Side 28 <strong>Vodskov</strong> <strong>Avis</strong> 28. auguSt 2012 Butik Hoffmeyer har oplysning til den mørke tid Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Med afslutningen på <strong>august</strong> nærmer vi os for alvor den mørke tid og de indendørs sysler. Den slags kræver naturligvis godt lys til både hyggestunder og alt det, der skal gøres indendørs, hvad enten det nu er lektielæsning, en god krimi, strikketøjet eller madlavningen i køkkenregionerne. Agter du at forbedre din belysning, kan du under torsdag aftens Open by Night i <strong>Vodskov</strong> gøre nogle Mød os til OPEN BY NIGHT på hovedgaden i <strong>Vodskov</strong>, og se et udplug af vores spændende biler. KØB NY - OG FÅ BILEN MED HJEM STRAKS! Som nummerpladeoperatør tilbyder vi vore kunder at få deres nye bil med hjem straks. Så, hvis du kommer langvejs fra, behøver din tur ikke at være forgæves. Det eneste, du skal have styr på, er hvilket forsikringsselskab, du vil benytte. Resten klarer vi – og 10 minutter efter er du kørende. – Ring og hør nærmere. Vi gi’r et nummer! 33 ÅR MED BILSALG har gjort JK·AUTO til en af nordjyllands største bilforretninger... Vi har altid haft kvalitet og service i højsædet, og har derfor haft et stigende salg til vores mange kunder. GARANTI UD OVER DET SÆDVANLIGE... Udover købelovens bestemmelser, medfølger der hos os, op til 2 års service-sikring ved et bilkøb, således, at der er dækning over hele Europa. FINANSIERING Lige nu finansierer vi din næste bil til kun 3,95% i rente. Kom og hør nærmere! ÅBENT Mandag til torsdag 9-17.30 Fredag 9-17 · Søndag 13-16 OBS! Vi giver penge i bytte på nyere bil ved køb af billigere bil! ekstraordinære gode køb hos Butik Hoffmeyer, hvor Lone Larsen giver 25 % på ikke i forvejen nedsatte varer. Du kan også med fordel købe julegaverne i god tid. Lone Larsen giver nemlig samme rabatsats på Butik Hoffmeyers store udvalg i gaveartikler, ligesom der er ekstraordinært gode tilbud på små husholdningsredskaber. Ved alle køb over 100 kroner får du også lov til at trække en pakke i Butik Hoffmeyers lykkekasse. Udover belysning har Butik Hoffmeyer også et stort udvalg i gaveartikler. Lone Larsen har et ekstra godt tilbud på begge dele under torsdagens Open by Night i <strong>Vodskov</strong>. ST. CARS - DIESEL 3 STK. - NYPRIS 396.500 11/12 Renault Laguna III 2.0 DCi 150 Hk Expr. stcar, 5d, org navi, 2-zone klima, f-pilot, bluetooth, 17’’ alu, alt i udstyr, metal .......4-11 277.8-279.8 4 STK. 2011-2012 NISSAN QUASQAI TEKNA 11/12 Nissan Quasqai 1,5 DCi 110Hk Tekna 5d, navigation, bakkamera, xenonlys, bose musikanlæg, glastag, db.klima, bluetooth/bose sound. Nypris 375.000 . . . . . . . . . . . . . .5-7 289.8 5 STK. MPV 11/12 Renault Grand Scenic 1,9 DCi Expression 7-pers., db-klima, f-pi., armlæn, metal 3-11 229.8-249.8 RENAULT MEGANE III 1.5 DCi ST 12 Renault Megane III 1.5 DCi, 110 Hk Expression ST, navigation/orig. bluetooth, 2-zone klima, fartpilot, info-c, metal, alt i udstyr ................. 5-14 204.8-209.8 TOYOTA RAV 4 2.0 D4-D 4X4 06* Toyota RAV4 2.0 D4-D 4WD a/c, solta, 2xalufælge, el-rud/sp, metal ....................... 137 189.8 * = synsfrit træk Hos Apoteksudsalget i <strong>Vodskov</strong> står Open By Night ikke overraskende i sundhedens tegn. Apoteksudsalget tjekker din sundhed Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Du tjekker vel regelmæssigt motorolien og dæktrykket på din bil? Og hvis ikke, så i hvert fald lottokuponen hver lørdag! Men hvad så med dit helbred? Tjekker du det? Ja, vi lader linjen stå et øjeblik. Nu er der ingen undskyldninger mere – hverken gode eller dårlige. Torsdag aften kan du få tjekket din sundhed hos Ny model MEGANE ESM ST 28.3 KM/L 12 Renault Megane 1.5 DCi 110 Hk ESM ST Expression Navigation, bluetooth, 2-zone klima, fartpoilot, regnsensor, metal . . 5-8 237.8 11 Renault Megane 1,5 DCi 110 Hk st-car, 5d, 6g, 2 zonet klima, fartpilot, tagrails, isofix, tågelygter, met. alt i udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-16 189.8-199.8 10 Ford Focus 1.6 TDCi Ecomatic st.car, 2-zone klima, fartpilot, regnsensor, tonede ruder, 25 km/liter . . . . . . . . . . . . . . . 64 164.8 08* VW Passat 1.9 TDi Bluemotion Variant 2-zone klima, fartpilot, 16” alu/vinterhjul, metal . . . . . 189 159.8 07* Ford Focus 1.6 TDCi 109 Trend st.car, a/c, 16” alu, fb-c-lås, info-c, ESP, metal. . . . . . . . . . . 142 109.8 07* Ford Focus 1.6 TDCi 109 Hk Trend st.car, a/c, fartpilot, info-c, el-rud/sp., metal . . . . . . . 119 119.8 07* Hyundai Matrix 1.5 CRDi 102 Hk GL 5d, alu, fb-c-lås, c-lås, el-rud/sp, metal . . . . . . . 159 74.8 07* Citroen Berlingo 1.6 HDi Clim 4d Multispace 6 sæder, a/c, el-rud/sp, metal, lev. nys . . 170 87.8 06* VW Touran 1,9 TDi Concept 7-pers, 5d, climatic, f-pilot, el-rud/sp, vinterhjul . . . . . . . . . . . 117 167.8 05* Ford Mondeo 2.0 TDCi 115 Hk Trend st.car, klima, 16’’ alu + vinterhjul, 4x elruder, metal . . . 169 94.8 04 VW Passat 1.9 TDi 100 Hk DK st.car, klima, fartpoilot, el-rud/sp., ESP, metal . . . . . . . 149 117.8 04* Citroen Berlingo 2,0 HDi Multispace, 5-d, A/C, el-ru/sp, metal 6 sæder . . . . . . . . . . . . . . 255 59.8 CITROEN C4 GRAND PICASSO 07* Citroen C4 Grand Picasso 1.6 HDi VTR+ 7-pers, 2-zone klima, fartpilot, 16’’ alu, ESP, metal . . . . . . . . . . 129 157.8 BLIV BILLIGT KØRENDE! 03* Fiat Multipla 1,6 5d 6 sæder, syn. 23.11.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 34.8 02* Renault Clio 1.5 DCi 65Hk 5d, 23,8 km/l Kun 29.8 02* Suzuki Liana 1,3 5d. syn. 26.10.11 . . . . kun 24.8 01* Opel Vectra 1.8 st.car, klima, syn 29/9/11 259 29.8 00 Mazda Demio 1.3 5d syn 03/2012 . . . . . 194 12.8 99* Mazda 626 1.8 GLX 4d, syn 27/2-12 . . . . 255 14.8 98 Peugeot 106 1.1 3d, vi-hjul, syn: 1/3-12 . 142 14.8 97* Saab 900 2.0 Turbo 185 Hk syn: 23/6-11 Kun 12.8 Apoteksudsalget til en speciel billig Open By Night – pris. Sundhedstjekket omfatter måling af dit blodtryk, kolesterol, blodsukker, BMI og lungefunktion. Du skal dog bestille tid på forhånd på telefon 98 29 40 20. Normalt koster apotekets sundhedstjek 250 kroner, men til Open By Night er prisen kun ”en hund” Det er måske også sådan én, du – af hensyn til din egen sundhed – skal lufte lidt flittigere. ANDRE BILER - DIESEL 12 NISSAN JUKE 1,5 DCi TEKNA 5d, navi + bak-kamera, klima, fartpilot, bluetooth, 17’’ alufælge, metal. Alt i udstyr . . . .5-9 239.8-249.8 12 NISSAN JUKE 1,5 DCi ACCENTA 5d, sport pack, klima, fartpilot, 17’’ alu, bluetooth, rødt konsol, super flot, metal . . . . . . . . . . . .6 229.8 NY CLIO MODEL DCi 75 HK 12 Renault Clio 1.5 DCi 75 Hk Advantage 5d, a/c, fartpilot, tågelygter, info-c, metal, m.m. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 129.8-134.8 08 Peugeot 107 1.4 HDi 5d, CD/Radio, el-ruder, fb-c-lås, metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 67.8 07* Hyundai Matrix 1.5 CRDi GL 5d, , a/c, elrud/sp, fb-c-lås, metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 74.8 05 Toyota Corolla 1.4 D4-D 5d, a/c, el-rud/sp, vinterhjul, metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 132.8 04* Mazda 6 2,0 DE 136 HK Touring 4d, Klima, fartpilot, 17’’ Alu, 15’’ alu vinterhjul, metal, mm. . . 173 94.8 03 Mercedes E270 CDi Aut. 4d, Command Navi, 2-zone klima, fartpilot, p-sensor, alu, xenonlys, DVD, metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 229.8 VAREBILER INKL. MOMS 07 Seat Altea 1.9 TDi Stylance Van 2-zone klima, fartpilot, 16’’ alu/vinterhjul, ESP, metal m.m. . . . . . . .164 69.8 06 Toyota RAV4 2.0 D4-D 4x4 Wave Van a/c, el-soltag, alufælge, elrud/sp., m.m. . . . . . . 82 97.8 MASSER AF LEASING BILER TIL GAMLE PRISER! – KØB NU FØR PRIS STIGNINGERNE Sko & Sko er faldet godt til på <strong>Vodskov</strong>s nye torv Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Da Ole Thomsen flyttede sin skoforretning fra Granlunden 4 til <strong>Vodskov</strong>vej 25 B i <strong>Vodskov</strong>, var det ikke kun adressen der blev skiftet ud, forretningen skiftede også navn fra <strong>Vodskov</strong> Skomagasin til Sko & Sko. Pessimisterne var lidt nervøse på Ole Thomsens vegne – kunne kunderne ANDRE BILER - BENZIN FIAT 500C 0.9 TWINAIR 12 Fiat 500C 0.9 Twinair 3-d Cabriolet a/c, p-sensor, 15’’ sorte alu, el-rud/sp. Nypris 215.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5 149.8 12 Nissan Juke 1.6 Accenta 5d, klima, fartpilot, 17’’ alu, info-c, metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 204.8 12 Honda Jazz 1.4 Elegance CVT 5d, aut.gear, klima, fartpilot, 16” alu, glastag, alt i udstyr . . . . . 11 194.8 12 Honda Civic 1.8 i-vTEC Sport 5d, 2-zone klima, fartpilot, LED LYS, 17” alu, info-c, metal . . 6-8 234.8 06* Kia Magentis 2.0 EX 4d, klima, fartpilot, alu, el-ruder/sp, metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 44.8 05 Renault Laguna 1.8 Dynamic 5d, klima, fartpilot, del-læder/sportssæder, alu, metal m.m. . . 154 54.8 05 Ford Fiesta 1,3 Ambiente 5d, helt utroligt velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 59.8 04 Mitsubishi Spacestar 1.6 Family 5d, a/c, el-ruder, info-c, metal . . . . . . . . . . . . . . . . 148 44.8 04* Hyundai Getz 1.3 5d, el-ruder/sp, c-lås, metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 34.8 03* Hyundai Accent 1.6 GLS 5d, a/c, c-lås, 4xel-ruder, armlæn, metal . . . . . . . . . . . . . . 79 37.8 02* Mazda 323 1,6 Exclusive, 4d, anti-sp., el-rud/sp, metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 39.8 ST. CARS - BENZIN 10 Ford Focus 1.6 Collection st.car, 2-zone klima, fartpilot, tågelygter, info-c, metal . . . . . . . . 25 174.8 08 Fiat Doblo 1.4 Family 7-pers, el-ruder, skydedøre, armlæn, c-lås, metal . . . . . . . . 109 74.8 07* Renault Megane II 1.6 Authent. Comf. st. car, klima, fartpilot, 16’’ alu, 4x el-ruder, metal 167 79.8 07* Mazda 5 2.0 Touring 5d, 7-pers, a/c, info-c, el-ruder, metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 129.8 06 Ford S-Max 2.0 Trend 5d, 7-pers, 2-zone klima, info-c, 4xel-ruder, metal . . . . . . . . . . . . . . 179 159.8 05* Toyota Avensis 2.0 Sol st. car, klima, vinterhjul, 4x el-rud/sp., metal . . . . . . . . . 148 119.8 05* Renault Scenic 1.6 Authent. 5d, a/c, fartpilot, elrud/sp, ESP, metal . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 69.8 04 Mazda 6 2.0 Touring st.car, klima fartpilot, 17’’ alu., alu vinterhjul, el-ruder/sp., metal 108 84.8 03* Volvo V40 1.8 Jubilæum st.car, klima, fartpilot, 16” alu + vinterhjul, metal . . . . . . . . . . . . 172 54.8 SE MERE PÅ WWW.JKAUTO.DK KØR TIL VODSKOV – DET BETALER SIG nu finde vej til den nye forretning? Men ingen problemer, kunderne strømmede til og personalet har bestemt ikke haft tid til at kede sig. Det kommer de heller ikke til på torsdag for da er der masser af Open by Night tilbud og det skal nok trække mange kunder til og skulle der mod forventning falde en regndråbe er gummistøvlerne også klar til salg. Ole Thomsen og personalet er klar til Open by Night på torsdag i Sko & Sko. Vi er på omgangshøjde med bilteknologien! Serviceeftersyn af alle biler og varebiler Fyldning/kontrol af AirCon anlæg Rudereperation Vi servicerer din bil op til 30% billigere end autoriserede værksteder - så prøv os, næste gang din bil skal på værksted Fler e glade bilister Biler - varebiler 06-11 købes kontant JENS BJARNE Industrikvarteret Følfodvej 16 · 9310 <strong>Vodskov</strong> Telefon 98 29 12 22 ®
28. auguSt 2012 Hvad skal vi stille op med <strong>Vodskov</strong> Kirke? Tekst og foto: Frank R. Sørensen n OPEN BY NIGHT: Det er et spørgsmål <strong>Vodskov</strong> Menighedsråd stiller sine sognebørn ved Open by Night på torsdag. Menighedsrådet håber rigtig mange vil komme forbi deres stand ved kirketårnet, og giver et bud på et svar. Samtidig byder de på en kop kaffe så samtalen kan foregå under hyggelige former. Det er en snak menighedsrådet gerne vil have nu, hvor der skal være valg til menighedsrådet til november, <strong>Vodskov</strong> Kirke har jo været vores alles kirke i over 100 år. Er der nogle af avisens læ- sere der kunne tænke sig at stille op til menighedsrådsvalget, vil kirkens repræsentanter ved Open by Night også gerne fortælle om det arbejde der udføres i menighedsrådet. Det er en meningsfyldt, spændende og humørfyldt fritidsbeskæftigelse i samvær med andre mennesker. Kroen serverer spareribs og kårer byen grillmester Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Går det som det plejer på <strong>Vodskov</strong> Kro når der er Open by Night i <strong>Vodskov</strong>, så bliver det ikke kun grillen der bliver rødglødende på torsdag, den røde lampe bliver garanteret også hængt ud. Aftenens menu består af spareribs i bedste US-style serveret med bagt eller krydderstegt kartoffel og dertil hjemmelavet Coleslaw og krydderurtesmør – der er ikke noget at sige til, hvis tænderne løber i vand. Er man mindst 16 år og Kom og se de nye 2013 modeller fra TREK! ferm ved en grill, så er chancen for at blive byens bedste BBQ grillmester tilstede. Konkurrencen starter klokken 16 og der er flotte præmier til de bedst placerede ligesom alle får en T-shirt og forklæde. Alle skal grille tre udvalgte produkter, spareribs, okse entrecote og 1 stk. fersk laks, alt sammen udleveres ved konkurrencens start. Der er afsat 50 minutter til hver deltager og interesserede skal tilmelde sig på info@vodskovkro.dk med navn, alder og ønskede tidspunkt for start. <strong>Vodskov</strong> <strong>Avis</strong> ønsker alle deltagere en god og fair grillkamp. Chefkok Ole Larsen er klar til det store grillrace på torsdag med opvarmet grill og masser af spareribs. Trek 4300 Model 2013 forgaffel med lås 27 shimano Acera gear. Hydrauliske skive bremser Nu 4.999,- Trek 4900 Model 2013 Forgaffel med Poplock på styret Avid bremser 30 Shimano XT gear Nu 7.199,- <strong>Vodskov</strong> <strong>Avis</strong> Nyt hold 3. oktober SKAL KORTET VÆRE I TOP… SÅ RING PETER OP… Kom forbi Granlunden til Open by Night, få en GRATIS soft-ice af Peter, og deltag i lodtrækningen om et GRATIS trailer-kørekort. (der uddeles 150 soft-ice i timen, fra kl. 17.00 til 21.00, børn kun ifølge med voksne) Peter-B’s Køreskole Granlunden 4a, 9310 <strong>Vodskov</strong> Tlf. 22 13 69 43 www.peter-b.dk VODSKOV Open by night – TILBUD Trek Skye SL Model 2013 Dame MTB Forgaffel med lock. 27 Shimano Acera gear Nu 4.999,- VodskoVVej 51 - Tlf. 98 29 44 77 www.mosquiTo.dk Side 29 Altid god service! BeSøg OS VeD Open By nighT – her Kan Du OgSå MøDe VODSKOV MOTiOn CyKeL CLuB! Trek 4500 MTB Model 2013 Låsbar forgaffel med remote Poplock på styret 27 Shimano Deore gear Nu 4.499,- Du kan også læse <strong>Vodskov</strong> <strong>Avis</strong> på WWW.VODSKOVAVIS.DK
Change language