Eckhard Bick Institut for Sprog og Kommunikation, Syddansk ...
Eckhard Bick Institut for Sprog og Kommunikation, Syddansk ...
Eckhard Bick Institut for Sprog og Kommunikation, Syddansk ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ekscerpterne efter verbet <strong>og</strong> sekundært objekt eller subjekt, fås leksisk in<strong>for</strong>mation mht.<br />
selektionsrestriktioner i verbets valensmønster.<br />
DanGram-parseren arbejder med et tag sæt af ca. 200 <strong>for</strong>skellige semantiske<br />
prototyper <strong>for</strong> substantiver (en oversigt over disse kategorier fås på<br />
http://visl.sdu.dk/visl/da/info 1 ). Disse tags disambigueres ikke selv, men indgår som<br />
kontekstoplysning i disambigueringen af syntaktiske tags, valensinstantiering etc. I<br />
<strong>for</strong>bindelse med leksik<strong>og</strong>rafisk korpusarbejde tillader de semantiske tags at løfte ovennævnte<br />
selektionsrestriktioner fra det rent leksiske til et mere generelt plan. Bemærk at de semantiske<br />
tags i nedenstående statistikker blevt optalt isoleret, <strong>og</strong> at den manglende disambiguering på<br />
dette niveau der<strong>for</strong> betyder at sjældne komplementer skal ignoreres idet de kunne stamme fra<br />
semantisk flertydige ord. Eksemplet "aflyse" viser at dette verbum <strong>for</strong>etrækker arrangementer,<br />
<strong>for</strong>anstaltninger <strong>og</strong> aktiviteter som direkte objekt.<br />
21 aflyse (arrangementer)<br />
19 aflyse (tallelige handlinger <strong>og</strong> aktiviteter)<br />
4 aflyse (tallelige abstrakta)<br />
4 aflyse (handlinger <strong>og</strong> aktiviteter)<br />
4 aflyse (musikstykker m.m.)<br />
3 aflyse (hændelser)<br />
3 aflyse (situationer)<br />
Med endnu et filterpr<strong>og</strong>ram opnås en egentlig ordb<strong>og</strong>s<strong>for</strong>matering. Bemærk at<br />
selektionsrestriktionen "mennesker" (Hprof, H, HH) ved "<strong>for</strong>hindre" skyldes den syntaktisk<br />
korrekte konstruktion "<strong>for</strong>hindre ngn i at ...".<br />
<strong>for</strong>flytte _2 (human professional)<br />
<strong>for</strong>fægte _3 (tankeprodukt)<br />
<strong>for</strong>følge _8 _6 _4 .... (aktiviteter <strong>og</strong> mennesker)<br />
<strong>for</strong>føre _3 (people)<br />
<strong>for</strong>gylde _4 _3 (mennesker)<br />
<strong>for</strong>hale _3 _3 (handlinger <strong>og</strong> aktiviteter)<br />
<strong>for</strong>handle _17 _9 _8 .... (tællelige abstrakta, "readables", aftaler)<br />
<strong>for</strong>haste _3 _3 (tankeprodukter)<br />
<strong>for</strong>hindre _35 _23 _18 _18 _17 _14 _9<br />
<strong>for</strong>høje _13 _7 _5 ... (abstrakta <strong>og</strong> pengebeløb)<br />
<strong>for</strong>kaste _5 _4 _3 _3 .. (tankeprodukter, professionelle,<br />
aftaler)<br />
<strong>for</strong>klare _39 _7 _6 ... (abstrakta <strong>og</strong> handlinger)<br />
<strong>for</strong>korte _4 (perioder)<br />
Met en mindre ændring i filteret opnås en tilsvarende liste <strong>for</strong> subjekt-selektionsrestriktioner:<br />
advare _44 _10 _6 _6 ... (professionelle, grupper,<br />
institutioner)<br />
afblæse _3 _2 ... (grupper <strong>og</strong> professionelle)<br />
1 Prototypeopmærkningen af substantivleksikonnet blev gennemført af Lone Hegelund i 2001 under min<br />
supervision. Kategoriinventaret t<strong>og</strong> udgangspunkt i et lignende system <strong>for</strong> portugisisk (<strong>Bick</strong> 2000) <strong>og</strong> er i store<br />
træk kompatibel med de semantisk-ontol<strong>og</strong>iske kerne kategorier i ker i det europæiske SIMPLE projekt.
Change language