til biler og campingvogne. 

Lisbet og Torben Toft-nielsen 

Info og salg af bogen: Efter smerte 

kommer dybde. 

inFoSTanDe 

På høstmarkedet ved Dagli’ Brugsen 

Besøg vores nye info-stande, som er fyldt med spændende 

materialer fra mange forskellige virksomheder og foreninger, 

som også gerne vil fortælle om det de tilbyder. 

Kom, kig og bliv overrasket over hvor meget området kan 

tilbyde. Standene åbner kl. 9. 

KunSTuDSTiLLing 

i TÅrneT 

SprogShoppen 

v/Winnie Fersmark 

Oversætter, Forfatter og 

Foredragsholder 

Karens Stand 

Mange forskellige effekter, antik, 

nyt, brugt m.m. 

- og flere kommer til, følg med på 

hjemmesiden 

www.faldsled-millinge-svanninge.dk, 

se under høstfestival. 

Søndag den 24. september, kl. 11-17. 

Besøg kunstudstillingen i Tårnet i Svanninge Bakker, hvor lokale 

kunstnere udstiller nyfortolkninger af de gamle, fynske malere. 

Der vil også være værker fra børnebilledskolens »åbent hus«, lørdag. 

Tag høstfestivalbussen til Kastaniely og gå gennem bakkerne 

til Tårnet eller parkér ved Skovlyst, Odensevej.

Millinge • Svanninge 

ival 2006 

september 

HøSTPynT DiT HuS og vinD 

eftermiddagskaffe på Falsled Kro for hele husstanden 

Du skal blot udsmykke dit hus eller facade på en sjov eller smuk måde. 

Alt er tilladt. Du kan dekorere med høstblomster, halmballer, 

lysguirlander, discolys eller måske dele af høstmaskiner. 

Konkurrencen er opdelt i tre kategorier: 

• den smukkeste 

• den mest høstagtige 

• den mest kitchede 

Præmien i hver af kategorierne er eftermiddagskaffe på 

Falsled Kro for de tre vindende husstande. 

Meld dig til inden kl. 18, lørdag den 23. september hos 

Philip Streich, telefon 6361 7788, så kommer 

dommerkomiteen og vurderer værket om søndagen. 

Vi ses på Falsled Kro! 

Tag HøSTFeSTivaLBuSSen 

Vi vil gerne have så mange som muligt ud at opleve så meget 

som muligt i hele vort langstrakte lokalområde. Derfor har vi hyret 

en bus til at køre penduldrift fra Kastaniely i Svanninge Bakker 

til Faldsled Havn. Bussen kører lørdag og søndag kl. 10-17 og 

holder ved høstfestivalens aktiviteter. Bussen kan også prajes på 

ruten. Det er gratis at køre med bussen. 

ung og LoKaL Fredag den 22. september 

Mød op ved Svanningehallen kl. 14-18 og vær med i de aktiviteter der 

sættes i gang, specielt for unge. Rundes af med fællesspisning, kr. 40,- pr. 

person. Tilmelding til fællesspisning hos Winnie i Svanningehallen. Telefon 

6261 8183. 

Lokal rock 

Kl. 19 slås dørene op for rock- 

koncerten i Svanningehallen, 

hvor lokale rockbands som 

• The Apollo Program 

• Men in Blues 

giver den hele armen. 

• Lowprice Fox 

• Neonbird 

Diskotek 

Diskoteket skruer 

op for danse- 

musikken, mens 

der skiftes scene 

til næste band. 

Rockkoncerten er 

for alle. 

STegT FLæSK 

m/PerSiLLeSovS 

Fredag den 22. september, kl. 18 

serverer Pensionistforeningen 

stegt flæsk med persillesovs i 

Svanninge Skoles aula. Maden 

tilberedes med ekstertise og fedtrigtig 

omhu af byens pensionister. 

Alle er velkomne. 

Voksne kr. 40,- børn kr. 15,-. 

Tilmelding til Tage Pihl, 

telefon 6261 9070. Svanninge. 


7

Faldsled • Millinge • Svanninge 

Høstfestival 2006 

18.-24. september 

BaggrunD 

Høstfestivalen er skabt for at etablere og synliggøre 

et tværgående samarbejde mellem 

institutioner, foreninger, handlende, kunstnere, 

virksomheder m.fl. med det formål at vise, hvilke 

muligheder lokalområdet rummer samt skabe 

grobund for ny initiativer og fremadrettede akti- 

viteter med udgangspunkt i bl.a. udviklingsplanen 

for lokalområdet. Og det er det Landdistrikts-puljen 

har bevilget 125.000 kr. til. 

Styregruppen er meget glad for den velvilje og 

interesse projektet har mødt overalt. Der er fortsat 

plads til flere aktiviteter og hjælpere. 

Kontakt styregruppen: 

Niels Bjørn Hansen. Telefon 2122 8372. 

Mail nebjoha@hotmail.com (Fester mv.) 

Orla Møller. Telefon 6261 9494. 

Mail 06142@coop.dk (høstmarked mv.) 

Winnie Hansen. Telefon 6261 7323. 

Mail winnieh@get2net.dk (idræt, leg mv.) 

Lisbeth Østergaard. Telefon 6261 8550. 

Mail lios@faaborg.dk (kunst mv.) 

Niels Erik Jensen. Telefon 6261 8544. 

Mail climate@mail.dk (historie mv.) 

Susanne Bang Stald. Telefon 6261 7622. 

Mail sbstald@mail.dk (information mv.) 

HøSTFeST 

Lørdag den 23. september, kl. 19. 

Kom til høstfest for voksne (tilladt over 18 år) 

med musik af WHEELS, lidt revy og høstbuffet. 

Besøg den fantastiske høstbar, hvor kendte, 

lokale bartendere langer 

høstdrinks – opfundet 

til lejligheden – over disken. 

Kom og gør en god 

høstfestival mere festlig. 

Pris kr. 250,- inkl. 

musik og buffet. 

Tilmelding til Ulla Bahl 

på telefon 6261 8544 


æBLe KageKonKurrenCe 

Lav en æblekage lige som du synes den er bedst. 

Aflevér den til dommerkomiteen i Sognegården, 

søndag den 24. september senest kl. 13.30. Når 

dommerne har afsagt dom, sælges kager og kaffe 

formedelst en 10’er mellem kl. 14 og 16. 

Præmien er et gavekort på 500 kr. til Dagli’ Brugsen. 

ParKering 

Parkér ved Faldsled Havn, Faldsled Gamle Skole, Faldsled Kirke, 

Dagli’ Brugsen (ikke lige den 23. september, 

når der er høstmarked), Svanningehallen, 

Svanninge Kirke eller ved Kastaniely 

bag Brahesvej i Svanninge. 

ÅBenT gaLLeri 

søndag den 24. september fra kl. 11-17 hos følgende lokale kunstnere: 

Jette og Peter Bork-Johansen 

Assensvej 540, Faldsled 

Anne-Gerd Juul Poulsen og 

Phillip Streich 

Assensvej 279 i Millinge 

Bente Cooper 

Brachesvej 30, Svanninge 

Ellen Jørgensen 

Strandholmen 9, Faldsled 

Elsa Sidsner 

Granvej14, Faldsled 

Thorkild Hoffmann 

Kirkegyden 49, Millinge 

inFormaTionSmøDe 

Kom til informationsmøde i Svanningehallen, onsdag den 13. 

september, kl. 19.30, hvis du vil vide mere eller gerne vil hjælpe 

med ved gennemførelsen af de mange aktiviteter. Fortæl styregruppen, 

hvad du mener om projektet og kom med ideer og 

forslag til en eventuel tradition med en årlig høstfestival. 

Følg også med på www.faldsled-millinge-svanninge.dk, hvor 

der fra 1. september hele tiden er et opdateret program. 

mail nyheder 

Send en mail til sbstald@mail.dk, hvis du løbende vil have nyt 

om Høstfestivalen på mail.

Jordomrejsen 

Gruppe Beta, bestående af r Søndergård 

og e ellekrog, fortsætter missionen i 

Vestaustralien for senere at begive sig til 

Vietnam. 

Her er uddrag af Emils 

og Rasmus’ rejsedagbog: 

De seneste ni dage har vi taget turen 

fra Darwin til kakadu til Darwin til alice 

Springs til ayers rock og til sidst befinder 

vi os nu i alice Springs igen. 

Vi har haft en fantastisk tur. 

I Darwin stødte vi for første gang rigtig 

- sidste del 

. maj: teamet deles op og fortsætter 

i to grupper. Gruppe alpha, herunder 

Jantzen og ak Ungermand drager i løbet 

af eftermiddagen videre til sydøstasien. 

to ungersvende ankommet til London efter en vellykket 

jordomrejse. 

Tekst redigeret af Birgit Bendtsen. 

på the aboriginals. Der var rigtig mange 

af disse sørgelige eksistenser, der ikke har 

lært at leve som os. Langt de fleste er 

uden job, og mange bruger de få penge 

de har på spiritus. Sådan er skæbnen 

desværre for mange af dem både i 

Darwin og her i alice Springs. 

nu har vi været i Vietnam en lille uge, 

og vi har allerede overstået to ture. Den 

ene ud til en urskov, og den anden paa 

en baad ud til en ø. 

Den første store oplevelse vi fik, var i 

lufthavnen. Vi hævede lige tre millioner i 

hæveautomaten. Det føltes godt, skulle 

jeg hilse og sige. 

ellers var det også 

en oplevelse at 

komme ind til Hanoi 

fra lufthavnen. Det 

startede stille og roligt 

med flotte omgivelser. 

rismarker masser af 

steder og med en 

bøffel hist og her, og 

så var der ofte bjerge i 

horisonten. 

Men jo tættere vi 

kom på Hanoi jo tættere 

blev traffikken og 

jo mere blev båthornet 

brugt. Inde i byen 

dytter folk simpelthen 

konstant. 

Den sidste uges tid 

er gået med en tur til 

et område nord for 

Hanoi ved navn Sa Pa, et besøg i Vietnams 

gamle kongeby (omkring år 000) Hue, 

samt et besøg i Veitnams skrædderby 

nummer Hoi an. 

I Sa Pa var vi på en todags tur. Vi 

skulle med et nattog til en by ved navn 

Lao Cai, hvor vi ankom klokken halv syv 

om morgenen, og så blev vi kørt op af 

bjerget op til Sa Pa. 

I Sa Pa var den flotteste udsigt, vi har 

set indtil nu. Grønt og kønt i et kæmpe 

bjerglandskab med rismarker overalt. 

Det var utrolig flot og imponerende at 

se, hvordan de graver og har gravet 

disse trappeagtige rismarker. Samtidig 

har de formået at lave et vandsystem, 

saa risen hele tiden står under vand. Vi 

har spekuleret lidt på, hvordan søren de 

kan blive ved med at få vand og vand og 

vand. Men det må jo komme - oppe fra 

et sted. 

efter Mekong Deltaet tog vi på en 

endagstur til Cu Chi tunnellerne. I den 

tur var først indlagt et besøg hos Cao 

Dai templet. Her overværede vi en 

messe i det flotte tempel. Det besynderlige 

ved templet var, at det var en masse 

forskellige religioner og kombinationer af 

religioner, der holdt til der. Men på trods 

af forskellige trosretninger var der plads 

til dem alle. 

og så landede de unge backpackere 

i London den 6. juli, hvor familien tog i 

mod dem. 

Læs deres uredigerede dagbog på 



9

forår og sommer 2006 har været en 

turbulent tid for alle med tilknytning 

til faldsled Svanninge S.G.& I. Den har 

budt på utallige opringninger om hjælp 

til dette og hint i forbindelse med at 

sikre foreningens økonomi, så det meget 

store og gode ungdomsarbejder der hele 

tiden accelererer i vores forening kan 

fortsætte uden problemer. 

Der har været utallige opgaver dette 

år. og der kommer flere! Den største 

til dato var nok faaborg Sommerrock 

part 2006, den 27 maj. f/S skulle stille 

med ikke mindre end 50 medarbejdere, 

hvilket vi selvfølgelig på grund af 

dig klarede. Ved alle opgaver blev der 

gået til stålet med et stort smil fra alle 

hjælpere. Deen utrolitg positiv holdning 

hos alle hjælpere gør det rart at være 

genbrugsformand i vores forening. Jeg 

ønsker ikke her at nævne nogen ved 

navn, alle har ydet en stor indsats, men 

de helt unge hjælpere fra f/S skal her 

Håndbold 

træningen startede onsdag den 

6. september i Svanningehallen. 

Se tider på opslag i hallen. 

alle hold træner om onsdagen 

Dametræner er erling Christensen. 

Øvrige hold. Der er aftale med trænere 

til alle hold, så mød op. 

Vi mangler: 

• formand for afdelingen 

• Udvalgsmedlemmer 

• Dommere til døm-selv kampe 

• forældre der vil give en hånd med 

• al den støtte vi kan få 

Har du noget at byde ind med, så 

kontakt anne Christensen på 

6268 2 9 


Håndboldudvalget 


000 tak 

have ekstra ros. Det forlyder ofte blandt 

ældre voksne at de unge og så et eller 

andet bøvs…., men her, kære venner, 

da blev det bevist, at de unge er værd 

at satse på. Stegere med røde arme og 

sveden løbende ned af ryggen kom ud 

til vasken for at køle armene og hovedet 

under vandhanen. Jeg vidste, at flere af 

dem havde været der længere end deres 

vagtplan forlangte, også ham, som, da 

jeg spurgte om han ikke skulle ud på 

pladsen, da hans vagt var ovre. Svaret 

kom promte: »nej, er du tosset mand, 

det her det er fan´me sjovt«. Jeg er rigtig 

glad for alle I friske, unge mennesker i 

vores forening, I skal nok klare jer. 

til alle, der hjulpet vores forening 

igennem den tid der er gået, tak for 

indsatsen. og på gensyn næste gang! 

Niels Erik Jensen 

Formand Faldsled Svanninge S.G.& I. 

Velkommen 

til Winnie Hansen, Svannigehallens nye 

bestyrer. SffGI ser frem til et positivt 

samarbejde med Winnie og hendes 

familie. 

FSSGI 

Niels Erik 

Svømning 

Svømmesæsonen i svømmeafdelingen 

i FSSG&I startede i uge 

36. Vi svømmer i Faaborg Svømmehal. 

Mandag morgen 

fra kl. 8 – 9 og 9 – 10 er der vandgymnastik 

for alle aldre. 

Tirsdag aften 

svømmer børneholdene. 

Kl 18 – 19 hygger og svømmer 

forældre og små børn i varmtvandsbassinet. 

Kl 18 – 19 og kl 19 – 20 er der 

plaskehold i det lille bassin for 

børn 4-6 år, med forberedelse til 

den egentlige svømmeundervisning. 

Kl 18 – 19 og kl 19 – 20 er der 

4 hold med let øvede og øvede 

børn fra 7 – 13/14 år i det store 

bassin. 

Vi har få ledige pladser på nogle 

hold – henvendelse til Laila 

Grønning tlf 6261 7054. 

Se i øvrigt 

www.faldsled-svanninge.dk 

Venlig hilsen 

Svømmeafdelingen 

Hanne Søndergaard

fodbold 

Så er efterårssæsonen ved at være godt 

i gang og vi har fået mange nye spillere 

i sommerpausen. fodboldafdelingen har 

nu 6 ungdomsspillere og 70 seniorspiller. 

De spiller på 9 forskellige hold, 

har omkring 35 trænere og holdledere. 

Det betyder at der altid er liv på fodboldbanerne 

- det er rigtig dejligt. 

kommunen er ved at så græs, så vi får 

lidt mere plads at træne på. 

Vi håber kommunen vil hjælpe os med 

vores pladsproblem, da én kampbane er 

alt for lidt. 

kampprogrammet for alle hjemmekampene 

er hængt op i skabet ved 

hallen, så der er rig mulighed for at 

komme ned og se nogle rigtig gode 

fodboldkampe. 

når indendørstræningen går i gang 

har vi udvidet, så der spilles både man- 

Ny halbestyrer 

en enig bestyrelse har besluttet at afslutte 

samarbejdet med den hidtidige 

halbestyrer nicolai Svenstrup. Som 

afløser for nicolai er valgt Winnie 

Hansen, som er startet d. . august. 

Vi håber Winnie vil trives med de 

nye udfordringer og er sikker på 

hallens brugere vil tage positivt imod 

hende. 

Formand for Halbestyrelsen 

Niels Bjørn Hansen 

Tekst Mette Gregersen. 

dag eftermiddag og fredag, 

hele dagen. Se opslag i hallen 

med tider og hold, når vi 

nærmer os starten på indendørssæsonen. 

Flot resultat 

Drenge B blev nummer i 

pulje i forårssæsonen. Billed- 

erne er fra kampen mod If 

rantzausminde. tillykke! 

følg med i turnering og 

resultater via www.faldsledsvanninge.dk 

under fodbold 

eller på www.dbu.fbu.dk 

Så starter vi gymnastik igen 

på Svanninge Skole 

Børn 4-6 år 

Start: Mandag den 2. oktober kl. 5- 6. Leder: Birgit Bendtsen. 

Børn 0. og 1. klasse 

Start: Mandag den . september kl. 6- 7. Leder: Hanne Mosbæk Sørensen. 

Voksengymnastik (få pulsen op med aerobic-inspireret gymnastik) 

Start: Mandag den . september kl. 9-20. Leder Jeanette Mosbæk Sørensen. 

Damer 

Start: tirsdag den 2. september kl. 8.30. Leder: anna-Marie Ploug-Sørensen. 

Yderligere oplysninger 

Henvendelse til Gymnastikudvalget v/annita Svendsen, tlf. 626 8 . 

Vel mødt. 


2



fra nødløsning til velfungerende 

institution. I 97 besluttede faaborg 

Byråd af oprette kommunal 

dagpleje formidling 

kvinderne strømmede ud på arbejdsmarkedet 

og en masse børn havde 

behov for pasning og kommunen havde 

ikke institutioner nok. 

Jeg har været med fra starten. en dag 

fik jeg besøg fra kommunen. Det var 

formanden for skolekommissionen og 

dagplejelederen. De ville se hvordan jeg 

boede. De havde hørt at jeg var god til 

børn og ville gerne ansætte mig som 

dagplejemor hvis jeg havde lyst. Jeg slog 

til og har aldrig fortrudt. 

Dengang var det ikke det pædagogiske 

der blev lagt mest vægt på. Både 

leder og souschef var sygeplejersker, så 

det var renlighed, regelmæssighed og 

sundhed, der var det vigtigste. kunne 

man så supplere med lidt pædagogik, 

var det bare godt. 

52 timer om ugen 

Man skulle stå til rådighed 52 timer om 

ugen, fik ikke fast løn men et vederlag 

pr. barn alt efter hvor mange timer det 

brugte pr uge, kvoterne hed 8, 2 , 32 

eller fuld tid og man skulle føre nøje regnskab 

hver dag. Det var almindeligt at 

man havde 5 børn men når det brændte 

på havde vi 7, f.eks. startede jeg med 

5 børn i alderen 6 uger (der var ingen 

barselsorlov), og op til 7 år, så det var 

en »stor familie«, hvor man lærte at tage 

hensyn til hinanden, og vente til der blev 

tid til en. 

Legetøj fik vi ikke, man brugte egne 

børns, men vi fik dog beskæftigelsesmaterialer 

såsom papir, farver, perler osv.. Vi 

lærte at bruge fantasien og naturen og 

det var ik´ så ringe endda. 


Tekst af dagplejer Lissi Hansen, faldsled. 

Uddannelse 

Snart begyndte der at ske noget, vi blev 

tilbudt kurser. De foregik om aftenen og 

det var frivilligt om vi ville deltage. Men 

det var bare fedt. Der var grundkursus 

i barnets trivsel og behov, psykologi, 

pædagogik, sang og musik, vi lærte at 

lave dukker, og beskæftigelse med indhold 

og så havde vi om kost og tænder. 

Det foregik i samarbejde med tandklinikken 

for på det tidspunkt havde 

børn meget dårlige tænder. Man blev 

helt høj efter sådanne kurser, så gjorde 

det ikke noget at det var vores fritid det 

gik ud over. 

I alle disse år har 

der også været mange 

meninger om, hvad 

der var bedst for 

børnenes trivsel og 

velvære. Det har f. eks. 

været amning, modermælk 

med hjemmefra 

i sutteflaske, sødmælk, 

vælling eller modermælkserstatning 

til de 

små. Det har været 

tidlig pottetræning 

- til nu, hvor det skal 

være når barnet er 

modent til det. Jeg 

har været igennem 

mange forskellige 

ble-modeller, stofbleer, 

der skulle skylles op og 

med hjem, stive gummibukser, 

blesnipper, 

uldbukser, hårde papirbleer 

og nu, med lækre 

bløde bleer og body’s. På søvnområdet 

har det også skiftet, først skulle de sove 

skiftevis på højre og venstre side (for 

at huske side satte jeg en lille klemme 

på den side de skulle sove næste gang) 

så skulle de sove på maven med det 

resultat at alle børn fik flade pander, og 

nu skal de så sove på ryggen. 

Der har været en periode hvor legen 

skulle være struktureret, (konstant en 

voksen i nakken), der var, hvad jeg 

kalder perleperioden, hvor der blev fabrikeret 

i hundredvis af perleplader, vi har 

syet på pap og der har været rundkreds- 

Små, daglige naturopdagelser i Lissis dejlige have.

Opslagstavlen 

arbejdet med børnene er livsbekræftende og indholdsrigt. 

pædagogik. og nu skal børnene være 

med i de daglige gøremål, bruge deres 

fantasi, ha’ fred og ro til at fordybe sig 

i det de har lyst til - et meget bedre 

børneliv. 

Ligeværdige 

samarbejdspartnere 

efter nogle år, fik dagplejen mere »kød« 

på, vi blev organiserede og dermed 

blev jobbet anerkendt. Vi blev tilbudt 

flere kurser (alle skal på kursus, men nu 

foregår det i dagtimerne), vi fik månedsløn, 

vi fik -børns kontrakter, ferie og 

afspadsering. Vi fik personalemøder. Vi 

blev inddelt i grupper i lokalområderne, 

hvor der også blev oprettet legestuer. Vi 

skulle lære at samarbejde med vores kolleger, 

pædagoger og ikke mindst »vores« 

forældre. Vi blev ligeværdige samarbejdspartnere. 

Dagplejen er nu en meget velfungerende 

»institution«. Dagplejen er tryghed 

for det lille barn. Det er nærhed. Det 

er ro. Det er et sted, hvor der er tid til 

fordybelse på barnets niveau, og det er 

frem for alt den samme voksne som hver 

dag tager imod og afleverer, og som har 

tid til at fortælle mor og far om barnets 

dag. Det er tæt samarbejde og tillid mellem 

de voksne. 

Her i vores lokalområde er vi 8 dagplejere 

som arbejder sammen, også om 

gæstepleje - forældrenes skræk - børnene 

kender alle os voksne og er trygge når de 

kommer hos os, og forældrene får også 

Tillykke til årets konfirmander 

Falsled kirke 

fredag den 12. maj (Bededag) 

Peter Kildeberg Bahl 

Emil Waltersdorph Hansen 

Louise Justesen 

Mikkel Aagaard Madsen 

Jesper Wiig Tholstrup 

Svanninge kirke 

søndag den 14. maj 

Jonas Løvendal Andersen 

Nina Øxenhave Andersen 

Selma Gammelgaard 

Kasper Brink Gregersen 

Jonathan Valdemar Grønning 

Jannik Kjær Hansen 

tillid til os, når vi får talt sammen. 

Gudstjenester Svanninge Faldsled 

2. april, Mariæ bebudelse 10.00 11.30 

9. april, Palmesøndag 11.00 09.30 

Dagplejen er målrettet og pæda- 

13. april, Skærtorsdag gogisk. Vi arbejder med »de 19.00 mange 11.00 

14. april, Langfredag intelligenser« hvor vi lægger 11.00 vægt på at 09.30 

16. april, Påskedag socialisere det lille barn så 11.00 det kan omgås 09.30 

17. april, 2. andre, påskedag vi styrker deres sprog 09.30 med sang 11.00 

23. april, 1.s.e.påske og højtlæsning, 11.00 09.30 

30. april, 2.s.e.påske og vi lærer dem I 09.30 alle disse 11.00 år har 

7. maj, 3.s.e.påske om naturens der 11.00været mange 09.30 

12. maj, Bededag mysterier. 

14. maj, 4.s.e.påske 

21. maj, 5.s.e.påske 

25. maj, Kr.Himmelfart 

meninger Ingen om 10.30 hvad der 

var 

10.30 

bedst for børnenes 

Ingen 

09.30 11.00 

trivsel 11.00 og velvære 09.30 

28. maj, 6.s.e.påske 09.30 11.00 

4. juni, Pinsedag 11.00 09.30 

5. juni, 2. Pinsedag 09.30 11.00 

11. juni v/J. Svärd 11.00 09.30 

18. juni v/J. Svärd 11.30 Ingen 

25. juni v/J.Svärd 10.00 11.30 

Samarbejde 

Vi arbejder 

med læreplaner. 

Vi har kost og rygepolitik. Vi laver 

barnets bog, som de får med på deres 

videre vej, så der bliver en rød tråd i hele 

barnets opvækst. Vi har også et tæt og 

godt samarbejde med regnbuen, som vi 

besøger hver anden uge, det betyder at 

børnene er fortrolige med børnehaven 

når de skal begynde dér og at de får 

en lettere overgang til en hverdag med 

mange mennesker . 

Svanninge skole 

er de kendt med, 

der føler vi os altid 

meget velkomne, når 

vi er i legestue. Vi har 

her et godt samarbejde 

med skolens 

personale. 

Vores heldags 

legestue, som 

foregår på Stensvang 

er noget ganske 

særligt, her lærer 

børnene at omgås 

ældre og handicappede mennesker. Det 

Der er ledige 

er sundt for deres udvikling, og de lærer, 

hvordan man kan hjælpe pladser hinanden i og 

have stor glæde af vores det. 

nu er der så vuggestue frysehus. på regnbuen, 

men med de 

gode relationer vi har 

til Pris hinanden, pr. år tror kr. jeg 

at 390,- der også kommer 

noget godt ud af det, 

vi Bent må respektere at 

forældrene ønsker 

Ludvigsen 

valgmuligheder når 

deres børn skal passes. Tlf. Vi 6261 vil jo alle 9151 

det 

bedste for vores børn. 

Jeg kan se tilbage på 35 gode år med 

børn fra lokalområdet, på et spændende 

og udviklende job, med mange pragtfulde 

forældre og herlige unger. 

At være dagplejer er en livsstil. 


23

Idé-gruppen vest 

Lene var meget opsat på at få en bil ud 

at køre med beboerne. Der var kun 2 

fremmødte fra byen til det indledende 

møde. Lars kyed og Poul Hindsgavl 

kom med i arbejdet med at få en 

sådan gruppe til at fungere, og der var 

heldigvis stor opbakning fra personalet, 

bl.a. Lise Bahl og Lene Bendixsen, som 

også tog fat på dette arbejde. 


Ide-gruppen Vest 

Ide-gruppen vest blev startet i 993 

som en støttegruppe til dengang 

Steensvang Plejehjem, nu Steensvang 

Ældrecenter, hvor gruppen i sin tid 

blev stiftet efter ønske fra daværende 

centerleder Lene Bendixsen. 

Tekst af Poul-erik Hindsgavl. 

efter nogle møder kom gruppen på 

plads med forskellige tiltag, bl.a. loppemarked, 

banko og hjælp til forskellige arrangementer 

på hjemmet. Dette gjorde 

stort indtryk på mange mennesker, som 

kom på hjemmet, og i sådan en grad, at 

vi fik doneret nogle penge til hjælp for 

vores arbejde med at få skaffet en bus. 

efter en del års arbejde med forskellige 

tiltag blev det vores banko der trak mest, 

så vores beslutning blev, at vi ville fortsætte 

med at koncentrere os om dette. 

I dag er det banko, som vores forening 

tjener til at vi kan lave noget for de 

ældre og lokalområdet, hvor vi bl.a. har 

afholdt Johnny reimer Party samt kisser 

og Søren i Svanningehallen, foruden 

underholdning på hjemmet med arne 

Lundemann og ketty Bødtker m.fl. Vi fra 

Ide-gruppen Vest håber dette kan fortsætte 

mange år frem, og ét er jo sikkert, 

vi bliver alle ældre på et tidspunkt, så 

kom og StØt VoreS Banko hver 

onsdag i faldsled gamle skole kl 9.00, 

hvor vi har det hyggeligt og får en del 

at grine af. Der er også plads til dig. Vi 

vil også ses i hverdagen, så vi er med til 

Høstmarked ved Brugsen i Millinge samt 

julelørdag i faldsled, så kom og få en 

snak med os og støt vores sag, den kommer 

måske også til at gavne dig. 

til slut vil jeg takke for den opbakning 

der er i dag i vores område, alle dem 

som støtter os, Ældrecenteret Steensvang 

for vores gode samarbejde og 

bestyrelsen for den flotte indsats. Der 

bliver aldrig sagt nej. 


Poul-Erik Hindsgavl 

Formand for bestyrelsen 

Tlf. 62 61 71 05 · Campingvogne · Telte · Havemøbler · Fritidsudstyr

fDf Svanninge-faaborg 

Så er sommeren ovre og der har 

været gode lejre for alle fDferne. 

Tekst og foto af Henrik Heidtmann Pedersen. 

De store har været på landslejr i dagene 

fra den 5. til . juli, vi var 2 af sted 

fra Svanninge-faaborg. Det var en fantastisk 

lejr sammen med godt 3.000 

andre fDfere. Vi havde meget fint vejr 

og alle hyggede sig. 

7 tumlinge har været på lejr i dagene 

3.-6. aug. Da var vi i en lille hytte mellem 

tommerup og Blommenslyst. Vi 

havde lejr sammen med Svendborg, 

de havde kun 5 tumlinge med, så vi 

var flest. Der var 5 voksne med fra os, 

hvoraf de 2 var i køkkenet. Det var også 

en rigtig god lejr, hvor temaet var BIB 

– Børn I Blåt, på hemmelig mission for 

at redde jorden. Vi var på forskellige 

planeter, bl.a. vandplaneten hvor der 

var vandkamp og tumlingene havde 

dragter og hjælme, når de var på rejse. 

Ny sæson 

Vi startede den nye sæson, den 2 . august, 

fra Svanninge sognegård, hvor vi 

alle Svanninge-faaborgs deltagere i landslejeren. 

røg i køkkenet. 

gik til grusgraven med tambourkorpset 

og hvor der var lidt underholdning og 

klasseinddeling. 

tumlinge som er . og 2. klasse, torsdage 

kl. 6.30 til 8.00. 

Piltene som er 3. og . klasse, har møde 

mandage kl. 9.00 til 20.30. 

Væbnerne som er fra 5. klasse og op har 

møder tirsdage kl. 9.00 til 20.30. 

frem til efterårsferien er de fleste møder 

i grusgraven, ellers er der møde i Svan- 

nogle af de 3.000 deltagere. 

ninge Sognegård, ved trappen der går 

ned i kælderen ud mod ryttervej. 

tamburkorpset øver torsdage på Svanninge 

skole. 

Kom og besøg os 

Vi har åben grusgrav den 2 sep. fra 

kl. .00 til 7.00 

Vi kan kontaktes gennem vores hjemmeside: 

fdf.dk svanninge-faaborg eller kredsleder 

Henning Lynghøj 62 6 93 83. 

tumlingene på rejse mellem planeterne 


25

Byfesten i faldsled 

Byfesten i Faldsled 

atter i år en 

supergod byfest 

Tekst af beboerforening. 

Godt vejr og rigtig mange, glade mennesker, 

fordelt over dage i faldsled. 

Hovedingrediensen af sådan en fest 

er det gode sammenhold. Ingen er for 

god til at give en hånd med. Skulle det 

ske, at nogen føler sig uden for, så er 

man velkommen til at melde sig. alle 

kan være med i fællesskabet, som er det 

primære ved dette arrangement. 

Vi har også den glæde at sejlere og 

campister kommer og deltager. 

Længe før festen begynder om 

onsdagen, har en flok frivillige ydet 

en kæmpe indsats ved bl.a. at besøge 

klargøring til byfesten. 


sponsorer, hvor vi altid bliver godt 

modtaget. andre har lagt mange timer 

i at få en revy stablet på benene, som 

igen i år var et stort tilløbsstykke. 

Der skal bankes boder op, som skal 

bemandes – en ølvogn, hvor der skal 

langes meget ud over kanten. og 

er det 30 graders varme, så kan det 

være svært at følge med. I alle disse 

boder finder du faldsledboere (nye som 

gamle), der glade giver en hånd med. 

Her er bankospil med fine, sponsorerede 

gevinster. revy. Grillaften. 

Duelighedssejlads. Planken ud. kåring af 

Plankekonge anno 2006, klaus 

Cornelsen i kamp 

Assensvej 102 · 5600 Faaborg 

Tlf.: 62 61 89 74 · Fax: 62 61 73 75 

shell.faaborg@mail.dk · www.shell.dk 

årets faldsledbo. festaften med spisning 

og dans. Vi vil gerne, der kommer flere 

udefra og oplever, hvordan vi fester i 

faldsled. 

en stor tak til faldsled-Svanninge S.G. 

og I for et godt samarbejde. 

Har nogen lyst til at se byfesten, så 

har keld Vidkær optaget på DVD. 

stk. med samtlige dage og stk. med 

revyen. De sælges samlet for 80 kr. hos 

finn og Merete, assensvej 9 , fald- 

sled. Salget af de første 30 stk. tilfalder 

Beboerforeningen. 

Plankedronning anno 2006, 

annika Hansen i kamp 

• Blomster • Tips • Lotto • Kiosk • Fastfood

nyt fra Svanninge Skole 

Bemærk stopforbudsskiltene!! 

overtrædelse rummer alt for stor 

fare for gående og cyklende børn 

Skolepatruljen 

7. klasse har genoplivet skolepatruljen 

og står ved flægmosevejs udmunding 

i kirkegyden hver morgen fra kl. 7. 0 

til 7.50. nogle dage kan skolepatruljen 

ikke være der, hvilket der opfordres til 

forståelse for. 

Skolepatruljen er »børn, der hjælper 

andre børn« og har ikke politimæssige 

funktioner. Vi voksne har alle et ansvar 

over for børnene og pligt til at hjælpe 

og støtte skolepatruljen med at hjælpe 

andre børn i trafikken. 

Skiltet med den røde cirkel, blå baggrund og det røde 

kryds betyder både stop- og parkeringsforbud, hvilket 

de gule striber også angiver. 

Tekst af Jan Uwe Petersen. 

Cykelhjelm påbudt 

Skolebestyrelsen har besluttet at elever 

på Svanninge Skole, som cykler i skoletiden 

(med lærere eller alene for de store 

elevers vedkommende) SkaL bruge 

cykelhjelm. Skolen har 2 hjelme til brug 

for lærerne. 

Stopforbud 

endnu en gang gør skolen venligt, 

men bestemt opmærksom på, at af- og 

pålæsning af børn ikke er tilladt på den 

østlige side af flægmosevej samt foran 

lågen ved fritidshjemmet. 

Bemærk stopforbudsskiltene!overtrædelse 

rummer alt 

for stor fare for gående 

og cyklende børn. 

Det betyder: parkering 

skal ske i båsene på 

den vestlige side langs 

flægmosevej eller 

– endnu bedre – ved 

Svanningehallen. 

Elevplaner 

Der er elevplaner på 

dagsordenen i dette 

skoleår for alle landets 

folkeskoler. elevplaner 

er et redskab, som skal 

sætte fokus på den 

enkelte elevs mål og 

udviklingsmuligheder. 

Desuden skal elevplanerne 

bidrage til 

at kvalificere dialogen 

mellem skole og hjem. 

klassernes lærerteams arbejder på 

højtryk for at organisere og tilrettelægge 

arbejdet med elevplanerne. 

følge med på skolens hjemmeside 

www.svanningeskole.dk og se mere 

om elevplaner på undervisningsministeriets 

hjemmeside www.um.dk. 

Svanninge skoles 

ferieplan 2006/07 

Efterårsferie 

. 0.06 – 22. 0.06 (uge 2) 

Juleferie 

23. 2. 06 - 07.0 .07 

Vinterferie 

7.02.07-25.02.07 (uge 8) 

Påskeferie 

3 .03.07-09.0 .07 

St. Bededag 

0 .05.07 

Kr. Himmelfarts-ferie 

7.05.07-20.05.07 

Pinse 

26.05.07-28.05.07 

Sommerferie 

30.06 07 - 2.08 07. 

Alle nævnte datoer er ferie- og fridage 


27

Vi løser alle typer af opgaver indenfor faget, og er altid klar med 

professionel rådgivning. 

Forretningen ejes og drives i det daglige af Johnny Madsen fra 

bopælen på Assensvej 531 i Faldsled. 

Vi lægger vægt på at opgaverne bliver løst med kvalitet for øje, og 

at alle regler og foreskrifter bliver overholdt til pinkt og prikke. 

Vores sikkerhed er din sikkerhed. 

Kontakt os gerne omkring Deres projekt på tlf 6268 1664 eller 

2033 3476 eller mail: jonyma@mail.tele.dk 

Kig ind på vores nye hjemmeside: www.johnny-madsen.on2day.dk 

28 l LokaL-nyt l efterår 2006 12

Antik Postludiet 

Assensvej 220 i Millinge www.postludiet.dk 

I HØST-FESTIVAL-UGEN 18. til 24. sep. 

Åbent hver dag kl. 10 til 17 – lørdag til kl. 18 

100 kvadratmeters salgsudstilling: 

Malerier, litografier, akvareller, tegninger, porcelæn, glas, 

figurer, keramik, lertøj, kludetæpper, hørduge, bøger 

Nye spillere er velkomne! 

Hvis du ikke tidligere har spillet l’hombre, men har lyst til at 

lære spillet, så kan du få flere oplysninger ved at kontakte: 

Orla Bahl, Violstræde 1, Faldsled. Telefon 6268 1576 

Niels Bahl, Telefon 6268 2617. Mail: niels.bahl@post.tele.dk 

Fodplejer 

Gitte Jørgensen 

• Alt i moderne fodpleje 

• lægeeksamineret fodplejer 

Gitte Jørgensen 

Kirkegyden 14 · 5642 Millinge 

Telefon 6261 8033 

Faldsled L’hombreklub 

starter den ny sæson, tirsdag den 30. oktober 2006, kl. 19.00 

på Faldsled Gamle Skole, Assensvej 497. 

Klubben er tilsluttet Dansk L’hombre Union og Fyns 

L’hombre Union, så du kan få flere informationer på 

www.lhombre.dk. 

På gensyn! 

Fremtiden er individuel 

Dit liv kan gå i alle retninger, og vi hjælper dig, uanset hvilken vej du 

vælger. Du skal forvente at få mere end en standardløsning. 

Fremtiden er din og ikke alle andres – og det er derfor, vi kalder os 

din fremtids bank. 

www.fioniabank.dk 


29

Din EL-installatør klarer opgaven: 

Velkommen i vores gårdbutik 

Hos os finder du garanteret kvalitet: 

• Steensgaard Jersey kalvekød 

• Produkter fra Steensgaard Herregaardsmejeri 

• Risbjerg Frilandsgris 

• Grøntsagsabbonment, inkl. opskrifter! 


• Industri • Landbrug • Nybyggeri 

• Privat • Alarm • Tele og data 

Jens nielsen ApS 

62 619153 

Aut. EL-installatør BrAHesvej 9 · svAnninge · 5600 FAABorg 

• Mel fra Skarfoft Mølle 

• Specialøl fra Indslev Bryggeri 

• Og masser af andre lækre delikassevarer 

STeeNSgaard gOdS apS 

Steensgaard 7, DK-5642 Millinge, tlf. 62 61 94 52, fax 62 61 74 61 

post@steensgaard-gods.dk, www.steensgaard-gods.dk 

Åbningstider: Torsdag og fredag 13-17 · Lørdag og søndag 10-13

Et hus fyldt med sjæl og traditioner 

Receptioner, møder og selskabsarrangementer 

Mad ud af huset 

Ring til Lars Bruun på telefon 6261 9446 

- lige en lille bid bedre 

LARS BRUUN 

Kirkegyden 3 · 5642 Millinge · Telefon 6261 9446 · Mobil 4025 9604 


3

DAME OG HERRE SKO.. 

DU KAN HOLDE UD AT HAVE PÅ HELE DAGEN! 

DAMESKO M/ GW-SÅL 

Str. 35-42 . Skind . Sort . LeBOCK ® GW system . 35 - 45 mm hæl 

Pæne damesko med den ekstremt stødabsorberende indlægssål fra Grete Waitz. 

350 00 

MARKEDPRIS: 729,- 

LeBOCK ER MERE END FODTØJ TIL PRIVATE - VI HAR OGSÅ SIKKERHEDSFODTØJ TIL ERHVERVSLIVET! 

575 00 

MARKEDPRIS: 749,- 

34 230: kr. 550,- 

Markedspris: 749,- 

34 511: kr. 550,- 


Alle priser er incl. moms. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. 

På www.LeBOCK.dk kan du se alt vores CE certifi ceret fodtøj! 

HERRESKO M/ GW-SÅL 

Str. 40-47 . Skind . Sort . PU ydersål . LeBOCK ® GW system 

Pæne herresko med den ekstremt stødabsorberende indlægssål fra Grete Waitz. 

34 702: kr. 575,- 


34 716: kr. 575,- 


Bemærk! Besøg os nu hver fredag kl. 10-15! 

Du kan handle 24 timer i døgnet på LeBOCK.dk. Men som beboer i lokalområdet har du også 


mulighed for at besøge os på Højstræde 16, Falsled, 5642 Millinge, hver fredag, kl. 10-15. 

Ring for yderligere information: tlf. 6268 2727 

MODEL 34 513 

Udgået model - sælges 

så længe lager haves. 

MODEL 34 716

aktiviteter og gode historier - Faldsled - Millinge - Svanninge

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?