Advertência! Leia com atenção todos os avisos - Servicio - Black ...
Advertência! Leia com atenção todos os avisos - Servicio - Black ...
Advertência! Leia com atenção todos os avisos - Servicio - Black ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
50<br />
ESPAÑOL<br />
Seguridad de tercer<strong>os</strong><br />
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
u Ninguna persona (incluid<strong>os</strong> l<strong>os</strong> niñ<strong>os</strong>) con capacidades<br />
físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que<br />
carezca de experiencia y conocimient<strong>os</strong>, debe utilizar este<br />
aparato, salvo que haya recibido supervisión o formación<br />
con respecto al uso del aparato por parte de una persona<br />
responsable de su seguridad.<br />
u L<strong>os</strong> niñ<strong>os</strong> deben vigilarse en todo momento para garantizar<br />
que el aparato no se toma <strong>com</strong>o elemento de juego.<br />
Riesg<strong>os</strong> residuales.<br />
El uso de esta herramienta puede producir riesg<strong>os</strong> residuales<br />
adicionales no incluid<strong>os</strong> en las advertencias de seguridad<br />
adjuntas. Est<strong>os</strong> riesg<strong>os</strong> se pueden generar por un uso incorrecto,<br />
demasiado prolongado, etc.<br />
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes<br />
y el uso de disp<strong>os</strong>itiv<strong>os</strong> de seguridad no evitan ciert<strong>os</strong> riesg<strong>os</strong><br />
residuales. Est<strong>os</strong> riesg<strong>os</strong> incluyen:<br />
u Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles o<br />
giratorias.<br />
u Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, cuchilla o<br />
accesorio.<br />
u Lesiones producidas al usar una herramienta por un<br />
tiempo demasiado prolongado. Si utiliza una herramienta<br />
durante períod<strong>os</strong> de tiempo demasiado prolongad<strong>os</strong>,<br />
asegúrese de realizar pausas con frecuencia.<br />
u Discapacidad auditiva.<br />
u Riesg<strong>os</strong> para la salud producid<strong>os</strong> al respirar el polvo<br />
que se genera al usar la herramienta (por ejemplo: en<br />
l<strong>os</strong> trabaj<strong>os</strong> con madera, especialmente de roble, haya y<br />
tabler<strong>os</strong> de densidad mediana).<br />
Vibración<br />
El valor de emisión de vibraciones declarado en el apartado<br />
de características técnicas y en la declaración de conformidad<br />
se ha calculado según un método de prueba estándar<br />
proporcionado por la norma EN 60745 y puede utilizarse<br />
para <strong>com</strong>parar una herramienta con otra. El valor de emisión<br />
de vibraciones especificado también podrá utilizarse en una<br />
evaluación preliminar de la exp<strong>os</strong>ición.<br />
¡Atención! El valor de emisión de vibraciones durante el funcionamiento<br />
real de la herramienta eléctrica puede diferir del<br />
valor declarado en función de cómo se utilice dicha herramienta.<br />
El nivel de las vibraciones puede superar el indicado.<br />
Al evaluar la exp<strong>os</strong>ición a las vibraciones con el fin de determinar<br />
las medidas de seguridad que exige la norma 2002/44/<br />
CE para proteger a las personas que utilizan periódicamente<br />
herramientas eléctricas en el entorno laboral, deberá tenerse<br />
en cuenta una estimación de la exp<strong>os</strong>ición a las vibraciones,<br />
las condiciones de uso reales y el modo de empleo de la<br />
herramienta, así <strong>com</strong>o l<strong>os</strong> pas<strong>os</strong> del ciclo operativo <strong>com</strong>o, por<br />
ejemplo, el número de veces que la herramienta se apaga, el<br />
tiempo que está parada y el tiempo de activación.<br />
Etiquetas en la herramienta<br />
Encontrará l<strong>os</strong> siguientes pictogramas en la herramienta:<br />
: ¡Atención! Para reducir el riesgo de lesiones, el<br />
O<br />
N<br />
usuario debe leer el manual de instrucciones.<br />
Cuando utilice la herramienta, lleve siempre gafas<br />
protectoras.<br />
Cuando utilice la herramienta, utilice siempre protección<br />
para l<strong>os</strong> oíd<strong>os</strong>.<br />
Seguridad eléctrica<br />
# Esta herramienta lleva un doble aislamiento; por lo<br />
tanto, no requiere una toma a tierra. Compruebe<br />
siempre que la tensión de la red corresponda con<br />
el valor indicado en la placa de dat<strong>os</strong> de la herramienta.<br />
u Si el cable de alimentación está dañado, haga que lo<br />
sustituya el fabricante o un centro de asistencia técnica<br />
autorizado de <strong>Black</strong> & Decker para evitar cualquier<br />
situación de riesgo.<br />
Caídas de tensión<br />
Las corrientes irruptoras provocan caídas de tensión de corta<br />
duración. En condiciones de suministro de alimentación desfavorables,<br />
es p<strong>os</strong>ible que otr<strong>os</strong> equip<strong>os</strong> se vean afectad<strong>os</strong>.<br />
Si la impedancia del sistema de suministro de alimentación<br />
es inferior a 0.107 Ω, es poco probable que se produzcan<br />
perturbaciones.<br />
Características<br />
Esta herramienta incluye una o más de las siguientes<br />
características.<br />
1. Interruptor de encendido/apagado<br />
2. Botón de desbloqueo<br />
3. Empuñadura lateral<br />
4. Bloqueo del eje<br />
5. Protector