Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E R H V E R V S M A G A S I N E T<br />
� SKAL LÆSE � TANDLÆGE � TANDTEKNIKER � TANDPLEJER � KLINIKASSISTENT<br />
INSPIRATION TIL DEN DANSKE TANDLÆGEBRANCHE UDGAVE 54 / APRIL<br />
<strong>Helles</strong><br />
<strong>diner</strong><br />
Cool 50’er-stil i nyåbnet<br />
klinik, der satser på gode<br />
patientoplevelser<br />
LÆS OGSÅ: 10 Tyve går efter dyrt udstyr • 32 Ulovlige aktionærlån • 38 Tandlægen og havet<br />
Anne Eidorff<br />
Giv prisen på dentalkroner en tand<br />
nedad. Uden at røre ved kvaliteten.<br />
dental<br />
Herlev Hovedgade 195<br />
2730 Herlev<br />
tlf.: 4494 9009<br />
www.eidorffdental.dk
Forhandler:<br />
Tlf: 4343 0039<br />
Kodak 6100<br />
Bedste sensor, bedste billede<br />
Kodak 2200<br />
Når stabilitet og kvalitet er i højsædet<br />
Kodak 1500<br />
WIFI kamera med billedestabilisator<br />
����� ���������������������������<br />
ab dental service<br />
Tlf: 4390 4600 Tlf: 8681 4800<br />
Kodak 7600<br />
Ny standard for fosforpladescanner<br />
estjydsk<br />
dental<br />
Tlf: 9742 4044
Ny Kodak 9300<br />
Giver mulighed for markedets bedste panoramabilleder, med den tydeligste dedikerede panoramasensor<br />
stråle����������re gange lavere end de nærmeste konkurenter.<br />
Den Tec ApS<br />
Højdevej 35 B<br />
2830 Virum<br />
Tlf.: 4583 2792<br />
www.den-tec.dk<br />
DEN TEC
INDHOLD<br />
4<br />
18 Tag på<br />
oplevelse<br />
med<br />
tandlægen<br />
Klinikken Dental Diner byder<br />
patienterne på en ny,<br />
æstetisk oplevelse. Mød<br />
indehaver Helle Løhde i<br />
vores tema om æstetik,<br />
hvor du også kan få tip til<br />
påklædning og en velfungerende<br />
hjemmeside.<br />
06 Fokus på nyheder<br />
på Scandefa<br />
I år byder Scandefa-messen<br />
på et speakers corner og et<br />
særområde for nyheder.<br />
10 Tyve går efter<br />
dyrt udstyr<br />
Tandlægernes dyre udstyr<br />
er blevet en eftertragtet vare<br />
blandt indbrudstyve i<br />
Østjylland.<br />
18<br />
06<br />
10<br />
32 Ulovlige<br />
aktionærlån<br />
Et ulovligt kapitalejerlån kan<br />
have vidtgående konsekvenser<br />
både for selskabet og for<br />
tandlægen.<br />
38 Tandlægen<br />
og havet<br />
Tandlæge Søren Zedlitz<br />
Mikkelsen fisker i hele verden.<br />
50 Dentalprofilen<br />
Elisabeth Gregersen,<br />
formand for<br />
Dansk Tandplejerforening
UDGAVE 54 / APRIL 2012<br />
Udgiver<br />
Grøndalsvej 3<br />
8260 Viby J<br />
Tlf.: 87 38 38 38<br />
Fax: 86 38 31 99<br />
www.jp.dk<br />
Redaktion<br />
Morten Kallmayer, ansvarsh.<br />
morten.kallmayer@jp.dk<br />
Sanne Opstrup Wedel, redaktør.<br />
sw@msdk.eu<br />
Annoncer<br />
Tlf: 88 53 99 00<br />
Mobil: 29 41 00 08<br />
Produktion<br />
Media-Services<br />
Layout<br />
Jesper Sørensen<br />
jesper.s@jp.dk<br />
Tryk<br />
CS Grafi sk A/S<br />
Forsidefoto<br />
David Bering<br />
Distribution<br />
Erhvervsmagasinet Dental udkommer til samtlige private tandlægeklinikker,<br />
samtlige private tandtekniker- og tandplejeklinikker samt alle kommunale<br />
tandlægeklinikker og skoletandlæger. Hertil cirka 500 eksemplarer til<br />
branchens leverandører og mediabureauer.<br />
Oplag: 4.000.<br />
Erhvervsmagasinet Dental samt dets annoncører påtager sig intet erstatningsmæssigt<br />
ansvar som følge af eventuelle fejl i bladet.<br />
Erhvervsmæssig af foto grafering af bladets indhold er ikke tilladt. Erhvervsmagasinet<br />
Dental mod tager gerne redaktionelle indlæg, men forbeholder sig<br />
ret til at afvise såvel tekst som annoncemateriale, der strider mod udgivers<br />
interesse.<br />
Omdeling<br />
Post Danmark · Bladkompagniet<br />
38<br />
MESSE<br />
TILBUD!<br />
DENTAL VACCUM<br />
AUTOKLAVER<br />
17 ltr.<br />
Nu 39.900<br />
Normal pris 54.900<br />
Info:<br />
Integreret printer. USB stik til<br />
computer. Vandbeholder medfølger.<br />
Kan tilsluttes vandanlæg.<br />
Støjsvag.<br />
Komplet unit kr. 179.900<br />
Inkl. moms, lev./montering<br />
BESØG OS PÅ SCANDEFA MESSEN, STAND NR. C3-106<br />
www.sinol-scandinavia.dk<br />
Tel. +45 51 50 52 35<br />
Mail: info@sinol-scandinavia.dk
Mere fokus på nyheder hos<br />
Årets Scandefa-messe er<br />
på trapperne. I år byder<br />
messen på et Speakers<br />
Corner og et særområde<br />
for nyheder.<br />
AF JON HOLM-PEDERSEN<br />
Scandefa-messen trækker over 10.000<br />
besøgende årligt fra Danmark og udlandet.<br />
De seneste to år har besøgstallet ligget lige<br />
over 11.000, og Søren Lindquist, der er<br />
exhibition manager, har samme forventninger<br />
til dette års messe.<br />
”Der er en naturlig begrænsning for<br />
antallet af besøgende, som hænger sammen<br />
med branchens størrelse. Vi mener, at vi har<br />
nået et stabilt antal af besøgende, og<br />
messen bliver næppe meget større i årene,<br />
der kommer, hverken på antallet af besøgende<br />
eller på udstillersiden,” forklarer<br />
Søren Lindquist.<br />
I år er der cirka 180 udstillere. De<br />
kommer primært fra Norden og Europa,<br />
mens også udstillere uden for Europas<br />
grænser har fundet vej til messen.<br />
Manden med ølkassen<br />
Blandt årets nye tiltag er et såkaldt Speakers<br />
Corner. Her kan udstillerne booke tid<br />
og så ellers give et foredrag for de, der nu<br />
en gang er interesserede. Speakers Corner<br />
minder lidt om manden med ølkassen, der<br />
stiller sig op, men på Scandefa sker det<br />
under ordnede forhold. Udstillerne kan<br />
booke et slot på 20 eller 40 minutter, og<br />
derefter er der fri leg for taleren.<br />
”Gæsterne kan se planen for Speakers<br />
Corner på vores hjemmeside. Men Speakers<br />
Corner giver også muligheden for, at<br />
man bare går forbi og hører, hvad der<br />
foregår. Området ligger i forbindelse med<br />
udstillingsområdet, og det giver mulighed for<br />
at tiltrække gæsterne spontant,” fortæller<br />
Søren Lindquist.<br />
Derudover så er der i år indrettet en<br />
speciel sektion for nyheder. Her samler<br />
messen alle nyheder fra udstillere. Fra helt<br />
små dimser til nye stole. Ideen med ”New<br />
products”-sektionen er at give udstillerne en<br />
mulighed for at eksponere nyhederne<br />
6<br />
yderligere. Samtidig giver det gæsterne en<br />
mulighed for at danne sig et overblik over de<br />
nye produkter for derefter at kigge nærmere<br />
på dem ved de enkelte stande.<br />
Udlandet har opdaget Scandefa<br />
Det er 45. gang Scandefa slår dørene op,<br />
og i de seneste år har messen ændret sig<br />
meget. For tre år siden rykkede messen i<br />
nye haller med højere til loftet, og det har<br />
givet udstillerne nye muligheder for<br />
eksponering.<br />
Med placeringen i nye haller har<br />
Scandefa samtidig fremtidssikret messen,<br />
så der er plads til, at messen kan vokse sig<br />
større.<br />
På kursussiden er der kommet fl ere<br />
kurser for hele klinikpersonalet, og det har<br />
betydet, at der i dag kommer langt fl ere<br />
gæster med forskellige uddannelser end<br />
tidligere. Messen er også blevet et tilløbsstykke<br />
for de sydsvenske klinikker. I de<br />
seneste år har svenskerne udgjort omkring<br />
15 procent af de besøgende.<br />
”Besøgstallene er stabile, men i år kan vi<br />
se, at sker en lille stigning i antallet af<br />
udenlandske udstillere,” siger Søren<br />
Lindquist.<br />
På kursussiden er der kommet flere kurser for hele klinikpersonalet, og det har<br />
betydet, at der i dag kommer langt flere gæster med forskellige uddannelser<br />
end tidligere på Scandefa-messen.
Min tjekliste til<br />
digitalt aftryk:<br />
Mere præcist end<br />
konventionelt aftryk<br />
Let at bruge<br />
Hurtige skanninger - spar tid!<br />
Åbent system – ingen binding<br />
God support – på dansk<br />
– hele dagen<br />
Fuld pakke – leverandøren<br />
tager sig af det hele<br />
Finansiering<br />
konventionelt<br />
Farvel aftryk!<br />
Følg med tiden og opnå markant bedre resultater<br />
Tiden er kommet til at pensionere den klas siske aftryksteknik. Med de digitale systemer<br />
Plandent kan tilbyde, opnår du en langt større præcision end hidtil muligt. Du kan hurtigt<br />
skanne det nødvendige område og sende „aftrykket” til dit laboratorium. Vil du have et<br />
system, hvor du selv kan fræse kroner i klinikken, har vi også det.<br />
Hos Plandent hjælper vi dig hele vejen – også med finansieringen. Vi installerer og træner dit<br />
personale med høj faglig ekspertise, og vi følger løbende op indtil klinikken er fortrolig med<br />
teknikken. Du skal bare sætte os i gang – så klarer vi resten.<br />
Vil du vide mere om mulighederne?<br />
Send os en e-mail på plandent@plandent.dk – så kontakter vi dig
8<br />
Voxpop<br />
Både tandlæger og producenter tager til Scandefa– vi har fanget fire af dem og<br />
spurgt, hvorfor de bruger tid på at tage af sted til messe<br />
AF JON HOLM-PEDERSEN<br />
Tina Møller<br />
Partner i virksomheden EltiDent, der sælger<br />
implantater og andre, tilhørende kirurgiprodukter.<br />
Vi kommer til Scandefa, fordi det er en oplagt<br />
måde at komme i kontakt med kunderne på. På<br />
messen er der rig mulighed for at tale med de<br />
eksisterende kunder, men også for at komme i<br />
dialog med nye kunder. Det er jo sådan, at<br />
tandlægerne i dag bliver kimet ned af sælgere. Jo<br />
bedre damen ved telefonen er til at screene<br />
opkaldene, des mindre forstyrret bliver tandlægen<br />
i den travle hverdag. Det er vi ude over på<br />
Scandefa. Det er klart mit indtryk, at tandlægerne<br />
har pengepungen og det mentale overskud med<br />
på Scandefa og er på udkig efter produkter til<br />
klinikken, og det er en god mulighed for os. For<br />
mange klinikker fungerer Scandefa også som et<br />
socialt arrangement, hvor hele personalet er med,<br />
og hvor der i forbindelse med Årskursus er<br />
mulighed for at møde gamle venner, måske helt<br />
tilbage fra studietiden. EltiDent har blot eksisteret<br />
siden 2009, og derfor har vi mulighed for at vise<br />
os frem for en masse tandlæger - også dem, der<br />
endnu ikke har stiftet bekendtskab med os.<br />
Mette Reinholdt<br />
Ansat tandlæge hos Tandlægehuset i Otterup<br />
og i Nordfyns Kommunale Tandpleje.<br />
Jeg har ikke været til Scandefa, siden jeg blev<br />
uddannet, men i år skal jeg af sted. Jeg har planer om<br />
at købe en lup-brille, hvis jeg kan fi nde et godt tilbud,<br />
og derudover så trækker kurserne. Jeg er tilmeldt alle<br />
kurserne på fredagens program. Kurserne ved<br />
Scandefa er spændende, men det er også det<br />
sociale, der er vigtigt for mig. Jeg regner med at<br />
møde gamle studiekammerater og masser af andre<br />
artsfæller, som jeg har mødt gennem midt virke som<br />
tandlæge.<br />
Niels Pade<br />
Tandlæge, ejer af Centrum<br />
Tandlægerne og Danmarks<br />
Implantat Center Middelfart<br />
og Odense<br />
Mit mål med at tage til Scandefa<br />
er at møde leverandører og<br />
kollegaer. Jeg er uddannet i 1989<br />
og har været på Scandefa hvert<br />
år. Jeg kommer ikke så meget for<br />
kursusdelen. Den er ikke så<br />
interessant. Jeg kommer derimod<br />
for at se nyheder og lave indkøb.<br />
På messen er der god mulighed<br />
for at møde og tale med<br />
leverandørerne, og det er bedre<br />
end blot at snakke over telefonen.<br />
Derudover så er Scandefa også<br />
en god mulighed for at tage<br />
personalet med i byen, og vores<br />
ansatte skiftes til at komme med<br />
på messen. Alle kan naturligvis<br />
ikke komme af sted, da vi holder<br />
åbent, selvom der er messe.<br />
Claus Holmgaard<br />
Administrerende direktør, Nordenta<br />
Der er to grunde til at tage til Scandefa. Den<br />
ene er at sælge nogle varer på messen, men<br />
det er ikke længere den vigtigste grund til at<br />
komme på Scandefa. I dag gælder det for os<br />
om at vise fl aget over for kunder, men også<br />
udadtil. Det er en vigtig øvelse, når vi er<br />
sammen med kunderne i så lang tid. Der er<br />
mange kunder, der kommer og kigger på<br />
messen. De skal måske have en ny stol, og<br />
så er de på udkig efter, hvem der er gode<br />
nok til at kunne levere. Nordenta har vel 100<br />
overnatninger i forbindelse med messen. Vi<br />
er rigtigt mange mennesker af sted for at<br />
vise, at vi kan mange ting. Der er nogle, der<br />
kun køber service hos os eller kun køber<br />
IT-systemer, men vi er af sted for at vise, at vi<br />
kan levere fl ere services, forbrugsstoffer og<br />
IT-systemer. Scandefa er stedet, hvor<br />
kunderne samles, og vi vil selvfølgelig gerne<br />
sælge så meget som muligt til dem. Derfor<br />
er der selvfølgelig også gejl og gode tilbud<br />
hos Nordenta.
Dentotal A/S.<br />
Magle Allé 7<br />
2770 Kastrup<br />
Vi gør det nemmere at bestille,<br />
få vores nye produktkatalog<br />
på ScanDefa stand C2-003A<br />
Telefon: 7020 3280<br />
dentotal@dentotal.dk<br />
www.dentotal.dk<br />
WOCK Er kommet med en ny sandal med den<br />
samme velkendte opbygning som gør<br />
den til ren velvære for dine fødder.<br />
Skal du sidde godt på din nye stol<br />
– så skal du vælge en SUPPORTstol<br />
hos DENTOTAL A/S
10<br />
Politiet opfordrer til, at tandlæger anskaffer sig et solidt pengeskab i 100 kilos klassen for at undgå kostbare tyverier fra klinikkerne.<br />
Tyve går efter dyrt udstyr<br />
Tandlægernes dyre udstyr<br />
er blevet en eftertragtet<br />
vare blandt indbrudstyve.<br />
Østeuropæiske bander<br />
stjæler dyrt udstyr for at<br />
videresælge det i Østeuropa<br />
AF JON HOLM-PEDERSEN<br />
Gennem de sidste 14 måneder har der<br />
været 15 indbrud i tandlægeklinikker i det<br />
østjyske. I over halvdelen af tilfældene har<br />
politiet en mistanke om, at der er tale om<br />
organiseret kriminalitet udført af østeuropæiske<br />
tyvebander.<br />
”For ti år siden så vi ikke bemærkelsesværdigt<br />
mange indbrud hos tandlæger. Men<br />
det seneste år har vi har haft i alt 15 indbrud<br />
i tandlægeklinikker - altså mere end ét<br />
indbrud om måneden,” fortæller Mogens<br />
Brøndum, der er politikommissær ved<br />
Østjyllands Politikreds.<br />
Tidligere var det ofte narkomaner, der<br />
stod bag indbrud i tandlægeklinikker og<br />
lægeklinikker. De gik efter medicin og<br />
kontanter.<br />
Disse indbrud fi nder stadig sted, men<br />
det er nyt, at der bliver stjålet bor og<br />
operationsudstyr. I et tilfælde har en klinik<br />
fået ryddet tre stuer for alt operationsudstyr,<br />
så kun stolene stod tilbage.<br />
Tung sikring<br />
Ifølge Mogens Brøndum er det sandsynligt,<br />
at en stor del af det stjålne tandlægeudstyr<br />
bliver solgt videre i Østeuropa. Meget udstyr<br />
er mærket, men det har ingen betydning,<br />
hvis det er en rumænsk klinik, der køber<br />
udstyret.<br />
”Vores teori er, at det er øst-kriminalitet,<br />
og at udstyret bliver kørt syd for grænsen,”<br />
siger Mogens Brøndum.<br />
Han vil opfordre til, at klinikkerne<br />
opbevarer deres kostbare udstyr forsvarligt<br />
låst inde – og på en sådan måde, at man<br />
ikke lige kan løbe med skabet – som det har<br />
været tilfældet ved nogle indbrud, hvor man<br />
er løbet med ”en let safetybox”.<br />
Ved et af de seneste indbrud havde<br />
tandlægen netop placeret udstyret i et<br />
sikkerhedsskab, men skabet var så tilpas let,<br />
at det var muligt for tyvene at slæbe det med.<br />
”En god alarm og et pengeskab er en<br />
god begyndelse. Det skal ikke være et let<br />
brandskab, men et solidt pengeskab i 100<br />
kilos klassen, så man ikke bare kan løbe<br />
med det,” siger Mogens Brøndum.<br />
Østjyllands Politi har ikke overblik over,<br />
hvorvidt det er lykkes at fange nogle af de<br />
tyve, der har stået bag indbruddene i det<br />
seneste år.<br />
Fakta<br />
Østjyllands Politi har over de seneste<br />
14 måneder registreret 15 indbrud i<br />
tandlægeklinikker.<br />
I halvdelen af sagerne er tyvene gået<br />
efter kontanter, lattergas og byttepenge.<br />
I den anden halvdel af indbruddene<br />
har tyvene stjålet dyrt tandlægeudstyr.<br />
Det drejer sig blandt andet om<br />
vinkelbor, DAC steriliseringsudstyr<br />
boremaskiner og tilbehør.
Vi taler samme sprog!<br />
Flere og flere af vores kunder begynder at orientere sig mod<br />
digitale aftryk i stedet for konventionel aftryksteknik. Det har<br />
vi længe forberedt os på, og vi har nu scannere og software, så<br />
vi kan modtage filer fra de mest udbredte intra-orale scannere.<br />
Er du mest til konventionel aftryksteknik?<br />
Så laver vi stadig masser af kroner og broer på baggrund af<br />
traditionel aftryksteknik til kunder i hele landet. Kontakt os på<br />
tlf.: 7512 3688 og hør mere om hvad vi kan tilbyde din klinik.<br />
Perfektion siden 1949 · Tlf.: 7512 3688 · www.esbjergdental.dk<br />
Esbjerg Dentallaboratorium er et af landets ældste dentallaboratorier.<br />
Mange års erfaring og høj fagkyndighed giver os grundlaget for at kunne<br />
udføre alle former for tandtekniske ydelser. Siden 2000 har vi haft et tæt<br />
samarbejde med Tandlægehøjskolen i København.<br />
Mød os på<br />
stand C2-002B<br />
på SCANDEFA<br />
Vi kan modtage<br />
intra-orale scans fra:<br />
3Shape TRIOS<br />
CADENT iTero / Straumann<br />
3M Lava COS<br />
Cerec Sirona<br />
Plandent i4D
Mød inform på SCANDEFA 2012 og lad dig inspirere af vores mange<br />
unikke inventarløsninger og indretningseksempler.<br />
Med ekspertise i design, ergonomi, produktion, landsdækkende levering og montering<br />
indretter inform - i tæt samarbejde med klinikken - klinikkens rum og optimale workfl ow.<br />
PÅ SCANDEFA 2012<br />
STAND C1-011<br />
På tide at få fl ere<br />
patienter i tale?<br />
Mød iDent på SCANDEFA 2012 og se hvordan du med nye informationstrategier<br />
mobilliserer dit patientgrundlag og åbner op for nye patientgrupper!<br />
iDent hjælper i disse år et stort antal tandklinikker med bl.a. at fylde stolene op.<br />
Til jer der<br />
vil mere!<br />
Tandlægeforeningen gik i 2011 ud og anbefalede en infoskærmløsning.<br />
Fair nok - Vi var ikke klar på markedet<br />
på det tidspunkt.<br />
Nu er KlinikTV i fuld drift - så kom og se iDent sætte<br />
nye standarder for price/perfomance, brugerfl ade, etik<br />
og kvalitetsindhold for klinikkens nye infoskærm, og se<br />
LIVE-signaler fra en lang række af de klinikker vi har sat<br />
i drift siden årskiftet.<br />
Og husk at sammenligne med hvad der ellers udbydes.<br />
Vi glæder os til at vise dig hvad KlinikTV kan gøre<br />
for klinikken, hvordan den integrerer med klinikkens<br />
hjemmeside, og til at fortælle dig hvad det hele koster!<br />
Nysgerrig? Se allerede nu mere på www.kliniktv.dk og<br />
book en demonstration...<br />
Interiør til tandklinikker<br />
Du vælger først<br />
med øjnene!<br />
- det samme gør klinikkens<br />
nuværende og kommende patienter<br />
Funktionelle, effektive og kreative miljøer<br />
defi nerer og profi lerer klinikken...<br />
Både når patienten træder ind af døren,<br />
- og endnu tidligere når Du bliver spottet på nettet...<br />
NYT SHOWROOM - Du er også velkommen<br />
i vores nyindrettede showroom på Anker<br />
Egelundsvej 10 i Aalborg og på<br />
www.inform-as.dk<br />
inform a|s · Anker Engelunds Vej 10 · DK-9200 Aalborg SV<br />
Tel.: +45 98 18 77 00 · Fax: +45 98 18 77 57 · E-mail: inform@inform-as.dk · www.inform-as.dk<br />
Inform A/S · Besøg os på inform-as.dk - venteværelse · reception · sterilisation · klinikrum · personalerum · m. fl. Tlf: 98 18 77 00<br />
iDent<br />
Profi lering af tandklinikker<br />
“Visuel identitet til tandklinikker?<br />
- så er der ingen der kommer bare i<br />
nærheden af iDent. Pakken er komplet<br />
og indeholder også de nyeste<br />
værktøjer og virkemidler:<br />
SCANDEFA 26.-28. apr.<br />
STAND C1-011<br />
SCANDEFA 26.-28. apr.<br />
STAND C1-011<br />
SCANDEFA 26.-28. apr.<br />
STAND C1-011<br />
Social networking, SmartPhone<br />
integration, Infoskærme med<br />
Webstite og iPad integration, Unikke<br />
Websites med SEO-optimering m.m.<br />
Og det hele er nøje afstemt og fremstår<br />
altid overrumplende kreativt og<br />
æstetisk. iDent gør arbejdet for os, så<br />
vi kan behandle tænder! Og så er det<br />
til at betale...”<br />
Kom og få en hel håndfuld konkrete<br />
referencer, og forhør dig nærmere!<br />
OBS:<br />
Gå allerede nu ind på www.ident.nu<br />
og bestil dit gratis eksemplar af:<br />
PROFILERINGSGUIDEN FOR<br />
DANSKE TANDKLINIKKER 2012<br />
iDent Aps · Besøg os på iDent.nu og KlinikTV.dk - websites · udsmykning · indretning · kliniktv · markedsføringsstrategier. Tlf. 70221913
·<br />
·<br />
Nyhed fra Fyns Dental<br />
Centralt vandbehandlingsanlæg<br />
til klinikken!<br />
Vi er hos Fyns Dental stolte over at kunne præsentere en helt ny type vandbehandling til<br />
klinikken.<br />
Der laves netop nu, de sidste kliniktests på det nye anlæg som centralt kan levere bakteriefri<br />
vand til alle unitter på klinikken. Der benyttes ifølge tandlægeforeningen´s retningslinjer<br />
et minimum af kemi.<br />
Fakta om maskinen:<br />
Fordele med Hydroton- Bestdental:<br />
Resultater fra testklinikken:<br />
Legionella er reduceret fra >1000 til < 1,0<br />
Kiimtal 37Grader reduceret til 3-5 Cfu/ml<br />
SE ANLÆGGET<br />
PÅ SCANDEFA.<br />
STAND C1-007.<br />
VI STÅR KLAR MED<br />
RÅDGIVNING!<br />
Hydroton anlægget installeres på vand forsyningen til alle units. Dette sikre, at der i fremtiden ikke kommer<br />
bakterie, Legionella, kalk, vira m.m. ind i units.<br />
Hydroton anlægget er et centralt anlæg, som kan installeres til at forsyne alle units på klinikken.<br />
Hydroton anlægget er opbygget med Omvendt Osmose princippet, dvs. at alle salte, urenheder, bakterie samt<br />
vira fjernes fra vandet. Når anlægget arbejder tilsættes en meget svag dose Hydrogenperoxid, som efterfølgende<br />
bootes i et speciel designet system. Denne super optimale vandkvalitet når hele vejen ud i units, til sprøjten,<br />
motor, air-rotor m.m. og modvirker Legionella og bakterie.<br />
Ide/oplæg Fyns Dental/ producent Hoh<br />
Kratholmvej 70 · 5260 Odense S · tlf.: 6592 6977 · mail@fyns-dental.dk · www.fyns-dental.dk
14<br />
Hvad tænker kunderne<br />
om din klinik?<br />
At gå til tandlæge er en nødvendighed, men også en oplevelse. Kunderne kommer<br />
for at få pæne tænder, men det kræver omtanke og fokus på detaljen at skabe et<br />
miljø, der trækker kunderne ind i butikken<br />
AF JON HOLM-PEDERSEN<br />
Engang var de patienter, og de var tro.<br />
Tandlægen var en autoritet iklædt hvid kittel,<br />
og patienterne kom troligt tilbage gang efter<br />
gang for at få rettet, boret og pudset tænderne.<br />
Der var intet internet, ingen prissammenligning<br />
og ingen tandlægeshopping.<br />
Den tid er forbi. I dag har tandlægen<br />
kunder. De kommer stadig for at få holdt<br />
tandsættet ved lige, men de kommer også<br />
for at få rettet smilet til. Tandlægebesøget<br />
handler i høj grad om, at vi vil se godt ud, og<br />
derfor besøger vi en tandlæge, der kan<br />
hjælpe med det.<br />
AF JON HOLM-PEDERSEN<br />
Engang var kitlen og tunikaen fremherskende<br />
i de danske tandlægeklinikker, men de er<br />
næsten udraderet i katalogerne for kliniktøj. I<br />
stedet er det poloer og T-shirts, der vinder<br />
frem.<br />
Der er ingen tvivl om, at vi bliver bedømt<br />
ud fra vores tøjstil. Det gælder i private<br />
sammenhænge, men især i jobbet.<br />
Den forvaskede T-shirt med det falmede<br />
logo sender et signal til kunderne, og det er<br />
ikke budskabet om en hårdtarbejdende og<br />
detaljeorienteret medarbejder.<br />
Den ordentlige påklædning er uhyre<br />
vigtigt i mødet med kunderne. At være klædt<br />
ordentlig og pænt skaber både tryghed og<br />
troværdighed, og det er med til at fremhæve<br />
ens faglighed.<br />
Tøjet matcher klinikken<br />
Nette Skov er medejer af Sun Design, der<br />
producerer og leverer arbejdstøj til sundhedssektoren,<br />
rengøringsbranchen og<br />
tandlægeklinikker.<br />
Nette Skov har arbejdet i branchen i 17<br />
år, og hun kan se et klart skifte i det tøj, der<br />
De loyale patienter er en uddøende race.<br />
Inden vi skal til tandlægen, så har vi<br />
undersøgt priser på nettet, vi har tjekket<br />
hjemmesider. Så det er en bevidst forbruger,<br />
der går ind ad døren hos tandlægen.<br />
Husk detaljerne<br />
Og hvad ser kunderne så? Værste scenario<br />
er en gammel slidt klinik. Den ligger lige om<br />
hjørnet. Den havde ganske vist ingen<br />
hjemmeside, men det er jo nemt at svinge<br />
forbi. Personalet arbejder i forvaskede<br />
T-shirts, hvor man blot aner konturerne af et<br />
logo. Indretningen er kedelig og grå, der er<br />
ingen kunst på væggene, ingen blade i<br />
Poloen vinder frem<br />
Der er gået mode i kliniktøjet. Kitlen er væk, og der<br />
skal farve på uniformerne<br />
bliver efterspurgt. Kitlerne og tunikaen er<br />
ude, og i stedet er det T-shirts og poloer, der<br />
bliver hevet ned fra hylderne.<br />
”Der er sket en stor udvikling i tøjet.<br />
Kunderne vil have poloer og T-shirts, og de<br />
skal være i farver. Vi sælger nærmest ikke<br />
hvide overdele,” fortæller hun.<br />
Farverne giver mulighed for at samstemme<br />
tøjet med klinikken. Klinikkens sjæl og<br />
fremtoning skal byde kunderne velkommen,<br />
og det skal spille sammen helt ned i<br />
detaljen.<br />
Hos Sun Design oplever de ofte, at<br />
kunderne vil have farver, der matcher logoet<br />
eller de farver, som går igen i klinikken. Det<br />
er med til at give samspil og skabe en<br />
samlende profi l for hele klinikken.<br />
Den hvide farve er i gang<br />
med at forsvinde i kliniktøjet.<br />
venteværelset. Det kan godt ske, at<br />
tandlæge er dygtig, men der er intet her, der<br />
indikerer, at han eller hun gør sig umage<br />
med sit arbejde, for så var der nok også<br />
gjort noget ud af stedet.<br />
Heldigvis er der næppe mange af den<br />
slags klinikker tilbage, men skrækscenariet<br />
tjener et formål. Det er ikke nok at være en<br />
god tandlæge i dag. Der skal styr på alle<br />
detaljer, hvis man skal have en god<br />
forretning, for kunderne er blevet kritiske.<br />
På de følgende sider kan du læse<br />
forskellige bud på, hvordan klinikken kan<br />
optimeres, og få inspiration til nye, æstetiske<br />
tiltag i dit arbejdsliv.
Tøjet skaber tillid<br />
Hvad har du på på arbejdet<br />
og hvad med dine ansatte?<br />
AF JON HOLM-PEDERSEN<br />
”Journalister er dårlig klædt. Sådan er det. De ryger, drikker og har pletter på<br />
tøjet. Min revisor derimod, han er altid klædt i jakke og slips. Nydelig og nystrøget.<br />
Han har styr på økonomien. Faktisk ville jeg nok fyre ham, hvis skjorten var<br />
u-strøget, og han havde kaffepletter på slipset. Klæder skaber folk, og det<br />
gælder også for tandlægebranchen.”<br />
Sådan siger Tini Owild, der er en af Danmarks mest kendte stylister og<br />
desuden uddannet mastercoach med mange års erfaring i personlig styling og<br />
rådgivning til erhvervsledere, folketingsmedlemmer, skuespillere, sangere og<br />
private. Hun fortæller, at vi helt naturligt forbinder påklædning med menneskelige<br />
egenskaber.<br />
”Er T-shirten forvasket, er tøjet sjusket. Så stikker du ud, og så kommer<br />
patienten hurtigt i tvivl om dine kompetencer. Det rigtige tøj får dig til at se smart<br />
og kompetent ud, mens sjusket tøj straks giver de forkerte associationer. Hvis<br />
tøjet er sjusket, så er du det sikkert også,” forklarer hun.<br />
Tini Owild er en af<br />
Danmarks mest<br />
kendte stylister<br />
TEMA: ÆSTETIK<br />
15
Strålende<br />
Som verdens mest raffinerede dental<br />
operations lys, kombinerer den nye A-dec<br />
operations lampe exceptionel belysning, et højt<br />
farvegengivelsesindeks for præcis væv analyse,<br />
og en innovativ lyspolymeriserings tilstand, der<br />
giver fuld belysning uden for tidlig hærdning.<br />
A-dec operations lampe, en suveræn lyskilde for<br />
dig og dit arbejde.<br />
ab dental service a/s direkte: 86 814 800<br />
Alle<br />
rettigheder<br />
forbeholdes<br />
For flere oplysninger om<br />
kvalitets dental<br />
belysning, besøg<br />
a-dec.com/LED.<br />
ab dental service a/s<br />
A.C. Illumsvej 27 8600 Silkeborg Tlf. 86814800<br />
info@abdental.dk www.abdental.dk
18<br />
TAG PÅ OPLEVELSE MED<br />
TANDLÆGEN
AF JON HOLM-PEDERSEN<br />
FOTO DAVID BERING<br />
Fra gaden tyder intet på, at Helle Løhdes<br />
klinik i Aarhus midtby adskiller sig synderligt<br />
fra de talrige nymodens klinikker, der er<br />
spredt ud over landet.<br />
Klinikken ligger i en stor Aarhus-lejlighed<br />
i midtbyen. Her har der været tandlægeklinik<br />
siden Anden Verdenskrig. To generationer af<br />
familien Dorph har ordnet tænder her. Men<br />
fra årsskiftet overtog tandlæge Helle Løhde<br />
lokalerne, og med hende er der kommet en<br />
helt ny indretning i herskabslejligheden.<br />
”Min revisor syntes, at det var tid til, at<br />
jeg fandt min egen klinik. Så jeg kontaktede<br />
et par klinikmæglere og faldt for dette sted.<br />
Her var hyggeligt, og der er en god sjæl i<br />
lokalerne,” forklarer Helle Løhde.<br />
Hun brugte efteråret på at lære personalet<br />
at kende, samtidig med at hun forberedte<br />
overtagelsen og indkøbte nyt inventar. Helle<br />
Løhde er forelsket i 1950’erne. Så hendes<br />
klinik er naturligvis inspireret af den periode.<br />
Klinikken i Aarhus er landets første Dental<br />
Diner.<br />
Den klassiske stemning<br />
En <strong>diner</strong> er kendetegnet ved den hyggelige<br />
stemning. Det er stedet, hvor man lige slår<br />
vejen forbi til en kop kaffe, lidt god musik og<br />
godt selskab.<br />
Stemningen i klinikken strømmer en i<br />
møde fra det øjeblik, man går gennem<br />
døren. Det er Helle Løhdes spilleliste, der<br />
giver stemning. Bill Haley & His Comets<br />
synger ”See you later alligator” og får<br />
følgeskab af Chuck Berry, Hank Williams,<br />
Patsy Kline og Elvis Presley, ikke at<br />
forglemme.<br />
”Der er meget nostalgi i den musik for<br />
mig. Det er det, jeg er vokset op med, men<br />
det er mit indtryk, at langt de fl este kan lide<br />
musikken fra 1950’erne. Det rammer bredt,”<br />
mener Helle Løhde.<br />
Hun har allerede eksperimenteret med<br />
musik inde i klinikrummene, men det skaber<br />
for meget uro. I stedet skal der altid være<br />
TEMA: ÆSTETIK<br />
Klinikken Dental Diner byder patienterne på en ny, æstetisk oplevelse. Den nyåbnede<br />
Aarhus-klinik er indrettet som en 1950’er <strong>diner</strong>, hvor håbet er, at patienterne<br />
tager en god oplevelse med hjem fra tandlægen<br />
musik i receptionen.<br />
”Det handler om, at det skal være<br />
hyggeligt. Musik giver en god baggrundslyd,<br />
så man ikke bare går ind i et stille rum,”<br />
forklarer hun.<br />
Receptionen er udstyret med klassiske<br />
rød/hvide lædersofaer. Mærket er Bel Air,<br />
som er det, man fi nder i en rigtig Diner.<br />
”Man bliver nødt til at gøre det rigtigt.<br />
Man kan ikke få den kvalitet her i landet, så<br />
de er importeret fra England, ” siger Helle<br />
Løhde.<br />
Indretningen af klinikken er tro mod<br />
halvtredserne, men med respekt for<br />
tandlægefaget. Det er lækre lædermøbler,<br />
en klassisk disk, ternet gulv og god musik.<br />
Alt i materialer, der er nemme at gøre rent,<br />
og som sikrer en høj hygiejnestandard.<br />
Intet stunt<br />
Helle Løhde har seks ansatte, patienter og<br />
en spritny klinik med 1950’er nostalgisk<br />
indretning. Det er den tidsperiode, hun<br />
brænder for, og derfor er det blevet sådan.<br />
”Skranken er lige dyr, om det er en<br />
koksgrå udgave, eller om den er som<br />
min med en fed stribe, der minder om<br />
en New Yorker taxi,” siger Helle Løhde.<br />
19
20<br />
”Skranken er lige dyr, om det er en<br />
koksgrå udgave, eller om den er som min<br />
med en fed stribe, der minder om en New<br />
Yorker taxi,” fortæller tandlægen.<br />
Hun erkender blankt, at hun risikerer at<br />
blive træt af indretningen, men tilføjer<br />
samtidig:<br />
”Jeg ved, at jeg med garanti ville blive<br />
træt af den minimalistiske nordiske hvide<br />
indretning, der er overalt.”<br />
Der er virkelig tænkt over indretningen i<br />
klinikken. Derfor er det Helle Løhdes egen<br />
spilleliste og ikke Voice, der udfylder<br />
stilheden.<br />
Det handler om at skabe et spændende<br />
alternativ for kunderne.<br />
”Jeg er blevet spurgt et par gange, om<br />
der er tale om et stunt for at få omtale, men<br />
det er det ikke. Mit eget hjem er også<br />
indrettet sådan her, og fl ere af tingene i<br />
klinikken kommer faktisk hjemme fra mig<br />
selv,” siger Helle Løhde.<br />
Et friskt pust<br />
Den langsigtede plan med indretningen er<br />
naturligvis at tiltrække fl ere kunder. Ifølge<br />
”Jeg er blevet spurgt et par<br />
gange, om der er tale om et<br />
stunt for at få omtale, men det er<br />
det ikke. Mit eget hjem er også<br />
indrettet sådan her, og flere af<br />
tingene i klinikken kommer<br />
faktisk hjemme fra mig selv,”<br />
siger Helle Løhde.<br />
Helle Løhde så bør patienterne i reglen få<br />
nogenlunde den samme kvalitetsbehandling,<br />
uanset hvilken tandlæge de besøger. Mange<br />
priser i faget er listepriser udstukket fra<br />
centralt hold. Men Helle Løhde vil ikke<br />
konkurrere på pris.<br />
”Min klinik er ikke den dyreste og skal<br />
heller ikke være den billigste,” forklarer hun.<br />
Der, hvor Dental Diner skiller sig ud, er<br />
på indretningen.<br />
”Det må gerne være en oplevelse at gå til<br />
tandlægen. Jeg håber, at indretningen fl ytter<br />
patienternes fokus, så besøget hos<br />
tandlægen ikke kun drejer sig om et besøg i<br />
konservative lokaler og en tur i stolen,” siger<br />
Helle Løhde.<br />
Der er rigelig mulighed for at besøge<br />
nymodens tandlægeklinikker, hvor alt er i<br />
hvidt, beige og grå toner.<br />
Helle Løhde håber, at hun kan tiltrække<br />
de kunder, der gerne vil have en anden og<br />
positiv oplevelse.<br />
Hun erkender blankt, at der næppe er<br />
mange patienter, der værdsætter tandlægebesøget.<br />
Det er ikke tandlægeskræk. Det er<br />
bare ikke rart at gå til tandlæge og blive<br />
rodet igennem for derefter at blive præsenteret<br />
for en regning.<br />
”Jeg elsker at lave tænder, men der er<br />
ikke mange, der bryder sig om at komme til<br />
tandlægen. Derfor forsøger jeg at tage det<br />
tandlægemæssige ud af besøget. Hvis vi<br />
kan give patienterne en anden og bedre<br />
oplevelse, så føler patienterne forhåbentlig,<br />
at de får mere for pengene. Og der er intet<br />
ubehageligt i at gå på <strong>diner</strong>,” siger Helle<br />
Løhde.<br />
Indtil videre har patienterne været yderst<br />
positive over indretningen. Det er ikke alle,<br />
der elsker stilen, men hoveparten er vilde<br />
med den anderledes indretning.
Fakta<br />
TEMA: ÆSTETIK<br />
Helle Løhde er 36 år gammel<br />
Hun er uddannet fra Tandlægeskolen i<br />
Århus i 2006. Per 1. Januar 2012<br />
overtog hun Tandlægeklinikken i<br />
Frederiksgade 34, Aarhus C.<br />
Klinikken er indrettet som en klassisk<br />
<strong>diner</strong> anno 1950’erne. 1950’erne er<br />
Helle Løhdes store passion, og samme<br />
indretning går igen i hendes hjem.<br />
Diner Dental har to tandlæger og fire<br />
klinikassistenter.<br />
”Jeg fik på forhånd at vide, at jeg ikke<br />
burde bruge farven rød, men der har<br />
endnu ikke været nogen, der har sagt,<br />
at klinikken er fyldt med blod og<br />
smerte. De fleste synes, møblerne er<br />
fede og vil høre, hvor jeg har købt<br />
dem,” fortæller Helle Løhde.<br />
21
Hygiejne<br />
- Det perfekte valg<br />
www.climo.dk<br />
Ergonomi<br />
Design<br />
Tlf. 9851 1633<br />
Klinikindretning · Sterilisation · Receptionsskranker · Teknik · Kontor · Køkken & Bad · Interiør
e!<br />
å optik<br />
r du<br />
ikke<br />
e bedre.<br />
el<br />
inik.<br />
dit<br />
r med<br />
edre<br />
t<br />
ig<br />
å<br />
Fx<br />
t<br />
: KrebsErgonomi v/Mette Krebs på 40922142 eller mette@krebsergonomi.dk<br />
Kontakt KrebsErgonomi på 4092 2142 eller mette@krebsergonomi.dk<br />
Passer du lige så godt på<br />
din egen krop -<br />
som på patienternes tænder?<br />
Ønsker du at forebygge dårlige arbejdsstillinger eller rette op på<br />
gamle vaner som allerede giver gener, så kan jeg hjælpe jer ude<br />
på klinikken.<br />
Undervisning, kurser, foredrag og rådgivning på tandklinikker i<br />
ind- og udland har været min mission de sidste 11 år.<br />
Lad min erfaring som ergonomisk konsulent komme jer til gode.<br />
God ergonomi giver velfungerende medarbejdere. Velfungerende<br />
medarbejdere giver gode resultater. Gode resultater giver god<br />
stemning. Jeg kalder det ’Back in Balance’.<br />
Kontakt mig for en løsning, der passer lige til jeres klinik.<br />
BACK IN BALANCE<br />
o mette@krebsergonomi.dk<br />
o telefon 40 92 21 42<br />
o www.krebsergonomi.dk<br />
Mød KrebsErgonomi og MeridentOptergo på stand nr C4-001 til Scandefa<br />
Se bedre!<br />
Arbejd bedre!<br />
MeridentOptergo er ikke bare en anden løsning på optik<br />
til klinikken. Det er en gennemtænkt løsning, hvor du<br />
som behandler er i centrum. Du kommer nemlig ikke<br />
bare til at se bedre, du kommer også til at sidde bedre.<br />
Ergonomi og personlig vejledning er en central del<br />
af konceptet. Derfor kommer vi til dig på din klinik.<br />
Aftal tid til et besøg, hvor vi finder frem til netop dit<br />
behov. Vi analyserer din siddestilling og kommer med<br />
professionel vejledning, som hjælper dig til en bedre<br />
arbejdsdag.<br />
Vi tilbyder blandt andet Prismebriller og Lupbriller både<br />
TTL og Flip samt LED lys. Alt i super kvalitet, hvor lethed<br />
og god ergonomi er i centrum.
DENTAL beskæftiger sig med oplysende og informativt fagstof omkring udviklingen i branchen.<br />
Produktnyheder, nyt om navne og profi ler, der gør sig bemærket ved deres driftige virke. Kort sagt alt,<br />
som - ud over fl id og evner - er krævet, for at man kan drive lægepraksis med succes.<br />
Erhvervsmagasinet DENTAL udsendes seks gange årligt til privatpraktiserende og kommunale<br />
tandlæger, tandteknikere og tandplejere.<br />
Få din annonce i DENTAL og skab kontakt til magasinets attraktive og kvalitetsbevidste målgruppe.<br />
Kontakt Jonas Mandix, tlf. 2941 0008 eller e-mail: janni.brodersen@jp.dk
Du skal se<br />
ordentlig ud online<br />
Du kan vælge at lade stå til og vente på, at patienterne kommer af sig selv, eller du<br />
kan satse på markedsføring. Bruger du nettet, så skal du virkelig overveje, hvordan<br />
du pro�lerer din klinik<br />
AF JON HOLM-PEDERSEN<br />
Mange tandlæger er kommet online med<br />
hjemmesider. Det er dog en blandet<br />
fornøjelse at gå på opdagelse som kunde.<br />
Alt for mange sider består af en kort<br />
profi l, der fortæller, at her er en tandlæge,<br />
der kan alt. Dertil kommer en fl ok ubehjælpelige<br />
personalebilleder taget med<br />
familiekameraet. Og er man følsom af sind,<br />
skal man forsøge at undgå beskrivelserne af<br />
behandlinger, hvor fl ere tandlæger har lagt<br />
nærbilleder af dårlige tænder og før-og efter<br />
behandlinger op.<br />
Der er ingen tvivl om, at før/efter<br />
billederne er udtryk for en faglig stolthed.<br />
Men det første spørgsmål, du skal stille dig<br />
selv, er, hvad vil kunderne have?<br />
Følg med tiden<br />
Det fortæller Søren <strong>Baron</strong> Rom, direktør og<br />
ejer af <strong>Baron</strong> & <strong>Company</strong> reklamebureau.<br />
Han har hjulpet omkring 30 tandlægeklinikker<br />
med onlinemarkedsføring, og han er af<br />
den overbevisning, at tandlægerne generelt<br />
set går glip af ufattelig mange nemme<br />
muligheder for online markedsføring.<br />
”Der er en stor signalværdi i en velfungerende<br />
hjemmeside. Hvis jeg er på udkig<br />
>> Skræm ikke dine<br />
patienter, de skal føle<br />
tryghed<br />
efter en tandlæge, så går jeg ind og<br />
bedømmer deres hjemmeside. Hvis<br />
tandlægen sjusker med billeder, tekster og<br />
information, så bliver jeg bekymret, for<br />
betyder det, at tandlægen også vil sjuske<br />
med mine tænder? Det næste, der sker, er,<br />
at jeg går videre til den næste tandlæge i<br />
søgeresultatet. Ser den klinik mere prof ud,<br />
er der masser af information, så er det ham,<br />
jeg vælger,” siger Søren <strong>Baron</strong> Rom.<br />
Der er ingen grund til at gå ud og<br />
investere i en dyr hjemmesideløsning, hvis<br />
man er tilfreds med de patienter, man har og<br />
i øvrigt har en fi n tilstrømning af kunder.<br />
Søren <strong>Baron</strong> Rom er derimod ikke i tvivl om,<br />
at det er nødvendig at bruge nettet aktivt,<br />
hvis man vil ska�e nye kunder og udvikle sin<br />
klinik.<br />
”Internettet har lav prioritering hos<br />
tandlægerne. De er præget af fortiden, hvor<br />
en tandlæge blev uddannet til en branche<br />
med masser af patienter, der alle havde en<br />
høj loyalitet over for tandlægen. Marketing<br />
har været noget, der så at sige var nice to<br />
have, ikke need to have,” forklarer Søren<br />
<strong>Baron</strong> Rom.<br />
Han mener ikke, at der reelt set er nogen<br />
brancher, der i dag kan klare sig uden<br />
markedsføring på nettet. Selv taxachau�ører
TEMA: ÆSTETIK<br />
Hvis tandlægen sjusker med billeder,<br />
tekster og information, så bliver<br />
patienten bekymret, for betyder det, at<br />
tandlægen også vil sjuske med mine<br />
tænder?<br />
27
28<br />
bruger online markedsføring, og dem kan<br />
man ellers fi nde overalt i gadebilledet.<br />
Patienterne kommer ikke af sig selv i dag,<br />
og brugen af internettet betyder, at har man<br />
brug for en tandlæge, så kan man egenhændigt<br />
fi nde og udvælge den, man synes bedst<br />
om. Og det er bestemt ikke klinikken med de<br />
hjemmegjorte billeder og sparsom tekst, der<br />
vinder kunderne i et konkurrencepræget<br />
marked, mener reklamedirektøren.<br />
Hvad skal der til?<br />
Når <strong>Baron</strong> & <strong>Company</strong> reklamebureau går i<br />
gang med markedsføringen for en tandlæge,<br />
er det ikke selve hjemmesiden, der er det<br />
vigtigste. Det handler i høj grad om udbyttet<br />
ved en hjemmeside. Det smukke smil online<br />
skal trække nye kunder til klinikken, og<br />
reklamebureauet følger op med overvågning<br />
af siden og om nødvendigt målrettede<br />
kundekampagner.<br />
”Vi skaffede en enkelt klinik mere end<br />
500 nye patienter med et hurtigt, lille og<br />
”Vi skaffede en enkelt klinik<br />
mere end 500 nye<br />
patienter med et hurtigt, lille<br />
og simpelt kampagnetiltag,”<br />
siger Søren <strong>Baron</strong> Rom.<br />
simpelt kampagnetiltag,” siger Søren <strong>Baron</strong><br />
Rom.<br />
Han mener, at tandlæger skal tage nettet<br />
seriøst og gå efter det professionelle look.<br />
Den tid er slut, hvor det er nok, at ens nevø,<br />
der leger med computere sætter en<br />
hjemmeside op. Det professionelle udtryk<br />
kræver dygtige fotografer, tekstforfattere og<br />
marketingsfolk. Ligesom den gode tandbehandling<br />
kræver en dygtig og veluddannet<br />
tandlæge.<br />
Tænk som patienten<br />
Første skridt er at tænke over, hvem man<br />
gerne vil indfange. Det er patienterne, der<br />
skal bruge og se siden, og derfor er det<br />
vigtigt at tænke over, hvad det er, de<br />
eftersøger, når de går på jagt efter en<br />
tandlæge. Tandlægebesøget handler i vid<br />
udstrækning om tryghed og tillid. Kunden<br />
skal åbne gabet, og det kræver tillid.<br />
Derudover drejer det sig om at få et udbytte.<br />
En hjemmeside giver netop mulighed for at<br />
Online-fakta<br />
TEMA: ÆSTETIK<br />
give kunderne mere end blot et visitkort. Det<br />
kan være informationsmateriale, vidensdeling<br />
eller slet og ret muligheden for at stille<br />
spørgsmål til tandlægen.<br />
”Det, som vi kan se, er meget efterspurgt,<br />
er naturligvis priser, men også<br />
information eksempelvis i form af videoer,”<br />
siger Søren <strong>Baron</strong> Rom.<br />
Informationen kan eksempelvis omhandle<br />
behandlingen og en beskrivelse af processen.<br />
Selve før/efter resultatet og især<br />
billederne er ikke for sarte sjæle, men<br />
derimod giver det mening at tage et skridt<br />
væk og beskrive processen.<br />
Skræm ikke dine patienter, de skal føle<br />
tryghed, og det kan eksempelvis ske ved at<br />
forklare behandlingsprocessen eksempelvis<br />
med tegninger. Så får patienterne et indtryk<br />
af dit arbejde allerede inden, de går ind i din<br />
klinik.<br />
Drop de private personalebilleder.<br />
De kan aldrig hamle op med en<br />
professional fotograf, der kan lægge<br />
det rette lys og fange det rette udtryk.<br />
Billeder af dit arbejde.<br />
Tænk over hvem det er, du gerne vil<br />
have til at besøge siden. Andre<br />
tandlæger er muligvis imponeret over<br />
dit arbejde, men det er de færreste<br />
almindelige mennesker, der higer efter<br />
at se fru Andersens dårlige tænder på<br />
tæt hold.<br />
Fokuser på dine kvaliteter.<br />
Tandlægen, der er god til alt, er ikke<br />
dygtig til noget. Du skal naturligvis<br />
fortælle, at du kan klare hele paletten<br />
af alment tandarbejde. men hvis din<br />
klinik skal skille sig ud, så skal du<br />
sørge for at markedsføre klinikkens<br />
spidskompetencer.<br />
Nye medier.<br />
Skriv en blog, lav en facebook-side,<br />
giv patienterne mulighed for at stille<br />
spørgsmål til tandlægen online.<br />
I dag kan du konsultere den praktiserende<br />
læge via e-mail. Hvorfor ikke<br />
gøre det samme med tandlægen. Det<br />
skaber loyale og glade patienter.
www.eidorffdental.dk<br />
Giv prisen på dentalkroner en tand<br />
nedad. Uden at røre ved kvaliteten.<br />
Med Eidorff dental kan du kombinere Hong Kongs fantastiske priser og teknologiske<br />
forspring med ægte dansk viden, ekspertise og tryghed for patienten.<br />
MK Kroner<br />
Non precious kr. 695,-<br />
Precious ekskl. guld kr. 695,-<br />
e.max Press<br />
Krone/indlæg kr. 995,-<br />
Facade kr. 995,-<br />
Cercon<br />
Krone kr. 1.065,-<br />
Bro pr. led kr. 1.065,-<br />
Unitor<br />
Støbt stel kr. 1.210,-<br />
Støbt stel færdig<br />
monteret kr. 1.710,-<br />
Valplast fleksible proteser<br />
Partiel protese kr. 1.295,-<br />
Smile protese kr. 995,-<br />
Individuelt fremstillet<br />
abutment cad/cam<br />
Titan kr. 1.254,-<br />
Zirkon kr. 1.254,-<br />
Farveprøve kr. 100,- Indprøvning og tilpasning på patient kr. 300,-<br />
Mød os på<br />
Scandefa<br />
stand C3-003a<br />
Implantat kroner<br />
MK non precious kr. 1.065,-<br />
Zirkon/e-max kr. 1.265,-<br />
Vores tiltag er en naturlig del af vores fortsatte ekspansion og filosofi om at bryde de gamle vaner for at kunne tilbyde flere og flere omkostningsreducerende produkter til danske<br />
tandlæger. Ud fra dette princip kan klinikkerne yde konkurrencedygtige priser til deres patienter. Vel at mærke uden at gå på kompromis med service og kvalitet.<br />
EiDORFF dental ApS · Herlev Hovedgade 195, 3 · DK-2730 Herlev · T.: +45 4494 9009 · info@eidorffdental.dk · www.eidorffdental.dk
Vi vil rigtig gerne hjælpe dig<br />
Heka Dentals landsdækkende<br />
forhandlernet er din samarbejdspartner<br />
ved service og installation -og kan skabe<br />
flotte og funktionelle løsninger til din<br />
klinikindretning.<br />
Vi hjælper med professionel vejledning<br />
og erfaring ved alle mindre eller større<br />
projekter.<br />
Jylland:<br />
AB Dental: 8681 4800<br />
Dental 2000: 8622 1721<br />
Dentalværkstedet: 2082 2138<br />
Vestjydsk Dental: 9742 4044<br />
Østjydsk Dentalteknik: 4034 0009<br />
Fyn:<br />
DentSupport: 64410014<br />
Fyns Dental: 6592 6977<br />
Sjælland:<br />
Dentalmontering: 4492 4425<br />
Dentotal: 70 20 32 80<br />
Fiskers Dental Service: 43611844<br />
JTA Dental: 4492 5400<br />
Wessels Dental: 3255 6544<br />
Skandinavisk Dentalservice: 4343 0039<br />
Baldershøj 38 · 2635 Ishøj · Tel. 4332 0990 · mail@heka-dental.dk ·www.heka-dental.dk<br />
25128
+<br />
NYHED!<br />
Tilbud!<br />
Den blødere<br />
version!<br />
Venus ® Pearl<br />
Mød os på Scandefa!<br />
Velkommen på stand C2-013<br />
Heraeus præsenterer en ny creamet og blød nanokomposit - Venus Pearl.<br />
Materialet til de langtidsholdbare og naturtro restaureringer.<br />
Venus Pearl har en bekvem ”soft” konsistens, som gør den let at modellere og polere.<br />
Venus Pearl har suveræne fysiske egenskaber takket være den unikke polyurethanmonomer,<br />
som giver lav kontraktionsstress og en høj brudstyrke.<br />
Venus Pearl har en fremragende farvetilpasning og et simpelt multilagskoncept.<br />
Køb 3 refills – Få 1 ekstra refill med i købet!<br />
Kontakt Heraeus Kulzer eller dit dentaldepot for info og prøver. Book gerne et besøg fra en af vore konsulenter:<br />
Morten Thomsen, mobil 40359391, e-mail morten.thomsen@heraeus.com<br />
Zandra Morris, mobil 22355737, e-mail zandra.morris@heraeus.com<br />
+<br />
SATISFIED CUSTOMER<br />
G UA R A NT EE
32<br />
ULOVLIGE<br />
AKTIONÆRLÅN<br />
Et ulovligt kapitalejerlån<br />
kan have vidtgående konsekvenser<br />
for både selskabet<br />
og tandlægen<br />
AF: HENNING JUEL MØLLER, STATS-<br />
AUTORISERET REVISOR DENNIS VEJE<br />
RASMUSSEN, REVISOR CAND.MERC.<br />
AUD OG RUNE UDBY, REVISOR HD-R<br />
AROS STATSAUTORISEREDE REVISO-<br />
RER<br />
Flertallet af tandlæger, der har organiseret<br />
deres klinikker i selskabsform, har et<br />
løbende mellemværende med selskabet.<br />
Mellemværende opstår typisk på baggrund<br />
af almindelige transaktioner, diverse udlæg<br />
til benzinregninger, hævninger med videre.<br />
Disse transaktioner kan udvikle sig til større<br />
tilgodehavende eller gæld til selskabet. Det<br />
er i strid med selskabslovgivningen at have<br />
gæld til eget selskab. Samme krav gør sig<br />
gældende for tandlægens nærmeste familie.<br />
Et ulovligt kapitalejerlån kan have vidtgående<br />
konsekvenser for både selskabet og<br />
tandlægen. Erhvervsstyrelsen har meddelt,<br />
at ulovlige kapitalejerlån er et indsatsområde<br />
i forbindelse med gennemgangen af<br />
selskabers årsrapporter. Denne artikel vil<br />
belyse problematikken omkring kapitalejerlån.<br />
Hvad er et ulovligt kapitalejerlån?<br />
Når en tandlæge driver klink i selskabsform,<br />
er selskabets økonomi adskilt fra tandlægens<br />
personlige økonomi. Selskabet<br />
betragtes som en selvstændig juridisk<br />
enhed. Selskabet er derfor selvstændigt i<br />
både økonomisk og skattemæssig henseende.<br />
Tandlægens og selskabets økonomi<br />
og skattemæssige forhold skal derfor<br />
opfattes som to separate elementer.<br />
Det er i praksis uundgåeligt, at selskabets<br />
og tandlægens økonomi ikke bliver<br />
blandet sammen. Selskabet kan have udlæg<br />
for tandlægen, og tandlægen fortager<br />
løbende udlæg for selskabet. Disse<br />
transaktioner er fuldt lovlige. Problemet<br />
opstår, når selskabet har et tilgodehavende<br />
hos tandlægen. Dette er ikke tilladt efter<br />
selskabslovgivningen. I mange andre EU<br />
lande er det tilladt at låne penge af sit<br />
selskab. Det er det ikke i Danmark.<br />
Baggrunden for denne lov er forholdsvis<br />
enkel. Hvis tandlægen får udbetalt løn,<br />
betales der løbende a-skat og arbejdsmarkedsbidrag.<br />
I tilfælde, hvor tandlægen får<br />
udbetalt udbytte, bliver der betalt udbytteskat.<br />
Derimod vil en hævning direkte fra<br />
selskabets konto ikke blive beskattet. Dette<br />
er også årsagen til, at SKAT og Erhvervsstyrelsen<br />
har valgt at øge fokus på området.<br />
Konsekvenser ved ulovligt<br />
kapitalejerlån<br />
Som nævnt kan et ulovligt kapitalejerlån<br />
have alvorlige konsekvenser for tandlægen<br />
og selskabet, uanset om gælden er indfriet i<br />
forbindelse med regnskabsafl æggelsen eller<br />
ej. Lånet betragtes endvidere som ulovligt,<br />
uanset om det har eksisteret i fl ere år eller<br />
blot én dag.<br />
>> I mange andre EU<br />
lande er det tilladt at låne<br />
penge af sit selskab. Det<br />
er det ikke i Danmark.<br />
Et ulovligt kapitalejerlån skal i øjeblikket<br />
forrentes med 10,55 % pr. år. Denne<br />
forrentning giver personlig fradragsret, mens<br />
selskabet skal beskattes af renteindtægten.<br />
Det personlige rentefradrag har en fradragsværdi<br />
på ca. 30 %, mens renteindtægten<br />
via selskabet som oftest belastes med<br />
ca. 57 %. Derfor er det en skattemæssig<br />
ufordelagtig situation at skylde selskabet<br />
penge.<br />
Hvis Erhvervsstyrelsen bliver bekendt<br />
med forholdet, kræves gælden indfriet<br />
straks. Når gælden er indfriet, skal selskabets<br />
ledelse samt selskabets revisor<br />
fremsende en erklæring til Erhvervsstyrelsen,<br />
hvori indfrielsen bekræftes.<br />
Indfries gælden ikke inden for fristens<br />
udløb, vil ledelsen i selskabet, under visse<br />
betingelser, hæfte for et eventuelt tab. Hvis<br />
der er tale om en større gæld, eller det sker<br />
gentagne gange, overdrager Erhvervsstyrelsen<br />
sagen til politiet, med henblik på at rejse<br />
sigtelse på baggrund af overtrædelse af<br />
selskabslovgivningen. Konsekvensen heraf<br />
er som regel bødestraf, der typisk vil udgøre<br />
2-5 % af lånets hovedstol, dog med en vis<br />
minimumstakst der efter praksis vil være<br />
DKK 5.000. I særlig grove tilfælde kan der<br />
straffes efter straffelovens regler om<br />
mandatsvig.<br />
Hvis der på et tidspunkt i løbet af<br />
regnskabsåret har været et ulovligt kapitalejerlån,<br />
skal det fremgå af revisionspåtegningen<br />
på det reviderede årsregnskab.<br />
Vær systematisk<br />
Som ejer af et selskab skal man være<br />
opmærksom på en løbende mellemregning,<br />
da det kan have store konsekvenser at have<br />
ulovligt kapitalejerlån. Vi anbefaler derfor, at<br />
tandlægen løbende holder sig ajour med<br />
udviklingen på mellemværendet. Udviklingen<br />
kan følges ved hjælp af udskrifter fra<br />
bogholderiet eller opgøres i samarbejde<br />
med selskabets revisor.<br />
Vi anbefaler endvidere, at der indarbejdes<br />
en vis systematik i anvendelsen af en<br />
mellemregning med et selskab. Såfremt der<br />
er forhold, der berettiger til hævninger i<br />
selskabet, kan der hæves et større beløb en<br />
gang om måneden i stedet for mange små<br />
beløb. Det kan fremme overblikket og<br />
derved forhindre, at et tilgodehavende bliver<br />
til en gæld. Vi anbefaler desuden, at der<br />
udvises opmærksomhed i forbindelse med<br />
særlige kapitalbehov, f.eks. ved overdragelse<br />
af bil mellem selskab og ejer.<br />
Hvis der allerede på nuværende<br />
tidspunkt eksisterer et ulovligt aktionærlån,<br />
anbefaler vi, at der tages kontakt til<br />
selskabets rådgiver, og at forholdet bliver<br />
afklaret hurtigst muligt.<br />
Har tandlægen et tilgodehavende i<br />
selskabet, kan dette forhold indgå i den<br />
samlede planlægning af økonomien. Dette<br />
er tilladt efter selskabslovgivningen, og det<br />
kan have store skattemæssige fordele for<br />
tandlægen personligt at have større<br />
tilgodehavende i selskabet.
Som ejer af et selskab skal man være opmærksom<br />
på en løbende mellemregning, da det kan have store<br />
konsekvenser at have ulovligt kapitalejerlån.<br />
33
Når situationen er vanskelig, gør det<br />
ikke noget, at løsningen er enkel.<br />
Jext En ny adrenalin autoinjektor til behandling af anafylaksi.<br />
Korrekt administration 1<br />
Leverer adrenalin<br />
intramuskulært 2<br />
Omfattende trænings<br />
og supportprogram<br />
Pålidelig 1<br />
24 måneders holdbarhed 2*<br />
Kan opbevares over 25 o C 2<br />
Du har mulighed for at scanne stregkoden med<br />
din Iphone eller Android telefon for at hente<br />
app’en til Jext. App’en indeholder bl.a. en film,<br />
som viser, hvordan man anvender Jext korrekt<br />
og en udløbsalarm, som kan være en hjælp til at<br />
få en påmindelse, når Jext er ved at nærme sig<br />
udløbsdatoen.<br />
*fra produktionsdato.<br />
Referencer: 1. Frew AJ. Allergy 2011;66(1):15–24. 2. Jext produktresumé 2010. Jext Adrenalin, injektionsvæske, opløsning i fyldt pen. Klar, farveløs opløsning. Indikationer: akut behandling af alvorlige, akutte<br />
allergiske reaktioner (anafylaksi) på grund af insektstik eller -bid, fødevarer, lægemidler og andre allergener samt idiopatisk eller motionsinduceret anafylaksi. Dosering: voksne og børn over 30 kg: den normale<br />
dosis er 300 mikrogram. Større voksne kan behøve mere end én injektion for at reversere virkningen af en allergisk reaktion. Børn 15–30 kg: den normale dosis er 150 mikrogram. Ved mangel på klinisk bedring,<br />
eller hvis der opstår forværring, kan der gives yderligere en Jext pen 5–15 minutter efter den første injektion. Administrationsmetode: intramuskulær anvendelse i den anterolaterale del af låret. Til engangsbrug. Den<br />
er beregnet til injektion gennem beklædning eller direkte i huden. Kontraindikationer: der er ingen absolutte kontraindikationer for anvendelsen af Jext i en allergi-nødsituation. Bivirkninger og risici: bivirkninger<br />
forbundet med adrenalins alpha- og betareceptoraktivitet kan omfatte kardiovaskulære virkninger og utilsigtede virkninger på centralnervesystemet. Erfaringer med anvendelsen af adrenalin: hyperglykæmi,<br />
hypokaliæmi, metabolisk acidose, angst, hallucination, hovedpine, svimmelhed, tremor, synkope, takykardi, arytmi, palpitationer, angina pectoris, stress-kardiomyopati, hypertension, vasokonstriktion, perifer<br />
iskæmi, bronchospasme, kvalme, opkastning, hyperhidrose, asteni. Perifer iskæmi efter utilsigtet injektion i hænder eller fødder. Jext indeholder natriummetabisulfit, som i sjældne tilfælde kan forårsage alvorlige<br />
hypersensitivitetsreaktioner. Fjern ikke den gule hætte, før alt er klart til brug. Jext skal administreres i den anterolaterale del af låret. Patienten skal instrueres om ikke at injicere Jext i gluteus maximus på grund<br />
af risikoen for utilsigtet injektion i en vene. Patienten skal instrueres om at søge akut lægehjælp umiddelbart efter administration af den første dosis for at få nøje monitorering af den anafylaktiske hændelse og<br />
yderligere behandling om nødvendigt. På grund af en øget risiko for utilsigtede reaktioner efter administration af adrenalin skal der udvises særlig forsigtighed hos patienter med kardiovaskulære sygdomme,<br />
hypertyroidisme, fæokromocytom, snævervinklet glaukom, svær nyreinsufficiens, prostataadenom, som medfører residuel urin, hyperkalciæmi, hypokaliæmi og diabetes. Der skal også udvises forsigtighed hos ældre<br />
og gravide patienter. Forsigtighed er indiceret hos patienter, som får lægemidler, der kan sensitivisere hjertet for arytmier. Virkningerne af adrenalin kan potenseres af tricykliske antidepressiva, monoaminoxidasehæmmere<br />
og catechol-O-methyltransferasehæmmere. Adrenalin hæmmer udskillelsen af insulin og øger dermed blodglucoseniveauet. Det kan være nødvendigt for diabetespatienter, der får adrenalin, at forhøje<br />
deres insulindosis eller dosis af orale hypoglykæmiske lægemidler. Den alpha- og beta-stimulerende virkning kan hæmmes ved samtidig anvendelse af alpha- og beta-blokkere samt parasympatomimetika. Alle<br />
patienter, der har fået or<strong>diner</strong>et Jext, skal nøje instrueres om at sætte sig ind i indikationerne for anvendelse og den korrekte administrationsmetode. Der forekommer ofte en længere periode mellem udlevering<br />
af Jext og forekomsten af en allergisk reaktion, der er adrenalinkrævende. Patienterne skal tilrådes jævnligt til at kontrollere Jext og sikre sig, at den udskiftes inden udløbsdatoen overskrides. Dette lægemiddel<br />
indeholder mindre end 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit. Graviditet og amning: klinisk erfaring i behandling af anafylaksi under graviditet er begrænset. Adrenalin bør kun<br />
anvendes under graviditet, hvis den mulige fordel retfærdiggør den potentielle risiko for fosteret. Eventuel adrenalin udskilt i modermælk forventes ikke at have nogen indvirkning på det diende barn. Udlevering:<br />
B. Pakninger og priser: Marts 2012: En fyldt pen 300 mikrogram (Vnr: 18 36 60) 447,75 kr. En fyldt pen 150 mikrogram (Vnr: 56 74 60) 448,55 kr. Dagsaktuelle priser findes på www.medicinpriser.dk. Tilskud:<br />
generelt tilskud. Registreringsindehaver: ALK-Abelló A/S, Bøge Allé 6–8, 2970 Hørsholm.<br />
Produktinformation er forkortet/omskrevet i henhold til det af Lægemiddelstyrelsen godkendte produktresumé 3. november 2010. Det fulde produktresumé kan vederlagsfrit rekvireres fra ALK-Abelló Nordic A/S,<br />
Sauntesvej 13, 2820 Gentofte, telefon 38 16 70 70.<br />
ALK-Abelló Nordic A/S, Sauntesvej 13, 2820 Gentofte, telefon 3816 7070.<br />
Enkel 1<br />
Trykkes mod låret<br />
for aktivering2 Enkle instruktioner<br />
og tydelig mærkning2 Nålebeskyttelse 2<br />
2012.03
3M a/s · 3M ESPE Dentalprodukter · Fabriksparken 15 · 2600 Glostrup<br />
Tel: 43 48 01 00 · Fax: 43 96 85 96 · Internet: http://www.3mespe.dk · e-mail: dkdental@mmm.com<br />
3M, ESPE og Scotchbond er varemærker hos 3M eller 3M Deutschland GmbH. Bruges under licens i Canada.<br />
© 3M 2012. Alle rettigheder forbeholdes.<br />
Samme adhæsiv<br />
til alle opgaver!<br />
En helt ny verden af alsidighed<br />
- Scotchbond Universal adhæsiv<br />
Det første virkelig universelle adhæsiv, som kan bruges til alle indikationer<br />
uanset ætseteknik<br />
• Alle typer restaureringer af komposit eller kompomer og i kombination med en<br />
adhæsiv resincement<br />
• Indeholder Vitrebond copolymer, hvilket giver mere konsistent binding til dentin<br />
under såvel fugtige som tørre forhold<br />
• Indeholder en ny MDP monomer, der optimerer den selvætsende egenskab og<br />
giver kemisk binding til zirkonia, alumina og metal uden brug af separat primer<br />
• Indeholder silan, hvilket betyder at adhæsivet kan binde kemisk til glaskeramiske<br />
overflader uden brug af separat primer<br />
www.3MESPE.dk<br />
Scotchbond <br />
Universal<br />
Adhæsiv<br />
SEM fotos af Scotchbond Universal adhæsiv
En flot krone er<br />
et spørgsmål om<br />
øjnene der ser<br />
Den smukkeste løsning kan hverken ses eller mærkes<br />
Du skal leve med din krone, implantat eller protese nu og i mange år frem. Og du har stor indflydelse<br />
på udseendet og kvaliteten. Undgå at famle i blinde og snak med din tandlæge om fordelene ved en<br />
lokal tandteknisk behandling. Så hjælper vi dig med at få øjnene op for en løsning, som hverken kan<br />
ses eller mærkes. Læs mere på danske-dental.dk<br />
SID DIG<br />
STÆRK<br />
Leverandør til danske tandlæger<br />
Hjælp dig di selv l og dine di kolleger k ll med d at t undgå d å ryg-, skulder- og<br />
nakke-smerter, samt kredsløbs-problemer. Stolenes design sikrer<br />
en oprejst position så musklerne har fuld bevægelsesfrihed,<br />
blodcirkulationen forbedres, og ledbåndene arbejder optimalt.<br />
Designet af den internationale top designer Nanna Ditzel.<br />
Bestil på: 4675 0970<br />
eller online på: www.dynamostol.dk<br />
Prøv Prøv en stol<br />
GRATIS GRATIS<br />
i i 14 dage dage
DENTAL OPTICS<br />
MADE BY CARL ZEISS<br />
Monitor image: Dr. Wolfgang Gänsler, Illertissen, Germany<br />
The moment you see a hidden<br />
detail reveal a visible success.<br />
This is the moment we work for.<br />
I mere end 160 år har Carl Zeiss udviklet optiske systemer, som gør det<br />
muligt at se detaljer, der ikke er synlige for det blotte øje.<br />
ZEISS’ mikroskopløsninger til tandlæger gør selv de allermindste strukturer<br />
synlige og sætter standarden inden for optik, integration og ergonomi.<br />
Besøg os på Scandefa og prøv ZEISS mikroskoperne Opmi Pico og<br />
Pro Ergo.<br />
For more than 160 years, Carl Zeiss has been<br />
developing optical systems that make it possible<br />
to see things invisible to the naked eye. ZEISS<br />
visualization solutions for dentistry make even the<br />
finest structures clearly visible and set standards<br />
Brock & Michelsen A/S<br />
in optics, integration and ergonomics.<br />
A Carl Zeiss <strong>Company</strong><br />
www.zeiss.dk<br />
www.meditec.zeiss.com/dentistry<br />
ZEISS<br />
Dental_Moment_Anzeige_210x146_EN.indd<br />
Dental April 210x146.indd 1<br />
1<br />
22-03-2012<br />
09.02.12<br />
13:16:47<br />
16:33<br />
u9comdenfurn<br />
I de sidste 10 år på Scandefa har U9Com-Denfurn udviklet sig til at være en fast leverandør til klinikken, til glæde for både tandlægen<br />
og klinikassistenten.<br />
Vi sælger hverken varm- eller kold luft, men vores populære Amazone og Jumper sadelstole, som hver dag, hver time de bliver brugt, gør noget godt<br />
for brugerens velbefi ndende. Ikke mindst på grund af den behagelig bløde polstring, og sadlens udformning. I år lancerer vi Jumper/Amazone move,<br />
som er stolen med sædet der følger din krops bevægelser konstant. Jumper Move, det brede sæde - Amazone Move, det smalle sæde.<br />
Besøg os i hal C1 stand C018E<br />
Se fl ere spændende nyheder:<br />
- Den ultimative tandklinik-receptionsstol<br />
- AutoSynkro med hvid ramme<br />
- De små ballon stole i ny forklædning<br />
- og mange fl ere ...<br />
Vi glæder os til at give jer<br />
et godt tilbud;<br />
for at undgå fremtidige<br />
lændeproblemer.<br />
U9COM-DENFURN • Telefon 3124 8180 - 3124 8181 • mail@u9com.dk • www.u9com.dk
38<br />
TAN DLÆGEN<br />
OG HAVE T<br />
Søren Zedlitz Mikkelsen elsker det praktiske arbejde<br />
med tænderne i klinikken. Ud over familien er det eneste,<br />
der kan konkurrere med arbejdet i stolen, ture<br />
med fiskestangen. Den medbringer han verden rundt.
Fiskeriet efter tropiske fisk handler<br />
primært om kampen. Efter fisken<br />
er halet ind, ryger den som regel<br />
tilbage i havet.<br />
Privatbillede.<br />
39
40<br />
”Når jeg kommer hjem fra arbejde, er<br />
jeg ofte helt blæst. Nogle ville måske<br />
ligge på sofaen, men når jeg tager ud<br />
at fiske, så bliver jeg nulstillet og klar<br />
igen,” fortæller Søren Zedlitz Mikkelsen.<br />
AF JON HOLM-PEDERSEN<br />
Den bedste lystfi skerhistorie Søren Zedlitz<br />
Mikkelsen kan fortælle har knap 15 år på<br />
bagen.<br />
Året er 1998, Søren Zedlitz Mikkelsen er<br />
16 år gammel, bor i hjembyen Skive og går<br />
på det lokale gymnasium.<br />
Lystfi skerinteressen tog dog fat i Søren<br />
Zedlitz Mikkelsen længe inden, nemlig i en<br />
alder af syv år. Han var ude og fi ske med sin<br />
bror og var så heldig at fange en fi sk på<br />
jomfrufi sketuren.<br />
”Det var sådan en put and take sø, men<br />
det fangede mig med det samme. Derefter<br />
var jeg tit ude og fi ske med min bror eller<br />
min morfar, og lige så snart jeg var gammel<br />
nok, så tog jeg ud på egen hånd,” fortæller<br />
den i dag 29-årige tandlæge.<br />
Den smarte fisker<br />
I Skive går fi sketurene for den unge Zedlitz<br />
til Karup Å og Limfjorden. Fangsten er havørreder,<br />
og det kræver list og snilde at lokke<br />
ørrederne til at bide på krogen. Søren<br />
Zedlitz Mikkelsen fanger faktisk sjældent<br />
nogen havørreder overhovedet.<br />
”Det at fange havørreder i en å er meget<br />
aften- og natfi skeri. Når man går rundt sådan<br />
en sen aften og nat, så er man sin helt egen.<br />
Der er kun en selv, stilheden, nattens lyde og<br />
fi skestangen. Jeg kender ikke andre<br />
hobbyer, hvor man sådan kan slappe helt af,”<br />
siger tandlægen.<br />
Den største fi skeoplevelse kommer netop<br />
en sen nattetime.<br />
Søren Zedlitz Mikkelsen anslår, at han<br />
nok har brugt mindst 100 timer på at gå<br />
langs Karup Å. Vel og mærke uden at fange<br />
den store havørred. 1998 er året, hvor<br />
drømmen går i opfyldelse.<br />
”Det var den første store havørred, jeg<br />
fangede, og tilmed med en fl ue jeg selv<br />
havde bundet,” forklarer han.<br />
Han husker tydeligt den barske kamp<br />
med fi sken og følelsen, da han endelig får<br />
den på land.<br />
”Det var lidt uhyggeligt midt om natten.<br />
Jeg kæmpede med fi sken i 45 minutter, og<br />
jeg blev trukket gennem mudder og buske.<br />
Da jeg fi k den på land og så, hvor stor den<br />
var, gik verden ligesom i stå. Det var en helt<br />
fantastisk lykkefølelse,” fortæller han.<br />
Ikke alene fanger han havørreden på sin<br />
egen hjemmebundne fl ue og det billige grej,<br />
han har. Det er også en rekordstor fi sk, som<br />
giver Søren Zedlitz Mikkelsen Danmarksrekorden<br />
for den største havørred blandt<br />
juniorer det år.<br />
Terapi til hjernen<br />
Søren Zedlitz Mikkelsen beskriver det danske<br />
fi skeri som lidt kedeligt sammenlignet med<br />
resten af verden. Der kan sagtens være<br />
mange ture, uden at så meget som én fi sk<br />
viser sig. Til gengæld betyder det, at han har<br />
masser af tid i naturen, hvor han kan slappe af<br />
uden at blive ”forstyrret” af fi sk, der bider.<br />
Dansk fi skeri handler om snilde og<br />
tålmodighed. Han måtte gå langs Karup Å i<br />
måske 100 timer, før han fangede den store<br />
fangst, og han gik der utvivlsomt 100 timer<br />
mere efterfølgende, men det var med<br />
bevidstheden om, at det var muligt at tage<br />
den store fangst i hus.<br />
”Det er derfor, jeg kan blive ved. Jeg ved,<br />
at det kan lykkes, selvom det ikke lykkes hver<br />
gang,” siger han.<br />
De mange timer med fi skestangen er<br />
Søren Zedlitz Mikkelsens helt egen terapi.<br />
Han er uddannet fra Aarhus Tandlægeskole<br />
og klarede eksamenerne med bravur, og det<br />
tilskriver han fi skeriet.<br />
”Mange af mine studiekammerater læste<br />
ti timer om dagen op til eksamen. Det kunne<br />
jeg ikke. Jeg læste højst fi re-fem timer, og så<br />
gik jeg ellers ud og fi skede,” forklarer han.<br />
I stilheden ude i naturen kunne han<br />
repetere det læste i hovedet, og det viste sig<br />
at være den perfekte måde at fordøje stoffet<br />
på for den unge tandlæge.<br />
”Det er selvfølgelig actionfyldt, når man<br />
fanger noget, men 95 procent af tiden går<br />
man jo bare og fi sker, og så er der god tid til<br />
at tænke,” forklarer han.<br />
Ren afslapning<br />
Her i vintertiden kommer han kun ud og fi ske<br />
et par gange om ugen, men om sommeren<br />
kan det godt blive til fi re fem gange. Han bor<br />
nær en Å nord for Aarhus og har desuden<br />
en båd, så han selv kan sejle ud mod
Fiskeriet har bragt Søren<br />
Zedlitz Mikkelsen rundt i<br />
hele verden.<br />
Djursland og smide snøren i<br />
vandet.<br />
”Tidsmæssigt er det lidt det<br />
samme, som hvis jeg gik ud med<br />
drengene. Jeg er typisk af sted i en tre<br />
timer, og jeg er overbevist om, at min<br />
kæreste er glad for at få mig tilbage helt<br />
afslappet,” siger han.<br />
Ved årsskiftet overtog Søren Zedlitz<br />
Mikkelsen en andel i Tandlægecenteret<br />
Vester Torv i Randers, der nu er ejet af seks<br />
tandlæger i fællesskab.<br />
”Siden jeg blev færdiguddannet, er<br />
tingene gået virkelig stærkt. Jeg har hurtigt<br />
udviklet mine færdigheder som tandlæge og<br />
er nu også medejer. Når jeg er på arbejde, så<br />
er jeg meget på, både i stolen og administrativt.<br />
Så når jeg kommer hjem, er jeg ofte helt<br />
blæst. Nogle ville måske ligge på sofaen,<br />
men når jeg tager ud at fi ske, så bliver jeg<br />
nulstillet og klar igen,” fortæller han.<br />
Han ser mange ligheder mellem<br />
tandlægefaget og fi skeriet. Eksempelvis<br />
fokuseringen på detaljerne.<br />
Når han binder en laksefl ue, så er det de<br />
helt små detaljer, der afgør, om det bliver<br />
godt. Jo fl ere detaljer, des mere præcist og<br />
virkeligt bliver det. Og så er det lige meget,<br />
om det er en laksefl ue eller en plastfyldning,<br />
han arbejder med.<br />
Til fjerne lande<br />
Med uddannelsen og fast job i hus er der<br />
også blevet overskud til mere eksotiske<br />
fi sketure.<br />
Søren Zedlitz<br />
Mikkelsen har fi sket i<br />
Norge, Sverige, Mexico, Afrika,<br />
Grønland og en række andre tropiske lande.<br />
Næste tur er endnu ikke planlagt, men da<br />
han netop er blevet far, bliver det nok til et<br />
eksotisk sted, hvor hele familien kan komme<br />
med. Et sted med strand, så han kan snige<br />
sig ud og fi ske, mens familien er på<br />
stranden. Det tropiske fi skeri er helt<br />
anderledes end de hjemlige farvende. Det er<br />
helt ligesom Hemmingways ”Den gamle<br />
mand og havet”. En bog som Søren Zedlitz<br />
Mikkelsen naturligvis læser en gang om året.<br />
Det er den ultimative lystfi skerfortælling.<br />
Den ypperste magtkamp mellem natur og<br />
menneske. Det er også den kamp, Søren<br />
Zedlitz Mikkelsen oplever, når byttet er tun,<br />
marlin eller sejlfi sk.<br />
”Tropisk fi skeri er ikke afslapning. Det er<br />
action, og man kæmper decideret mod en<br />
fysisk stærk fi sk,” forklarer han.<br />
Det er en manddomsprøve<br />
at kæmpe i en time med<br />
fi sken, men lykken er, når man får den<br />
ofte 100 kilo tunge fi sk op.<br />
Det tropiske fi skeri er adrenalinkicket for<br />
tandlægen, men det hjemlige fi skeri giver<br />
luft til sjælen.<br />
”Den ro, jeg opnår ved fi skeriet, er med til<br />
at give mig succes over for patienterne. Der<br />
skal meget til at stresse mig, og det giver<br />
patienterne en god oplevelse. For selvom det<br />
kan være en hård omgang for patienten i<br />
stolen, så bliver jeg hverken stresset eller<br />
urolig, og det smitter af på patienterne,”<br />
forklarer Søren Zedlitz Mikkelsen.<br />
Fakta<br />
Søren Zedlitz Mikkelsen er 29 år.<br />
Han er uddannet fra Aarhus Tandlægeskole<br />
i 2008. Ved årsskiftet 2011/2012<br />
købte han en andel i Tandlægecenteret<br />
Vester Torv i Randers.<br />
41
VIL DU VIDE HVAD DIN PRAKSIS ER VÆRD ?<br />
Fem vigtige punkter<br />
– for dig som påtænker at sælge / generationsskifte din klinik<br />
indenfor den nærmeste fremtid:<br />
1.<br />
Vær i god tid<br />
Kontakt mig så snart du påtænker<br />
at sælge din klinik, så vi har god tid<br />
til – under største diskretion – at søge<br />
en arvtager (måske en fra lokalområdet).<br />
Dette er især vigtigt i de såkaldte<br />
yderområder.<br />
2. Få klinikken vurderet<br />
Hvis du kun har ønsker om en inventar<br />
/ udstyrs vurdering kommer vi gerne<br />
på din klinik efter lukketid og foretager<br />
denne.<br />
3. Få klinikken analyseret<br />
Jeg fremstiller – via mit<br />
DPA – en komplet regnskabs- og<br />
sygesikringsanalyse over klinikkens<br />
drift for de sidste tre regnskabsår.<br />
4. Få en komplet salgsmappe<br />
Jeg samler alle relevante oplysninger<br />
for et salg, så du og din revisor har en<br />
klar fornemmelse af din økonomiske<br />
situation den dag, du beslutter dig for<br />
at give din klinik fri til salg.<br />
5. Få støtte ved salg til assistent<br />
eller kompagnon<br />
Brug mig som uvildig mægler hvis du<br />
har en assistent eller en kompagnon<br />
som skal overtage din klinik / klini kandel.<br />
Også i den situation fremstiller<br />
jeg en komplet salgsmappe så du og<br />
din assistent / kompagnon har et professionelt<br />
salgsmateriale at handle ud<br />
fra. Du / I bestemmer herefter selv om<br />
jeg skal deltage i salget / overtagelsen<br />
som uvildig klinikmægler.<br />
DPF Dansk Praksis Formidling Tlf. 8630 9822 - 4019 1010 Dansk Praksis Analyse DPA<br />
Service-værksted for:<br />
� Reparation af instrumenter<br />
� Bien Air<br />
� KaVo<br />
� NSK<br />
� W&H<br />
� Salg af nye instrumenter<br />
Slibning af:<br />
� Depurations instrumenter<br />
� Kirurgiske instrumenter<br />
� Sakse og tænger mv.<br />
Prorep – Syvstjernehusene 6 – 3500 Værløse<br />
Telefon – 44483285 – info@prorep.dk<br />
.indd 1 12/10/11 14.05<br />
Robstrupvej 20 · 8500 Grenaa · E-mail: eld-dpf@mail.tele.dk<br />
Århus…<br />
Ålborg…<br />
Vikarbureauet for<br />
klinikassistenter<br />
Odense…<br />
Vikar for din<br />
klinikassistent eller tandplejer.<br />
Ring på<br />
46 73 30 60<br />
For vikariater af kortere og længere perioder,<br />
eller rekrutteringer. Ved sygdom, barsel, ferie eller<br />
når eleven skal på skole.<br />
Med 2 timers varsel kan vor vikar møde på din klinik.<br />
Vi sender en vikar som matcher dine krav.<br />
Vi har åbent alle dage døgnet rundt.<br />
www.vikartoteket.dk<br />
FOR ANNONCERING KONTAKT:<br />
JONAS MANDIX<br />
TELEFON: 88 53 99 00<br />
MOBIL: 29 41 00 08<br />
København…<br />
FØRSTEHJÆLP<br />
tilpasset klinikteamet<br />
Uddannet: · Førstehjælpsinstruktør<br />
· Hjertestarterinstruktør<br />
· aut. tandplejer<br />
CM Life Support<br />
Tlf: 25 112 705<br />
connie@cmlifesupport.dk<br />
Se anbefalinger af kurset på:<br />
www.cmlifesupport.dk<br />
CMSupport 57x85.indd 1 16/08/10 13.15<br />
To dentalveteraner i branchen<br />
Ole Kirring og Erik Loft<br />
arbejder sammen om vurdering<br />
af tandlægepraksis i Danmark.<br />
OLE KIRRING<br />
– er således vurderingsmanden som via<br />
Dansk Praksis Formidling kan rekvireres<br />
til at komme på din praksis, hvis du kun<br />
ønsker at få vurderet klinikkens udstyr og<br />
evt. øvrige inventar.<br />
Ole Kirring bruger sin erfaring fra de<br />
mange år som dentaltekniker, og hermed<br />
viden om værdien af de forskellige<br />
produkter der er på landets klinikker, til<br />
en værdiansættelse af dit<br />
inventar.<br />
Ring og lad os få en snak om<br />
dine ønsker for en vurdering<br />
hos dig.<br />
HJÆLP TIL KØB OG<br />
SALG AF PRAKSIS<br />
Erik Loft - 8630 9822 - 4019 1010<br />
1. Kontakt mig for et uforpligtende<br />
møde om salg og køb<br />
2. Få en professionel vurdering<br />
af din klinik og inventar<br />
3. Komplet regnskabs - og<br />
sygesikringsanalyse<br />
4. Komplet samlet salgsmappe<br />
til køber/sælger<br />
5. Mæglerstøtte ved evt. salg<br />
til ansat tandlæge<br />
DPF - DANSK PRAKSIS FORMIDLING<br />
Robstrupvej 20 - 8500 Grenaa
0365-10<br />
Ny bog for tandlæger:<br />
Tandlægens aftaler<br />
ved køb af praksis<br />
Bogen omfatter aftaler, som vil være aktuelle<br />
for enhver tandlæge, der overvejer at købe<br />
eller sælge en klinik eller en andel heraf.<br />
Bogen koster 500,- kr. og kan bestilles via<br />
mail: ces@pwc.dk<br />
Kvalitet<br />
Hurtig levering<br />
Lav pris<br />
������������������������������������������<br />
�������������������<br />
������������������
Hvilken kandidat vil du helst<br />
have en ansøgning fra?<br />
Seriøst medie = seriøse medarbejdere<br />
Karriere er Morgenavisen Jyllands-Postens<br />
erhvervsmagasin, der udkommer hver søndag.<br />
For annoncering kontakt venligst JP Jobcenter<br />
på tlf.: 8738 3683 eller på mail: job@jp.dk.
Vi kan modtage<br />
intra-orale<br />
scans fra:<br />
• 3Shape TRIOS<br />
(Flügge Dental har været udviklingslaboratorie<br />
for 3Shape i de sidste tre år)<br />
• 3M Lava COS<br />
• CADENT iTero/Straumann<br />
• Cerec Sirona<br />
Købmagergade 5<br />
1150 København K<br />
Tel.: 33 15 17 80<br />
www.fl ugge-dental.dk<br />
Forkæl dine<br />
patienter<br />
med en<br />
gave fra<br />
Småkryb<br />
Småkryb<br />
- gør en<br />
forskel !!<br />
Tlf: 24272710<br />
www.småkryb.dk
46<br />
Branchen rundt<br />
Børnene forlader de private<br />
tandlæger<br />
Flere kommuner har indført nye regler<br />
for børns besøg hos tandlægen, skriver<br />
Vejle Amts Folkeblad og Ritzaus<br />
Bureau. Det har konsekvenser for de<br />
private tandlægeklinikker. Børkop<br />
Kommune indførte allerede i 2011 en<br />
egenbetaling på 35 procent for børn<br />
under 15 år, der går hos en privat<br />
tandlæge. Det har sidenhen medført, at<br />
over 2.600 børn er fl yttet over i den<br />
private tandpleje.<br />
Ved årsskiftet indførte Roskilde<br />
Kommune tilsvarende regler, dog kun<br />
for børn op til seks års alderen. Det har<br />
ligeledes medført, at 200 børn er<br />
forsvundet ud af de private tandlægers<br />
kartoteker.<br />
De nye regler skal spare kommunerne<br />
for penge. Det betyder længere<br />
ventetid hos den offentlige tandlæge<br />
og færre kroner i kassen hos de<br />
private.<br />
For mange titler i klinikken<br />
Danmark har to tandlægespecialer - Tand-,<br />
mund-, og kæbekirurgi samt ortodonti, men<br />
ifølge en undersøgelse udført af Morgenavisen<br />
Jyllands-Posten, så bryster mange tandlæger<br />
sig af andre specialer.<br />
Avisen har kigget rundt på en række<br />
tandlægers hjemmesider og har fundet en<br />
række eksempler på specialer, der ikke<br />
eksisterer i Danmark.<br />
”Tandlæger må gerne skrive, at de har<br />
dygtiggjort sig, og at deres mor synes, at de er<br />
rigtigt gode, men de må ikke skrive, at de er<br />
specialister eller har andre specialer. Det er at<br />
vildlede patienterne, da specialerne ikke eksisterer i Danmark,” forklarer overtandlæge<br />
Mette Halberstadt i sundhedsstyrelsens kontor for tilsyn og patientsikkerhed til Jyllands-<br />
Posten.<br />
Ifølge Tandlægeforeningen er det uetisk og vildledende at skilte med ikke-eksisterende<br />
specialer.<br />
Loft over regningen<br />
Patienter med kroniske sygdomme skal ikke gå fra hus og hjem på grund af tandlægeregningen.<br />
Et fl ertal i Folketinget har vedtaget en lov, der sætter et loft på 1.725 kroner årligt<br />
for patienter med sjældne sygdomme, skriver Ritzaus Bureau.<br />
Loven tager specifi kt hensyn til folk, der er ramt af lidelser, der volder store problemer<br />
for tænderne. Det skønnes. at omkring 4.300 patienter vil få glæde af ordningen. Prisen er<br />
22 millioner kroner, der betales af regionerne.<br />
Indsamling for børn udsat for seksuelle overgreb<br />
Tandplejer Cammila Friis, Aarhus har startet en indsamling til fordel for<br />
børn, der har været udsat for seksuelle overgreb. Cammila Friis fi k<br />
ideen efter at have set ”Hvem vil være millionær”, hvor der blev samlet<br />
ind til CSO (Center for Seksuelle Overgreb på Rigshospitalet i<br />
København).<br />
Derefter tog hun selv kontakt til Rigshospitalet og tilbød at donere<br />
en del af sit overskud til sagen. Ifølge Århus Stiftstidende har hun<br />
oprettet Støtteforeningen STØT BØRN. Ved udgangen af februar var<br />
der indsamlet omkring 1.500 kroner.
Tandlægemanglen lurer i Thisted<br />
Der kan blive langt til tandlægen i Thisted. I<br />
de seneste år er tre klinikker lukket i byen, og<br />
fl ere af de tilbageværende tandlæger nærmer<br />
sig pensionsalderen. Det kan med ét betyde,<br />
at der bliver langt til tandlægen for borgerne i<br />
Thy. Dagbladet Thisted skriver, at avisen har<br />
fået fl ere henvendelser fra borgere, der har<br />
svært ved at komme til tandlægen.<br />
Både Region Nordjylland og Tandlægeforeningen<br />
vil forsøge at løse de lokale<br />
problemer.<br />
Fornuftig vækst i tandplejernes løn<br />
Tandplejerne er gennemsnitligt steget 2,5<br />
procent i løn fra 2010 til 2011. Det viser en<br />
undersøgelse af lønforholdene, som<br />
medlemsbladet Tandplejeren har udarbejdet.<br />
Det er ikke voldsomt, men alligevel en ganske<br />
fornuftig udvikling, når man sammenligner<br />
udviklingen i lønnen hos andre faggrupper.<br />
Gennemsnitstimelønnen for privatansatte<br />
tandplejere ligger på 233 kroner, og<br />
overordnet set, så får tandplejerne et sted<br />
mellem 210 og 250 kroner i timen.<br />
Blandt løngoderne for tandplejere<br />
nævnes ekstra ferie, sundhedsforsikringer,<br />
fysioterapi/massage, brød, frugt og kaffe/<br />
the.<br />
60 procent af de privatansatte tandplejere<br />
deltog i undersøgelsen. Hele undersøgelsen<br />
kan ses i Tandplejeren fra marts.<br />
Alzheimer giver ømme bisser<br />
Et dansk-amerikansk forskningsprojekt har vist en sammenhæng mellem periodontoti og<br />
sygdommen Alzheimer. På verdensplan anslås det, at over 25 millioner lider af demens, og<br />
50-60 procent af disse har Alzheimer. Håbet er, at den nye opdagelse kan gøre livet bedre<br />
for de mange, der er ramt af Alzheimer, fremgår det af Dental Tribune International.<br />
Rygekampagne rammer forkert<br />
Alle cigaretpakker skal fremover bære billeder, der viser konsekvenserne af rygning. Det<br />
sker for at advare rygerne om de dårligdomme, som rygerlasten bringer med sig. Et af<br />
billederne viser et dårligt tandsæt, men her kører kampagnen af sporet. DRs Dektor (DR<br />
program der undersøger rigtigheden af påstande) har kigget nærmere på billedet, og<br />
ifølge fl ere tandlæger, så er det ikke rygning, der er årsagen til tændernes dårlige stand.<br />
Budskabet er, at rygning har en skadelig virkning på mundhulen, men de afbilledede<br />
tænder er misvisende dokumentation. De viser blot en patient med udbredt karies, og man<br />
får ikke huller i tænder af rygning.<br />
47
Prøvetagning og analyse af<br />
vand fra dental units<br />
Tandklinikker i Danmark forventes i dag at efterleve<br />
kravene til hygiejnen efter Dansk Standard DS 2451-12.<br />
Der skal foretages kontrol af vandkvaliteten på tandlægeunits<br />
med hensyn til kimtal og patogene mikroorganismer.<br />
eret Garanteret vask vask<br />
Garanteret<br />
Garanteret vask<br />
vask<br />
efter vejledningens<br />
ledningens<br />
fter vejledningens<br />
efter vejledningens Garanteret vask<br />
forskrifter.<br />
krifter. forskrifter. forskrifter. efter vejledningens<br />
forskrifter.<br />
Kimtal 37°C<br />
Pseudomonas<br />
Legionella*<br />
Prøvetagningen planlægges altid<br />
Garanteret vask Totalløsning<br />
lløsning<br />
i samarbejde Totalløsning<br />
med klinikken<br />
Totalløsning<br />
for at undgå unødig gene<br />
efter vejledningens – dit optimale valg<br />
Totalløsning<br />
timale – dit optimale valg<br />
– valg<br />
dit optimale – valg dit optimale valg<br />
af både personale og patienter<br />
forskrifter.<br />
Højvang Miljølaboratorium A/S — e-mail: hmlab@hmlab.dk — tlf. 58242458<br />
Kontakt os på<br />
akt Kontaktperson: Bente os Jensen Kontakt — e-mail: på<br />
bje@hmlab.dk — tlf. 58242467 os på www.berendsen.dk<br />
Kontakt os på<br />
rendsen.dk www.berendsen.dk<br />
Totalløsning www.berendsen.dk<br />
eller 70 13 33 31<br />
* Legionella ikke akkrediteret analyse<br />
0 13 eller 33 31 70 13 – dit 33 optimale 31 eller valg70<br />
13 33 31<br />
227-2.indd 1 02/03/12 BTS ANN 52x227-2.indd 13.46<br />
1 02/03/12<br />
13.46<br />
Tilbyder dig:<br />
• Garanteret:<br />
Pasform, høj kvalitet, hurtige leverancer og troværdighed.<br />
Produceres i Danmark<br />
• Modtages alle typer scanningsfi ler eller vi kan designe på<br />
vores 3Shape scanner<br />
• Topmoderne 5 akslet dental fræsercenter og den nyeste DMLS<br />
Laser sintrings maskine<br />
• Up to date CAD/CAM software fra 3Shape, SUM3D Advanced,<br />
MasterCam,<br />
• Certifi ceret materialer fra DK, DE og CH.<br />
• Bearbejder i: Co.Cr., Titan, High Tech Zirkonia, PMMA, e.max,<br />
VITA, LAVA Ultimate<br />
Garanteret biokompatible materialer 100% Nikkel, Berylliums, Gallium<br />
fri!!!<br />
• Fair danske priser<br />
• Selvfølgeligt Dansk support<br />
Solo-Tech<br />
Dental Laser - Fræsecenter<br />
Besøg os på<br />
SCANDEFA 2012<br />
Hal C2 Stand 102<br />
Solo-Tech • Vestergade 18 • DK-6670 Holsted<br />
Tlf.. 75 55 79 64 • mobil. 25 71 88 00 • post@solo-tech.dk<br />
BTS ANN 52x227-2.indd 1 BTS ANN 52x227-2.indd 02/03/12 1 13.46<br />
02/03/12 1<br />
BTS ANN 52x227-2.indd 1 02/03/12 13.46<br />
Hygiejnekoncept<br />
- opnå tryghed,<br />
sikkerhed og<br />
dokumentation.<br />
Hygiejnekoncept<br />
- opnå tryghed,<br />
sikkerhed og<br />
dokumentation.<br />
Kontakt os på<br />
www.berendsen.dk<br />
eller 70 13 33 31<br />
Garanteret vask<br />
efter vejledningens<br />
Kontakt os på<br />
forskrifter.<br />
www.berendsen.dk<br />
eller 70 13 33 31<br />
Totalløsning<br />
– dit optimale valg<br />
For annoncering kontakt:<br />
Jonas Mandix<br />
Kontakt os på<br />
t eleF on: 88 53 99 00www.berendsen.dk<br />
Mobil: 29 41 00 08<br />
eller 70 13 33 31<br />
Garanteret vask<br />
efter vejledningens<br />
forskrifter.<br />
BTS ANN 52x227-2.indd 1 02/03/12 1<br />
Totalløsning<br />
– dit optimale valg<br />
Kontakt os på<br />
www.berendsen.dk<br />
eller 70 13 33 31
Kom og<br />
se lamperne på<br />
Scandefa<br />
stand C3-005<br />
JH Dental<br />
Din indgang til dansk håndværk.<br />
Kvalitet og service gennem 40 år.<br />
Vi sætter en ære i dansk kvalitet og service<br />
JH Dental har i over 40 år fremstillet en lang række produkter af høj kvalitet. Hvad<br />
enten du skal have en protese, en krone, en stor implantat-bro eller noget helt andet,<br />
fi nder vi sammen den rigtige løsning. Vores team af højt kvalifi cerede og loyale<br />
medarbejdere, gør det muligt for os, at tilbyde patienter og tandlæger det bedste i<br />
æstetik og funktionalitet.<br />
www.jhdental.dk<br />
JH Dentallaboratoriet ApS<br />
Strandboulevarden 89, 3. th. | 2100 København Ø (vi har elevator)<br />
Tlf. 33932020 | E-mail: jh@jhdental.dk<br />
TANDLAMPER fra kr. 4.795,-<br />
Se flere lamper på www.dental2000.dk<br />
Marienlystvej 19, 8200 Århus N<br />
Tlf. 8622 1721<br />
www.dental2000.dk<br />
dental2000@dental2000.dk
Elisabeth Gregersen<br />
Samspillet med medlemmerne og med medarbejderne på sekretariatet<br />
giver formanden for Dansk Tandplejerforening et dagligt boost og energi<br />
til udfordringerne<br />
Navn og stilling<br />
Elisabeth Gregersen, 53 år.<br />
Tandplejer og formand for Dansk Tandplejerforening<br />
Hvad holder du mest af ved dit arbejde?<br />
At det er så utroligt vigtigt og meningsfuldt at stå i spidsen for en<br />
organisation, hvor der i alle hjørner arbejdes med tandplejernes løn,<br />
arbejdsforhold og for at tandplejerne kan få de mest optimale muligheder<br />
for at hjælpe borgernes til en optimal tandsundhed.<br />
Hvad er du mest stolt af i din karriere?<br />
At jeg har arbejdet i 27 år i den kommunale tandpleje med det for øje<br />
at give alle børn og unge et grundlag for at kunne gå gennem livet<br />
uden for store personlige og økonomiske omkostninger i forhold til<br />
deres tænder og sundhed i øvrigt.<br />
Hvad er du mindst stolt af?<br />
Da jeg både var ansat i en kommunal tandpleje og samtidig havde<br />
hvervet som formand, kom der et tidspunkt, hvor jeg ikke synes, at jeg<br />
kunne passe tandplejerfunktionen i kommunen optimalt. Det blev især<br />
vanskeligt med det tværfaglige opsøgende sundhedsarbejde i kommunen,<br />
og jeg måtte sige fra over for opgaver, som helt klart ligger i tandplejerfunktionen.<br />
Generelt er jeg mindst stolt af, hvis jeg ikke lever op<br />
til mit hverv som formand. Jeg vil helst hver dag kunne sige, at jeg har<br />
levet op til det forventede og endnu bedre, at jeg har sat noget særligt<br />
på dagsordenen i en eller anden sundhedsmæssig sammenhæng.<br />
Hvor ville du være i dag, hvis du selv kunne gå tilbage i tiden og<br />
forme din karriere?<br />
Jeg ville være lige præcis, hvor jeg er! Det ansvar det er at stå i spidsen<br />
for en faglig organisation med et så nødvendigt og fornuftigt fag<br />
i ryggen som tandplejerfaget er for mig meget værdifuldt. Samspillet<br />
med medlemmerne og med medarbejderne på sekretariatet giver mig<br />
et dagligt boost og energi til udfordringerne.<br />
Hvor er du om fem år?<br />
Hvis medlemmerne vil det, er jeg, hvor jeg er nu, formand for Dansk<br />
Tandplejerforening. Hvis det går anderledes, vil jeg fortsat gerne arbejde<br />
for, at tandpleje og tandsundhed får sin retmæssige plads i den<br />
generelle forebyggelse. Det kunne være på det strategiske niveau eller<br />
på det mere praktiske plan og foregå i regi af Sundhedsstyrelsen,<br />
regionalt eller kommunalt.<br />
MK krone<br />
670 kr<br />
www.dentalhuset.dk<br />
DentalHuset, Torvet 10A , 8600 Silkeborg, tlf.: 86197374<br />
Hvordan kobler du af fra arbejde?<br />
Mit repertoire er ret bredt, men alt afhængig af min tid og årstiderne<br />
så cykler jeg på mountainbike, laver havearbejde/husarbejde, går ture,<br />
svømmer, er sammen med familie og venner bl. a på golfbanen, syr og<br />
strikker, læser bøger og rejser.<br />
Hvilken overskrift vil du gerne læse i avisen i morgen?<br />
Det er ikke til diskussion: ”Alle borgere skal i fremtiden undersøges<br />
og have forbyggende tandpleje af tandplejere”.<br />
CV<br />
Hvorfor betale mere?<br />
- kontakten med mennesket<br />
• 1977-1979: Tandplejeruddannelsen<br />
• 1979-2006: Tandplejer i Slagelse Kommunale Tandpleje<br />
• 1987-1990: Merkonom i markedsføring<br />
• 1991-2001: Underviser og rejseleder i Slagelse Ungdomsskole<br />
• 1991-1995: Hovedbestyrelsesmedlem<br />
i Dansk Tandplejerforening (DTP)<br />
• 1992-1994: Voksenpædagogisk grunduddannelse<br />
• 1997-1999: Næstformand i DTP<br />
• 1999- Formand for DTP<br />
• 2003-2004: FTF-forhandleruddannelse<br />
• 2006-2010: Bachelor i Sundhedspædagogik<br />
• 2009- Bestyrelsesmedlem, kasserer og projektansvarlig<br />
i TUG /Tandsundhed Uden Grænser)<br />
• 2011- Master i Professionel Kommunikation, RUC<br />
850 kr
TUBE-IN-TUBE TM<br />
FORBINDELSE<br />
SAMME<br />
YDERSIDE<br />
KONISK<br />
FORBINDELSE<br />
MØD<br />
OS PÅ<br />
SCANDEFA<br />
STAND<br />
C1-001D<br />
IDS: IDS:<br />
Halle Halle Halle 11.3 11.3 11.3<br />
Stand Stand<br />
A10-B19 A10-B19 A10-B19<br />
NU ER CAMLOG<br />
DOBBELT SÅ GOD<br />
Ny, konisk og i CAMLOG kvalitet. CONELOG ® implantatsystemet. Nu kan du få kvalitetsimplantater<br />
med både tube-in-tube og konisk forbindelse – fra samme leverandør! Og prisen er stadig<br />
kun kr. 1.443,75 – incl. moms og dækskrue! Vil du have mere information, så kontakt os på<br />
70 27 17 47 eller info@eltident.com
Tine<br />
M Ø D D A N M A R K S S K A R P E S T E S E R V I C E T E A M<br />
Dent Support’erne<br />
Et stærkt hold med én dedikeret mission: at holde din klinik kørende<br />
Jørn<br />
Carsten<br />
Tago<br />
Martin<br />
Matti<br />
Når god service er mere end en fl oskel<br />
Alle kan sælge tandlægeudstyr. Og næsten ligeså mange kan<br />
montere det. Men det kræver både erfaring, et professionelt<br />
setup og det helt rigtige team af specialiserede teknikere at<br />
håndtere den løbende service og de akutte problemer, der<br />
kan opstå i hverdagen.<br />
Hos Dent Support handler service om tryghed. Vi forstår<br />
vigtigheden af, at dit udstyr fungerer optimalt. Og når<br />
uheldet er ude, er vi altid klar til hurtig udrykning, så du kan<br />
komme hurtigt videre – uanset hvor i landet, du har klinik.<br />
Dent Support a/s . Mandal Allé 12 B . DK-5500 Middelfart . 64 41 00 14 . info@dentsupport.dk<br />
Besøg også vores online shop på www.dentsupport.dk<br />
Stig<br />
Christian<br />
Per Otto<br />
Helle<br />
Vi servicerer alle førende produkter, har egne værksteder<br />
og er altid lagerførende på de mest gængse reservedele.<br />
Og med vores fl eksible låneordning, holder vi dig kørende,<br />
indtil dit eget udstyr er klar igen.<br />
Vil du vide mere om vores serviceaftaler – eller har du et akut<br />
problem – er du velkommen til at kontakte vores serviceteam<br />
på 64 41 00 14. Vi er altid klar til at hjælpe dig!<br />
Besøg os på Scandefa (C3-004) og få en gratis “Akutkasse”<br />
Jette<br />
BUREAU117
Change language