Kom godt i gang med Zaptor - OneRemote

More documents

Recommendations

Info

28 29 Tekst-tv Når du starter tekst-tv, vil du se en liste over alle de kanaler, der tilbyder tekst-tv på. Du vælger herefter, hvilken kanals tekst-tv du ønsker at se. Dette fungerer helt uafhængigt af, hvilken tv-kanal du ser på, hvilket betyder at du ikke behøver forlade den kanal, du ser. Du kan søge i kanallisten ved at taste på de numeriske taster. Når du har fundet den kanal, som du vil se tekst-tv for, trykker du ok. Tekst-tv liste med søgefunktion åben Trykker du to gange på ttv-knappen, kan du se din tv-kanal i baggrunden, mens du læser tekst-tv. Du kan få en forklaring på, hvordan tekst-tv bruges ved at trykke ”menu”, når tekst-tv siderne er hentet. Motorolas sikkerheds- og miljø-information Genbrug beskytter miljøet Når du ser dette symbol på et Motorola-produkt, skal du ikke smide produktet væk sammen med dit almindelige affald eller fabriksaffald. Caring for the Environment by Recycling product Genbrug with residential dit or Motorola commercial waste. udstyr Recycling Smid your ikke Motorola dette produkt Equipment ud sammen med dit almindelige affald eller fabriksaffald. Please Nogle do not dispose lande of eller this product regioner, with your som residential f.eks. or commercial EU, organiserer indsamlingsordninger til waste. Some countries or regions, such as the European Union, have set up systems genbrug to collect and af recycle elektrisk- electrical og and elektroniskaffald. electronic waste items. Kontakt Contact de lokale myndigheder for at få your local authorities for information about practices established for your re- information om, hvilke foranstaltninger der gælder for dit område. Hvis der ikke er gion. If Caring collection systems for the are not Environment available, call Motorola by Customer Recycling Service for assistance. arrangeret en indsamlingsordning i dit område så kontakt Motorolas kundeservice When you see this symbol on a Motorola product, do not dispose of the for product at få with hjælp. residential or commercial waste. Recycling your Motorola Equipment Declaration of Conformity Please do not dispose of this product with your residential or commercial waste. Some countries or regions, such as the European Union, have set up Overensstemmelseserklæring Teknikringen systems 20 to collect and recycle electrical and electronic waste items. Contact 583 30 Linköping, Vi, your Motorola local Sweden authorities Inc., Teknikringen for information 20, 583 about 30 practices Linköping, established Sverige, erklærer for your re- hermed at påtage gion. If sig collection eneansvaret systems for are at Motorola not available, VIP1910 call Motorola og Motorola Customer VIP1920, Service for hvilke denne for assistance. erklæring er gældende, er i overensstemmelse med bestemmelserne i én eller flere af følgende standarder: We Motorola, Inc. When you see this symbol on a Motorola product, do not dispose of the declare under our sole responsibility that the Motorola VIP1920C to which this declaration relates are in conformity with one or more of the following standards: EMC Standards EN55022 EN55024 EN50083-2 CISPR-22 CISPR-24 EMC Standarder EN55022 EN55024 EN50083-2 CISPR-22 CISPR-24 Safety Standards EN60065 EN60825 EN60950 IEC 60950 + A1: 1992 + A2: 1993 + A3: 1995 + A4: 1996 Declaration of Conformity Sikkerhedsstandarder following the provisions of the Directive(s) of the Council of the European Union: EMC We Directive 89/336/EEC Motorola, EN60065 Inc. EN60825 Low Voltage Directive 73/23/EEC WEEE Directive 2002/96/EC Teknikringen EN60950 IEC 2060950 + A1: 1992 + A2: 1993 + A3: 1995 + A4: 1996 583 30 Linköping, Sweden Følgende bestemmelser af Direktiverne fra Rådet for Den Europæiske Union: declare under our sole responsibility that the Motorola VIP1920C EMC Direktiv 89/336/EEC to which this declaration Svagstrøms- relates Direktiv are in conformity 73/23/EEC with one or more of the following standards: WEEE Direktiv 2002/96/EC EMC Standards EN55022 EN55024 EN50083-2 CISPR-22 CISPR-24 Safety Standards 2 EN60065 EN60825 EN60950 IEC 60950 + A1: 1992 + A2: 1993 + A3: 1995 + A4: 1996
30 CAUTION 31 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. GIV AGT Installer ikke tæt på varmekilder som radia- RISIKO FOR ELEKTRISK STØD - FORSØG IKKE torer, trækspjæld, ovne eller andre apparater AT ÅBNE (inklusiv forstærkere), der udvikler varme. Forsøg ikke at forbikoble sikkerhedsformålet WARNING For at minimere risiko for elektrisk stød, undgå for hverken det polariserede stik eller jord- TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS at fjerne APPLIANCE for- eller bagbeklædningen. TO RAIN OR MOISTURE. Der er forbindelsestikket. Hvis det medfølgende stik ingen dele til betjening indeni. Overlad alt ikke passer til din stikkontakt, så konsulter en Important Safety Instructions servicearbejde til fagfolk. elektriker for at få kontakten udskiftet. • Read these instructions. • Keep these instructions. ADVARSEL Sørg for at strømførende ledninger ikke kan • Heed all warnings. FOR AT REDUCERE • Follow all instructions. RISIKO FOR BRAND ELLER blive trådt på eller klemt, især ved stikkon- ELEKTRISK • Do STØD, not use UNDGÅ this apparatus AT UDSÆTTE near water. takter, og hvor de går ud fra apparatet. DETTE APPARAT • Clean only FOR with VAND dry cloth. ELLER FUGT. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance Anvend with kun the manufacturer’s udstyr og tilbehør, der er specifi- Vigtige sikkerhedsinstruktioner instructions. ceret af leverandøren. • Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other Læs disse instruktioner. apparatus (including amplifiers) that produce heat. Tag stikket ud af apparatet under stormvejr, • Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. If the provided Gem disse plug does instruktioner. not fit into your outlet, consult an electrician for hvis replacement det lyner, of eller the obsolete hvis apparatet outlet. ikke bliver • Protect the power cord from being walked on or pinched, brugt particularly i længere at plugs, tid. convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Vær opmærksom på alle advarsler. • Use only attachments and accessories specified by the manufacturer. Overlad al service til fagfolk. Apparatet skal • Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Følg alle instruktioner nøje. til service, hvis det er beskadiget på en eller • Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the power-supply anden cord vis, or f.eks. plug hvis is damaged, elforsyningsledningen liquid Anvend has ikke been dette spilled apparat or objects nær have vand. fallen into the apparatus, eller the stikket apparatus er has beskadiget, been exposed hvis to der er spildt rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. flydende væsker på det, hvis apparatet har Rengør kun med en tør klud. været udsat for regn eller fugt, hvis det er blevet tabt på gulvet eller, der er faldet noget Bloker ikke ventilationsåbningerne. Installer ned på apparatet, og hvis det i øvrigt ikke i overensstemmelse med producentens fungerer normalt. instruktioner. 3 ADVARSEL FOR AT UNDGÅ ELEKTRISK STØD, ANVEND IKKE DETTE STIK SAMMEN MED EN FOR- LÆNGERLEDNING ELLER ANDRE TYPER EL-STIK MEDMINDRE STIKKET KAN FØRES HELT IND OG DERMED FOREBYGGE EKS- PONERING. Det blinkende lys med pile i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om, at der er fare for uisoleret farlig strøm inden i apparatet, som kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød. Udråbstegnet i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om vigtige driftsmæssige og vedligeholdelsesmæssige (service) instruktioner i skrivelserne, der følger med dette pro dukt. Reparation Hvis du mener, at apparatet trænger til reparation, skal du kontakte din system operatør ang. reparation eller udskiftninger. TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE, OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. The lightning flash with arrowhead within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. Repairs If you find the unit in need of repair, contact your system operator for repair or replacement. © 2006 Motorola, Inc. Alle rettigheder forbe- © 2006 Motorola, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation, transformation, or adaptation) holdes. without Ingen written dele af permission denne publikation from Motorola, må Inc. kopieres i nogen form eller måde, eller blive MOTOROLA and the Stylized M logo are registered in the US Patent and Trademark Office. All brugt til at udforme nogen anden udgave (så other product or service names are the property of their respective owners. som oversættelse, transformering eller adaptation) uden skriftlig tilladelse fra Motorola, Inc. Motorola reserves the right to revise this publication and to make changes in content from time to time without obligation on the part of Motorola to provide notification of such revision or change. Motorola provides this guide without warranty of any kind, implied or expressed, including, but MOTOROLA not limited to, og the det implied stiliserede warranties M of logo merchantability er and fitness for a particular purpose. Motorola may make improvements or changes in the product(s) described in this regi stret hos det amerikanske Patent og manual at any time. Varemærke Kontor. Alle andre produkt- eller servicenavne tilhører deres respektive ejere. Motorola forbeholder sig retten til at revidere denne publikation og til at lave ændringer i indholdet fra tid til anden, uden at Motorola er forpligtet til at gøre opmærksom på sådanne revideringer eller ændringer. Motorola leverer denne vejledning uden garanti på nogen måde, hvad enten det er antydet eller udtrykt specifikt - inklusiv, men ikke begrænset til antydede garantier mht. salgsfremstød og egnethed for et bestemt formål. Motorola kan lave forbedringer eller ændringer i det/de produkt(er), der er beskrevet i denne manual til hver en tid. 4
Page 1 and 2: Telia Stofa A/S Uraniavej 6 DK-8700
Page 3 and 4: Velkommen til Zaptor Med Zaptor byd
Page 5 and 6: 6 7 Tilslutning af Zaptor Når du s
Page 7 and 8: 10 11 Andre tilslutningsmuligheder
Page 9 and 10: 14 15 Opsætning af Zaptor boksen N
Page 11 and 12: 18 19 Fjernbetjening Funktioner Her
Page 13 and 14: 22 23 Manuel programmering af fjern
Page 15: 26 27 Navn på favoritliste kommer
Page 19 and 20: 34 35 Tv mærke Kode-nr. Tv mærke
Page 27: 50 Notater

Kom godt i gang med Zaptor - OneRemote

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?