zig zign - Nordic Urban

w w w. l e n e f r a n t z e n . c o mS h o p : w w w. z i g z i g n . c o m

Lene Frantzen has received numerousawards, e.g.:2009 Danish Crafts Award, Silver medal2006 Nominated for ‘Designpreis derBundesrepublik Deutschland’2005 Danish National Arts FoundationAward2005 Best craftsmanship; ICFF, New York2005 Design PLUS Award; Ambiente,FrankfurtLene Frantzen har modtaget mangepriser for sit design, f.eks.2009 Kunsthåndværkerprisen af 1879;Sølvmedalje2006 Nominieret til Designpreis derBundesrepublik Deutschland2005 Præmieret af Statens Kunstfond2005 Best craftsmanship; ICFF, New York2005 Design PLUS Prisen; Ambiente,Frankfurt

E n j o y y o u r s e l fThe Slice is a kind of signature for Lene Frantzen. She designs and produces each and every one herself.The design is a jumble of colours and patterns - simple and elegant at the same time.All products are manufactured with great respect for the environment. The natural felting of wool is without chemicalsand all water used through the process is recycled. Custom made machinery is utilized and ensures the famous razorsharp cut of The Slice.The Slice is produced in Denmark at Skamlingsbanken holding both studio and boutique. Lene Frantzen also designscorporate gifts and unique interior decorations.Signaturproduktet for Lene Frantzen er den berømte ’The Slice’. Hun designer og producerer selv hver eneste.Designet er et levende virvar af farver og mønstre - på samme tid enkelt og elegant.Fremstillingen er skånsom af hensyn til miljøet og ulden filtes naturligt uden brug af tilsætningsstoffer.Filtningen foregår i varmt genbrugsvand, og en række ’Storm P maskiner’ hjælper gennem processen og leverer detknivskarpe snit.Alt foregår i Danmark på Skamlingsbanken, hvor der er produktion, butik og bolig. Herfra udfører Lene Frantzen ogsåudsmyknings og indretningsopgaver med unikaprodukter samt fremstiller firmagaver.Z i g z i g n I / SS k a m l i n g v e j e n 1 3 2 , S k a m l i n g s b a n k e n6 0 9 3 S j ø l u n d D e n m a r k+ 4 5 7 5 5 3 5 7 3 6 1 + 4 5 2 4 2 0 3 6 3 5i n f o @ z i g z i g n . c o m

S e a t S l i c e 38 x 2 cm felt 100% wool

MaintenanceThe products can be vacuumedand gently beaten.The pure wool and silk productscan be washed by hand or machine(wool program max. 30 degrees).Foam filed products cannot bewashed. Stains can be removed byusing a moist sponge.VedligeholdelseProdukterne kan rystes, bankesog støvsuges. Produkter af ren uldog silke kan vaskes i hånden elleri vaskemaskine på uldprogram 30grader. Produkter med fyld afskumgummi må ikke vaskes.Pletter fjernes med en fugtig svamp.

P u f S l i c e40 x 40 cm. felt of pure wool and foam.

S o f a S l i c e35 x 10 cm felt 100% wool and foam

R u g S l i c e185 x 185 x 1 cm felt 100% wool

Ta b l e S l i c e16 x 1 cm felt 100% woolG l a s s S l i c e10 x 1 cm felt 100% wool

Z i g z i g n P i l a t e s b a l l- pure wool felted around a pilates ball.

B a g S l i c e30 x 30 cm. Flax and wool

D OT S c a r f(The original)

S l i c e c o l o u r s a n d n u m b e r s - f a r v e n a v n o g n u m m e rRed 001Pink 002Brown 004Black/Red 005Orange 003Black/White 006

Green 007Light Blue 010Green/Purple 008Nature 011Dark Blue 009Yellow 016