Hurtigruten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Færden ombord<br />
Vi påminder dig om at passe på, når du færdes<br />
ombord, mens vi er på havet. Især, bør<br />
du være opmærksom på, såfremt du går ud<br />
på dækket, at huske og observere skilte med<br />
varsling af våde og glatte dæk. Vær opmærksom<br />
på at dørene mod de ydre dæk på 5, 7<br />
og 8 er potentielt farlige i blæsevejr. Overhold<br />
venligst skilte og meddelelser, når det påbydes<br />
ikke at gå udenfor. Når du færdes inde,<br />
bør du holde godt fast i rækværk, men ikke<br />
i dørkarme for at undgå skader.<br />
Kahytter<br />
Der er en bred vifte af komfortable kahytter<br />
ombord, alle med eget badeværelse. Bemærk<br />
venligst at check-in ved receptionen kan åbne<br />
før kahytten er klar til brug. Du vil blive<br />
informeret ved check-in, om hvornår din<br />
kahyt er klar til dig. Du kan forvente støj og<br />
vibrationer i nogle kahytter. Dette varierer<br />
afhængigt af placeringen af din kahyt. Ligeledes<br />
påvirker støj folk meget forskelligt, og<br />
det, der kan være et problem for én person<br />
er ikke til gene for andre. Bemærk venligst,<br />
at kahytter på dæk 5 med passageradgang,<br />
udenfor på dækket til tider kan have reduceret<br />
udsyn pga. andre passagerer, som går<br />
forbi. Spørg vores reservationsteam til råds<br />
om den bedste kahytsplacering for dig.<br />
Kunstværker<br />
Lokale kunstnere fra Arktis har bidraget til<br />
at gøre MS Fram til et moderne mesterværk.<br />
Der er en permanent udstilling af originale<br />
genstande fra den oprindelige Fram, der blev<br />
brugt af Nansen og Amundsen.<br />
Leje av gummistøvler<br />
Ombord kan du leje et par gummistøvler af<br />
høj kvalitet til en lav pris, til at bære under<br />
landinger og vandreture. Disse støvler vil<br />
blive opbevaret på skibet, og du vil have dit<br />
private par under hele sejladsen. Vi tilbyder<br />
også høj kvalitets kikkert, spadsere-stokke<br />
og et lille udvalg af varmt termotøj til leje til<br />
en lav pris. Når vi går på land i Antarktis er<br />
<strong>Hurtigruten</strong>s gummistøvler påbudt.<br />
Meddelelser<br />
Du kan høre alle meddelelser i kahytten, TV<br />
skal indstilles på et bestemt kanal nummer.<br />
Tjek din kahyts-mappe for specifikke kanalnumre,<br />
når du er kommet ombord. Vigtige<br />
opdateringer til vores daglige program og<br />
nødprocedurer vil blive annonceret til ka hytter<br />
via separate højttalere, der overdøver al<br />
anden lyd i kahytten.<br />
Observations-lounge<br />
Qilak betyder “himmel” på grønlandsk, og<br />
selve navnet på denne observations-lounge<br />
sætter standarden. Her finder du store panoramavinduer,<br />
rigeligt med komfortable siddepladser<br />
og endda en kikkert, så du kan se<br />
dyrelivet og hver en detalje af de evigt skiftende<br />
landskaber.<br />
Oplysninger og service<br />
På dæk 4, vil du finde vores reception samt<br />
Ekspeditionsteamets reception, hvor vores<br />
personale er klar til at besvare dine spørgsmål.<br />
I dette område finder du også vores internetcafé,<br />
vores lobby med trådløs netadgang<br />
og vores auditorier.<br />
Post<br />
Du kan aflevere din post i receptionen, og<br />
for et begrænset beløb, der dækker servicegebyr<br />
og frimærker vil vi afsende post i hver<br />
havn, hvor det er muligt. Tiden, fra postkortet<br />
sendes til det når frem til modtageren,<br />
kan være relativt lang. <strong>Hurtigruten</strong> har intet<br />
ansvar for bortkommet post.<br />
Restaurant og cuisine<br />
Din rejse inkluderer morgenmad, frokost og<br />
middag. Vores restaurant er døbt Imaq - det<br />
grønlandske ord for “hav”, og har flot udsigt<br />
fra bordene. I den fjerneste ende af restauranten<br />
er der en balkon, et ideelt sted, til at<br />
tage billeder. Der er ikke faste siddepladser<br />
ved morgenmad og frokost buffet, hvilket<br />
skaber en afslappet atmosfære. Hvor det er<br />
muligt, planlægger vi vores menuer omkring<br />
årstidens råvarer og der udnyttes lokale produkter<br />
for at tilfredsstille sund appetit stimuleret<br />
af den friske havluft. Ombord serveres<br />
en buffet til morgenmad og frokost. Middag<br />
varierer mellem buffeter, tallerkenserverede<br />
måltider og grillaftener. Dagens middag<br />
annonceres i det daglige program. Vores<br />
overtjener vil tildele de enkelte passagerer<br />
borde inden ankomst. Information ombordnummer<br />
og måltider vil være i din kahyt ved<br />
ankomsten. Giv oplysninger om særlige<br />
anmodninger ombordreservationer til dit<br />
salgskontor/rejsebureau. På nogle rejser kan<br />
middagen blive inddelt i bådgrupper. Hvis<br />
du har særlige kostbehov, såsom vegetar,<br />
diabetes eller glutenfri, bedes du venligst<br />
oplyse dit salgskontor/rejsebureau så tidligt<br />
som muligt, og kontakte overtjeneren når<br />
du kommer ombord. Kokkene vil gøre deres<br />
bedste for at opfylde dine kostbehov. Øl, vin,<br />
vand (produceret ombord) og læskedrikke<br />
sælges i restauranten til frokost og middag.<br />
Roomservice<br />
Kahytterne bliver rengjort dagligt. Vi beklager,<br />
at måltider eller drikkevarer ikke kan<br />
serveres i kahytterne.<br />
Rygning<br />
Ombord på MS Fram er rygning kun tilladt<br />
i udpegede områder på udvendige dæk. Der<br />
må ikke ryges i din kahyt. For at vise respekt<br />
for miljøet, bør du bruge de medfølgende<br />
askebægre under rygning. Det er strengt<br />
forbudt at kaste cigaretskod over bord. Et<br />
rengøringsgebyr på 1.500 NOK vil blive<br />
opkrævet ved rygning i din ikke-ryger kahyt,<br />
for at dække omkostningerne til rengøring<br />
af tekstiler og møbler for at returnere den til<br />
ikke-ryger standard.<br />
Søsyge<br />
Søsygepiller kan købes i receptionen. Hvis<br />
du er tilbøjelig til søsyge anbefales det, at du<br />
medbringer piller, som du er fortrolig med.<br />
Du kan også købe “sø-bånd” ombord.<br />
Skibsfotograf<br />
Vores Skibsfotograf vil invitere dig til foto-<br />
workshops og praktiske øvelser ude på dækket<br />
for at gøre dig i stand til at tage de bedst<br />
mulige billeder på din rejse.<br />
Sprog<br />
Sproget ombord er engelsk. Meddelelser,<br />
forelæsninger og skriftlige oplysninger bliver<br />
også givet på tysk.<br />
Særlige ønsker<br />
Hvis du har specielle ønsker (eks. fødevarer<br />
eller medicinsk) bedes du informere os ved<br />
reservation. Vi vil gøre vores bedste for at<br />
imødekomme sådanne anmodninger, men<br />
kan ikke garantere at gøre det og under ingen<br />
omstændigheder vil en sådan anmodning<br />
blive accepteret af os, således at den udgør<br />
en del af en aftale.<br />
Suiteservice<br />
Som en suitegæst på MS Fram tilbyder vi dig<br />
et eksklusiv suite check-in område på dæk 5<br />
med et køligt glas champagne til at begynde<br />
din rejse på. Særlige faciliteter er inklusive<br />
i vores fantastiske suiter, herunder en ”velkommen<br />
ombord gave”, gratis drikkevarer<br />
til frokost og middag, inklusiv kølet filtreret<br />
vand fra kanden, sodavand, danskvand, øl og<br />
et udvalg af vin serveret pr. glas. Vi tilbyder<br />
også et eksklusivt morgenmads-område med<br />
specielle buffet produkter. I suiten finder du<br />
en kedel samt kaffe, te, sødestoffer og fløde<br />
– ad libitum. Minibaren har et gratis udvalg<br />
ved din ankomst. Genopfyldning af mini-bar<br />
sættes på regning.<br />
Jacuzzi, fitnessrum og sauna<br />
Fitnessrum, jacuzzi og sauna er til rådighed.<br />
Underholdning<br />
Det der lægges vægt på ombord er afslapning<br />
og opdagelse, og ikke på den form for kommerciel<br />
underholdning, som så ofte er en<br />
del af konventionelle krydstogter. Vores mål<br />
er at få dig tættere på unikke miljøer samt<br />
at give dig mulighed for at dele erfaringer<br />
med dine rejsefæller. Indimellem kan der<br />
være noget musikalsk underholdning ombord,<br />
om aftenen.<br />
Udflugterne<br />
En del af udflugterne er til rådighed pr.<br />
pre-booking. Når dette er tilfældet, vil vi, på<br />
forhånd, forsyne dig med oplysninger om<br />
udflugter, ellers vil du modtage detaljer og<br />
priser ombord. Udflugter og deres eksekvering<br />
er underlagt maksimum/ minimum antal<br />
deltagere samt lokale vind-, is- og vejrforhold.<br />
Vand<br />
Hanevandet i din kahyt er drikkevand, men<br />
vi anbefaler at du køber vand på flaske eller<br />
vores egenproducerede drikkevand ved<br />
cafeen og i restauranten for kvalitet og friskhed.<br />
Vaskeri<br />
Det er muligt at få vasket tøj ombord til en<br />
lav pris. Ingen selvbetjening eller kemisk<br />
rensning er mulig.<br />
1 | WILHELMINA BAY, ANTARKTIS<br />
127<br />
INFORMATION OMBORD
Change language