You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
}<br />
lh=k|=sf= k;f{ b=g+= @&&÷)&@÷)&# dWo g]kfn ;Gb]z<br />
la=;+= @)&# ;fn r}t )^ ut] cfOtjf/ k[i7 $ *<br />
;ftfsf ultljlw<br />
ufp“ / zx/sf] ;DaGwM k;f{sf] lhNnfsf] ufpFnfO{ zx/;Dd hf]8\g] Ps dfq ltnfj] k'n . x'nfsL /fhdfu{ cGtu{t kg] { of] k'n hL0f{<br />
eO;Sbf klg o;sf] ljsNksf ?kdf clxn];Dd csf]{ k'nsf] sfd yfngL ePsf] 5}g . ljsNksf] k'nsf] lznfGof; eg] b'O{ jif{ cuf8L g}<br />
eO;s]sf] 5 . tl:j/ M sljtf v8\sf<br />
u“fpkflnsfdf sfdsfh ug{ lgs} ;d:of<br />
— ;'lk|of 9sfn<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
:yflgo txsf] gof ;+r/<br />
gf cGtu{t ;/sf/n] k|:tfj u/]sf]<br />
ufpkflnsfx?df sfdsfh ug{ lgs}<br />
;d:of eO{/x]sf] sd{rf/Lx?n] u'gf;f]<br />
u/]sf 5g\ .<br />
gofF l;/faf6 sfd;+u}<br />
laafbklg w]/} ePsf] x'bf sd{rf/<br />
LnfO{ sfdsfh ug{ lgs} ck7¥of/f]<br />
eO{/x]sf] ufpFkfnLsfdf vl6Psf<br />
sd{rf/Lx?n] b'v];f] kf]v]sf 5g\ .<br />
r'gfjL========<br />
e|i6«rf/L eO{/x]sfn] clxn]sf]<br />
cjZoQmf :yfgLo lgsfosf] r'gfj<br />
/x]sf] atfPsf lyP .<br />
;/sf/ / lgjf{r0f<br />
cfof]un] r'gfjsf] ;Dk'0f{ tof/L<br />
lta|utLn] ul//x]sf] x'bfF dw];L<br />
df]rf{sf] ;+ljwfg ;+zf]wg nufotsf]<br />
dfu yflt /flv oyfl:yltdf r'gfj<br />
u/fpg'kg] { pgsf] hf]8 lyof] . o;;+u}<br />
g]tf k/fh'lnn] lgjf{rg cfof]un]<br />
/fk|kf kf6L{sf] Ph]08faf6 lxGb' wd{<br />
/ /fhtGq x6fP/ k"jf{u|xL u/]sf]<br />
cf/f]k nufPsf lyP . kf6L{sf]<br />
d'ne"t dfGotfnfO{ g} lgif]w ug] { pQm<br />
lg0f{o /fk|kfn] :jLsfo{ gug]{ pgn]<br />
atfP . /fli6«o k|hftGq kf6L{ lhNnf<br />
sfo{ ;ldlt k;f{sf cWoIf /fdrGb|<br />
rt'j]{bLsf] ;efkltTjdf ;DkGg<br />
sfo{qmddf kf6L{sf g]tf tyf<br />
sfo{stf{x?sf] pNn]Vo pkl:ylt<br />
/x]sf] lyof] .<br />
cfzfsf] lbof] lgEg gb]pm<br />
– ;GWof kf}8]n<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
/ftsf] ;do, rf/}lt/<br />
;'g;fg / cWof/f] lyof] . Pp6f<br />
3/sf] sf]7fdf rf/ cf]6f lbof]<br />
aflnPsf] lyof] . PsfGt ePsfn]<br />
pgLx? Pscsf{;+u cfˆgf] dgsf]<br />
s'/f ub{} lyP .<br />
Kflxnf] lbof] M d zflGt xF' . t/<br />
dnfO{ nfU5 ls ca of] ;+;/df<br />
d]/f] s'g} cl:tTj 5}g . b]z}e/L<br />
ck/fw, lx+;f / czflGt dlRr/x]sf]<br />
5 . d o:tf] dfxf]ndf c? a:g<br />
;lSbg . olt eGb} s]xL ;dod} Tof]<br />
lbof] lgE5 .<br />
bf]>f] lbof]n] eG5 M d ljZjf;<br />
xF' . t/ dnfO{ nfU5, em'7 clg<br />
wf]sfn] el/Psf] ;+;f/df d]/f] s'g}<br />
cfjZostf 5}g . d lg hfG5'<br />
em'7sf] v]tL ug{] of] ljZjfz3ftL<br />
b'lgofaf6 . clg bf]>f] lbof] klg<br />
k'/fgf] ;+/rgfnfO{ yftL /fvL gofF<br />
lz/faf6 sfdsfh yfngL ug'{kg]{<br />
ePsf] x'bf sltko sd{rf/LnfO{ t,<br />
sxfaf6 s;/L sfd z'? ug]{ eGg]<br />
cGof]ntfklg plts} /x]sf] kfO{G5 .<br />
af/f lhNnfsf] xsdf ( j6f<br />
ufpkflnsf ePklg k|foM<br />
ufpFkfnLsfdf sfo{ ;+~rfng ePsf]<br />
5}g\ . o;sf] k|d'v sf/0f dw]zL<br />
df]rf{ lgs6 t/fO{ dw]; s]lGb|t<br />
bnx?sf] la/f]w / ckfos kg]{u/L<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
k;f{sf] kf]vl/of<br />
gu/kfnLsf # d'ln{df zlgjf/ g]skf<br />
P;=O{=O{=======<br />
ePsf] sf/fuf/ k|d'v uf}tdn] atfP<br />
. ljutsf] jif{x?df cleefjsf]<br />
;xeflutf ;d]t lr6rf]g]{ h:tf<br />
u}/sfg'lg sfdx? x'bF} uPsf]df<br />
o;jif{ eg] To:tf] sfdx? gePsf]<br />
lhNnf lzIff sfof{non] bfaL u/]sf<br />
5g\ .<br />
syf<br />
lgE5 .<br />
t]>f] lbof] klg b'MvL x'Fb} eG5<br />
M d k|]d xF' . d ;+u l/;, 3[0ff /<br />
8fxfnfO{ dfofdf kufNg] ;fdYo{ 5 ,<br />
t/ cfh x/]s dflg; olt Jo:t<br />
5g\ ls s;};+u ;do 5}g . c?nfO{<br />
t 6f9fsf] s'/f cfˆgfnfO{ klg k|]d<br />
ug{ la;{b}5g\ . of] ;+;f/nfO{ kfkL<br />
agfpg] :jfyL{ dfgjx? . d lg<br />
al:bg of] dfgjtf x/fPsf] b'lgofdf<br />
. olt eGb} t]>f] lbof] klg lgEg}<br />
nfU5 , Tolt v]/} Pp6f ;fgf] aRrf<br />
Tof] sf]7fdf cfpF5 . ;a} lbof] lge]sf]<br />
b]v]/ pm 8/fpF5 ,p;sf] cfFvfaf6<br />
cfFz' v:5 / ?Gr] :j/df eG5 M P<br />
lbof]x? ltdLx? lsg aln/x]sf 5}gfF<br />
< ltdLx? o;/L cfwLd} dnfO{ PSn}<br />
cGwsf/df 5f8]/ s;/L lgEg ;S5f} F <<br />
uflePsf] ufla;x?sf] ufpkflnsf<br />
xf] .<br />
af/fu9L ufpFkflnsf<br />
pdhg ufla;df kb{5 t/ la8Djgf<br />
pdhgnfO{ /fhlglts k'jf{u|fxL<br />
?kdf lgjf{rg If]q g % sf ;f;b<br />
anal/ rf}w/Lsf] bafjdf<br />
pdhgnfO{ s/}ofdfO{ ufpkflnsfdf<br />
uflePsf] 5, h'g pdhgaf;Lsf]<br />
xslxtdf kSs}klg g/x]sf]<br />
:yflgox?sf] cf/f]k 5 . pdhgsf]<br />
kmfOn kmf]6f]<br />
Pdfn]sf] e]nf ;Dkg ePsf] 5 .<br />
e]nfnfO{ ;Daf]wg ub}{ Pdfn]sf<br />
s]G›Lo ;b:o Pj k;f{ ;xO{Grfh{<br />
k|xnfb lu/Ln] Pdfn] dw]zsf] x]s<br />
ju{ hfthftLsf] clwsf/sf nfuL<br />
n8\b} cfPsf] atfPsf lyP . pgn]<br />
dw]zjfbsf] gfddf clxn] k'gM s]xL<br />
zf;s / hldGbf/x? ;lqmo ePsfn]<br />
cfkmgf] clwsf/sf] ;lx ;b'kof]u<br />
ug'{kg]{df hf]8 lbPsf lyP .<br />
e]nfn] sla/ ldof+<br />
s'h/fsf] cWoIftfdf ## ;lb:o j8f<br />
;fgf] aRrfsf] ?Gr] :j/ ;'g]/<br />
rf}yf] lbof] af]N5 M Kof/f] afa'<br />
g8/fpF , d cfzf xF' . ha ;Dd d<br />
anL /xG5' ltdL / d ldn]/ afFsL<br />
lbof]nfO{ km]/L afNg ;S5f} . o:tf]<br />
s'/f ;'g]/ aRrf v'zL x'G5 . clg<br />
p:fn] cfzfs} e/df zflGt, ljZjf;<br />
/ k|]dsf] lbof]nfO{ km]/L k|HHjlnt<br />
u5{ .<br />
ha ;a} 9f]sfx? a+b x'G5g\ ,<br />
rf/}lt/ cGwsf/} cGwsf/ dfq<br />
b]lvG5, cfˆgf] klg k/fO{ nfUg<br />
yfN5, ta klg gdfg{' cfˆgf] dg<br />
leqsf]====cfzfnfO{ . lsgsL o;df<br />
olt w]/} zlQm / ;fdYo{ 5 ls<br />
o:fn] u'dfPsf] x/]s j:t'nfO{ k'0f{<br />
lbnfpFg ;S5 . To;}n] cfˆgf]<br />
cfzfsf] lbof]nfO{ slxNo} lgEg<br />
glbg' ;w} afnL /fVg' . olb of]<br />
aln/x\of] eg] c? s'g} klg lbof]nfO{<br />
afn]/ k|sfzdo agfpFg ;lsG5 .<br />
c:tLTjnfO{ w/fk x'g] sfd ePsf]<br />
ToxFfsf :yflgojf;Lx?sf] cf/f]k 5<br />
. pdhg uflj; Pp6f pbfx/0f dfq<br />
xf] af/f lgjf{rg If]q g $ df kg]{<br />
a+gh/Lof, k|:6f]sfnfO{ !)<br />
lsnf]ld6/ b'/Ldfkg]{ k/jfgLk'/<br />
ufpkflnsfdf uflePsf] 5 . h'g<br />
lgs} nfhdbf]{ 5 . af/fsf] k|foM<br />
lgjf{rg If]qdf o:tf ;d:ofn]<br />
ufpFkflnsfx?df sfdsfh ug{<br />
;d:of eO{/x]sf] 5 .<br />
kf]v/Lofdf g]skf Pdfn]sf] e]nf ;DkGg<br />
lsd6L rog u/]sf] xf] . sfo{qmddf<br />
blnt d'lQm ;dfhsf k;f{ ;+of]hs<br />
;'/]z kf;jfg, k|]; rf}tf/L g]kfn<br />
k;f{sf cWoIf cg'k ltjf/L<br />
nufotsfn] dGtJo /fv]sf lyP .<br />
o;}u/L k;f{sf] kf]vl/of gu/kflnsf<br />
jf8{ g ! df ;Dkg e]nfn] x/]G›<br />
ld>fsf] cWoIftfdf @& ;lb:o j8f<br />
sld6L rog ePsf] 5 . kf]vl/of<br />
gu/ lsd6Laf6 b'O{ hgf hf]ufGb<br />
rf]xfg / lbg]z rf}xfgn] cfkmgf]<br />
JolQmut :jfy{df kl/ kf6L{ kl/Tofu<br />
u/]sf] Pdfn]n] hgfPsf] 5 .<br />
dlxnfnfO{========<br />
ljjfxkl5 /fhgLlt /f]lsg] jf cem}<br />
cl3 a9\g] eGg] k|Zg s'g ;Gbe{df<br />
s'g :yfgdf /x]sf / s;/L ToxfF<br />
k'u]sf dlxnf x'g\ eGg] s'/fdf lge{/<br />
/xG5 . hlt a]nf dlxnfn] s'g} sfo{<br />
jf /fhgLlt ubf{ To;af6 cfly{s,<br />
;fdflhs k|lti7f, zlQmh:tf s'/f<br />
k|fKt x'g] ePkl5 dfq} ;Demf}tfxLg<br />
;xof]u k|fKt ug{ tof/ x'G5g\ . t/<br />
hlta]nf /fhgLlt / ;fdflhs<br />
sfo{df dfq ;Lldt /xG5 . Tolta]nf<br />
dlxnfnfO{ c;fWo} ufx|f] x'G5 ;fy /<br />
;xof]usf] t s'/} 5f]8f}+ dlxnfnfO{<br />
laleGg cf/f]k / em'6f nfN5gf<br />
nufpg klg kl5 kb}gg\ . dlxnfnfO{<br />
ljjfxkl5 jf cfdf e};s]kl5<br />
/fhgLlts lqmofsnfkdf nfUg<br />
sl7g x'g'n] s] bzf{pF5 eg] /fhgLlt<br />
k|flKt ge} dlxnfsf] nflu Tofu xf] .<br />
gub]jfnL tkm{=====<br />
g]kfnL ls;fgn] pTkfbg ug] { d';'/f]<br />
/ftf] /+usf] 7"nf] bfgf eGbf ld7f] 5<br />
. cfO/g, lh+s nufotsf kf]if0f<br />
tTjn] c¿ d'n'sdf pTkfbg x'g]<br />
d';'/f]sf] bfFhf]df pRr kfOg] u/]sf]<br />
5 . t/ kl5Nnf jif{ g]kfnn] lgof{t<br />
ug]{ d';'/f]sf] kl/0ffd 36\b} uPsf]<br />
5 . o;nfO{ k"lt{ ug{ d;'/f]sf]<br />
Joj;foLs v]tLn] d2t ug{ ;Sg]<br />
ls;fgx?sf] ;d]t cg'dfg 5 .<br />
!_ lgjf{rg cfof]un] cfufdL a}zfv #! ut] x'g] :yfgLo tx<br />
lgjf{rgdf b]ze/ ;f9] # nfv a9L pDd]bjf/ /xg] z'qmaf/ k"j{<br />
cg'dfg u/]sf] 5 .<br />
@_ ;/sf/n] lgjf{rg cjlwe/ s'g} klg JolQmnfO{ nfO;]G;k|fKt<br />
xltof/;d]t /fVg glbg] ePsf] 5 . sfg"g adf]lhd cg'dlt<br />
k|fKt u/]sf JolQmsf gfddf /x]sf aGb's, k]:tf]n h:tf<br />
xftxltof/ lgjf{rg calwe/ lhNnf k|zf;g sfof{nodf clgjfo{<br />
?kdf a'emfpg'kg]{ 5 .<br />
#_ ;/sf/sf] s]G›Lo cg'udg ;ldltn] ljlxjf/ cfof]l8go'Qm<br />
g'gsf] d"No k|ltlsnf] @ ?k}ofF a9fpg lg0f{o u/]sf] 5 . l9s]<br />
g'gsf] d"No lsnf]df em08} ! ?k}ofF a9\g] ePsf] 5 . ca g'g<br />
k|ltlsnf] @) ?k}ofFdf pknAw x'g]5 .<br />
$_ :yfgLo lgjf{rgsf nflu rflxg] ! s/f]8 ^) nfv dtkq<br />
5kfOsf] sfd zlgf/b]vL ;'? ePsf] 5 . Ps a6flnog g]kfnL<br />
;]gfsf] ;'/Iffdf #% lbgleq ;Dk"0f{ dtkq 5flk;Sg] hgs<br />
lzIff ;fdu|L s]G› hgfPsf] 5 .<br />
%_ hg;Î\of tyf jftfj/0f dGqfno / cGt/fl{\i6«o kj{tLo<br />
PsLs[t ljsf; s]G› Ol;df]8sf] ;+o'Qm ;~rfngdf /Tgkfs{df<br />
…jfo' u'0f:t/ dfkg s]G›Ú d+unaf/ :yfkgf u/]sf] 5 . w'nf]sf<br />
s0f tyf Uof;, l8h]n, k]6«f]n, bfp/f, u'OF7f afNbf cfpg]<br />
w'jfFsf] dfq s] slt 5 eGg]af/] ;lhn} yfxf kfpg s]G›sf]<br />
:yfkgf ul/Psf] xf] .<br />
^_ rfn' cfly{s jif{sf] & dlxgfdf k'gs{hf{ pkof]u a9]sf] 5 .<br />
ut df3;Dd * ca{ ^# s/f]8 ?k}ofF k'gs{hf{ pkof]u ePsf] 5<br />
. h;cg';f/ ;fwf/0f k'gs{hf{ & ca{ ^@ s/f]8 / lgof{t shf{<br />
! ca{ ! s/f]8 ?k}ofF k'u]sf] 5 .<br />
&_ ;/sf/n] w"dkfg tyf ;'tL{ ;]jg ug]{ sfo{nfO{ Go"gLs/0f,<br />
lgoGq0f tyf lgodg ug{ Ohfht lnPsf k;naf6 dfq laqmL<br />
ljt/0f ug{ kfOg] Joj:yf d+unaf/ b]lv nfu" u/]sf] 5 . ca<br />
b}lgs cGo pkef]Uo j:t' laqmL ug]{ :yfgdf ;'tL{hGo kbfy{sf]<br />
laqmLljt/0f ug{ kfOg] 5}g .<br />
*_ ;+3Lo u7aGwgn] d+unaf/ cfGbf]ngsf sfo{qmd ;fj{hlgs<br />
u/]sf] 5 . ;/sf/nfO{ lbPsf] ;dy{g lkmtf{ lnPkl5 klxnf]<br />
k6s a;]sf] u7aGwg a}7sn] r}t dlxgfe/sf nflu g/d<br />
k|s[ltsf cfGbf]ngsf] sfo{qmd 3f]if0ff u/]sf] xf] .<br />
(_ ef/tLo P;P;aLn] Ps ;ftfcl3 uf]nL xfgL xTof u/]sf<br />
s~rgk'/ k'gjf{; gu/kflnsf cfgGbahf/sf uf]ljGb uf}tdsf]<br />
kl/jf/nfO{ g]skf Pdfn]n] % nfv ;xof]u pknAw u/fpg]<br />
ljlxjf/ cWoIf s]kL zdf{ cf]nLn] 3f]if0ff u/]sf 5g\ .<br />
!)_ rLgsf] s]?ª gfsf x'Fb} g]kfn lelqPsf] & lsnf] ;'g<br />
ljlxaf/ k|x/Ln] a/fdb u/]sf] 5 . /;'jfu9L gfsfdf af !& k<br />
@%&& gDa/sf] uf8Lsf] lkmN6/df kmN; a6d agfP/ n'sfO{<br />
NofPsf] cj:yfdf ;'rgfsf] cwf/df pQm kl/0ffdsf] ;'g a/fdb<br />
u/]sf] xf] .<br />
7"nf] kl/df0fdf ;fnsf] sf7 a/fdb<br />
– :jl:tsf lu/L<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
g]kfnL ;]gf / ;z:q<br />
k|x/Lsf] ;+o'Qm 6f]nLn] zlgjf/ k;f{sf]<br />
dxfb]k§Ldf 5fkf df/]/ 7'nf]<br />
kl/df0fsf] ;fnsf] sf7 a/fdb<br />
u/]sf] 5 . 6f]nLn] zflGtgu/df 5fkf<br />
df/]/ @) yfg ;fnsf] uf]nLof sf7<br />
a/fdb u/]sf] k;f{ jGohGt'<br />
cf/Ifsf ;xfos jg ;+/If0f<br />
clws[t lj/]Gb| /fh sF8]nn] atfP<br />
. kGrd'vL dWojtL{ ;fd'bflos jg<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
jL/uGh o'y :6f/<br />
cjf8{sf] zlgjf/ pb\3f6g sfo{qmd<br />
;DkGg ePsf] 5 . pTs'i6 k|ltefsf]<br />
;Ddfg / ;+/If0f ug]{ pb]zon]<br />
cfof]hgf eO/x]sf] cjf8{sf] pb\3f6g<br />
jL/u~h l:yt lalkl; sn]hsf]<br />
;efxndf ;DkGg ePsf] 5 .<br />
k|ltefzfnL snfsf/x?sf] ;Ddfg<br />
Pjd\ k|f]T;fxg ug{sf nflu<br />
sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf]<br />
cfof]hs ;+:yfsf /]ofg sfo:yn]<br />
atfP . sfo{qmddf ;jf]{Ts'i6 ufog<br />
1. Momo<br />
2. Roll<br />
3. Chowmain<br />
4. Pasta Veg<br />
5. Pasta Non Veg<br />
6. Pakoda<br />
7. Suap<br />
8. Snacks Veg.<br />
pkef]Qmf ;d'x , kGrd'vL dWojtL{<br />
pkef]Qmf OsfO ;ldlt / ;'gfv/L<br />
OsfO ;ldltsf] ;xeflutfdf /fli6«o<br />
jg / k;f{ jGohGt' cf/Ifsf]<br />
h+unaf6 ?v km8fgL ul/ NofOPsf]<br />
sl/a &) 3glkm6 ;fnsf] uf]nLof<br />
sf7 a/fdb u/]sf] xf] . a/fdb<br />
sf7sf] uf]nLof g]kfnL ;]gfsf]<br />
u8'jfnfOg kf]i6df /flvPsf] 5 .<br />
otf sf7 t:s/L ug]{ t:s/x?sf]<br />
klxrfg eO;s]sfn] plgx?sf] vf]hL<br />
eO/x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .<br />
o'y :6f/ cjf8{sf] pb\3f6g ;DkGg<br />
k'?if / dlxnf, ;jf]{Ts[i6 :6]h<br />
kkm{d/ k'?if / dlxnf, ;jf]{Ts[i6<br />
df]8n k'?if / dlxnf, ;jf]{s[i6<br />
Do'lhs lel8of] ;Dkfbs, ;jf]{Ts[it<br />
SofDk; l8g, ;jf]{Ts[i6 Do'lhs<br />
lel8of] nufotsf ljwfx?df pTs[i6<br />
x'g] snfsf/x?nfO{ cjf8{ k|bfg<br />
ul/g]5 . sfo{qmddf gfos o'j/fh<br />
s]z/L, gfos czf]s cf/og ofbj,<br />
;+rf/sdL{ x]dGt tfdfË, ufos<br />
;'lgn k+l8t nufotnfO{ cfof]hs<br />
/]ofg sfo:yn] bf]zNnf cf]9fO{<br />
;Ddfg u/]sf lyP .<br />
9. Breakfast<br />
10. Pizza<br />
11. Burger<br />
12. Khana Khajana<br />
13. Pullow<br />
14. Drinks - Soft,<br />
Hard, Wine<br />
kKk'/fh v8\sf -;+rfns_<br />
8nlkmg Sofkm],kfgL6+sL !), jL/u+h<br />
-(*$%(&@@^%_