Juleaftensmenu - Gislev Rejser

39 

spændende 

rejsemål 

11 nyheder 

jul og nytår 

2012 

1

2 

gislev har arrangeret 

jul og nytår i 39 år! 

Hyggelig Jul 

& Festligt Nytår 

BuS, SkiB og Fly 

jul og nytår er en ganske særlig højtid, hvor gæsterne 

glæder sig til hygge og fælles samvær i julen eller et 

festligt nytår med sjov og musik. Vi har lagt stor vægt 

på, at udflugterne ikke er for lange, så der bliver mere 

tid til afslapning og fælles samvær på hotellerne. Vores 

hoteller er nøje udvalgt, så både komfort, forplejning 

og den personlige service, danner en behagelig 

ramme for din højtidsrejse. På langt de fleste rejser 

er der rejseleder med hele vejen – det giver dig større 

udbytte, god service og tryghed på rejsen. Derfor 

er vores højtidsrejser nu gået hen og blevet en god 

tradition, som mange trofaste gæster holder fast i. 

rigtig god jul og godt nytår! 

spændende nyheder ... 

julemarked i goslar, Slotsjul i tyskland, julehygge i 

København, Julebal i Tyskland, Kinesisk Nytår, Nytår på 

vandet, Nytårsbal i Wien og et forrygende Nytårsshow 

på Wallmanns i København. 

gislev – så er du i godt selskab 

♥ Danmarks største udvalg . 

♥ Nye moderne 4- og 5-stjernede busser med høj komfort . 

♥ Hyggelige julearrangementer og festlige nytårsrejser . 

♥ Gode hoteller med personligt engagement . 

♥ Rejseleder med hele vejen på de fleste rejsemål. 

♥ Spændende udflugter og masser af oplevelser. 

♥ Mange påstigningsmuligheder – afgange fra hele landet . 

♥ Mulighed for at købe fast plads i bussen, kr . 130 . 

danmarks rejsebureau forening 

Gislev Rejser har været 

medlem siden 1946 . 

Medlem nr . 16 . 

Gratis over Storebælt 

eller 50% tilskud til tog, bus, 

færge eller indenrigsfly! 

NYHED 

NYHED 

NYHED 

NYHED 

NYHED 

NYHED 

NYHED 

NYHED 

NYHED 

NY 

vERSiON 

NYHED 

NYHED 

julemarkeder 

Julemarked i Berlin 4 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 

Julemarked og Opera i Berlin 4 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 

Julemarked i Harzen, Goslar 4 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 

Julemarked i Celle 4 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

Julemarked i Køln/Altenahr 4 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

Julemarked i Rüdesheim 5 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

Julemarked i Hamburg 4 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

Julebal i Nordtyskland 2 dg . . . . . . . . . Se ekstra brochure! 

Julehygge i København 2 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 

endagsture, kun fra fyn 

Julemarkeder i Danmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 

julerejser 

Jul i Alsace 7 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 

Alpejul i Schweiz 8 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 

Dansk Jul hos Johnny i Tyrol 8 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Hvid Jul i Østrig 8 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 

Jul på hotel Kirchboden, Østrig 8 dg . . . . . . . . . . . . . . . .32 

Jul i Prag 5 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 

Julekrydstogt på Rhinen 6 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 

Jul i Rothenburg 5 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 

Jul på Rügen 5 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 

Jul på Slottet 5 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

Jul i Dresden 5 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 

Stjernejul i Thüringen 5 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 

Jul i Harzen, Hahnenklee 5 dg . . . . . . . Se ekstra brochure! 

Eventyr-jul i Baunatal 5 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

Jul i Altenahr 5 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 

Dansk Jul på Aalbæk Gl. Kro 4 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 

Jul ved Søens bred 3 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

Jul på Falster 4 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

nytårsrejser 

rejsegarantifonden 

Gislev Rejser er naturligvis medlem af 

Rejsegarantifonden og opfylder alle krav 

til økonomisk sikkerhedsstillelse . 

Kinesisk Nytår i Beijing 8 dg . . . . . . . . Se ekstra brochure! 

Nytårsbal i Wien, BUS 8 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 

Nytårsbal i Wien, FLY 6 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 

Nytår på vandet 4 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 

Nytår ved Rhinen, Rüdesheim 5 dg . . . . . . . . . . . . . . . . .42 

Nytår i Altenahr 5 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 

Nytår i Husum 4 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 

Nytårsshow i Berlin, Hotel Estrell 4 dg Se ekstra brochure! 

Nytår i Berlin, Hotel Majestic 4 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 

Nytårsfest i Baunatal 4 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 

Nytår i Kiel 4 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 

Nytår på Aalbæk Gl. Kro 3 dg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 

Nytår på Wallmanns i København 2 dg . . . . . . . . . . . . . .46 

Påstigning, Tider og Steder – se bagsiden! 

europæiske rejseforsikring 

Husk Sygeafbestillingsforsikring og en 

dækkende Europæiske Rejseforsikring . 

Kan bestilles sammen med rejsen .

julemarked 

i goslar, harzen 

NYHED 

OPLEv MED GiSLEv 

♥ Julemarked i Kejserbyen Goslar med 

bindingsværk og hyggeligt miljø . 

♥ Godt hotel i Hahnenklee med store 

værelser . 

♥ Swimmingpool og fitness på hotellet. 

♥ Nostalgisk togtur gennem Harzens flotte 

landskab . 

DETTE ER iNKLUDERET 

4 dages busrejse ● Indkvartering i dobbeltværelse 

● 3 x aftensmad og 3 x morgenmad 

● Rejseleder ● Moms ● Gebyr til 

Rejsegarantifonden . tillæg: Enkeltværelse 

kr . 315 . Afbestillingforsikring kr . 90 . 

væRD AT viDE OM HOTELLET 

ramada-treff hotel vier jahreszeiten, 

parkstrasse 14-16, d-38644 hahnenklee. 

tlf. 0049 5325 770. 

Rigtig godt hotel lige ud til den lille Kranichersø 

og kurparken . Store pæne værelser med 

dusche/toilet, telefon, sat-TV og balkon . Hotellet 

har restaurant, bar, swimmingpool, sauna, 

dampbad, fitness, bordtennis og elevator. 

FRA JYLLAND OG FYN 

afrejse hjemk. pris udrejse hjemrejse 

sØ. 09.12. on. 2.298 rute a rute 3 

Julemarkedet i den gamle by Goslar er populært og hyggeligt! 

hahnenklee, 4 dage 

Velkommen til en god ferie i hjertet af 

Harzen – i den attraktive og kendte ferieby 

Hahnenklee nær Goslar . Besøg den 

karakteristiske nordiske stavkirke eller gå i 

forretninger, caféer eller på beværtning i det 

hyggelige miljø . Vil du i julestemning – så tag 

med til Julemarked i Goslar! 

det skal du opleve: 

julemarked i kejserbyen goslar. Den gamle 

kejserby Goslar er en af Tysklands bedst 

bevarede middelalderbyer . Vi kører ind til byen 

med de mange historiske bygninger, bl .a . 

Kaiserpfalz og Siemenshaus . 

Du får god tid til at handle og opleve det 

romantiske julemarked eller besøge tinfigureller 

dukkemuseet . Torvet er fyldt med 

Vores hotel Ramada Vier Jahreszeiten! Med damptog gennem det vinterklædte Harzen! 

juletræ, lysguirlander og boder med Glühwein, 

pølser, kager samt spændende og attraktive 

gaver . 

panoramatur og med damptog gennem 

harzen. Panoramatur gennem Harzen i det 

flotte landskab med skove og små hyggelige 

byer med farverige og smukke bindingsværkshuse 

. Videre med et af de gamle nostalgiske 

damptog fra „Harzer Schmalspurbahn” 

gennem det vinterklædte landskab – en 

hyggelig og flot tur ”som i gamle dage” inden 

vi samles op af vores egen bus og kører retur 

til Hahnenklee . Pris inkl . tog kr . 145 (€ 20) . 

ud og hjem. Ud- og hjemrejse via 

Nordtyskland med ankomst til aftensmad i 

Hahnenklee . Sidste dag hjemrejse via Celle og 

Hamburg med ankomst til grænsen midt på 

eftermiddagen . 

3

julemarked 

i berlin 


♥ Hotel i centrum nær Kurfürstendamm . 

♥ Stor byrundtur til bl .a . Brandenburger Tor, 

Gedächtsniskirche, Rigsdagsbygningen . 

♥ Spændende og stemningsfyldte 

julemarkeder mange steder i byen . 

♥ Udflugt til den hyggelige og interessante by 

Potsdam . 

4 


4 dages busrejse ● 3 x morgenmad ● Ophold i 

dobbeltværelse med bad/toilet ● Rejseleder 

● Byrundtur eksklusiv entréer ● 4-stjernet 

bus ● Moms og gebyr til Rejsegarantifonden . 

rabat: Børn 0 2 år: fri . 3-12 år kr . 200 . 

Rabat for 3 .voksne person i 3 sengsværelse 

kr . 100 . tillæg: Enkeltværelse kr . 250 . 

Afbestillingsforsikring kr . 90 . 


hotel majestic, brandenburgische strasse 47, 

d-10707 berlin 31. tlf. 0049 30 8919076. 

www.hotel-majestic.de 

Centralt beliggende hotel få minutters gang fra 

Kurfürstendamm . Familiedrevet, alle værelser 

med bad/toilet, telefon og TV . Uensartede værelser 

. Lille elevator, reception og krostue med bar . 

Kvartpension . Du har mulighed for aftensmad i 

hotellets krostue . Restauranter i nærheden . 



to. 29.11. sØ. 2.198 rute l rute 3 

sØ.02.12. on. 2.198 rute l rute 3 

to. 06.12. sØ 2.198 rute l rute 3 

sØ. 09.12. on. 2.198 rute l rute 3 


sØ. 16.12. on. 2.198 rute l rute 3 

Julestemning ved Brandenburger Tor! 

Oplev Berlins største julemarked på Gendarmenmarkt! 

berlin, 4 dage 

Gennem Nordtyskland til Berlin, ankomst 

sidst på eftermiddagen til vort hotel nær 

Kurfürstendamm . Forretninger, muséer og 

caféer lige i nærheden . Berlin byder på aktivitet 

døgnet rundt: Udstillinger, teaterforestillinger, 

shows, koncerter, originale knejper og 

barer . Berlin er kontrasternes by her mødes 

kunstnere, turister og forretningsfolk . Store 

varehuse og hyggelige markeder . Flotte 

internationale shows og den joviale gademusikant 

. Sidste dag afrejse fra Berlin efter 

morgenmad . Ankomst til den danske grænse 

midt på eftermiddagen . 

byrundtur. Stor byrundtur i Tysklands hovedstad 

med bl .a . Gedächtniskirche, Tiergarten, 

Sejrssøjlen og gennem parken til den 

imponerende Brandenburger Tor . Vi kan se, 

hvor Muren tidligere delte Berlin . Rigsdagsbygningen 

med den særprægede, men flotte 

glaskuppel ligger tæt ved . Endvidere Unter 

den Linden, Alexanderplatz med fjernsynstårnet 

samt Checkpoint Charlie, Murmuseet og 

Potsdamer Platz med de mange nybygninger . 

Byrundturen er inkluderet i prisen, ekskl . 

eventuelle entréer . 

julemarked. Berlin har mindst 12 forskellige 

julemarkeder, hvert med sit eget særpræg 

– men alle har de traditionelle boder med 

kulinariske lækkerier som f .eks . stegte æbler, 

de populære Berliner karrypølser og den spe- 

cielle jule-punch . Markedsboderne byder på 

legetøj, julepynt og diverse gaveartikler – ja, 

der er ikke grænser for, hvad man kan finde 

på et julemarked - mens lys og julemusik 

sørger for den hyggelige stemning! 

potsdam. Udflugt til Potsdam udenfor Berlin 

– hovedstad i Brandenburg . Potsdam er 

specielt kendt for slottet Sanssouci med det 

tilhørende store parkanlæg . Cecilienhof var 

ramme om Potsdam-aftalen i 1945 mellem 

de 3 sejrsmagter . Rundgang i Potsdam med 

hyggeligt miljø og smukt restaurerede bygninger, 

bl .a . i det karakteristiske hollandske 

kvarter . Også Potsdam er smukt pyntet i tiden 

op mod jul . Pris kr . 75 (€ 10) ekskl . eventuelle 

entréer i Potsdam . 

teater, revy, koncert. Berlin kan tilbyde et 

varieret udbud af teaterforestillinger, revyer 

og koncerter . Receptionen på Hotel Majestic 

hjælper gerne med billetbestillinger! Har du 

adgang til internettet kan du få mere information 

på: www .berlin-tourist-information .de 

Julemarkedet i Berlin bugner af gaver og fristelser!

julemarked og 

opera i berlin 

Kom i julestemning med brændte mandler, glühwein og opera på Deutsche Oper! 


♥ Festlig busrejse med operaguide, musik 

og julehygge . 

♥ Inklusiv billet til flot opsætning af 

Tryllefløjten på Deutsche Oper. 

♥ Orienterende byrundtur til Brandenburger 

Tor, Gedächtsniskirche, 

Rigsdagsbygningen m .m . 

♥ Oplev de spændende og stemningsfyldte 

julemarkeder flere steder i byen. 


Ophold i dobbeltværelse med bad/toilet 

● 3 x morgenmad ● Operaguide ● Billet til 

forestilling ● Udflugter jf. program ekskl. 

entréer ● 4-stjernet bus ● Moms og gebyr til 


kr . 598 . Afbestillingsforsikring kr . 90 . 


best Western City hotel berlin mitte 

Osloer Strasse 116A, Berlin . Tlf . 0049 30 

4950000 . Benyttes på afgang 29.11. 

hotel mark apart 

Lietzenburger Strasse 82-84, Berlin . Tlf . 0049- 

30-889120 . Benyttes på afgang 06.12. 

Pæne hoteller med god beliggenhed . Lyse værelser 

med dusche/toilet, hårtørrer, sat-TV, telefon 

og minibar . Elevator, reception og morgenmadslokale 

. Også restaurant på BW City Hotel . 




FRA SJæLLAND viA GEDSER-ROSTOCK 


to. 06.12. sØ. 2.898 rute t rute 75 


udrejse. Gennem Nordtyskland eller via 

Gedser-Rostock, med ankomst til vores hotel 

i Berlin sidst på eftermiddagen . Undervejs vil 

Gislevs operaguide sørge for sang og musik, 

så vi ankommer i rette stemning til en af 

Europas mest spændende storbyer . Berlin 

byder på aktiviteter døgnet rundt og allerede 

fra november måned er byen fyldt med 

spændende julemarkeder . 

det skal du opleve 

byrundtur gennem den julepyntede hovedstad 

med bl .a . Gedächtniskirche, Tier garten, 

Sejrssøjlen og gennem parken til Brandenburger 

Tor . Vi kan se, hvor Muren tidligere 

delte Berlin . Rigsdagsbygningen med den 

særprægede, men flotte glaskuppel ligger 

tæt ved . Endvidere Unter den Linden, Alexanderplatz 

med fjernsynstårnet samt Checkpoint 

Charlie, Murmuseet og Potsdamer Platz 

med de mange nybygninger . Inkluderet. 

julemarkeder. Vi besøger et af Berlins 12 

julemarkeder, som alle har sit eget særpræg 

– men alle har de traditionelle boder med kulinariske 

lækkerier som f .eks . stegte æbler, 

de populære Berliner karrypølser og den specielle 

jule-punch . Boderne byder på legetøj, 

julepynt og diverse gaveartikler – ja, der er 

ikke grænser for, hvad man kan finde på et 

julemarked, mens lys og julemusik sørger for 

den hyggelige stemning . Inkluderet. 

Favorabel pris! 

4 Dage i BerliN 

iNKl. hoTel og 

oPeraBilleT 

kun kr. 2.898 

tryllefløjten på deutscher oper. Gislev har 

sikret gode pladser til den flotte og morsomme 

opsætning af Tryllefløjten på selveste 

Deutsche Oper . Forinden har operaguiden 

introduceret til operaen, så du får det fulde 

udbytte af forestillingen . Inklusiv billet til 

operaen. 

hjemrejse. Efter morgenmad hjemrejse efter 

et par oplevelsesrige dage i Berlin . 

Gislev har inkluderet billet i god kategori til den 

flotte opsætning af Mozarts Tryllefløjten! 

5

julemarked i celle 


♥ 3 dage med dejlig julestemning . 

♥ Stor byrundtur med dansk lokalguide i 

Celle . 

♥ Julemarked med romantik og hygge . 

♥ Idylliske omgivelser med bindingsværk og 

toppede brosten . 

6 


3 dages busrejse ● 2 x morgenmad ● 2 x 

aftensmad ● Ophold i dobbeltværelse med 

dusche/toilet ● Byrundtur i Celle med lokalguide 

● 4-stjernet bus ● Moms og gebyr til 

Rejsegarantifonden . ● tillæg: Enkeltværelse 



hotel heidekönig, bremer Weg 132 a, 

d-29221 Celle. tlf. 0049 5141 52031. 

Godt hotel, lidt udenfor det gamle centrum . 

Alle værelser med bad/toilet, telefon og 

TV . Hyggelige opholdslokaler . Ophold med 

halvpension . 



ma. 10.12. on. 1.898 rute a rute 3 

Romantik, hygge og traditionel juleudsmykning 

... glæd dig! 

Det flotte julemarked i Celle frister med sine mange boder! 

Celle, 3 dage 

Lidt syd for Lüneburger Hede ligger den 

gamle, romantiske by med bindingsværkshuse 

og en fortryllende atmosfære . 

Celle er bl .a . kendt for Tysklands ældste 

barokteater, St . Marien-kirken og 

hertugslottet, hvor danske dronning Caroline 

Mathilde boede i eksil . Men Celle har også et 

af områdets flotteste julemarkeder! 


mandag den 10. december: afrejse. Efter 

opsamling går turen mod syd . I Hamburg 

kører vi gennem den julepyntede by, krydser 

Elben og ser det enorme havneområde . Via 

Lüneburger Hede når vi frem til aftensmad og 

hyggeligt samvær på hotellet i Celle . 

tirsdag: byrundtur med lokalguide, 

julemarked i Celle. Vores danske lokalguide 

giver os en interessant fortælling om den 

historiske, gamle by, hertugslottet og Caroline 

Mathilde. Julemarkedet i Celle er et flot og 

typisk tysk julemarked . De smukt pyntede 

gader, stræder og torve danner en perfekt 

ramme om et julemarked med god stemning 

og juleromantik . Her kan man indsnuse 

den dejlige duft af honningkage, brændte 

mandler og lokale pølser . Man kan lytte til 

nostalgiske toner fra kendte julemelodier, 

få inspiration til julegaver og gøre gode 

indkøb af pynt, kunsthåndværk og lokale 

delikatesser . Naturligvis bliver der mulighed 

for at smage en rygende varm „Glühwein” 

– eller nogle af de andre delikatesser, som 

udbydes i de mange boder . Aftensmad og 

hyggeligt samvær på hotellet . 

onsdag den 12. december: hjemrejse. 

Efter morgenmaden går turen atter mod 

Danmark . Frokostpause undervejs og god tid 

til at handle i grænsesupermarked inden vi 

begynder turen mod vores hjembyer . 

Hyggelig stemning og flotte omgivelser i bindingsværksbyen 

Celle!

vinbyen altenahr 

med julemarked i köln og trier 


♥ Alle udflugter inkluderet i den populære 

pris . 

♥ Gislevs hyggelige Hotel Lang med 

dansktalende vært . 

♥ Halvpension, musik og dans, hyggeligt 

samvær . 


5 dages busrejse ● Ophold i dobbeltværelse 

med bad/toilet ● 4 x halvpension ● Udflugter til 

Trier, Köln og Ahrweiler - Mayschoss eksklusiv 

vinsmagning € 8 pr .pers . ● 1 x Glühwein med 

småkager ● Rejseleder ● 4-stjernet bus ● Moms 

og gebyr til Rejsegarantifonden . 

rabat: 3 . person i dobbeltværelse kr . 150 . 

tillæg: Afbestillingsforsikring kr . 90 . 

NB Intet tillæg for enkeltværelse. 


hotel lang, altenburger strasse 1, d-53505. 

altenahr. tlf. 0049 2643 93730. 

www.hotel-lang.de (vælg den danske version) 

Den dansktalende vært Rudi og hans medarbejdere 

vil gøre alt for at give dig et dejligt ophold . 

Hotellet har flere afdelinger og alle værelser har 

bad/toilet, farve TV, minibar og telefon . Hotel 

Lang er kendt for god forplejning og en hyggelig 

stemning i restauranten . Næsten hver aften er 

der levende musik og dans i spejlkrystalsalen . 

Hotellet har også mini-casino . 



on. 28.11. sØ. 2.898 rute l rute 4 

Du skal naturligvis også opleve julemarkederne 

i Köln! 

Hyggelige og stemningsfyldte omgivelser på julemarkedet i Trier! 

altenahr, 5 dage 

Julemarked-rejse til den hyggelige vinby 

Altenahr i typisk tysk byggestil med smalle 

gader og bindingsværkshuse . Byen har 

mange hoteller, vinstuer, restauranter og små 

butikker . Altenahr ligger i hjertet af Europas 

nordligste vindistrikt, Ahr-dalen, og er omgivet 

af stejle vinbjerge! Inkluderet i rejsen er 

udflugter til de flotte julemarkeder i Trier og 

Köln . En eftermiddag serverer hotelværten 

Glühwein og småkager! 


julemarked i tysklands ældste by trier. 

Julemarkedet i Trier ved Mosel-floden er 

berømt . Fra 100 små julepyntede huse 

og boder kan du blive inspireret til gavekøb 

eller blot til at gå rundt og nyde duften af 

jul og god stemning . Trier er kendt for det 

hyggelige centrum, gågadezonen med 

de smukke huse og den imponerende 

antikke byport Porta Nigra . Stemningsfyldte 

omgivelser og tid til at nyde en rygende varm 

glögg, de lokale retter og friskbagte kager! 

Udflugten er inkluderet i rejsen. 

de flotte julemarkeder i köln. Köln har 5 

kendte og attraktive julemarkeder . Først et 

besøg i den imponerende „Kölner Dom”, der 

med sine markante 157 meter høje tårne 

er et symbol på byen. Videre til byens flotte 

julemarkeder, som man kan køre til med et 

lille turist-tog . Rejselederen oplyser nærmere 

Glædelig jul ... 

hyggelige 

JulemarKeDer og 

ENKELTvæRELSER 

UDEN TiLLæG 

herom! Lige ved kirken venter 160 juleboder 

med alverdens julegenstande, pynt og 

lækkerier . 

Man fornemmer straks duften af jul, hygge og 

stemning og får lyst til at købe gaverne til den 

nært forestående jul . Det julepyntede Köln er 

spændende og fyldt med indtryk og fristelser 

for alle sanser. Byens flotte julemarkeder har 

hver sine specialiteter. Udflugten er inkluderet 

i rejsen . 

ahrweiler og vinbyen mayschoss. Gennem 

Bad Neuenahr køres til middelalderbyen 

Ahrweiler, som kaldes for ”Ahrdalens 

Rothenburg” . Byen har velholdte huse med 

flotte træudskæringer og gavlmalerier. I 

mange af husene er indrettet butikker og 

konditorier uden at idyllen er ødelagt . Det 

hyggelige julemarked åbner den 30 .11 . 

I vinbyen Mayschoss besøger vi Tysklands 

ældste andelsejede vinkælder . Her er 

vinsmagning og mulighed for vinkøb . 

Udflugten er inkluderet i rejsen, eksklusiv 

vinsmagning med 4 vine, som koster ca . € 8 

pr . person . 

ud og hjem. Fra grænsen til Altenahr kører vi 

forbi Hamburg, Ruhrdistriktet, Köln og Bonn . 

Ankomst til hotellet til aftensmad . Hjemkørsel 

sidste dag efter morgenmad . Ankomst til den 

danske grænse ca . kl . 18 .30 . 

7

julemarked 

i rüdesheim 


♥ Familiedrevet hotel lige ud til 

Rhinpromenaden i Rüdesheim . 

♥ Alle udflugter inkluderet i prisen – sejltur, 

svævebane og panoramatur . 

♥ Oplev „Nationernes julemarked” med 

aktiviteter og underholdning . 



aftensmad ● Ophold i dobbeltværelse med 

dusche/toilet ● 4-stjernet bus ● Rejseleder ● 

Alle udflugter jf. program ● Moms og gebyr til 

Rejsegarantifonden . rabat: Børn 5-11 år kr . 

250 . Rabat for 3 . person i 3 sengsværelse 

kr . 200 . tillæg: Enkeltværelse kr . 260 . 



hotel krone, rheinstrasse 30, d-65385 

rüdesheim. tlf.0049 6722 2220. 

Godt familiedrevet hotel, direkte ud til 

Rhinpromenaden, floden og jernbanen. Alle 

værelser med bad/toilet, TV og telefon . God 

standard, rent og pænt . Elevator . Hotellets rare, 

dansktalende vært Erich er altid til stede og 

sammen med sine medarbejdere hygger han 

om gæsterne . Erichs kone Renate sørger for den 

gode forplejning . 



on. 05.12. sØ. 3.298 rute l rute 4 

Spadseretur i vinterlandskab! 

8 

Hyggeligt og flot julemarked i Rüdesheim – her er masser af jule-fristelser! 

rüdesheim, 5 dage 

flot og hyggeligt julemarked i rüdesheim . 

Hyggelige dage i den kendte vinby Rüdesheim, 

som danner ramme om „Weihnachtsmarkt 

der Nationen” – det verdenskendte 

julemarked med temaer og boder fra mange 

nationer . I Rüdesheim er der fest, stemning 

og glade mennesker . Julemarkedet er enestående 

– du har noget at glæde dig til! 


byrundtur & kloster st. hildegard. Spadseretur 

gennem Rüdesheim . Langs Rhinpromenaden 

og op i byen, bl .a . gennem 

Drosselgasse . Julemarked på torvet, hvor 

julemanden kommer . 

Om eftermiddagen tur til St . Hildegardklosteret 

midt i vinmarkerne . Interessant 

rundvisning i kirken og klosteret, hvor man 

fremstiller mange specialiteter: Vin, honning, 

bagværk o .s .v . Mulighed for shopping 

og evt . et glas Glühwein . Om aftenen 

julearrangement på torvet . 

svævebane til niederwalddenkmal. Med 

svævebane op til det imponerende Niederwalddenkmal, 

hvorfra der er en flot udsigt 

over Rhinen . Let spadseretur i skoven, inden 

vi kører ned til Rüdesheim, hvor du har 

eftermiddagen fri til at gå på opdagelse i de 

mange spændende juleboder . Lejlighed til at 

besøge den verdensberømte Drosselgasse 

med lystige vinkroer, sang, musik og dans . 

Rejselederen går gerne med gæsterne til en 

hyggelig aften i Drosselgasse . 

sejltur rhinen. Flot sejltur på Rhinen fra 

Rüdesheim forbi Bacharach og Kaub til St . 

Goarshausen . Undervejs udsigt til vinbjergene, 

gamle middelalderborge og den 

berømte Loreleyklippe . Bussen henter os og 

kører panoramatur retur til Rüdesheim . 

ud/hjem. Tidlig udrejse fra Danmark . Gennem 

Tyskland forbi Frankfurt med ankomst til 

Rüdesheim først på aftenen . Hjemrejse sidste 

dag efter morgenmad . Den danske grænse 

passeres først på aftenen . 

Nationernes julemarked i Rüdesheim!

julemarked 

i hamborg 


♥ 3 dage med dejlig julestemning . 

♥ Stor byrundtur i den gamle Hansestad 

inkluderet i rejsen . 

♥ Julemarkedet i Hamborg – en flot og 

stemningsfuld oplevelse . 

♥ Havnerundfart i „Europas port til Verden” . 


Ophold i dobbeltværelse med dusche/toilet ● 

Kvartpension med morgenmad under opholdet 

i Hamborg ● Byrundtur ● Moms ● Gebyr 

til Rejsegarantifonden . tillæg: Enkeltværelse 



hotel eleazar novum, bremer reihe 12-14, 

d-20099 hamburg. tlf. 0049 40 87 88 770. 

Godt hotel med super-central beliggenhed tæt 

ved Hamborg Banegård . Alle værelser med 

dusche/toilet, telefon, TV, radio, hårtørrer, 

internet-tilslutning og sikkerhedsbox . Mange 

restauranter i nærheden . 



fr. 07.12. sØ. 1.798 rute a rute 9 

fr. 14.12. sØ. 1.798 rute a rute 9 

Julestemningen i Hamborg kan krydres med en 

musicaloplevelse – se www.hamburg.de 

Du kan glæde dig til det flotte julemarked i Hamborg! 

hamborg, 3 dage 

Hamborg er Tysklands næststørste by – og 

en af Europas rigeste byer! Den 1200 år 

gamle Hansestad ved Elben har så meget 

at byde på . Mondæne modebutikker, 

forretningsarkader og markeder med små 

handlende . Alster-arkaden langs Elben 

indbyder til en slentretur og Schanzenviertel 

er det nye in-område . I vintertiden søger 

man til de stemningsfyldte gamle arkader 

under tag . Byrundtur forbi seværdighederne 

Rathaus, St . Michaeliskirche, Bismarck- 

Denkmal, St . Pauli med Reeperbahn og 

meget mere . Hamborg har altid været foran 

med kulturelle tilbud, teaterpremierer, 

musicals, shopping og spændende 

restauranter . Det store imponerende 

havneområde indbyder til en rundtur . 


julemarked. Du skal opleve den ægte juleatmosfære 

i den store handelsby . Her er 

der mulighed for at foretage juleindkøb på 

det traditionelle julemarked med hyggelig 

stemning, lys, boder, juletræ, godter og 

traditionel julepunch . 

havnerundtur. En altid eftertragtet udflugt 

er havnerundfarten i en af Verdens største 

havne . Forbi kæmpestore oceangående 

skibe, containerterminaler, værftanlæg og 

kanaler . Hamborg havn er Europas „port 

til Verden” – en imponerende oplevelse . 

Rundturen foregår om vinteren i opvarmede 

både . Pris ca . € 12 . 

musik – theater. Hamburg har et 

kæmpeudvalg af musikalske og kulturelle 

tilbud . Musicals „Der König der Löwen” – 

„Heisse Ecke, St .Pauli Musical” – Disneys nye 

„Tarzan Musical” - for blot at nævne de mest 

kendte . Info: www.hamburg.de . Billetpriser 

fra ca . € 35 til € 130 . Billetter til de store 

aften-oplevelser kan også skaffes af hotellets 

reception . 

ud og hjem: Fra Danmark har vi kun kort 

afstand til Hamborg . Ankomst sidst på 

eftermiddagen . Sidste dag om formiddagen: 

Tid til at slappe af og nyde den store 

morgenbuffet inden vi vender næsen hjemad . 

Grænsen passeres først på eftermiddagen . 

Tag med på havnerundfart forbi de imponerende 

store containerskibe! 

NYHED 

9

julehygge 

i københavn 

NYHED 

Julelys overalt i København! 


♥ Byrundtur forbi de kendte seværdigheder . 

♥ Julemarked i Tivoli – Nyhavn 

– museumsbesøg – du bestemmer selv . 


2 dages busrejse ● broafgift ● 1 x morgenbuffet 

● Indkvartering i dobbeltværelse ● 4-stjernet bus 

● Gebyr til Rejsegarantifonden ● Moms . 

tillæg: Enkeltværelse kr . 498 



hotel danmark, vester voldgade 89, 

1552 københavn v. tlf. 33 11 48 06. 

www.hotel-danmark.dk 

Pæne værelser med dusche/toilet, tv og telefon . 

Central beliggenhed . 

FRA JYLLAND, FYN OG SJæLLAND 


fr. 14.12. lØ. 1.198 rute m rute 15 

Magasin ved Kongens Nytorv! 

10 

københavn, 2 dage 

København bliver vi aldrig trætte af! 

Danmarks smukke hovedstad med flotte 

gamle bygninger, kirketårne, monumenter, 

store parker og kanaler er virkelig et besøg 

værd . Der er altid noget nyt at opleve i den 

dejlige by . Her i juletiden er byen pyntet med 

lys og guirlander . 


fredag den 14. december: afrejse og 

byrundtur. Fra Fyn og Jylland når vi til den 

jule pyntede hovedstad . 

Der køres en byrundtur forbi de kendte 

seværdigheder: Amalienborg slot, 

Christianshavns Kanal med bl .a . Vor Frelser 

Kirke . Christianskirken, Christiansborg, 

Holmens Kirke, Glyptoteket, den Sorte 

Diamant, Amaliehaven, Nationalmuseet, 

Statens museum for Kunst, Rosenborg, det 

nye Skuespilhus og Gefionspringvandet. 

Indkvartering på hotellet og aftenen er på 

egen hånd . 

lørdag den 15. december: julemarked og 

hjemrejse. Efter morgenmaden lejlighed 

til at udforske byen – gå tur på strøget – 

besøge et af de spændende museer, kirker . 

De spændende julemarkeder eller Tivoli 

kunne måske friste . 

Vi kører fra København kl .15 .00 . 

det kunne være en mulighed: 

tivoli: Gå på opdagelse i de forskellige boder, 

hvor der findes alt fra smykker, hatte og 

halstørklæder, nisser og julemænd, til varme 

drikke og masser af juleknas og lækkerier . 

julestemning i nyhavn: Én smuk kulisse, 

der er pyntet med lys og granguirlander, 

boderne frister med danske julespecialiteter, 

dekorationer – masser af ideer til julegaver . 

tysk julemarked på axeltorv. Her bydes på 

tyske træhytter, hvor der sælges alt fra glas 

og brugskunst til pels og uldtrøjer . Smag den 

rigtige glühwein og en bratwurst . 

Juletræet er tændt ved Københavns Rådhus!

Hyggelige en-dags juleture! 

JUL På GRAM SLOT 

den 11. november 

Dejlig middag på Den Gamle Kro i Gram 

og derefter stort julemarked på det 

stemningsfyldte Gram Slot . Pris for bus, 

entré og middag kr. 598 

NØDDEKNæKKEREN i TivOLi, KØBH. 

den 2. december 

Tivolis flotte juleforestilling, billet i 

kategori A, tid til frokost og til at se julepyntede 

Tivoli . Pris for bus, forestilling 

og broafgift . kr. 998 

JULEMARKED i HUSUM 

den 30. november 

Julemiddag på Restaurantskib og flot 

julemarked på markedspladsen samt 

indkøb ved grænsen . 

Pris for bus og middag . kr. 598 

JULEMARKED i FLENSBORG 


Middag med 2 retter – midt i byen . 

I Altstadt er der julemarked med inspiration 

til julegaver og glitrende julepynt . 

Pris for bus og middag . kr. 528 

JUL i MALMØ 


Guidet rundtur i byen, middag på 

Hotel Hilton, fordelagtige indkøb i den 

julepyntede by . Pris for bus, broafgifter, 

middag og lokalguide . kr. 798 

JULETUR TiL DEN GAMLE BY i åRHUS 


Som i gamle dage med flotte boder, 

klæder og guidet rundvisning . Dejlig 

middag på Hørning Kro . Pris for bus, 

entré og rundvisning . kr. 698 

Bestil Jul & Nytår på nettet! 

www.gislev-rejser.dk 

Alle rejser er udførligt beskrevet på vores 

hjemmeside og det er både nemt og sikkert 

at bestille . 

Når du har fundet den rejse du vil med på, 

så trykker du blot „Bestil rejse” . Derefter 

guides du nemt og ubesværet gennem din 

elektroniske bestilling . Selve bekræftelsen 

følger med posten . 

Såfremt du ønsker det, kan du naturligvis 

stadig bestille din rejse på tlf . 6229 1210 . 

bestil et katalog eller skriv til os 

Vores hjemmeside præsenterer alle 

Gislevs 170 rejsemål . 

Du kan naturligvis bestille trykte kataloger 

på hjemmesiden og på vores mail: 

gislev@gislev-rejser .dk kan du døgnet 

rundt skrive til os . 

Vi svarer derefter hurtigst muligt . 

huSK: TilmelD Dig voreS NyheDSmail og få goDe TilBuD! 

kun fra fyn 

11

dansk jul på 

aalbæk gl. kro 

nyt i år – inklusiv drikkevarer til frokost og aftensmad! 

GiSLEvS JUL i AALBæK 

♥ God betjening, hygge og samvær på 

Aalbæk Gl . Kro . 

♥ Julehistorie oplæst af lokal fortæller . 

♥ Udflugter til Råbjerg Mile, Skagen og 

Skagens Museum . 

♥ Besøg i Råbjerg Kirke med fortælling om 

kirken . 

♥ Gislevs egen musiker spiller juleaften . 


4 dages busrejse ● 3 x morgenbuffet ● 1 x 2 

retters menu m . 2 glas vin, 2 øl eller vand 

● 1 x julebuffet inkl . 2 øl/vand eller 2 glas vin 

● Julehistorie ● Besøg Råbjerg Kirke ● 

2 x let frokost m . 1 øl/vand eller 1 glas vin 

● 1 x kaffe/gløgg med kage og æbleskiver 

● Julearrangement: Julemenu inkl . 3 glas vin, 

3 øl eller vand, kaffe med nødder og juleslik 

og musik ● Bankospil ● Guidet tur på Skagens 

Museum ● Indkvartering i dobbeltværelse 

● 4-stjernet bus ● Gebyr til Rejsegarantifonden 

● Moms . tillæg: Enkeltværelse kr . 700 . 



aalbæk gl. kro, skagensvej 42, 9982 aalbæk. 

tlf. 98 48 90 22. www.aalbak-gl-kro.dk 

Hyggelig kro nær havnen og Kattegat . Pæne 

værelser med dusche/toilet, tv og telefon . 

Krostue og restaurant i den ældre hovedbygning 

samt nyere, nærliggende værelsesfløje. 



sØ. 23.12. on. 4.598 rute b rute 72 

Vi får god mad på den gamle kro! 

12 

Den hyggelige Aalbæk Gl. Kro! 

aalbæk, 4 dage 

Dansk jul når det er bedst og en rigtig god 

Gislev-tradition på den flotte gamle kro i 

Aalbæk . I kroens hyggelige lokaler føler man 

sig godt tilpas og kan nyde samværet med 

Gislevs gæster og det veloplagte personale . 

Velkommen til jul på Toppen af Danmark! 


lillejuleaften søndag den 23. december. 

Fra Fyn og Jylland når vi Aalbæk sidst på 

eftermiddagen . Aftensmaden består af en 

2 rettes menu . Efter aftensmaden og kaffen 

venter en spændende julehistorie læst op af 

den lokale museumsleder . 

juleaftensdag: udflugt til skiveren 

og råbjerg mile. Vi kører til Skiveren 

og besøger Råbjerg Kirke, hvor den 

pensionerede graver fortæller om historie og 

traditioner . På hotellet får vi en let frokost . 

Om eftermiddagen kaffe/gløgg med kage 

og æbleskiver . Derefter julegudstjeneste i 

Aalbæk Kirke . 

Juleaften nydes kroens dejlige julemenu 

til levende musik . Kaffe, juleknas, gaver og 

dans om juletræet! 

1. juledag: skagen og en dejlig julebuffet. 

I dag kører vi „Toppen rundt”, ser havnen, 

passerer de smalle gader med de velkendte 

gule Skagenshuse og den julepyntede 


4 Dage meD 

helPeNSioN 

KR. 4.598. 

bymidte . Kort ophold ved Grenen og forbi 

Råbjerg Mile og Kandestederne tilbage på 

hotellet til let frokost . Tid til afslapning eller 

en tur rundt i byen og til havnen . Endvidere 

arrangeres også et lille bankospil på hotellet . 

Om aftenen den store julebuffet . Hygge og 

fælles samvær . 

2. juledag onsdag den 26. december: 

skagens museum og hjemrejse. Vi tager afsked 

med Aalbæk Gl . Kro og kører til Skagen . 

Her skal vi på guidet rundvisning på det flotte 

Skagens Museum med kendte Skagensmalere 

som Ancher, Krøyer og Drachmann . 

En god afslutning på et dejligt ophold . 

Juleaftensmenu 

Forret. 

Gammeldags andesteg og 

flæskesteg med tilbehør. 

Ris à la mande med mandelgave. 

Kaffe /te og juleknas. 

Vine til maden. 

(Forbehold for ændringer)

jul ved søens bred 

enkeltværelser uden tillæg! 

GiSLEvS JUL i viBORG 

♥ 4-stjernet hotel lige ud til søerne . 

♥ 3-retters juleaftensmenu inklusiv vine . 

♥ Fri adgang til swimmingpool og sauna . 

♥ Dalsgaard Antik – et besøg værd . 

♥ Julegudstjeneste i Viborg Domkirke . 


3 dages busrejse ● 2 x morgenmad ● 1 x aftensmad 

● 2 x kaffe med kage ● Julearrangement 

inklusiv vine ● Besøg Dalsgaard antik ● 

Indkvartering i dobbeltværelse ● 4-stjernet bus ● 

Gebyr til Rejsegarantifonden ● Moms . 




golf hotel viborg, randersvej 2, 8800 viborg. 

tlf. 86 61 02 22. www.golf-hotel-viborg.dk 

Godt 4-stjernet hotel ved søerne . Pæne og 

veludstyrede værelser . Fri adgang til swimmingpool, 

sauna og boblebad . 



ma. 24.12. on. 3.898 rute d rute 8 

Viborg Domkirke, flot og et besøg værd! 

Gislev holder 4-stjernet jul på det flot beliggende Golf Hotel! 

Viborg, 3 dage 

Julen er traditionernes tid . Derfor vælger 

mange af Gislevs faste gæster, at holde 

dansk jul med hyggelig stemning og god 

gastronomi . 

Gislevs populære julerejse til Viborgs bedste 

hotel er nu også blevet en fast tradition, med 

et rigtig dejligt fællesskab . 

Tag med og nyd de flotte omgivelser og panoramaet 

over de vinter klædte søer . Den gamle 

kongeby med de smukke bygninger, indbyder 

til et par dejlige dage . 


juleaftensdag mandag den 24. december. 

Ankomst til Golf Hotel Viborg midt på eftermiddagen, 

hvor vi bliver budt velkommen 

med kaffe og hjemmebag . Tid til et hvil inden 

det store julearrangement i den julepyntede 

restaurant . Kaffe med juleknas, frugt og 

hjemmebagte kager . Efter kaffen julehygge, 

sange, dans om juletræ og gaver . 

1. juledag: julegudstjeneste og besøg i 

domkirken. Stor morgen buffet . Formiddagen 

er til en spadseretur langs søen, i byen eller 

julegudstjeneste i Domkirken . Efter den traditionelle 

og lækre danske julefrokost, er der 

mulighed for besøg i Viborg Domkirke . 

Eftermiddagskaffe på hotellet og afslapning, 

inden der serveres en 3-retters aftenmenu . 


3 Dage meD 

helPeNSioN 

KR. 3.898. 

Derefter kaffe og småkager samt fælles 

julesamvær . 

2. juledag onsdag den 26. december: 

dalsgaard antik, jule buffet og hjemrejse. 

Efter morgenbuffeten besøg på Dalsgaard 

Antik . En gammel gård beliggende i det naturskønne 

landskab ved Skive Fjord . Her er 

en af Danmarks største juleudstillinger . 

Tilbage på hotellet venter den traditionelle 

julebuffet med danske specialiteter, og inden 

afrejse er der kaffe og julekringle . 


Forret. 

Gammeldags andesteg, flæskesteg 

og medisterpølse med bl.a. brune 

og hvide kartofler, rødkål, svesker, 

surt og sødt med sauce. 

Ris à la mande med kirsebærsauce 

og mandelgave. 

Vine til maden. 

(Forbehold for ændringer) 

13

jul på hotel falster 

det er bare en succes – for 3. år i træk! 

GiSLEvS JUL På FALSTER 

♥ Drikkevarer inkluderet til alle frokoster 

♥ og aftensmåltider på hotellet . 

♥ Eftermiddagskaffe med juleknas . 

♥ Rundtur med lokalguide i Nykøbing . 

♥ Besøg hos glaspuster . 

♥ Klosterkirken besøges . 

♥ Herregårde og flot natur. 

♥ Levende musik juleaften . 



● 3 x kaffe/gløgg og brunkager ● Besøg glaspuster 

● 1 x let frokost ● Juleaftensarrangement 

● Rundtur med lokal-guide ● Vine og øl/vand 

til alle frokoster og aftensmåltider på hotellet ● 

Indkvartering i dobbeltværelse ● 4-stjernet bus 

● Broafgifter ● Gebyr til Rejsegarantifonden ● 

Moms . tillæg: Afbestillingsforsikring kr . 90 . 



hotel falster, skovallén, 4800 nykøbing 

falster. tlf. 54 85 93 93. www.hotel-falster.dk 

Hyggeligt hotel . Pæne værelser med dusche/ 

toilet, tv og telefon . Familiedrevet . God forplejning 



sØ. 23.12. on. 4.498 rute m rute 6 

Klosterkirken i Nykøbing! 

14 

God service på hotel Falster! 

falster, 4 dage 

Jul på Hotel Falster for 3 . gang . Det julepyntede 

hotel indbyder til hygge og værtsparret 

og deres personale yder en god service og vi 

vil føle os velkommen . Så glæd jer til et par 

gode dage på en af Danmarks dejligste øer . 


lillejuleaften, søndag den 23. december. 

Fra Jylland og Fyn via Storebælts-broen når 

vi til en af Sydhavsøerne, Falster . Videre til 

hovedbyen Nykøbing . Her venter hotellet med 

kaffe/gløgg og brunkager . Mulighed for at gå 

en tur til byen og havnen . Om aftenen lækker 

dinnerbuffet og kaffe . 

juleaftensdag rundtur med guide. Efter 

morgenmaden mødes vi med vores guide 

til en rundtur i Nykøbing . „Staldgården” 

med de små fredede huse og Slotsgade . 

Torvet med Bjørnebrønden og Egon Fischers 

Skulptur . Czarens hus fra 1600 tallet og 

Købmandsmuseet . Klosterkirken . Til frokost 

en let julebuffet . Om eftermiddagen en lille 

tur til Hannenov-skoven, Stubbekøbing, 

herregården Næsgård og Grønsund . 

Hesnæs, det lille fiskerleje, kendt for sine 

rørklædte huse . Endvidere mulighed for 

julegudstjeneste i Klosterkirken . Kaffe og 

juleknas på hotellet . 

Juleaften med julemenu (serveres som 

buffet) . Levende musik . Kaffe, juleknas, 

gaver og dans om juletræet . 

1. juledag: turen går til stovby stubmølle. 

I den gamle møllegård holder glaspusteren 

Line Jacobsen til . Der fremstilles vaser, glas, 

skåle og meget andet . Til info bliver der ikke 

pustet glas, men vi kan beundre hendes 

flotte værker. Videre til Gedser, hvor vi kan se 

den gamle remise og færgerne til Tyskland . 

Tilbage til hotellet, hvor en let julebuffet 

venter . Eftermiddagskaffe med juleknas . 

Om aftenen lækker dinnerbuffet og kaffe . 

Hygge og fælles samvær . 

2. juledag, onsdag den 26. december: 

hjemrejse. Vi tager afsked med vores hotel 

og kører til vores opsamlingssteder . 


Røget Lakserose. 

Gammeldags andesteg og flæskesteg, 

medisterpølse og frikadeller med diverse 

tilbehør. 

Ris à la mande med mandelgave. 

Kaffe/te og juleknas. 

Vine og øl/vand til maden. 


jul på rügen 

GiSLEvS JUL På RüGEN 

♥ Spændende ø med interessant historie . 

♥ Hyggelig juleaften med juletræ og gaver . 

♥ Nydeligt hotel i historiske Stralsund . 

♥ Besøg i det historiske Bad Prora inkluderet . 

♥ Stort Julemarked og Is-skulpturer i „Karls 

Erlebnishof” . 

♥ Du bor centralt for shopping i Stralsund . 



med bad/toilet ● 4 x halvpension ● Alle udflugter 

med entréer ● 1 x laksefrokost ● 1 x sejltur langs 

kysten ● 4-stjernet bus ● Rejseleder ● Moms og 

gebyr til Rejsegarantifonden . 




hotel hafenresidenz, seestrasse 10-13, 

d-18439 stralsund, tlf: 0049 3831 282120. 

Nydeligt hotel med ideel beliggenhed direkte 

ved havnen i Stralsund . Kort afstand til centrum 

af den historiske hansestad Stralsund . Hotellet 

har reception, restaurant og bar . Alle værelser 

er veludstyrede med dusche, toilet, hårtørrer, tv, 

telefon og værdiboks . Ophold med halvpension . 

Hotellet har eget fitnesscenter og sauna, som 

kan benyttes gratis . 



lØ. 22.12. on. 4.198 rute g rute 50 

Typisk for Rügen er de stejle kridtklinter ud mod 

havet. Sejlturen er også inkluderet! 

Centralt beliggende hotel i Hansestaden Stralsund med det smukke rådhus! 

rügen, 5 dage 

tysklands største ø rügen. Rügen forbindes 

normalt med flotte sandstrande, varieret 

natur og et behageligt ø-klima . Men Rügen 

har også en interessant fortid . Du skal bl .a . 

se Hitlers hotelkolos Bad Prora med 10 .000 

værelser og det tilhørende museum, besøge 

flotte byer og nyde en dejlig laksefrokost på 

Sydrügen . Vi bor centralt i den julepyntede 

Hansestad Stralsund og på „Karls Hof” er der 

både et kæmpestort julemarked og en flot 

kunstudstilling med is-skulpturer . Velkommen 

til jul på Rügen! 


lørdag den 22. december: afrejse. Fra 

Danmark med færge Gedser - Rostock til 

Tyskland . Pause ved „Karls Erlebnishof” med 

flot juleudstilling og mange indkøbsmuligheder 

til de sidste julegaver inden vi kører til 

indkvartering og aftensmad i Stralsund – lige 

syd for Rügen . 

lillejuleaften: syd-rügen og laksefrokost. 

Først køres til den lille by Putbus . Videre gennem 

Sydrügens flotte landskaber til halvøen 

Mönchgut og ophold i badebyen Sellin med 

en af de lange panoramabroer . Frokosten 

venter på et lokalt røgeri, der serverer udsøgte 

lakse-specialiteter . Frokosten er inkluderet . 

Eftermiddagstur til halvøen Mönchgut og 

ophold i „Ostseebad Binz” . 

juleaftensdag: julepyntede stralsund, gudstjeneste 

og juleaften. Formiddagen har vi fri 

til at nyde opholdet i den Unesco-beskyttede 

Glædelig jul! 

eNKelTværelSer 

uDeN Tillæg 

by Stralsund . Byens gamle torv er udsmykket, 

butikkerne er åbne . Tilbage til hotellet med 

mulighed for at deltage i den lokale julegudstjeneste 

. Juleaften mødes vi til middagen og 

hyggeligt samvær, juletræ, salmer og gaver . 

1. juledag: kolossen bad prora med 

museum, sejtur langs kysten. Spændende 

udflugt til Hitlers kæmpestore hotel Bad 

Prora, der aldrig kom rigtigt i brug . Vi besøger 

museet og hører den interessante historie om 

det 5,5 km lange hotel . Herefter en hyggelig 

sejltur langs kysten med de flotte kridtklinter. 

Mulighed for frokost for egen regning om bord 

på skibet under sejlturen . Vi sidder naturligvis 

varmt og tørt indendørs på skibet . Efter hjemkomst 

til Stralsund er der kaffe på hotellet . 

onsdag den 26. december: hjemrejse. Fra 

Rügen går tuen igen mod Rostock: Pause ved 

„Istids-udstillingen”. En flot oplevelse – husk 

varm trøje! Med færge fra Rostock til Gedser 

ankommer vi til Danmark lige over middag . . 


Røget fiskefilet med salat og 

balsamicodressing. 

Græskarsuppe. 

Gammeldags andesteg med æbler, 

rødkål og kartofter. 

Jule-isdessert. 


15

NYHED NYHED 

jul på slottet 


GiSLEvS JUL På SLOTTET 

♥ En rigtig luksus jul til favorabel pris . 

♥ Heldagsudflugt til Berlin med besøg på 

julemarked er inkluderet . 

♥ På denne rejse benyttes 5-stjernet bus 

med ekstra benplads . 

♥ Fri afbenyttelse af hotellets 

wellness-afdeling . 


Ophold i dobbeltværelse ● 4 x morgenmad ● 

4 x aftensmad ● Eftermiddagskaffe med kage og 

champagnevelkomst juleaften ● Frokost dag 4 

● Inkl. alle udflugter, ekskl. entréer ● Rejseleder 

● Moms ● Gebyr til Rejsegarantifonden 

tillæg: Enkeltværelse kr . 790 . 



radisson blu resort schloss fleesensee. 

schlossstrasse 1, göhren – lebbin. 

tel.: 0049 39932 8010 3416. 

www.radissonblu.de/resort-fleesensee 

Slotshotel beliggende nær søen Fleesensee . 

Restaurant, bar/lounge, 24 timers room service, 

elevator, indendørs pool, motionscenter, sauna, 

fuld service massage-/behandlingsrum og 

skønhedssalon . Herudover en tagterrasse, et 

bibliotek samt en kaffebar/café . Der indlogeres 

på de 30 m² store „Luisen” – værelser i slottes 

sidefløje. Værelserne har skrivebord, 37″ LCD-tv 

med kabelkanaler og betalingsfilm, trådløst 

internet, pengeskab, minibar, badeværelse med 

separat badekar og bruser, telefon, hårtørrer 

og gratis toiletartikler . Badekåber, hjemmesko, 

strygejern/bræt og aircondition . 

bemærk: Rejsen er ikke egnet for gangbesværede 

. drikkepenge: Er ikke obligatoriske, men 

kutymen er, at man giver € 1-2 pr . stk . bagage 

og 5-10% i barer og restauranter . 

16 

luksus jul - inkl. 

alle udflugter 

KUN KR. 4.698 



lØ. 22.12 on. 4.698 rute g rute 50 

Schloss Fleesensee slår dørene op for en jul i luksuriøse rammer! 

tyskland, 5 dage 

Blot en lille times kørsel syd for Rostock 

finder man det spændende område Mecklenburg-Vorpommern 

. Foruden den skønne 

Østersøkyst og de seværdige UNESCO 

verdensarv-byer er her også en imponerende 

natur . Du skal bo i hjertet af Mellemeuropas 

største sammenhængende sø- og flodlandskab 

på Radisson Blu Resort Schloss 

Fleesensee . Et luksuriøst hotel indrettet på 

det gamle slot Blücher fra 1842, som på fineste 

vis kombinerer en historisk atmosfære 

med moderne bekvemmeligheder . I disse 

rammer er der på alle måder lagt op til en 

festlig jul i eventyrlige omgivelser! 


lørdag den 22. december. Opsamling fra 

Jylland, Fyn og Sjælland mod Gedser, hvor 

Hotellets pool, dampbad og sauna kan frit benyttes under opholdet! 

rejsen er med 5-stjernet bus 

der sejles til Rostock først på eftermiddagen . 

Nyd eventuelt din frokost ombord og 

måske du lige skal handle lidt godter til de 

kommende juledage . 

Den maritime by Rostock var under 

2 . verdenskrig den direkte forbindelse til 

Danmark . Gislevs rejseleder fortæller byens 

historie og undervejs ses både rester af 

den gamle bymur samt centrum, „Alter 

Markt”, hvor Rostock i sin tid opstod med 

Petri kirken . Ankomst og indkvartering 

sidst på eftermiddagen på Radisson Blu 

Resort Schloss Fleesensee . Om aftenen 

velkomstmiddag på slottet . 

lillejuleaften: heldagsudflugt til berlin 

med besøg på julemarked. Dejlig udflugt 

til Tysklands hovedstad med bl .a .

Jul ved Rådhuset i Neustrelitz! 

Gedächtniskirche, Tiergarten, Sejrssøjlen 

og gennem parken til den imponerende 

Brandenburger Tor . Vi ser, hvor Muren 

tidligere delte Berlin . Endvidere Unter den 

Linden, Alexanderplatz med fjernsynstårnet 

samt Checkpoint Charlie, Murmuseet og 

Potsdamer Platz med de mange nybygninger . 

Julen står for døren så vi skal selvfølgelig 

besøge Berlins største julemarked 

„Gendarmenmarkt” . Prøv f .eks . et stegt 

æble, de populære Berliner karrypølser eller 

den specielle jule-punch . Retur på slottet 

sidst på dagen . Om aftenen afslapning og 

middag på slottet! Heldagsudflugten er 

inkluderet! 

juleaftensdag: mens vi venter – jul på 

slottet. Nyd den store morgenmad og har 

du lyst kan du sammen med rejselederen 

spadsere en tur i området . Eller måske 

indbyder hotellets indendørs swimmingpool 

til en rask svømmetur .Ligeledes ligger Land 

Fleesensee Spa i gåafstand fra hotellet . Det 

er et sandt spa-paradis, hvor du måske har 

lyst til lidt selvforkælelse mens du venter på 

julen . Om eftermiddagen byder slottet på 

kaffe og kage og som optakt til den store 

julebuffet hilser vi julen velkommen med et 

glas champagne inden vi går til bords . 

Heldagsudflugt til Berlin med besøg på julemarked er inkluderet! 

I slottes hyggelige vinterhave er der udsigt til at komme i julestemning! 

1. juledag: barokbyen neustrelitz. Efter 

morgenmaden panoramatur igennem 

det vinterklædte landskab til den lille by 

Neustrelitz . 

På byens markedsplads ses de barokke 

bygninger og rådhuset fra 1841. Her findes 

også en slotspark med tempel, gudestatuer, 

kirke og orangeri . Byen blev oprindeligt opført 

i 1733 i forbindelse med fyrsteslottet som 

residensby for storhertugerne . 

Undervejs byder Gislev på en traditionel, tysk 

gullaschsuppe inden vi returnerer til slottet 

først på eftermiddagen . 

På hotellet er der tid til en sidste omgang 

forkælelse inder der afsluttes med endnu en 

flot julebuffet! Den udvidede halvdagsudflugt 

med gullasch suppe er inkluderet! 

2. juledag, onsdag den 26. december. Efter 

morgenmaden returneres der via Rostock og 

Gedser tilbage til hjembyerne! 

Ophold i de smukke Luisen-værelser! 


Stor julebuffet med salater, suppe, 

fisk, fugl og kød, kartofler, ris og 

grøntsager samt desserter 


17

jul i rothenburg 

succes – enkeltværelser uden tillæg! 

GiSLEvS JUL i ROTHENBURG 

♥ Julebyen Rothenburg ob der Tauber - 

romantisk, charmerende og hyggelig . 

♥ Byrundtur med lokal guide – inkluderet . 

♥ Europas mest overdådige slot i Würzburg 

– rundvisning med lokalguide . 

♥ Besøg på verdens eneste julemuseum . 

♥ Godt hotel med hygge, åbent ildsted og 

ægte julestemning . 


5 dages busrejse ● 3 x morgenmad 

● 4 x aftensmad ● 1 x udvidet morgenbord 

1 x Glühwein ● Rejseleder ● Udflugter jf. program 

● Moms ● Gebyr til Rejsegarantifonden ● 

Eksklusiv entréer . tillæg: Afbestillingsforsikring 

kr . 175 . NB Intet tillæg for enkeltværelse. 


hotel rothenburger hof, bahnhofstrasse 13, 

d 91541 rothenburg ob der tauber. 

tlf. 0049 9861 9730. 

Hotel med enkle og uensartede værelser med 

dusche/toilet, telefon, TV og elevator . Hotellet 

er valgt pga . beliggenheden og den stemningsfyldte 

atmosfære, der oser af julehygge . 

„God service, rigelig og veltillavet mad” 

– er blot en af de kommentarer hotellet har fået . 



lØ. 22.12. on. 4.198 rute lØ rute 4 

Nyd den gode julestemning på hotel 

Rothenburger Hof! 

18 

I julens by Rothenburg er der stemning og atmosfære 

– nyd en spadseretur i byens hyggelige gader! 

rothenburg, 5 dage 

Rothenburg ob der Tauber er Europas 

bedst bevarede middelalderby med skæve 

bindingsværkshuse, smalle brolagte gader, 

en bymur på over 1 ½ km samt et rådhus fra 

1200-tallet . Her varer julen hele året – også 

på „Deutsches Weinachtmuseum” . Tag med 

og nyd en klassiker med jul, jul og atter jul! 


lørdag den 22. december: afrejse. Med passende 

pauser undervejs gennem Tyskland til 

Rothenburg . Velkomstdrink, indkvartering og 

middag på hotel Rothenburger Hof . 

lillejuleaften: panoramatur og julemarked. 

Gennem de smukke landskaber til Würzburg 

med det prægtige barokslot „Der Residenz”, 

som er opført på UNESCOs Verdensarvliste . 

Med lokalguide rundt i en af Europas mest 

overdådige bygninger . Derefter byrundtur i de 

pyntede gader, som emmer af atmosfære . Du 

har tid til at opleve det hyggelige og stemningsfulde 

julemarked foran byens historiske 

kirke, hvor der stadig er gang i handelen . 

Først på eftermiddagen retur til hotellet . Middag 

og hyggeligt samvær . 

juleaftensdag: julepynt og juleaften. Besøg 

på Europas største indendørs julemarked 

med bagværk, flotte lys og julepynt i alle afskygninger 

. God tid til at handle ved boderne . 

Videre til „Deutsches Weinachts museum”, 



KlaSSiSK Jul meD 

halvPeNSioN 

KR. 4.198. 

der besøges flittigt hele året. Museet er en 

levende fortælling om julens traditioner og 

skikke . Om eftermiddagen mulighed for 

julegudstjeneste i en af byens gamle kirker . 

Juleaften mødes vi til den store julefestmenu 

og naturligvis er der dans om juletræ, salmer 

og gaver til alle . 

1. juledag: byrundtur og glühwein. Efter det 

udvidede morgenbord tager vi på byrundtur 

med en lokalguide . Vi hører historien om 

julens stærke tilknytning til Rothenburg og ser 

de karakteristiske bindingsværkshuse . Eftermiddagen 

til fælles samvær og om aftenen 

tager vi plads ved kaminen og nyder varmen, 

hyggen og et glas Glühwein . 

onsdag den 26. december: hjemrejse. Efter 

morgenmaden starter hjemrejsen . Den danske 

grænse passeres først på aftenen . 


Laks på vintersalat. 

Oksekødssuppe med sherrysmag. 

Stegt julegås med rødkål og kartofler. 

Isparfait med 

rødvinsmarinerede svesker. 

(Forbehold for ændringer )

jul i dresden 

den flotte by ved elben! 

GiSLEvS JUL i DRESDEN 

♥ Jul i „Tysklands Firenze” – en prægtig by . 

♥ Oplev den genopbyggede og Frauenkirche . 

♥ Byrundturen i Dresden, rundvisning i 

Frauenkirche og panoramaudflugt til 

Sachsisk Schweiz er inkluderet i prisen . 

♥ Godt hotel, hyggelige aktiviteter og aften 

med musik . 


5 dages busrejse ● 4 x Halvpension ● Ophold 

i dobbeltværelse med dusche/toilet ● 4-stjernet 

bus ● Rejseleder ● Alle udflugter eksklusiv 

entréer ● Moms og gebyr til Rejsegarantifonden . 




hotel novalis, bärnsdorfer strasse 185, 

d-1127 dresden. tlf: 0049 351 82130. 

Familiedrevet, 3-stjernet hotel, beliggende i den 

nordlige del af byen . Alle værelser med dusche/ 

toilet, telefon, Sat-TV og minibar . Nydelig indretning 

. Hotellet har restaurant og bar . Ophold med 

halvpension (morgenbuffet og aftensmad) . 




Byrundturen til de store seværdigheder er inkluderet 

i prisen – her Semperoperaen! 

Dresden ligger smukt ved Elben og kaldes Tysklands Firenze! 

dresden, 5 dage 

Dresden kaldes „Tysklands Firenze” på grund 

af de mange flotte, historiske bygninger og sit 

kunstudbud . En stor del af byen blev ødelagt 

under krigen men meget er restaureret og 

nybygget . Frauenkirche er blevet genopbygget 

. Pragtslottet Zwinger og den store 

Semperopera stråler igen . I Sempergalleriet 

finder man en af verdens betydeligste kunstsamlinger 

. Dresden ligger i Elbdalen og er en 

meget åben by med mange parker . Glæd dig 

til juleferie i den populære og pragtfulde by! 


lørdag den 22. december: afrejse! Tidlig afrejse 

fra Danmark . Over grænsen og gennem 

Nordtyskland går turen sydpå til ankomst, 

indkvartering og aftensmad på hotellet i 

Dresden . 

lillejuleaften. Byrundtur med rejselederen 

i Dresden – såvel med bus som til fods . Vi 

præsenteres for byens store seværdigheder: 

Den restaurerede Frauenkirche – et af 

dagens højdepunkter, pragtslottet Zwinger 

med den tilhørende park, Semperoperaen 

m .m . Byrundturen er inkluderet i rejsens pris, 

ekskl . entréer . Der bliver også lejlighed til at 

besøge julemarkedet på Dresdner Altmarkt . 

Tyskland er kendt for sine hyggelige og farverige 

julemarkeder, som bringer os i den rette 

julestemning . Sidst på eftermiddagen er der 

Julemesse foran Frauenkirche Om aftenen er 

der musik på hotellet og mulighed for dans – 

eller blot hyggeligt samvær . 


enkeltværelser 

uden tillæg 

juleaftensdag. Formiddagen til fri disposition 

– rejselederen kan være behjælpelig med 

gode forslag . Om eftermiddagen ønskes vi 

glædelig jul af børnene fra den nærliggende 

børnehave og derefter hyggelig eftermiddagskaffe 

med typisk tysk julekage: Christstollen . 

Juleaften får vi en dejlig 4-retters julemenu og 

vi hygger os om det pyntede juletræ med julesalmer 

og julegaver . Mulighed for at deltage i 

Julegudstjeneste i Frauenkirche . 

1. juledag. panoramatur i saksisk schweiz. 

Panoramaudflugten bringer os ud til det helt 

specielle landskab i Saksisk Schweiz med de 

enestående klippeformationer langs Elbens 

snoede forløb . Om eftermiddagen hygger vi os 

på hotellet, hvor der bages vafler og pandekager 

. Hertil får vi kaffe, te eller Glühwein . 

Om aftenen 3-retters aftensmad og hyggeligt 

samvær som afslutning på en dejlig juleferie . 


morgenmad går det atter hjemad . Den 

danske grænse passeres først på aftenen . 


Røget forelfilet på toastbrød. 

Svampesuppe. 

Dyresteg med enebærsauce, æbler, 

rødkål og mandelkroketter. 

Desserttallerken „Novalis”. 


19

stjernejul 

i thüringen 

GiSLEvS JUL i THüRiNGEN 

♥ 4-Stjernet, centralt beliggende hotel 

– byens bedste . 

♥ Service og forplejning er i top . 

♥ Alle udflugter inkluderet i prisen – til Erfurt 

og til juleland i Neuhaus . 

♥ Oplev middelalderborgen Wartburg . 



med dusche/toilet ● 4 x halvpension ● 

Rejseleder ● Alle udflugter jf. program ● 4-stjernet 





hotel thüringen, d-98527 suhl. 

tlf.: 0049-3681-7676. 

Rigtig godt 4-stjernet hotel, centralt beliggende 

lige ved park og sø . Alle værelser med dusche/ 

toilet, telefon, TV og minibar . Restaurant, bistro 

og café . Reception, elevator og sauna . Ophold 

med halvpension . 




Dejligt juleophold på det gode 4-stjernede Hotel 

Thüringen! 

20 

Alle udflugter er inkluderet – også til den imponerende borg Wartburg! 

thüringen, 5 dage 

Thüringen er det naturskønne område midt 

i Tyskland med bjerge og store skove . Her 

ligger byen Suhl - kendt for sine håndværksmæssige 

traditioner og flotte bindingsværkshuse 

. Et pragteksemplar er Heinrichser 

rådhuset – men også våbenmuseet er en 

seværdighed . Vi bor lige midt i byen – på 

byens bedste hotel! 


lørdag den 22.12.: afrejse. Tidlig afrejse 

fra Danmark, sydpå gennem Tyskland til 

indkvartering, velkomstdrink og aftensmad 

på vores hotel . 

lillejuleaften: suhl og erfurt. Efter morgenmad 

går vi en lille rundtur i Suhl til byens 

seværdigheder og ser de flotte bindingsværkshuse. 

Eftermiddagsudflugt til Erfurt 

– Thüringens „hovedstad” med imponerende 

domkirke, hyggelige brolagte stræder, bindingsværkshuse 

og den specielle „Krämerbrücke” 

som minder om Ponte Vecchio i 

Firenze . Lille byvandring med rejselederen . 

Om aftenen er der stor Thüringer-buffet på 

hotellet . 

juleaftensdag. Dejlig morgenbuffet og om 

formiddagen kører vi en udflugt til Neuhaus 

med besøg hos „Greiner Glas-Manufaktur” 

hvor vi skal se den flotte glas-udstilling samt 

jule-land . Om eftermiddagen hygger vi os 



uden tillæg 

på Hotel Thüringen med kaffe- og kagebuffet 

samt juleunderholdning . Julemanden 

kommer også på besøg . Juleaften med dejlig 

festmiddag, juletræ, salmer, knas og gaver . 

1. juledag: julebrunch - erfurt. Dagen efter 

juleaften kan vi slappe lidt af, inden den 

traditionelle julebrunch med lune retter og 

specialiteter, som serveres midt på dagen . 

Herefter kører vi en udflugt til den imponerende 

middelalderborg Wartburg, hvor Luther 

i sin tid søgte tilflugt. Wartburg ligger i Eisenach 

og er en af Thüringens største seværdigheder 

. Interessant rundvisning på borgen . Om 

aftenen 3-retters aftenmenu . 

2. juledag, onsdag den 26.12.: hjemrejse. 

Efter morgenmad går turen hjemad . Ankomst 

til den danske grænse til aften . 


Amuse gueule. 

Lakseterrin med lille salat. 

Perlehønesuppe med pastinak 

og krydderpandekage. 

Kalvesteg m. grøntsager, krydder- 

kartofler og burgundersauce. 

Isdessert m. blåbærsauce og æblemos. 


eventyr-jul 

i baunatal 

enkeltværelser uden tillæg! 

JUL i BAUNATAL FOR 12. GANG 

♥ nyt i år: Julefrokost på Historischer Krug . 

♥ 4-retters julemiddag med fri vin, øl og vand . 

♥ Hyggelig jul på 4-stjernet familieejet hotel . 

♥ Byrundtur gennem Hann . Münden med 

700 bindingsværkshuse . 

♥ Frokost på en gammel kro, kejserbyen 

Fritzlar, en bjergpark og shopping . 

♥ Det stemningsfyldte julemarked i Kassel . 

♥ Næsten alle måltider inkluderet . 



aftensmad ● 1 x julearrangement med fri øl/vin 

til maden til kl . 23 ● 4 x ophold i dobbeltværelse 

● 2 x let frokost ● 1 x frokost med en øl og snaps 

● 1 x kaffe med kage ● Rejseleder ● Udflugter 

som beskrevet ● Moms og gebyr til Rejsegarantifonden 

. tillæg: Afbestillingsforsikring 



komfort hotel stadt baunatal. Wilhelmshöher 

strasse 5, d-34225 baunatal. tlf. 0049 561 

94880. www. hotel-stadt-baunatal.de. 

Familieejet 4-stjernet hotel . Pænt og nydeligt 

med restaurant, kælderbar, bistro og keglebaner, 

Elevator . Rummelige værelser med dusche/toilet, 

telefon og TV . Rygerværelse muligt . 



lØ. 22.12. on. 4.298 rute ak rute 3 

Snedækkede Baunatal set fra hotellet! 

Duften af friskbagt og en rygende varm vin – der er jul for alle sanser på det hyggelige julemarked i Kassel! 

baunatal, 5 dage 

Her i hjertet af Tyskland og det bakkede 

Kassel, ligger „Eventyrvejen”, hvor bl .a . Brdr . 

Grimms eventyr og deres museum indgår . 

Rejselederen fortæller mere . Byen Baunatal 

er også lidt af en eventyrby med middelalderlige 

traditioner, gamle huse og en hyggelig 

bymidte . Området er også kendt for en af 

Tysklands største Folkevognsfabrikker . 


lørdag den 22. december: afrejse og frokost 

på historischer krug. Fra Danmark og 

uden stop ved grænsen . Vi hilser på hinanden 

ved en dejlig julefrokost med en øl og snaps 

på Historischer Krug . Videre til hotellet i Stadt 

Baunatal . Indkvartering og lidt sen middag . 

lillejuleaften: bindingsværk, krofrokost og 

et flot julemarked. Besøg i hyggelige Hann . 

Münden med over 700 nydelige bindingsværkshuse. 

Vi går forbi, hvor floden Weser 

dannes . På den historiske kro „Klausenhof” 

venter os en helt speciel „middelalderplatte” 

med lokale specialiteter . Videre til det store 

julemarked i Kassel, hvor mørket sænker sig 

og de utallige julelys får os i rigtigt julehumør . 

Det hele dufter og smager af jul, og der bliver 

tid til indkøb og måske en dejlig Glühwein . 

juleaften: juleshopping i ratio-land, julehygge 

og juleaften. Besøg i det store nye 

indkøbscenter Ratio med mere end 50 butik- 

Godt juletilbud ... 

halvPeNSioN, alle uDflugTer, 

3 froKoSTer 

og fri viN/øl Til maDeN 

JuleafTeN. KR. 4.298 

ker og spisesteder . Tid til de sidste indkøb og 

frokost . Videre til en spadseretur i Europas 

største barokke bjergpark Wilhelmshöhe . På 

hotellet venter kaffe og kage, og der bliver 

tid til afslapning eller gudstjeneste . Juleaften 

med en dejlig 4-retters menu med fri øl, 

vin og vand til maden . Julesange, dans om 

juletræ, gaver og hyggeligt samvær . Eventuelt 

midnats gudstjeneste med korsang . 

1. juledag: panoramatur, frokost og 

kejserbyen fritzlar. Udflugt til Edersee, via 

Wolfhagen, Arolsen til Sperrmauer og Bad Wildungen 

med en let frokost . Derfra til kejserbyen 

Fritzlar med besøg i domkirken og en tur 

gennem den gamle bydel . Hyggeaften med 

bingo og præmier . 

onsdag den 26. december: hjem igen. Mod 

Danmark, hvor grænsen krydses midt på 



Gravede laks. 

Oksekødsuppe med grøntsager. 

Stegt and med rødkål og kartofler. 

Isdessert med tilbehør. 

Fri vin, øl og vand til kl. 23. 


21

jul i vinbyen 

altenahr 

JUL i viNBYEN ALTENAHR 

♥ Jul i Altenahr betyder: God forplejning, 

hyggelig stemning samt dans og musik . 

♥ Alle udflugter og helpension under 

opholdet inkluderet . 

♥ Oplev også julemarkedet i Köln . 

♥ Hyggelig juleaften med juletræ, gaver og 

knas . 

♥ Også frokost på hjemrejsen er inkluderet . 


5 dages busrejse ● Ophold i dobbeltværelse med 

bad/toilet ● 4 x helpension ● Julearrangement på 

Hotel Lang ● Alle udflugter eksklusiv entréer ● 

Rejseleder ● 4-stjernet bus ● Moms og gebyr til 

Rejsegarantifonden . tillæg: Afbestillingsforsikring 



hotel lang, altenburger strasse 1, d-53505 

altenahr. tlf. 0049 264393730. 

www.hotel-lang.de (vælg den danske version). 

Pænt og hyggeligt hotel med flere afdelinger. 

Familiær stemning med bl .a . dansktalende 

vært . Gode værelser med bad/toilet, TV, minibar 

og telefon . Rigtig god forplejning . Mange Gislevgæster 

kommer her år efter år! 




Stemningsfulde omgivelser i Altenahr med 

hyggelige bindingsværkshuse! 

22 

Glæd dig til jul i hyggelige omgivelser på Hotel Lang 

– Dieter og Rudi byder velkommen i Altenahr! 


I Altenahr holdes de gamle juletraditioner i 

hævd . I denne lille hyggelige vinby ved Ahrfloden 

er gader og forretninger pyntet op til 

julefest . Du bor på Gislevs gode Hotel Lang, 

hvor forplejningen med helpension er i top! 

Venligt og serviceminded personale samt en 

hotelvært, som engagerer sig i gæsternes velbefindende 

danner ramme om dit juleophold! 


lørdag den 22. december: afrejse. Fra Danmark 

gennem Nordtyskland, forbi Ruhr og 

Köln med ankomst i Altenahr til aftensmad . 

Velkomstdrink og aftensmad på hotellet . 

lillejuleaften: köln, domkirken og flot 

julemarked. Efter morgenmaden går turen til 

den julepyntede storby Köln. Byen har 3 flotte 

julemarkeder, hvor vi bruger god tid på at 

opleve den dejlige stemning . Frokosten i Köln 

er også inkluderet . Du skal naturligvis opleve 

den flotte og imponerende Kölner Dom med 

de karakteristiske høje tårne – byens vartegn . 

Retur til aftensmad på hotellet, fælles hygge 

og en dejlig „Glühwein” . 

juleaftensdag: ahrweiler og juleaften 

i hotel lang. Efter morgenmaden tur til 

middelalder byen Ahrweiler . Bag bymurene 

skjuler sig en flot by med gamle velbevarede 

huse . Overalt er der pyntet op til jul . Du får tid 

til at opleve stemningen og den flotte kirke. 

Retur til frokost på Hotel Lang . Derefter afslapning 

og tid til den lokale jule gudstjeneste . 

Juleaften mødes vi til hyggeligt samvær med 



uden tillæg 

stor julebuffet, dans om juletræ, salmer, 

gaver og godter . 

1. juledag: rundt i altenahr med hotelværten, 

besøg på klosteret i maria laach. 

Sammen med hotelværten går vi gennem 

Altenahr og de julepyntede gader . Frokost 

på hotellet. Eftermiddagsudflugt til det flotte 

benediktinerkloster i Maria Laach . Hvis det 

er muligt ser vi kirken og nogle af klosterets 

aktiviteter . Også tid til kaffe . Via det kuperede 

vulkanlandskab tilbage til hotellet . Aftensmad 

og fælles samvær på Hotel Lang . 

onsdag den 26. december: hjemrejse med 

frokost. Efter morgenmaden tager vi afsked 

med Hotel Lang og værterne Rudi og Dieter . 

Vi kører mod Danmark og nyder undervejs 

en frokost, som også er inkluderet i prisen . 

Grænsen krydses først på aftenen . 


Suppe med tyttebær. 

Lækre lokale specialiteter: 

Eiffelskinke, roastbeef, kylling, 

forel og røget laks. Kalvebryst med 

fyld. Stegt zanderfilet på tomater. 

Hjortegulash med rødvinspære. 

Kartoffelgratin, rødkål, broccoli og 

blomkål. Salatbuffet og brød. 

Overraskelsesdessert og udvalg 

af franske oste. 


julekrydstogt 

på rhinen 

GiSLEvS JUL På RHiNEN 

♥ Strasbourg - Rüdesheim – Boppard - Mainz 

– Strasbourg . 

♥ Behageligt rejsetempo og komfortabelt 

ophold . 

♥ Juleaften i den charmerende vinby Boppard . 

♥ Fin forplejning og service ombord på 

krydstogtskibet . 

♥ Oplev julemarkedet i Strasbourg og rundtur 

i Rhinbyen Rüdesheim . 


6 dages bus- og skibsrejse ● Ophold i dobbeltkabine 

med dusche/toilet ● 2 x halvpension på 

ud- og hjemrejsen ● 3 x helpension om bord på 

skibet ● Alle udflugter jf. program, eksklusiv 

entréer ● Rejseleder ● 5-stjernet bus ● Moms og 


Tillæg: Enkeltværelse/-kahyt: Kat . A kr . 650 . 

Kat . B kr . 500 . Afbestillingsforsikring kr . 390 . 

væRD AT viDE OM KRYDSTOGTSKiBET 

m/s leonardo da vinci. 

Behageligt 2-dækker krydstogtskib fra rederiet 

Croisi Europe . Skibet har plads til 144 gæster 

og er udstyret med restaurant, salon, bar, butik 

og reception . Forplejning om bord: Helpension 

med morgenbuffet, 3-retters frokost og 3-retters 

aftenmenu . Det er kutyme at give drikkepenge 

til personalet ved afslutning af et krydstogt . 

Rejselederen orienterer herom 

2 kategorier kahytter: 

a: Dobbeltkahyt på øverste dæk med stort 

panoramavindue, 2 separate senge eller 1 dobbeltseng, 

dusche/toilet, hårtørrer, farve-TV, radio 

og pengebox . 

B: Dobbeltkahyt på hoveddækket med 1 stort 

vindue, 2 separate senge eller 1 dobbeltseng, 

dusche/toilet, hårtørrer, TV, radio og box . 

Enkeltkahyt er altid dobbeltkahyt, som tages til 

„enkeltværelse” . 


afrejse hjemk. pris a pris b ud hjem 

lØ. 22.12. to. 8.498 7.798 rute ak rute 3 

Juleaften ombord på det behagelige krydstogtskib – en flot oplevelse! 

rhinen, 6 dage 

lørdag den 22. december: afrejse. Udrejse 

fra Danmark i behageligt tempo til aftensmad 

og overnatning på godt hotel midt i Tyskland . 

lillejuleaften. Efter morgenmad køres 

sydpå til „hovedstaden” i Alsace, Strasbourg . 

Europabyen er både den moderne kontorby 

med Europaparlamentet – og en romantisk 

middelalderby med bydelen „Petite France”, 

omgivet af floden Ill. Imponerende er den 

gotiske domkirke med det karakteristiske tårn 

og den gamle bydel med maleriske kanaler . 

Du får lejlighed til at beundre et af de største 

og mest attraktive julemarkeder i Europa 

inden indkvartering på krydstogtskibet midt 

på eftermiddagen . Velkomst om bord samt 

aftenmenu . Skibet sejler fra Strasbourg ca . 

kl . 20 gennem slusen og nordpå ad Rhinen . 

juleaftensdag. Mens vi nyder morgenmaden 

sejler skibet gennem Rheingau-området 

med de mange vinbjerge . Vi passerer Mainz, 

Wiesbaden og Eltville inden vi har udsigt til 

det imponerende Niederwald-Denkmal og 

ankommer til den berømte vinby Rüdesheim . 

Her er ophold i et par timer – tid til en 

byrundtur, bl .a . langs Rhin-promenaden og 

til den smalle Drosselgasse med de mange 

vinstuer . Du får mulighed for at besøge 

„Siegfrieds Mekaniske Musikmuseum” 

med en enestående samling af mekaniske 

musikinstrumenter, inden vi vender tilbage 

til frokost på skibet . Afsejling fra Rüdesheim 

og vi kommer ind på ruten „Den romantiske 

Rhinen” – den kønneste strækning, 


hvor de små vinbyer ligger omkranset af 

skråninger og bjerge med vinmarker . Ved 

St .Goarshausen har vi udsigt til den berømte 

og frygtede Loreley-klippe . 

Sidst på eftermiddagen ankomst til 

den charmerende vinby Boppard, hvor 

juleaften holdes ombord . Kaptajnen og 

hans besætning ønsker os velkommen til 

en hyggelig juleaften med god forplejning, 

juletræ og naturligvis også den traditionelle 

julegave fra Gislev Rejser! Julemanden 

kommer på besøg og du får mulighed for 

at komme til midnatsmesse . Skibet ligger i 

Boppard natten over . 

1. juledag. Afsejling fra Boppard og sydpå ad 

Rhinen . Efter frokost ankomst til Mainz, hvor 

der bliver byrundtur og besøg i det historiske 

centrum og den imponerende domkirke . 

Sidst på eftermiddagen går ruten sydpå . Om 

aftenen gallamiddag og „farvel-party” . 

2. juledag. Morgenmad om bord inden vi 

midt på formiddagen passerer Mannheim og 

Ludwigshafen . Frokost om bord og vi nærmer 

os Strasbourg, hvor krydstogtsejladsen slutter 

midt på eftermiddagen . Skibet forlades og 

Gislevs bus holder klar til at bringe os til 

overnatningshotellet midt i Tyskland . 

torsdag den 27. december. Hjemrejse 

i behageligt tempo gennem Tyskland . 

Ankomst til den danske grænse midt på 


23

jul i alsace 

NYHED NYHED 


I Alsace holder man julen i hævd. Julemarkederne er mange, og det er da også i Alsace at man finder Frankrigs ældste af slagsen! 

GiSLEvS JUL i ALSACE 

♥ Byrundture i Goslar, Colmar, Strasbourg 

og Rüdesheim . 

♥ Ad den berømte vinrute med udsigt til 

vinsletterne, Vogeserne og 

Schwarzwald . 

♥ Julesange og „Vin chaud” i det fri, inden 

den 5 retters julemiddag . 

♥ Hyggeligt, familiedrevet hotel i 

charmerende omgivelser . 

♥ Musik og dans efter middagen 

1 . juledag . 

24 

KUN KR. 4.898 


uden tillæg 


7 dages busrejse ● Indkvartering i enkelt- 

eller dobbeltværelse ● 6 x morgenmad ● 6 x 

aftensmad ● Alle udflugter eksklusiv entréer 

● Vinsmagning ● Dansk rejseleder ● Moms 

● Gebyr til Rejsegarantifonden ● 4-stjernet bus . 

tillæg: Afbestillingsforsikring kr . 175 . Entréer 

udgør ca . € 25 (kr . 190) . 


hotel des vosges, 4 route de grendelbruch, 

67530 klingenthal. tlf. 0033 3 88 95 82 86. 

www.hoteldesvosges.eu 

Familiedrevet hotel beliggende i rolige omgivelser 

for foden af Mont Sainte-Odile, 35 kilometer 

fra Strasbourg . Hotellet råder over restaurant, 

indendørs pool, have og terrasse . Værelserne 

er pæne men uensartede og har bad/toilet, 

hårtørrer, telefon og TV . Hotellet har 4 etager og 

elevator til 3 . etage . 



fr. 21.12. to. 4.898 rute l rute 3 

frankrig, 7 dage 

Alsace kan mere end at fremstille enestående 

vine, og det finder man ud af ved juletid. 

Frankrigs ældste julemarked, „Christkindelsmärik” 

– fra 1570, kan f .eks . besøges i 

Strasbourg . Langs vinruten ligger landsbyerne 

julepyntede og fortryllende, som taget 

ud af et H . C . Andersen eventyr . Bindingsværkshuse 

med julelys og -pynt i vinduerne, 

juletræer og smalle stræder og passager 

der åbner op til de smukkeste, julepyntede 

pladser . Boderne står tæt, og der er en livlig 

trafik på de toppede brosten. Husk fornuftigt 

fodtøj, for julesneen falder også i Alsace! 


fredag den 21. december. Udrejse fra 

Danmark og frem til Kejserbyen Goslar . Byen 

som i 1000 år ernærede sig ved de enorme 

rigdomme fra malmminen Rammelsberg . 

Du føres gennem Goslars middelalderlige 

centrum, med de snævre, brostensbelagte 

gader, de smukke og forskelligartede gamle 

huse og ud på markedspladsen . Hvis ikke du 

allerede er i julestemning, så indfinder den 

sig som ved et trylleslag! Tyskerne kender 

om nogen til magien ved julemarkeder, og 

boderne på pladsen har det hele – om end 

ikke til det halve . 

Videre til overnatnings hotellet hvor aftensmaden 

venter . 

lørdag. Videre ned gennem Tyskland og over 

Rhinen til Frankrig og vores bestemmelsessted, 

Hotel des Vosges for check in . Aftensmad 

på hotellet alle dage . 

Jul som i gamle dage! Middelalderborgen Haut Koenigsbourg!

Storkene ses mange steder i Alsace – om 

vinteren dog fortrinsvis i plastik! 

lillejuleaften – på vinruten. Overalt i de alsaciske 

byer skyder julemarkederne op i december, 

og vi holder julestemningen ved lige 

med besøg i Alsaces vinhovedstad, Colmar . 

Orienterende byrundtur og tid på egen hånd 

i den kønne by . Udover det kendte område 

„Det lille Venedig”, med dets smukke, gamle 

huse, kaffe- og vinstuer og spændende butikker, 

kan Colmar også bryste sig af at være fødested 

for billedhuggeren Frédéric Bartholdi, 

manden som bl .a . skabte Frihedsgudinden 

i New York . Den smukke katedral er også et 

besøg værd, især her ved juletid . 

På vejen hjem køres ad den berømte vinrute 

og afslutningsvist besøges honningkagehuset 

i Gertwiller, der vil naturligvis være 

smagsprøver på både vin og honningkager . 

juleaftensdag. Udflugt til den gamle middelalderborg, 

Haut Koenigsbourg, som med 

sin beliggenhed 757 meter over vinsletterne, 

giver en betagende udsigt over området . Her 

er der flotte sale, velbevarede våben og rustninger, 

borggårde, tårne og skydeskår. Et flot 

og velbevaret stykke middelalderhistorie . 

juleaften. Tilbage på hotellet kan der slappes 

lidt af inden juleaften . Julemiddagen består 

af 5 retter, og der er kræset om menuen 

til denne specielle aften! 

Efter maden synges der julesange på terrassen 

under indtagelse af den dejlige – til 

lejligheden - varmede vin, „Vin chaud”, og 

måske kigger julemanden forbi! 

Det familiedrevede hotel des Vosges ved foden af Mont Sainte-Odile, i Alsace! 

Overalt i Alsace lyser julemarkederne op på pladserne, her i Colmar! 

1. juledag. Der er brug for at slappe lidt af, 

måske gå en lille tur og i det hele taget nyde 

dagen efter juleaften . Op ad formiddagen går 

turen ind til Strasbourg, hvor der indledes 

med en orienterende byrundtur, hvorefter 

der er tid på egen hånd . En spændende by 

med de karakteristiske bindingsværkshuse, 

vinstuer og caféer samt det berømte kvarter 

„La Petite France”; Det lille Frankrig, med de 

smukke kanaler og hyggelige passager . Byen 

kan desuden bryste sig af at huse Frankrigs 

ældste julemarked, som kan dateres helt 

tilbage til år 1570! 

Retur på hotellet har vi forhåbentlig samlet 

appetit til aftenens 4 retters middag, der 

afsluttes med musik og dans . 

2. juledag. Turen nordpå går via den charmerende 

vinby Rüdesheim . Der vil være 

mulighed for at spise frokost på Wirtshaus 

Hannelore i den berømte Drosselgasse . 

Vi besøger Det Mekaniske Musikmuseum 

(entré € 6, ikke inkl .) hvor vi vises rundt . Herefter 

fortsættes til vores overnatningssted, 

hvor middagen venter . 

torsdag den 27. december. Med passende 

pauser køres op gennem Tyskland til 

Danmark som nås midt på eftermiddagen . 


Spændende 5-retters gourmetmenu 

baseret på lokale råvarer 

og traditioner 

Langs vinruten i Alsace bliver der julet! 

25

alpejul i schweiz 

GiSLEvS JUL i SCHWEiz 

♥ Hyggelig juleferie med god tid til at nyde 

ophold og oplevelser . 

♥ Rigtig godt hotel med fin forplejning og 

smagfuld indretning . 

♥ Fantastiske naturscenerier og flotte 

bjergpanoramaer . 

♥ Alle udflugter er inkluderet. 

♥ Opvarmet swimmingpool i haven på Hotel 

Piz Mitgel . 



med bad/toilet ● 7 x Halvpension ● Alle 

udflugter jf. program ● Rejseleder ● 4-stjernet 


rabat: For 3 . person i 3-sengsværelse kr . 200 . 

Børnerabat: 0-2 år fri . 3-8 år kr . 975 . 9-12 år 

kr . 575,- . ● tillæg: Enkeltværelse kr . 700 . 

Afbestillingsforsikring: Kr . 290 . 

væRD AT viDE 

hotel piz mitgel, Ch-7460 savognin. 

tlf. 0041 81 6841161. 

www.hotel-pizmitgel-savognin.com 

Veldrevet familiehotel med flere afdelinger. 

Et rigtigt godt køkken står for morgenbuffet og 

4 retter hver aften . Individuelt og smagfuldt 

indrettede værelser med dusche/toilet . 

Hotellet har opholds- og TV-stue, legerum, 

whirlpool og sauna samt opvarmet og 

overdækket swimmingpool i haven . En helt 

speciel oplevelse at svømme i opvarmet vand 

ved siden af snedriverne! 

valuta: EUR og CHF . 

strøm: 220 V . Husk adapter! 

ski: Er du skiløber har du på denne rejse 

mulighed for at medbringe dine ski i bussen og 

få en aktiv juleferie . 



to. 20.12 to. 6.998 rute ak rute 3 

26 

Schweiz er flot natur, hyggelige omgivelser og frisk luft. Savognin har det hele! 

savognin, 8 dage 

Savognin ligger i Schweiz’ største kanton, 

Graubünden i det østlige Schweiz tæt ved 

Østrig og Italien . Savognin er en typisk 

schweizer-landsby beliggende i 1200 meters 

højde, omgivet af alpernes smukkeste 

bjerglandskaber . Den solrige bjergluft er en 

pragtfuld oplevelse, specielt om vinteren . 

Her er rige muligheder for afslapning, 

traveture eller en tur på ski! Schweiz har altid 

haft ry for kvalitet og på julerejsen bor du på 

et rigtig godt hotel og oplever den storslåede 

natur og stilheden i bjergene . Glædelig jul i 

Alpelandet! 


torsdag den 20. december. Afrejse fra 

Danmark og til overnatning på godt hotel 

midt i Tyskland . 

Familiedrevet, rigtig godt hotel. Kvalitet og 

personlig service! 

fredag. På turen til Schweiz oplever du også 

det lille fyrstendømme Liechtenstein med 

pause i hovedstaden Vaduz . Ankomst til 

Savognin sidst på eftermiddagen . 

lørdag: kanetur. Afslappende dag, hvor vi 

foretager en lille rundtur gennem Davos . 

Herfra kører vi en romantisk tur med 

hestetrukken kane til Dischmatal . Undervejs 

holder vi frokost . En rigtig hyggelig og 

afslappende udflugt i det flotte vinterklædte 

landskab . 

lillejuleaften: bernina-ekspressen. 

Heldags-udflugt i de imponerende sneklædte 

Schweizer-Alper . Via Julierpasset til den 

internationale kurby St . Moritz . Fra St . Moritz 

kører vi med Bernina-Ekspressen gennem 

Tag badetøjet med til en svømmetur i hotellets 

opvarmede pool med udsigt til sol og sne!

Udflugten med Berninaekspressen gennem snelandskabet er inkluderet i prisen. Juleferie hvor du også har mulighed for skiløb i 

det fantastiske snelandskab! 

fantastiske bjerg-scenerier og gletschere . 

Dette er en af de smukkeste togstrækninger 

i Europa . En Alpeoplevelse af format . 

Inkluderet i prisen . 

juleaftensdag. Om formiddagen udflugt til 

Schweiz’ ældste by, Chur, med den hyggelige, 

gamle bydel og flotte domkirke. Hjemturen 

til hotellet går via den kendte skisportsby 

Lenzerheide . 

Sidst på eftermiddagen mødes vi for at gå en 

lille tur i skoven og forberede os til juleaften 

på Hotel Piz Mitgel med juletræ, salmer, 

gaver og knas . 

Der bliver også lejlighed til at gå til 

midnatsmesse i kirken . 

Mere idyllisk kan det næppe være: Kanetur i sneen med bjældeklang! 

1. juledag: let vandretur. Dagen er afsat til 

aktiviteter i det flotte landskab. Vi foretager 

en let vandretur, hvor alle kan være med 

Skulle du have lyst til at tage op med 

stoleliften fra Savognin til Somtgant i 

2000 meters højde, kan du herfra nyde et 

eventyrligt panorama . Prisen for stolelift 

Savogning-Somtgant t/r ca . CHF 30,- er ikke 

inkluderet i rejsen! 

2. juledag: hjemrejse. Med smukke og 

ubeskrivelige naturoplevelser i rejsekufferten 

starter hjemturen . Vi kører til overnatning i 

Midttyskland . 

torsdag den 27. december. Hjemkørsel med 

ankomst til den tysk-danske landegrænse 



Laksefilet med honningdildsauce 

og Waldorfsalat. 

Tomatsuppe. 

Andebryst i rødvinssauce 

med grøntsager. 

Druesorbet med grappa. 

Kalvefiletmedaillon med artiskokker 

og bearnaisesauce. 

Pandekage med frugtsalat. 


I Schweiz finder du den rette julestemning – her 

St. Moritz! 

27

dansk jul i tyrol 

velkommen hos johnny & ilse i st. johann 

GiSLEvS JUL i TYROL 

♥ Nu 3 . jul på danskejede Hotel Tyrol . 

♥ Pænt renoveret hotel med værelser og 

lejligheder . 

♥ Julepyntede Innsbruck, julemarked og 

bjergtog – inkluderet . 

♥ i år: Hestetrukne kaner fra Westendorf 

og frokost i landrestaurant . 

♥ Tyroleraften på lokal café – inkluderet . 

♥ Med lift til en snedækket bjergtop . 

♥ 5-stjernet bus og rejseleder hele vejen . 


8 dages busrejse ● Indkvartering i 

dobbeltværelse eller lejlighed ● 7 x morgenmad 

● 6 x aftensmad ● 1 x julemiddag ● Udflugt til 

Innsbruck med bjergtog ● Byrundtur med kaffe 

og kage ● Tyroleraften ● Rejseleder ● 5-stjernet 

bus ● Gebyr til Rejsegarantifonden ● Vejskatter 

og moms . tillæg: Enkeltværelse kr . 598 . 



hotel tyrol, kaiserstrasse 22-24, a-6380 

st. johann in tirol. tlf. 0043 5352 62447. 

Flot renoveret hotel tæt på byens centrum . Der 

er 2 afdelinger: Hotel Tyrol og lejligheder i Alpina 

lige bag hotellet . Vi bor i både værelser og 

lejligheder indrettet med eget bad/toilet, balkon 

og TV . Lejlighederne har også et lille køkken . 

Mulighed for internet . Hotel Tyrol har endvidere 

elevator, opholdsrum med dansk TV, bar og 

restaurant . Her spises morgen- og aftensmad . 

Også sauna og dampbad på hotellet . Fri adgang 

til byens badeland . 


28 

afrejse hjemkomst 

hotel 

tyrol 


halvPeNSioN, 

reJSeleDer og 

TyrolerafTeN 

8 DAGE KR. 5.498. 

lejligheder 

alpina 

ud- 

rejse 

hjemrejse 

to. 20.12 to. 5.498 5.448 rute ak rute 3 

Tyrolerjul hos Johnny og Ilse er næsten som en dansk jul! 

Østrig, St. johann, 8 dage 

Nu er det Gislevs 3 . jul på det gode Hotel 

Tyrol i St . Johann, hvor danske Johnny 

Theilersgaard og hans familie giver vores 

gæster en ægte Tyrolerjul med dansk islæt . 

Johnny er altid til stede og hans mor Ilse 

sørger for veltillavet mad tilsat danske 

juletraditioner . Du vil nyde julepyntede 

St . Johann med glade skiløbere og gæster, 

der bare vil opleve højtidens hvidklædte 

bjerge . Vi tilbyder et meget afslappende 

udflugtsprogram, så du får god tid til byen, 

hotellet og det fælles samvær . Glædelig 

dansk jul - i Tyrol! 


afrejse torsdag den 20. december. Fra 

grænsen køres til overnatning på godt hotel 



fredag: Ankomst i julepyntede St . Johann i 

Tyrol! Aftensmad og fælles samvær . 

lørdag: byrundtur i st. johann, apfelstrudel 

og festlig tyroleraften. Vi oplever idylliske 

St . Johann med butikker, cafeer, bryggeri 

og boder . Tid til shopping og frokost . Om 

eftermiddagen serveres kaffe med friskbagt 

Apfelstrudel på hotellet . Fælles hygge og 

aftensmad inden vi tager til lokal Tyrolerunderholdning 

. Kaffe, Apfelstrudel og 

Tyroleraften er inkluderet. 

lillejuleaften: julepyntede innsbruck 

og panoramatog. Gennem snedækkede 

landskaber til udsmykkede Innsbruck . 

Vi besøger julemarkeder flere steder i 

byen og du kommer tæt på den østrigske 

God jul med danske værter i Østrig! En festlig tyroler-aften er også inkluderet!

Nostalgisk kanetur nu fra Westendorf og med frokost undervejs! 

julestemning . Tid til frokost og måske en 

Glühwein. Videre med bjergtog op til et flot 

panorama over Innsbruck og de hvide bjerge . 

Udflugten er inkluderet. Aftensmad og hygge 

– Ilse serverer „danske” æbleskiver . 

juleaftensdag: frokost på bjerget, en 

hyggelig juleaften og midnatsmesse. 

Ved godt vejr tager vi med en lift op i den 

hvide verden med panoramaer over de 

sneklædte tinder . Mulighed for frokost . Husk 

godt fodtøj . Rejselederen oplyser pris . Tid 

til afslapning på hotellet og måske en tur i 

sauna eller badeland . 

Juleaften fejres med en dejlig 4 retters 

„dansk” middag . Dans om juletræ, pakker 

og fælles samvær . Oplev også lurblæsere og 

midnatsmesse i den lokale kirke . 

Udflugten til julepyntede Innsbruck med togtur er inkluderet! 

1. juledag: hestetrukne kaner og frokost i 

restaurant på landet. 

Med start fra nabobyen Westendorf kører vi 

i gammeldags kaner gennem landskaberne . 

Vi er naturligvis godt pakket ind på turen 

til den ventende frokost i en restaurant . 

En dejlig oplevelse med tanker på gamle 

traditioner . Kanetur med frokost kr . 295 

– bestilles sammen med rejsen . Aften med 

stor julebuffet og hyggeligt samvær . 

den 26. december: hjemrejse. Efter 

morgenmad kører vi fra hotellet til 

overnatning midt i Tyskland . 

hjemkomst torsdag den 27. december. 

Hjemrejsen fortsættes og den danske 

grænse passeres midt på eftermiddagen . 

En frokost på toppen kan du også opleve! 

Vinterklædte St. Johann i Tyrol! 


Oksekødssuppe. 

Fiskeanretning. 

Andebryst med tilbehør. 

Ris á la mande. 


29

hvid jul i østrig 

nyt i år: det flotte julemarked i st. wolfgang! 

30 


familieDreveT hoTel 

- DaNSKTaleNDe værT! 

8 DAGE KR. 5.398. 

Julenostalgi: Udflugt i hestetrukne kaner og frokost i en gammel bjergrestaurant! 

GiSLEvS JUL i GOLLiNG 

♥ Godt hotel, dansktalende vært og hvid 

jul i dejlige Østrig – nu på 12 . sæson . 

♥ Gislev har hele hotel Hauslwirt i julen . 

♥ Altid succes: Tur i hestetrukken kane og 

frokost i bjerghytte . 

♥ Julestemning i hyggelige Salzburg og 

St . Wolfgang – inkluderet . 

♥ Aftenvandring med værten Gerhard, der 

byder på en dejlig varm Glühwein . 

♥ Tur gennem de hvide landskaber med 

frokost og bjergbane . 

♥ Hyggelig juleaften og aften med festligt 

tyrolerorkester . 


8 dages busrejse ● 7 x morgenmad ● 

6 x aftensmad ● Indkvartering i dobbeltværelse 

● Byrundtur med Glühwein ● 1 x 4-retters 

julemenu ● Udflugt til Salzburg ● Julemarked 

i St . Wolfgang ● Tyroleraften ● 5-stjernet bus 

● Rejseleder ● Gebyr til Rejsegarantifonden 

og moms . tillæg: Enkeltværelse kr . 798 . 

Afbestillingsforsikring kr . 290,- 


hotel hauslwirt, a-5440 golling. 

tlf. 0043 6244 4229. www.hauslwirt.at 

Godt hotel midt i byen . Venlig betjening, god 

forplejning og en hyggelig stemning . Hotellet har 

en hovedbygning og et gæstehus meget tæt ved . 

Dejlig restaurant, hvor vi holder jul . Nydelige 

værelser med dusche/bad, toilet, telefon, tv og 

boks . Elevator i hovedbygningen . 



fr. 21.12. fr. 5.398 rute a rute 3 

Østrig, golling 8 dage 

Jul i Østrig er fyldt med hygge og traditioner . 

Her i den charmerende by Golling oplever 

du den ægte østrigske julestemning 

med udsmykning, god mad og hyggelige 

omgivelser blandt vinterklædte bjerge . Vores 

dansktalende vært Gerhard og hans søn 

Josef vil gøre alt for at give dig en rigtig god 

juleferie . Bestil nu – hurtigt udsolgt sidste år . 

julerejsen dag for dag 

afrejse fredag den 21. december. Efter 

opsamling til aftensmad og overnatning 

på det 4-stjernede hotel Schäferberg ved 

Kassel . 

lørdag: ankomst i golling, fakkelvandring 

med glühwein. Efter aftensmaden går vi en 

kort orienterende byrundtur med vores vært 

Nyt i år: Tag med til det kendte julemarked ved St. Wolfgang-søen! 


Gerhard . I faklernes gyldne skær hører vi 

om byen, hotellets historie og nyder en dejlig 

Glühwein . Husk varmt tøj . 

lillejuleaften: julemarked i st. Wolfgang. 

En flot oplevelse med ægte julestemning, 

julebag, krydderier og hyggelige boder i 

St . Wolfgang . Tid til frokost . Tilbage på hotellet 

sidst på eftermiddagen arrangeres kaffe 

med den legendariske Sachertorte . (€ 8) . En 

lille „musikalsk” overraskelse venter senere 

på aftenen . 

juleaftensdag: jul i salzburg og 

julemiddag. Oplev julepyntede Salzburg 

med Getreidegasse, Goldgasse, Mozarts 

fødehjem, butikker og de flotte julemarkeder 

midt i byen . Tilbage på hotellet midt på


Velkomstdrink 

4-retters typisk Østrigsk julemenu 

med forretter og hovedret. 

Friske grøntsager. 

Dessert. 

Kaffe og julekage. 


eftermiddagen og tid til afslapning eller den 

lokale julegudstjeneste . 

Juleaften afholdes i den julepyntede 

restaurant med østrigsk julemenu, dans om 

juletræet samt gaver fra Gislev og hotellet . 

1. juledag: kanefart med frokost i den 

gamle bjerghytte. 

Alle tager normalt med på denne kanetur . 

Den er hyggelig og nostalgisk – ja næsten 

som jul i gamle dage . Med varme tæpper 

tager vi plads i de gamle kaner og lader 

hestene trække os gennem den sneklædte 

Filzmoos-dal . 

I den 300 år gamle Oberhofalm nyder vi et 

par varme retter i den historiske atmosfære . 

Kanetur og frokost bestilles sammen med 

rejsen: Kr . 335 . 

Golling ligger flot mellem snedækkede bjerge! 

Nu 12. jul på det gode hotel Hauslwirt med 

dansktalende vært! 

2. juledag: sne, frokost, bjergbane og 

tyroleraften. Over vinterklædte landskaber 

og pulserende skibyer til en let frokost på 

Gislevs gode hotel Forellenhof . Derefter med 

lukket kabinelift op til et flot panorama over 

de sneklædte bjerge. Udflugt med frokost og 

bjergbane: Kr . 295 (€ 39) . 

Aftensmad på Hauslwirt og besøg af byens 

festlige tyrolerorkester – det bliver sjovt! 

hjemrejse torsdag den 27. december. 

Mellemovernatning på hotel Schäferberg ved 

Kassel . 

hjemkomst fredag den 28. december. 

Hjemrejsen fortsættes forbi Hannover og 

Hamburg til den danske grænse, der nås 


Glæd dig til at opleve de lokale Tyrolere på slap 

line - inkluderet! 

Også mulighed for at smage den legendariske 

Sachertorte! 

31

jul i østrig på 

hotel kirchboden 

godt hotel med indendørs swimmingpool! 


Velkommen til Jul hos dansktalende Patrick på Hotel Kirchboden! 

32 

goDT hoTel meD 

halvPeNSioN. 

8 DAGE 

KR. 5.698. 

GiSLEvS JUL i WAGRAiN 

♥ Velkommen til østrigsk jul på det danskejede 

Hotel Kirchboden – nu 7 . år . 

♥ nyt i år: Kanetur i Filzmoos-dalen og 

frokost i en gammel bjerghytte . 

♥ Panoramatur på vej til det flotte 

julemarked i Berchtesgaden . 

♥ nyt i år: Vandretur rundt om Jägersee 

og aftenvandring med fakler . 

♥ Med lift til frokost på et snedækket bjerg . 

♥ 5-stjernet bus og rejseleder hele vejen . 


8 dages busrejse ● Indkvartering i dobbelt- 

værelse ● 7 x morgenmad ● 6 x aftensmad 

● 1 x julemiddag ● Æbleskiver og gløgg ● Udflugt 

til Berchtesgaden og Jägersee ● 5-stjernet bus 

med ekstra god benplads ● Rejseleder ● Gebyr 

til rejsegarantifonden og moms . 


Afbestillingsforsikring kr . 290,- 


hotel kirchboden, kirchboden 61, 

a-5602 Wagrain. tlf. 0043 6413 8202. 

www.kirchboden.at 

Består af 2 sammenhængende fløje. Alle 

værelser er nyrenoverede med dusche/toilet og 

tv . Bar, restaurant, sauna, spabad, solarium og 

indendørs swimmingpool (fra kl . 12) . Hotellet ligger 

i rolige omgivelser i gå-afstand til bymidte og 

lifter . Kuperet terræn . Alle gæster har 2 timers 

fri adgang til byens vandland . 

FRA SJæLLAND, FYN OG JYLLAND 


to. 20.12. to. 5.698 rute ak rute 3 

Østrig, Wagrain 8 dage 

Jul hos dansktalende Patrick på det gode 

Hotel Kirchboden er ved at blive en rigtig 

jule-klassiker . Mange af Gislevs gæster 

kender allerede det danskejede hotel og den 

„næsten” danske jul vi holder her . 

Wagrain er en pulserende vinterby med 

butikker, cafeer, skiløbere og gæster, der 

bare nyder de sneklædte bjerge . Under 

opholdet tilbyder vi afslappende udflugter 

med tid til at benytte hotellets faciliteter . 

Julemarkeder er stemningsfulde og inspirerende! 


dag for dag 

afrejse torsdag den 20. december. Fra 

Danmark via grænsen til overnatning på 

hotel midt i Tyskland . 

fredag: ankomst i Wagrain. Gennem 

Tyskland nærmer vi os de flotte snedækkede 

bjerge . Indkvartering på hotellet . Aftensmad 

og fælles samvær . 

lørdag: smukke landskaber og julemarked 

i berchtesgaden. Formiddagen til afslapning 

på hotellet eller i byen . Sidst på formiddagen 

går turen til Berchtesgaden, der er mest 

kendt for „Hitlers Ørnerede” . Byen har 

også et rigtig flot julemarked. Vi starter 

med en frokostpause og oplever derefter 


Fiskeforret med tilbehør. 

Stegt andebryst med kartofler, 

sauce og grønt. 

Ris á la mande. 

Kaffe og småkager 


Patrick og hans medarbejdere sørger for en 

hyggelig juleaften! 

julemarkedet med lokale specialiteter, boder, 

udsmykning samt måske en varm glühwein . 

Ad andre veje tilbage til hotellet. Udflugten er 

inkluderet . Eventuelt arrangeres Sachertorte 

med kaffe . Rejselederen orienterer . 

lillejuleaften: frokost på bjerget. Ved godt 

vejr tager vi op i de hvide bjerge og spiser 

frokost på en restaurant . Husk godt fodtøj . 

Rejselederen orienterer om pris på lift og 

frokost . Om eftermiddagen hygger vi os med 

æbleskiver og gløgg på hotellet . Aftensmad 

og fælles samvær . 

juleaftensdag: jägersee, en hyggelig 

juleaften og midnatsmesse. Tid til de sidste 

juleindkøb eller afslapning på hotellet . De der 

ønsker kan køre med til den lille Jägersee . 

Vi går søen rundt på ca . ½ time og holder 

frokostpause i hytten ved søen . 

juleaften fejres med en dejlig 3 retters 

„dansk” middag samt kaffe og småkager . 

Dans om juletræ, pakker og fælles samvær . 

Oplev eventuelt midnatsmessen i kirken . 

Altid populært – hestetrukne kaner med frokost i en gammel bjergrestaurant! 

Udflugten til julepyntede Berchtesgaden er inkluderet! 

1. juledag: kanetur til den gamle 

bjerghytte. I gammeldags hestetrukne kaner 

og pakket ind i varme tæpper, går turen via 

Filzmoos-dalen til den gamle bjerghytte . 

I de 300 år gamle omgivelser nyder vi et par 

lune retter inden vi igen trækkes tilbage til 

bussen . Kanetur og frokost kr . 335 bestilles 

sammen med rejsen . Aftensmad og samvær 

på hotellet . En stemningsfyldt aftenvandring 

med funklende fakler . 

2. juledag: hjemrejse. Efter morgenmaden 

forlades hotellet og der køres forbi München 

til overnatning midt i Tyskland . 

hjemkomst torsdag den 27. december. 

Hjemrejsen fortsættes mod den danske 

grænse, der krydses midt på eftermiddagen . 

Glæd dig til at opleve den gode julestemning i 

Østrig! 

33

jul i prag 

NYHED 

GiSLEvS JUL i PRAG 

♥ Jul i „Den gyldne Stad“ er noget ganske 

særligt og attraktivt . 

♥ Prag har flotte bygninger, kultur, 

gastronomi og billige indkøb . 

♥ Botel ADMIRAL – centralt beliggende, 

populært og rigtig pænt „bådhotel” . 

♥ Både byrundturen, den historiske borgtur 

og besøg på chokolademuseum er 


♥ Juleaften i hyggelige og maritime 

omgivelser . 



med dusche/toilet ● 4 x morgenmad ● 2 x 

aftensmad ● 1 x 4-retters julemiddag med 

velkomstdrink og kaffe bagefter ● Alle udflugter 

iflg. program ● Sporvognsbilletter i henhold 

til program ● Rejseleder ● Moms ● Gebyr til 



væRD AT viDE OM BOTELLET 

botel admiral, horejsi nabrezi, 

CZ-150 00 prag 5. tlf. 00420 2 57 32 13 02. 

se www.admiral-botel.cz 

Populært og centralt beliggende båd-hotel 

med charmerende indretning . Alle værelser 

med dusche/ toilet, Sat-TV og telefon . Nydelig 

indretning med reception (valutaveksling, sporvognsbilletter, 

reservation til musik- og teaterforestillinger), 

opholdssalon, flot restaurant og 

soldæk med servering om sommeren . Ophold 

med morgenmad (stor buffet) og aftensmad . 

Metrostation Andel tæt ved . Spadseretid langs 

Moldau til Karlsbroen ca . 20 minutter . 




34 

Hvem drømmer ikke om dejlige juledage i den romantiske „gyldne stad”? 

prag, 5 dage 

Hold jul i en af Europas mest populære 

hovedstæder . „De hundrede tårnes by“ har 

guldbelagte spir og husfacader i lyserødt, 

gult, grønt og blåt . Spændende restauranter 

og fordelagtige indkøb samt et charmerende 

folkeliv på markedspladsen – typisk for Prag . 

Gå en tur på Karlsbroen med kunstnere og 

gadesælgere og oplev stemningen i den 

gamle bydel . Under opholdet køres gode 

udflugter til kendte seværdigheder. 


lørdag den 22. december: afrejse. Tidlig 

afrejse fra Danmark, gennem Tyskland forbi 

Berlin og Dresden til ankomst i Prag midt på 

aftenen . Aftensmaden denne aften er for 

egen regning . 

Prag er altid en god „shopping-by” – og i juletiden 

er der endnu flere fristende muligheder! 

lillejuleaften: byrundtur. „Den gyldne Stad“ 

opleves med sporvogn og til fods . Turen 

koncentrerer sig om det gamle centrum 

med Wenzelspladsen, Markedspladsen med 

Rådhuset og det berømte Astronomiske Ur, 

flotte historiske bygninger, Teynkirken og den 

jødiske bydel . Der er en særlig stemning i 

det gamle Prag centrum med palæer, smalle 

stræder og flot arkitektur. Du får naturligvis 

også lejlighed til en spadseretur over den 

berømte Karlsbro, hvor der altid er aktivitet af 

kunstnere og unge mennesker . Byrundturen 

med sporvognsbillet er inkluderet i rejsen . 

Aftensmad i skibets restaurant . 

juleaftensdag. det historiske borgområde 

- hradcany – st. veits katedralen. Med bus 

op til den imponerende Prag-borg, Hradcany, 

Velkommen i hyggelige, maritime omgivelser 

– her holder vi juleaften!

Der er en særlig stemning i det gamle centrum med Teyn-kirken! 

og Sct . Veits Katedralen . Rundvisning i 

det historiske borgområde og ved den 

imponerende St . Veits Katedral . Ønsker du at 

besøge Det gamle Kongepalads, St . Georgs 

Kirken og Guldsmedenes Gade, kan du købe 

en samlet indgangbillet til CZK 400 (ca . kr . 

120) . Efter rundvisningen ved borgen er 

der tid på egen hånd i Prag og vi aftaler evt . 

transport hjem til Botel Admiral . Borgturen er 

også inkluderet i rejsen . 

Juleaften er stemningsfuld i de maritime 

og nydelige omgivelser om bord på Botel 

Admiral, som er pyntet op til jul . Efter en 

velkomstdrink serveres en traditionel tjekkisk 

4-retters julemenu . Vi synger julens salmer 

og hygger os med julegave, juleknas og kaffe . 

1. juledag: rundt i prag. De fleste museer, 

turist-attraktioner og butikker holder åbent 

som på en søndag . I Prag er julemarkederne 

ligeledes åbne frem til årsskiftet . 

Med rejselederen rundt i Prag – vi finder 

et hyggeligt sted for frokost (for egen 

regning) og om eftermiddagen besøger vi 

et spændende chokolademuseum . Julen 

i Tjekkiet er en sød tid! Denne tur er også 

inkluderet med entré og sporvognsbilletter . 

Aftensmad på Botel Admiral . 


morgenmad forlader vi Prag og turen går 

igen mod Danmark med ankomst til grænsen 

først på aftenen . 

væRD AT viDE 

valuta: 

EURO til ud- og hjemrejsen . 1 € = ca . kr . 7,50 . 

Tjekkiske Koruna CZK i Prag . Kurs:1 CZK = ca . 

0,30 kr . Du kan veksle i receptionen på Botellet . 

strøm: 

220 V . 

indkøb: 

Tøj, lædervarer, CD'er, glas og krystal . 

metro/sporvogn: 

Prag har 3 metrolinier . Desuden busser og sporvogne 

til billig transport . Rejselederen introducerer 

billet- og transportsystem . 

pas på: 

Som andre storbyer har Prag også lommetyve 

. Pas på tasker, penge, pas og smykker . 

Rejselederen orienterer nærmere . 

Ophold på det populære Botel Admiral med central beliggenhed! Byrundturen i Prag er inkluderet – bl.a. til Rådhuspladsen 

med det berømte astronomiske ur! 

35

nytårsbal i wien 

vælg mellem fly i 6 dage og bus i 8 dage 

NY 

vERSiON! 

GiSLEvS NYTåRSBAL i WiEN 

� Oplev musikkens og livsglædens by, Wien . 

� Stor byrundtur i Wien og rundvisning på 

Schönbrunn-slottet inkluderet . 

� Nytårsaften med Nytårsbal og Gallabuffet 

i festsalen på Wien Rådhus . 

� Nytårskoncert med Wiener Hofburg 

Orkesteret nytårsdag . 

� 5-stjernet bus med ekstra god benplads . 


BUS 

8 dage busrejse ● 2 x halvpension på overnatningshotel 

på ud- og hjemrejsen ● 5 x morgenmad 

under opholdet i Wien ● Ophold i dobbeltværelse 

med dusche/toilet ● Nytårsarrangement 

med Nytårsbal og Gallabuffet ● Billet til 

Nytårskoncert med Wiener Hofburg Orkester ● 

Byrundtur og rundvisning på Schönbrunn inkl 

entré ● 5-stjernet bus ● Rejseleder ● Moms og 


FLY 

6 dage flyrejse ● 5 x morgenmad under opholdet 

i Wien ● Ophold i dobbeltværelse med dusche/ 

toilet ● Nytårsarrangement med Nytårsbal og 

Gallabuffet ● Billet til Nytårskoncert med Wiener 

Hofburg Orkester ● Byrundtur og rundvisning 

på Schönbrunn inkl entré ● Bustransport 

i Wien ● Rejseleder ● Moms og gebyr til 

Rejsegarantifonden . 

tillæg: Enkeltværelse for busrejsen kr . 1 .250, for 

flyrejsen kr. 1.050. 

Afbestillingsforsikring BUS kr . 290, FLY kr . 495 . 


hotel atlanta, Währingerstrasse 33, 

a-1090 Wien. tlf: 0043 1405 12 30. 

Rigtigt wienerhotel – centralt beliggende nær 

Votivkirche ved Ringstrasse og 2 minutter til 

sporvogn . Hotellet har pæne værelser med 

dusche/toilet, telefon, tv og pengeskab på alle 

værelser . Hotellet råder over opholdsrum samt 

morgenmadslokale . Ophold med kvartpension . 

I tilknytning til ejendommen er der en lokal 

restaurant, hvor der kan købes aftensmad . 

FLY FRA KØBENHAvNS LUFTHAvN 

afrejse hjemk. pris mødetid hjemkomst 

fr. 28.12. on 9.998 08.10 19.10 

BUS FRA FYN OG JYLLAND 


to. 27.12. to. 9.998 rute a 3 

36 

Nytårskoncerten med Wiener Hofburg Orkesteret er inkluderet i prisen! 

nytår i Wien 

Oplev et flot og festligt nytår i Østrigs pragtfulde 

hovedstad, Wien . Den repræsentative 

festsal på Wien Rådhus i musikkens og 

livsglædens by danner ramme om et stilfuldt 

og farverigt nytårsarrangement . 

Under opholdet i Wien vil du naturligvis 

deltage i byrundtur, spadseretur i det gamle 

Wien centrum og rundvisning på slottet 

Schönbrunn . 

Wien er kendt for sine Nytårskoncerter – og 

GISLEV har naturligvis inkluderet en nytårskoncert 

med Wiener Hofburg Orkesteret 1 . 

Nytårsdag i rejsens arrangement . 

udrejse med bus: Afrejse torsdag den 27 . 

december . Efter opsamling køres i behageligt 

rejsetempo til overnatning midt i Tyskland . 

Nyt i år! 

�NyTårSBal i 

feSTSaleN På 

WieN råDhuS 

Den 28 . december . Gennem Bayern ind i 

Østrig og forbi Linz med ankomst til Wien til 

aften . 

udrejse med fly: Fredag den 28 . december 

Mødetid i Københavns Lufthavn er kl . 08 .10 . 

Vi flyver med Austrian Airlines kl. 10.10 

direkte til Wien med ankomst kl . 11 .55 . 

Fra lufthavnen er der bustransfer til Hotel 

Atlanta, centralt i Wien . 

fælles program for bus- og fly-gruppen: 

lørdag den 29. december. Vores ophold i 

Wien starter med besøg på Maria Theresias 

pragtfulde sommerslot Schönbrunn . Ved en 

interessant rundgang ser vi nogle af slottets 

mange værelser . Der bliver også tid til en 

frisk spadseretur i den smukke park eller et 

Nytårsfyrværkeri over Wien! Festsalen på Wien Rådhus danner ramme om 

Gislevs Nytårsbal!

Rundvisning på det pragtfulde slot Schönbrunn er også inkluderet! 

besøg i vognmuseet med alle de kejserlige 

hestekøretøjer . Om eftermiddagen skal du 

opleve Østrigs pragtfulde hovedstad Wien på 

en byrundtur med bus . Vi passerer Operaen, 

Burgteater, Parlamentet, Hofburg, Rådhuset, 

Universitetet m .m . 

søndag den 30. december. Dagen er sat af 

til den klassiske spadseretur med rejselederen 

gennem det gamle centrum med 

Hofburg, den fornemme gotiske Stefansdom 

og meget mere. Eftermiddagen til flere oplevelser 

i Wien centrum, Du kan f .eks .besøge 

Wiens fashionable indkøbsgade Kärntnerstrasse 

og beundre de flotte butikker. Du får 

også tid på egen hånd i Wien til et besøg på 

en Wiener-café . Man må ikke snyde sig selv 

for kaffe og Sacher-Torte på en af de typiske 

caféer! 

nytårsgalla på Wien rådhus. Påklædning: 

Damerne i selskabskjole og herrerne i smoking 

eller kjole og hvidt . 

kl. 19.00: Vi bydes velkommen i festsalen på 

Wien Rådhus med musik og velkomstdrink . 

kl. 20.00: Der serveres en forret og derefter 

åbnes den eksklusive Gallabuffet med 

udsøgte delikatesser fra køkkenet i Wienerrådhuskælderen. 

En flot buffet med lækre 

hovedretter og desserter . Drikkevarer (vin, øl, 

mineralvand) er inkluderet! 

kl. 21.45: Den ceremonielle åbning af 

Nytårsballet foretages af unge fra en af de 

kendte danseskoler i Wien . Dansemusikken 

er såvel klassisk balmusik som moderne 

dansemusik . Et orkester og et band sørger 

for de rette musikalske rammer om en 

uforglemmelig aften – et nytårsbal i den 

pragtfulde festsal i Wien rådhus! 

kl. 24.00: Vi ønskes „Godt Nytår” til tonerne 

af Stefansdomkirkens store klokke . Med en 

fejende Donau-vals danser man ind i det nye 

år – eller kigger ud over Wien, som oplyses af 

et farvestrålende fyrværkeri . 

kl. 02.30: Ballet slutter . 

1. nytårsdag. Denne dag skal vi deltage i 

noget ganske særligt – NYTÅRSKONCERT 

med Wiener Hofburg Orkesteret . 

Arrangementet afholdes i Wiener Hofburg 

Festsalen kl. 18.00. En flot og festlig, musikalsk 

oplevelse, som du vil huske længe! 

Nytårsaften fejres på passende vis med en fejende Wienervals! 


hjemrejse med fly: Onsdag den 2 . januar . 

Du har god tid denne dag – således at du 

kan nå at opleve mere af byen på egen hånd! 

Bustransfer fra Hotel Atlanta til Wien lufthavn 

midt på eftermiddagen. Austrian Airlines-flyet 

afgår kl . 17 .20 fra Wien med ankomst til 

Københavns Lufthavn kl . 19 .10 . 

hjemrejse med bus: Onsdag den 2 . januar . 

Efter morgenmad afrejse fra hotellet . Overnatning 


hjemkomst torsdag den 3. januar. Den 

danske grænse nås midt på eftermiddagen 

efter en dejlig nytårsferie i musikkens og 

livsglædens by Wien! 

37

nytår på vandet 

nytår til søs og 2 flotte storbyer 

– langs skærgården i østersøen! 

NYHED 

GiSLEvS NYTåR TiL SØS 

� Nytårsaften til søs med 4-retters gallamenu 

og vine ad libitum . 

� Festligt Nytårsbal ombord på Silja Line 

med underholdning, dans og orkester . 

� Stor byrundtur i Stockholm og besøg på 

Vasamuseet er inkluderet . 

� Byrundtur i herlige Helsinki med besøg i 

den spektakulære „Tempelkirke” . 



i Stockholm ● På M/S Silja: 1 x buffet 

med drikkevarer, 1 x 4 retters gallamenu med 

drikkevarer og 1 x mousserende vin ● Rejseleder 

● Alle udflugter jf. program ● Entré til Vasamuseet 

● Moms ● Vejafgifter ● Ekskl . øvrige entréer . 

tillæg: Enkeltværelse kr . 1 .550 . Udvendig dobb . 

kahyt kr . 460 pr . pers . Udvendig enkeltkahyt 


væRD AT viDE OM SKiBET 

m/s silja symphony 

Ét af Østersøens flotteste skibe med en længde 

på 203 meter. En flydende by med cafeer, pub, 

natklub med live orkester, 6 restauranter, butiksarkade 

på 140 meter, underholdning om bord . 

2-sengs kahytter med bad/toilet, radio og TV . 



lØ. 29.12. ti. 4.698 rute e2 66 

Shopping til søs på den 140 meter lange arkade! 

38 

Østersøen, 4 dage 

Spring ind i det nye år med gyngende grund 

under fødderne . M/S Silja Symphony er pyntet 

på festligste vis, personalet er vel oplagt og 

klar til at byde dig velkommen til en fantastisk 

nytårsfest på havet . Du skal nyde en udsøgt 

nytårsmenu, og hilse „2013 VELKOMMEN” 

med champagne midt på Østersøen . Du skal 

opleve god underholdning og danse ind i det 

nye år til tonerne fra skibets orkester . En rejse 

fyldt med både magi og eventyr . 


lørdag den 29. december: afrejse. 

Fra Jylland over Fyn og Sjælland går det via 

Helsingør – Helsingborg til Stockholm . Indkvartering 

og middag (ekskl . drikkevarer) på 

Rica Hotel Stockholm lige i centrum og tæt på 

hovedstrøget Drottninggatan . 

søndag: stockholm – nordens smukkeste 

hovedstad. Du ser Sergels Torv tegnet af Piet 

Hein, Stadshuset – byens vartegn, Ridderholmskirken 

og Storkyrkan . Med rejselederen 

til fods rundt i de charmerende gader i Gamla 

Stan . Også besøg på en af Stockholms mest 

besøgte seværdigheder – Vasamuseet . Her 

ses vraget af det imponerende krigsskib, som 

på sin jomfrurejse sank i Stockholms havn 

idet skibet var bygget med forkerte proportioner 

. Om eftermiddagen går vi ombord på 

M/S Silja Symphony . Middag med drikkevarer 

. Byrundtur og Vasamuseet er inkluderet! 

Godt nytår 

til søs! 

gallamiDDag 

og viNe KuN 

KR. 4.698. 

Oplev en flot nytårsfest om bord på Silja Symphony med 4-retters gallamenu og festligt show! 

nytårsaftensdag: byrundtur i helsinki og 

nytårsfest til søs. Ankomst kl . 09 .55 i Finlands 

hovedstad Helsinki med mange arkitektoniske 

bygninger . Oplev bl .a . Finlandia huset, 

koncert- og kongreshuset samt Uspenskikatedralen 

– den største ortodokse helligdom 

i det vestlige Europa . Besøg i Tempelkirken, 

der er sprængt ind i en klippe . Kl . 17 .00 forlader 

M/S Silja Symphony Helsinki og et brag 

af en nytårsfest står for døren . Vi mødes til en 

velkomstdrink og kokkens udsøgte 4-retters 

gallamenu med dertil passende vine . Flot 

show efter middagen, levende musik og dans 

ind i det nye år . En festlig aften med underholdning 

helt i særklasse! 

nytårsdag, tirsdag den 1. januar: stor 

morgenbuffet ombord inden skibet anløber 

Stockholm kl . 09 .30 . Hjemrejse mod 

Danmark med ankomst midt på aftenen . 

Nytårsmenu 

Hors d'oeuvres. 

Skaldyrsanretning. 

Tournedos med ninon creme eller 

madeira sauce, kartofler bagt i 

filodej, champignoner og spinat. 

Chokoladepyramide. 


nytår i berlin 

GiSLEvS NYTåR i BERLiN 

� Stor byrundtur i Berlin – inkluderet . 

� Familiedrevet hotel få minutters gang fra 

Kurfürstendamm . 

� Nytårsaften med levende musik af Gislevs 

egen musiker . 

� Flot nytårsshow på Friedrichstadt Palast 


� Mulighed for at deltage i Nytårskoncert 

med musik af Léhar og Strauss . 


4-dages busrejse ● Ophold i dobbeltværelse 

med dusche/toilet ● 3 x halvpension ● Byrundtur 

eksklusiv entréer ● Nytårsshow i Friedrichstadt 

Palast ● Rejseleder ● 4-stjernet bus ● Moms og 


tillæg: Enkeltværelse kr . 250 . Afbestillingsforsikring 

kr . 90 . tilkøb: Billet til Nytårskoncert 

1 . jan . kl . 15 .00 kr . 300 . 


hotel majestic, brandenburgische strasse 47, 

d-10707 berlin 31. tlf.: 0049 30 8919076. 

Typisk ældre Berliner hotel med central beliggenhed 

ved U-Bahn og bus . Uensartede, men 

renoverede værelser, alle med dusche / toilet . 

Hotellet er familiedrevet af Familien Reinicke . 

Der er elevator, reception, morgenmadslokale 

og krostue / bar . 




Byrundturen i Berlin er naturligvis inkluderet 

– bl.a. forbi Rigsdagsbygningen! 

Nytår i Tysklands populære hovedstad Berlin! 


søndag den 30. december: afrejse. 

Efter opsamling køres i behageligt tempo og 

med passende pauser frem til vort hotel i 

Berlin – Tysklands hovedstad . Indkvartering 

og aftensmad på hotellet . 

nytårsaftensdag: byrundtur, friedrichstadt 

palast–show, nytårsarrangement. 

Efter morgenmaden køres den store 

byrundtur i Tysklands flotte hovedstad. 

Til Gedächtniskirche og gennem den 

store park Tiergarten . Forbi Sejrssøjlen 

med danske kanoner fra 1864 . Videre til 

Brandenburger Tor, hvor Muren tidligere 

delte Berlin . Rigsdagsbygningen med den 

flotte glaskuppel ligger tæt ved. Ad Unter 

den Linden til Alexanderplatz med TV-tårnet . 

Stop ved Check Point Charlie, Mur-muséet og 

Potsdamer Platz med fantastiske bygninger . 

Byrundturen er inkluderet i rejsen ekskl . evt . 

entréer . Om eftermiddagen skal vi opleve det 

flotte Nytårsshow i Europas største revyteater 

Friedrichstadt Palast . Gislev Rejser har sikret 

sig gode pladser i 1 . kategori . En festlig og 

farverig oplevelse, som er inkluderet i rejsen 

– Friedrichstadt Palast regnes blandt de 

bedste shows i Europa! 

Om aftenen hyggeligt nytårsarrangement 

med nytårsmenu på Hotel Majestic . Levende 

musik leveret af Gislevs egen musiker, som 

sørger for den gode stemning . Ved årsskiftet 

serverer hotellet midnatsbuffet . Vi skåler 

i sekt, beundrer det flotte fyrværkeri over 

Berlin og byder år 2013 velkommen ! 

Friedrichstadt Palast er et af Europas største 

revyteatre! 

nytårsdag: nytårskoncert – klassisk 

musik. Om formiddagen det store „tag selv” 

morgenbord . Om eftermiddagen har du 

mulighed for at deltage i Nytårskoncert med 

musik af Léhar, Lincke, Strauss og Grieg . 

Valsemusik, polka og musik fra Holbergs 

tid . Musikken spilles af Festival Orchestra 

Berlin under ledelse af dirigent Stefan 

Bevier . Billet til „Nytårskoncert” (Tilkøb kr . 

300,- for billet . Skal bestilles sammen med 

rejsen .) Arrangementet foregår i Berliner 

Philharmonie i Herbert von Karajan Strasse . 

Aftensmad på hotellet . 

onsdag den 2. januar: hjemrejse. Efter 

morgenmaden tager vi afsked med Hotel 

Majestic og familien Reinicke . Den danske 

grænse passeres midt på eftermiddagen. 

Nytårsmenu 

Suppe. 

Krustade m. fyld af kalvekød. 

Laksetoast med citron/dildgarniture. 

Grydestegt andebryst med orangesauce 

og rosmarinkartofler. 

Nytårsdessert „Majestic”. 


39

nytår i husum 

GiSLEvS NYTåR i HUSUM 

� Flot nytårsarrangement med 4-retters 

gallamiddag, musik og dans . 

� Hotel Osterkrug, centralt beliggende i 

Husum . 

� Udflugt til den imponerende sluse 

Eidersperrwerk . 

� Også ophold i kanalbyen Friedrichstadt . 

� Dejlige værelser og nydelig hotel-indretning . 



med dusche/wc ● 3 x halvpension ● Alle udflugter 

jf . program ● Nytårsarrangement på Hotel 

Osterkrug ● Rejseleder ● 4-stjernet bus ● Moms 

og gebyr til Rejsegarantifonden . 




hotel osterkrug, osterende 52-58, d-25813 

husum. tlf. 0049 4841 66120. 

Veldrevet hotel beliggende i hyggeligt kvarter 

kun få min . gang til centrum . Komfortable og 

nydeligt indrettede værelser med dusche/wc, 

telefon, TV, radio, hårtørrer og pengebox . Flere 

værelsesfløje. Hotellet har ikke elevator, men 

værelser er primært beliggende i stueplan eller 

1. sal. Hotel Osterkrug har flere restaurantlokaler 

med nydelig lys indretning . Idylliske 

omgivelser med brolægning, træer langs vejen 

og typiske frisiske gavlhuse i røde sten . 



sØ. 30.12. on. 3.698 rute ak rute 9 

Også ophold i idylliske Friedrichstadt! 

40 

Den attraktive by Husum har en hyggelig havn 

og et spændende miljø! 

husum, 4 dage 

Tag med til et dejligt nytårsophold på Hotel 

Osterkrug i den hyggelige og attraktive by 

Husum med små røde gavlhuse, historiske 

bygninger, en hyggelig havn og interessante 

museer . Du kan glæde dig til ægte tysk nytår 

med fest, hyggeligt samvær, dans og musik! 


søndag den 30 december: afrejse. Efter 

opsamling kører vi sydpå gennem Schleswig- 

Holstein til Storm-byen Husum, opkaldt efter 

Theodor Storm . 

Ankomst og indkvartering om eftermiddagen, 

så vi har tid til at gå på opdagelse i Husum . 

Hotellet ligger i gå-afstand til centrum – nemt 

og bekvemt! Om aftenen 3- retters aftensmad 

på hotellet . 

nytårsaftensdag: byrundtur i husum, 

nytårsaften. Byrundtur i Husum bl .a . til 

Mariekirken opført af den danske arkitekt 

C .F .Hansen og bygget i samme klassicistiske 

stil som Københavns domkirke . På tovet ses 

bronze-statuen „Tine” af en ung fiskerkone 

i træsko . Rådhuset i Husum er fra 1601 og 

byens ældste hus „Herrenhaus” stammer fra 

1400-tallet . Naturligvis skal vi også rundt om 

slotsparken og havnen med maritim charme . 

nytårsaftenarrangement. Nytårsaften 

fejres i hotellets nydelige restaurant med en 

Flot 

nytårsarrangement 

�4- reTTerS 

gallamiDDag, 

muSiK og DaNS 

dejlig 4-retters gallamenu . Naturligvis er der 

levende musik, som indbyder til dans og hyggeligt 

samvær . Ved årsskiftet er der sekt og 

fyrværkeri og festen fortsætter ud på de små 

timer … 

nytårsdag: eidersperrwerk og friedrichstadt. 

Vi tager den med ro først på dagen og 

nyder det righoldige morgenbord på Hotel 

Osterkrug . 

Udflugt først til den enorme sluse Eidersperrwerk, 

som er det største tyske kyst-beskyttelsesanlæg, 

der ligger ved Eiderens udmunding 

i Nordsøen ved Tönning . Derefter kører vi en 

tur ud til kysten for lige at mærke „suset” fra 

Nordsøen . 

Om eftermiddagen ophold i den idylliske „hollænderby” 

Friedrichstadt med brostensbelagte 

gader og små kanaler . De karakteristiske 

smukke „trappegavlhuse” ses overalt og giver 

byen en særlig stemning . 

Retur til Husum for aftensmad på hotellet . 

onsdag den 2. januar 2013, hjemrejse. Efter 

et dejligt morgenbord går turen atter hjemad 

mod Danmark . Den danske grænse passeres 

midt på dagen .

festligt nytår 

med tysk 

gemütlichkeit i baunatal 

GiSLEvS NYTåR i BAUNATAL 

� 4-stjernet familieejet hotel – nu 11 . år . 

� Stor nytårsfest med buffet og showband . 

� Øl, vin og vand ad libitum Nytårsaften . 

� nyt i år: Frokost ved Flensburg på 

Historischer Krug med øl og snaps . 

� Udflugt til Hann. Münden med mere end 

700 bindingsværkshuse . 

� Hyggeligt samvær i hotellets kælderbar . 


4 dages busrejse ● 3 x overnatning ● 3 x 

morgenmad ● 2 x aftensmad ● 2 x let frokost ● 

1 x nytårsarrangement med fri vin, øl og vand til 

kl . 23 ● Rejseleder ● Udflugter som beskrevet ● 

Moms og gebyr til Rejsegarantifonden . 

tillæg: Enkeltværelse kr . 200 



komfort hotel stadt baunatal. Wilhelmshöhfer 

strasse 5, d-34225 baunatal, tlf. 0049 561 

94880. www.hotel-stadt-baunatal.de 

Godt familieejet 4-stjernet hotel . Pænt og nydeligt 

med restaurant, bar, bistro og keglebaner . 

Elevator . Rummelige værelser udstyret med eget 

dusche/toilet, telefon og TV . 

FRA FYN OG JYLLAND 



Nyd en kølig pilsner i den hyggelige kælderbar! 

Show- og danseorkesteret „Die Gelstertaler” sætter livlig gang i festen! 

tyskland, 4 dage 

Her i hjertet af Tyskland ligger eventyrbyen 

Baunatal på den såkaldte „Tyske Eventyrrute”, 

hvor bl .a . Brdr . Grimm skrev mere end 200 

eventyr . På hotellet deltager vi i én af områdets 

mest populære Nytårsfester . Godt Nytår! 


søndag den 30. december. afrejse og velkomstfrokost. 

Første stop bliver på Historischer 

Krug lige syd for grænsen . Vi får en let 

frokost med en øl og snaps . Videre gennem 

Tyskland til middag på hotel Stadt Baunatal . 

Fælles samvær i hotellets kælderbar . 

nytårsaftensdag: ratio-land, bjergpark og 

nytårsfest. Afslappende shopping i det store 

indkøbscenter Ratio-Land . Tid til frokost . På 

vej tilbage kører vi igennem Europas største 

barokke bjergpark med bl .a . slottet Wilhelmshöhe 

. Kaffe og kage venter på hotellet . 

nytår på tysk manér: I Baunatal fester 

man på hotellet, som det hører sig til . 

Velkomstdrink kl . 19 . Orkesteret er allerede 

ved at varme op, den store buffet er snart 

klar, der skænkes vin, øl og vand ad libitum 

hele aftenen og der sælges lodder . Det kan 

virke som en lidt blandet forestilling, men det 

er både sjovt og festligt . Allerede kl . 20 starter 

det 5-mands husorkester „Die Gelstertaler” 

for fuld musik . Gislevs gæster sidder som 

en del af hotellets nytårsfest, men vil du lidt 

Forrygende 

Nytårsfest 

med fri 

vin og øl 

KR. 3.898 

væk fra den livlige musik, kan du gå ind i de 

tilstødende lokaler eller i baren . Der serveres 

kaffe og ved årsskiftet skåler vi i sekt og 

festen fortsætter til langt ud på natten . 

nytårsdag: bindingsværksbyen hann. 

münden og historisk frokost. 

Hann . Münden har over 700 nænsomt 

restaurerede bindingsværkshuse . Vi går en 

tur gennem de hyggelige gader og ser hvor 

floden Weser dannes. På kroen „Klausenhof” 

serveres en „middelalderplatte” med tyske 

specialiteter . Om aftenen bingospil og fælles 

hygge i baren . 

onsdag den 2. januar: hjemrejse. Mod 

Danmark og ophold ved grænsen midt på 


Nytårsmenu 

Velkomstdrink. 

Buffet med udsøgte retter 

af råvarer fra land, luft og hav. 

Dessert. 

Kaffe med kage og sekt. 

Ad libitum bordvin 

øl og sodavand frem til kl. 3. 


41

festligt nytår i 

rüdesheim 

nytårsaften i drosselgasse! 

GiSLEvS NYTåR i RüDESHEiM 

� Familiedrevet hotel lige ud til 

Rhinpromenaden i Rüdesheim . 

� Festlig nytårsaften i Restaurant Lindenwirt 

i selveste Drosselgasse . 

� Galla-buffet, levende musik, sprudlende 

sekt, nytårsgave og festfyrværkeri . 

� Glade dage i den hyggelige og livlige by 

ved Rhinen . 



med dusche/toilet ● 4 x Morgenmad ● 2 

x aftensmad på Hotel Krone ● 1 x nytårsarrangement 

på Hotel Lindenwirt ● Alle udflugter 

eksklusiv entréer ● Rejseleder ● 4-stjernet bus ● 

Moms og gebyr til Rejsegarantifonden . 




hotel krone, rheinstrasse 30, d-65385 

rüdesheim. tlf.0049 6722 2220. 

Godt familiedrevet hotel, direkte ud til 

Rhinpromenaden, floden og jernbanen. Alle 

værelser med bad/toilet, TV og telefon . God 

standard, rent og pænt . Elevator . Hotellets 

rare, dansktalende vært Erik er altid til stede 

og sammen med sit personale hygger han om 

gæsterne . Fruen Renate sørger for den gode 

forplejning, bl .a . morgenmadsbuffet . 



lØ. 29.12. on. 3.998 rute l rute 4 

42 

Nytårs-festfyrværkeri ved Rhinen! 

rudesheim, 5 dage 

Med GISLEV til den kendte vinby Rüdesheim, 

som danner ramme om en festlig Nytårsaften 

. I Rüdesheim er der fest, stemning og 

glade mennesker . 


lørdag den 29. december: afrejse. Gennem 

Nordtyskland går turen sydpå, forbi Frankfurt 

til ankomst og indkvartering i Rüdesheim 

først på aftenen . 

den 30. december: byrundtur. Spadseretur 

med rejselederen gennem Rüdesheim . 

Langs Rhin-promenaden med hoteller og 

forretninger og bl .a . gennem Drosselgasse, 

så vi lige lærer gaden at kende i dagslys . 

Besøg med rundgang i Siegfrieds Mekaniske 

Musikmuseum med en enestående samling 

af mekaniske musikinstrumenter . Med 

bussen op til det imponerende Niederwald- 

Festlig nytårsaften med god stemning og musik. Rüdesheim er indbegrebet af festlig stemning i 

hyggelige omgivelser. 

denkmal, hvorfra der er en fantastisk udsigt 

over Rhinen. Udflugten er inkluderet i rejsen, 

eksklusiv entré til Musikmuseet (€ 6) . 

nytårsaften i drosselgasse. Nytårsaften 

fejrer vi på restaurant Lindenwirt i den 

festlige gade Drosselgasse . Det nye år hilses 

velkommen på ægte tysk manér med god 

mad, levende musik, stort festfyrværkeri, 

overraskelser og nytårsgave . Festen fortsætter 

til ud på de små timer! 

1. nytårsdag. panoramatur. Flot panoramatur 

over Hunsrück, langs Mosel til Koblenz . 

Ophold ved Deutsches Eck, hvor Rhinen og 

Mosel løber sammen . Langs Rhinen retur 

til Rüdesheim . Interessant og oplevelsesrig 

udflugt med masser af flot natur. 

onsdag den 2. januar: hjemrejse. Den danske 

grænse passeres ca . 18 .30 . 

Nytårsmenu 

Aperitif. 

Stor gallabuffet med varme 

og kolde retter. 

1 flaske sekt til hver person. 

Suppe efter midnat. 


nytårsfest 

i altenahr 

GiSLEvS NYTåR i ALTENAHR 

� Ægte tysk nytår med fest, farver og 

fyrværkeri . 

� Levende musik og dans i hotellets 

spejlkrystal-sal . 

� Flot 4-retters nytårsmenu og frokost på 

hotellet hver dag . 

� Servicemindede værter og personale . 

� Oplev både Köln og Bonn . 

� Panoramatur fra „Deutsches Eck” langs 

Rhinen . 



med bad/toilet ● 3 x helpension og 1 x 

halvpension ● Nytårsarrangement på Hotel 

Lang ● Alle udflugter eksklusive entréer * 

Rejseleder ● 4-stjernet bus ● Moms og gebyr til 

Rejsegarantifonden tillæg: Enkeltværelse 



hotel lang, altenburger strasse 1, d 53505 

altenahr. tlf. 0049 2643 93730. 

Pænt og hyggeligt hotel med flere afdelinger. 

Familiær stemning med bl .a . dansktalende 

vært . Gode værelser med bad/toilet, TV minibar 

og telefon . Kendt for den gode forplejning . 

Mange Gislev-gæster kommer her år efter år! 

FRA FYN OG JYLLAND 


lØ. 29.12. on. 3.898 rute l rute 4 

Glæd dig til en særdeles festlig nytårsaften i den 

hyggelige vinby Altenahr 

Glæd dig til et fornøjeligt nytår på Hotel Lang 

hos Dieter og Rudi! 


Velkommen til en populær og særdeles festlig 

nytårsaften i den hyggelige vinby Altenahr! Her 

forstår man at feste og fejre det nye år med 

manér! På Hotel Lang bliver det ekstra festligt 

med god helpension og levende musik samt 2 

veloplagte værter og deres venlige personale! 


lørdag den 29. december: afrejse. Gennem 

Nordtyskland og Ruhr til Altenahr . Velkomstdrink 

og 3-retters menu . 

søndag: bonn og altenahr. Formiddagsudflugt 

til Bonn, som var hovedstad og regeringsby 

fra 1949 til 1999 . Byen har stadig mange 

jobs indenfor den nationale administration og 

Bonn ligger smukt ved Rhinen . Retur til frokost 

på hotellet . Eftermiddagen til afslapning 

og en gående byrundtur med vores hotelvært . 

Aftensmad og fælles hygge . 

nytårsaftensdag: köln og den store nytårsfest. 

Udflugt til den flotte by Köln med den 

store domkirke og Rhinpromenaden . Butikkerne 

er åbne og vi oplever byen inden vi skal 

tilbage til frokost på hotellet . Afslappende 

eftermiddag inden den store nytårsfest 

begynder . 

nytårsdag: „deutsches eck” og panoramatur 

langs rhinen! En rolig formiddag, 

eventuelt med Nytårsgudstjeneste . Frokost på 

� 

hotellet . Derefter til Koblenz med ophold ved 

det berømte „Deutsches Eck”, hvor Rhinen 

og Mosel løber sammen . Panoramatur langs 

Rhinen, hvor vi kan følge skibene og vinterlivet 

på floden. Kort ophold ved Remagen inden vi 

kører hjem til Hotel Lang . 

onsdag den 2. januar, hjemrejse. Morgenmad 

og afsked med Hotel Lang . Den danske 

grænse krydses først på aftenen . 

Nytårsmenu 

Appetitvækker. 

Lakseruller med citronmelisse 

på marineret salat. 

Hvidvins-urtesuppe med croutoner. 

Svinefilet med sveskefyld 

og portvinssauce, dampet spidskål 

og kartoffelgratin. 

Nytårstærte, chokoladekiks med 

pistacier, marcipancreme og 

nougatkerner på æblechutney. 


43

nytår i kiel 

GiSLEvS NYTåR i KiEL 

� Nydeligt hotel med mange faciliteter . 

� Nytårsaften med levende operamusik og 

5-retters Gallamenu . 

� Alle udflugter inkluderet – både byrundtur 

og panoramatur . 

� Oplev det imponerende havneområde 

i Kiel samt Europas længste overdækkede 

gågade . 

� Hyggelig „holstensk aften” med stor buffet 

og harmonikamusik . 



med dusche / toilet ● 3 x morgenmad ● 1 x 

4-retters aftensmad ● 1 x 5-retters nytårsmenu 

og nytårsarrangement ● 1 x holstensk aften 

med kold/varm buffet ● Alle udflugter eksklusiv 

entréer ● Rejseleder ● Moms ● Gebyr 

til Rejsegarantifonden . tillæg: Enkeltværelse 

kr . 550 . „Business-værelse” på forespørgsel 

kr . 300 for værelset . Afbestillingsforsikring kr . 90 . 


ringhotel birke, martenhofweg 8, d-24109 

kiel, tlf: 0049 431 53310 

Familiedrevet hotel af høj standard, beliggende 

i udkanten af Kiel . Alle værelser med dusche/ 

toilet, telefon, radio, Sat-TV, hårtørrer og minibar . 

Værelser i en af hotellets 2 afdelinger . Mulighed 

for at bestille „Business-værelse” mod et tillæg . 

Hotel Birke har reception, restaurant og bar 

samt svømmehal og „day spa” . 



sØ. 30.12. on. 4.198 rute ak rute 9 

Kunstnere fra Operaen i Kiel giver dig en musikalsk 

oplevelse! 

44 

Nytår i den maritime by Kiel! 

kiel, 4 dage 

„Opera-nytår” på det gode, familiedrevne 

Hotel Birke i Kiel . Her er god forplejning, 

dejlige omgivelser og et spændende program 

nytårsaften, hvor kunstnere fra Operaen i Kiel 

optræder . En nytårsaften med „klasse” og 

musik-oplevelser på højt plan! 


søndag den 30. december: afrejse. Med 

passende pauser undervejs kører vi gennem 

Schleswig-Holstein til „hovedstaden” Kiel . 

Ankomst, indkvartering og aftensmad . Aftenen 

til hyggeligt samvær i de dejlige omgivelser, 

evt . et besøg i baren . 

nytårsaftensdag. Efter morgenbuffet kører 

vi om formiddagen ind til Kiel for byrundtur i 

den maritime „Landeshauptstadt” . En særdeles 

aktiv og spændende by, som er præget 

af havneområdet med de store færger . Der 

er altid noget at se på langs havnen . Kiel er 

en aktiv handelsby med mange forretninger 

– bl .a . i Europas længste overdækkede 

gågade, et ekstra plus i vintertiden! 

Eftermiddagen til egen disposition . 

Om aftenen mødes vi i den festligt udsmykkede 

restaurant i Hotel Birke . Efter velkomstdrink 

serveres en 5-retters gallamenu med 

køkkenchefens specialiteter . 

I løbet af aftenen underholder kunstnere fra 

Operaen i Kiel til levende musik . Et musi- 

kalsk program af høj standard – en kulturel 

måde at fejre nytårsaften! Ved årsskiftet 

serveres en lille Nytårsanretning . Vi skåler og 

ønsker hinanden „Godt Nytår 2013!” 

nytårsdag. Den første dag i det nye år starter 

vi med en righoldig nytårs-morgenbuffet . 

Midt på dagen kører vi en udflugt i det dejlige 

Schleswig Holstein . En hyggelig panoramatur 

til Preetz, Plön ved de 5 søer og Eutin i det 

maleriske Holsteinische Schweiz . 

Om aftenen afholder hotellet et hyggeligt 

arrangement – en „holstensk aften” med 

specialiteter fra egnen serveret som kold/ 

varm buffet med en snaps til . Ægte skippermusik 

på harmonika sørger for den gode 

stemning . 

onsdag den 2. januar: hjemrejse. Efter morgenbuffet 

tager vi afsked med det gode Hotel 

Birke og turen går igen mod Danmark, hvor 

grænsen passeres først på eftermiddagen . 

Nytårsmenu 

Velkomstdrink 

5-retters Galla-menu med køkkenchefens 

specialiteter. 

Nytårsanretning til midnat. 

(Forbehold or ændringer)

nytår på den 

gl. kro i aalbæk 

nyt i år – drikkevarer til frokost og aftensmad! 

Aalbæk Gl. Kro, her er hygge og god forplejning! 

GiSLEvS NYTåR i åLBæK 

� Vin ad libitum og fri bar inkluderet 

Nytårsaften . 

� Nytår i fest, farver og dejlige omgivelser . 

� Helpension under opholdet og drikkevarer 

inkluderet . 

� Nytårsaften med 4 retters menu, levende 

musik, dans, fyrværkeri og champagne! 

� Lokalhistorisk foredrag med indfødt 

fortæller . 

� Med bussen rundt i Skagen og omegn . 


3 dages busrejse ● 2 x morgenbuffet 

● 1 x aftensmad med 2 glas vin,øl eller vand 

samt kaffe ● Besøg på museum ● 1 x let frokost 

med1 øl, vand eller vin ● Nytårsarrangement 

inklusiv vine ● 1 x kaffe med kransekage samt 

1 cognac eller likør ● Fri bar (almindelig øl og 

spiritus til kl . 01 .00) ● Champagne ● Musik til 

kl . 01 .00 ● Indkvartering i dobbeltværelse ● 

4-stjernet bus ● Gebyr til Rejsegarantifonden 

● Moms . tillæg: Enkeltværelse kr . 498 



aalbæk gl. kro, skagensvej 42, 9982 aalbæk. 

tlf. 98 48 90 22. 

www.aalbak-gl-kro.dk 

Hyggelig privatejet kro nær havnen og Kattegat . 


Krostue og restaurant i den ældre hovedbygning 

samt nyere nærliggende værelsesfløje. 



sØ. 30.12. ti. 3.698 rute b rute 71 

aalbæk gl. kro, 3 dage 

Nytår på Toppen og den hyggelige Aalbæk 

Gl . Kro er ved at blive en festlig tradition med 

god stemning og fornøjeligt samvær . Nytåret 

fejres med god mad med tilhørende vine og 

fri bar . Derefter dans til levende musik og 

champagne, når det nye år skydes ind! Også 

god tid til at slappe af, nyde den friske natur 

og deltage i de afslappede udflugter. 


den 30. december: afrejse! Fra Fyn og 

Jylland når vi Aalbæk sidst på eftermiddagen . 

Der serveres aftensmad og kaffe . 

Om aftenen besøg på det lokale museum 

„Simons Rålling” og derefter en levende 

fortælling om egnens historie . 

nytårsaften: rundt om skagen, frokost 

& nytårsfest med fri bar! Med bussen til 

Skagen med havnen og de karakteristiske 

gule Skagenshuse . Vi vender ved Grenen og 

kører via Skiveren til en let frokost på hotellet . 

Tid til hvil eller en spadseretur i byen og på 

havnen . Efter Dronningens Nytårstale mødes 

vi til velkomstdrink, 4 retters dinner inkl . vin 

ad libitum . Efter middagen er der kaffe med 

cognac/likør og derefter fri bar resten af aftenen 

. Dertil levende musik og dans . Det nye år 

fejres med champagne og fyrværkeri . 

den 1. januar 2013. hjemrejse! God tid til 

den dejlige brunch inden hjemrejsen! 

� 

Godt nytår! 

3 Dage meD 

helPeNSioN og 

DriKKevarer 

KR. 3.698. 

Det nye års komme fejres med champagne og 

fyrværkeri! 

Nytårsmenu 


Jomfruhummersuppe. 

Duet af laks. 

Helstegt oksemørbrad med rustikke 

rodfrugter og kartoffelroulade. 

Blåbær variation. 


45

et brag af en nytårsfest 

i københavn 

restaurant, underholdning og natklub under ét tag! 

NYHED 

GiSLEvS NYTåR i KØBENHAvN 

� 4-retters dinnermenu . 

� Cirkusatmosfære med den enorme kuppel 

og de kulørte sæder . 

� Show og Nytårsstemning . 

� København summer af liv . 


2 dages busrejse ● Broafgift ● 1 x morgenbuffet 

● Nytårarrangement: Entré, garderobe, 

velkomstdrink, show, 4 retters nytårsmenu, 

kaffe/te, champagne og kransekage 

● Indkvartering i dobbeltværelse ● 4-stjernet bus 

● Gebyr til Rejsegarantifonden ● Moms . 




hotel danmark, vester voldgade 89, 

1552 københavn v. tlf. 33 11 48 06. 

www.hotel-danmark.dk 


Central beliggenhed . 500 meter fra 

Cirkusbygningen . 



ma. 31.12. ti. 2.898 rute m rute 6 

Der vil være fest i byen! 

46 

Wallmanns – med en stemning vi ikke finder andre steder! 

københavn, 2 dage 

Det må være stedet, når hovedstaden 

fejrer det nye års kommen . Der vil være 

en stemning, som vi ikke finder andre 

steder . Wallmanns lukker op til en verden 

af stjernestøv og magi, som får os gennem 

et musikalsk og visuelt univers, der danner 

rammerne om den perfekte aften ude . 


den 31. december: afrejse og nytårsaften! 

Fra Fyn og Jylland når vi København først på 


Vel ankommet til vores hotel mulighed for at 

klæde om og så går turen til Cirkusbygningen . 

Her skal vi opleve en Nytårsaften, med alt 

sammen under ét tag . Dørene åbnes og der 

vil blive lejlighed til at høre og se Dronningens 

Nytårstale på storskærm . Vi får vores pladser 

og velkomstdrinken serveres . 4-retters 

dinnershow med indlagte pauser . 

Kl . 23 .59 champagne og kransekrage . 

Nedtælling til det nye år, ballonregn og 

konfettikanoner . Sådan fejres et rigtigt Nytår! 

Arrangementet slutter kl . 01 .00 . Herefter 

bliver Wallmanns omdannet til byens største 

dansegulv og natklub, hvor der danses og 

festes til kl . 03 .00 . 

den 1. januar 2013. hjemrejse! 

Goddag til det nye år – morgenbuffet og 

farvel til København . 

Dinnershow: I den hyggelige Cirkusbygning 

bydes der på et internationalt musikalsk 

show, vanvittig humor, svimlende artisteri og 

medrivende performance højt under kuplen. 

Wallmanns er en helt speciel oplevelse, en 

kombination af show, mad og underholdning 

på samme tid og sted. 

Show, middag og natklub i Wallmanns! 

Nytårsmenu 


4 retters menu. 

Champagne og kransekage. 


almindelige rejsebetingelser 

for pakkerejser 

1. tilmelding/aftalens indgåelse. Tilmelding kan ske mundtligt eller 

skriftligt . Aftalen er bindende, når du har indbetalt depositum . Med indbetaling af 

depositum inden den af os i aftalen anførte frist, bekræfter du samtidig at have 

modtaget vor aftalebekræftelse, at være i besiddelse af GISLEV REJSERs katalog 

og have accepteret de gældende vilkår for rejsens afvikling . 

2. rejsens pris. I rejsens pris er iberegnet alt, hvad der er nævnt under de 

enkelte rejser . Priserne er pr . person ved valgt indkvartering . Tillæg fremgår af 

prisskemaet under den enkelte rejse . Børnerabat forudsætter, at børnene rejser 

med 2 voksne og at børnene sover i ekstra seng i de voksnes værelse . Børnerabat 

kan ikke kombineres med 3 . og 4 . sengs rabat . Særaftaler, baseret på kundens 

ønsker, skal for at være gældende altid fremgå af rejsebeviset . Tilslutningsrejse 

indgår normalt ikke i pakkerejsen . Bookes særskilt . 

3. betaling . Ved bestillingen betales et depositum på kr . 500, pr . person for 

busrejser op til kr . 5 .000,- og 15% af rejsens pris for busrejser over kr . 5 .000,- . 

For flyrejser er depositum kr. 1000,- pr. person for rejser under kr. 10.000. og 

15% af rejsens pris for flyrejser over kr. 10.000,-. Restbeløbet betales senest 35 

dage – for fly- og krydstogtrejser 65 dage - før afrejsen, medmindre anden aftale 

foreligger . Manglende overholdelse af betalingsfristerne, berettiger bureauet til at 

annullere rejsebestillingen . 

4. prisændringer. Bureauet forbeholder sig ret til prisændringer som følge af 

valuta ændringer, stigende olie og transportpriser, forhøjede skatter, afgifter og 

tjenesteydelser samt forhold, som bureauet er uden indflydelse på. Prisændringer 

meddeles skriftligt og kan foretages i såvel op som nedadgående retning, såfremt 

grundlaget for beregningen af pakke rejsens pris er ændret . Ændring i den 

aftalte pris kan ikke overstige 10% af rejsens pris . Underretning om ændringer 

skal være kunden ihænde senest 20 dage før afrejse . Underretningen skal 

indeholde et, med konkrete tal dokumenteret eksempel på beregningsmetoden 

af prisændringen . Forhøjelse / nedsættelse kan ikke ske de sidste 20 dage før 

rejsens påbegyndelse . 

5. overdragelse, fortrydelse/afbestilling og ændringer på foranledning 

af kunden. overdragelse: Kunden kan indtil 7 dage (busrejser) og 2 

måneder (flyrejser og krydstogter) før afrejse overdrage pakkerejsen til enhver, der 

opfylder alle nødvendige betingelser for at deltage i pakkerejsen . Arrangøren underrettes 

straks herom . Der opkræves kr . 100, ved overdragelsen . Kunden hæfter 

stadig solidarisk for betaling af et evt . restbeløb og omkostninger . Der skal udstedes 

nyt rejsebevis . afbestilling af rejser: Ved afbestilling af en rejse mistes under 

alle omstændigheder en eventuel tegnet afbestillingsforsikring . Endvidere mistes 

eventuelt afholdte viseringsudgifter samt billetter til opera, koncerter o .lign . som 

ikke kan refunderes . desuden gælder følgende regler for afbestilling: busrejser 

i europa: Ved afbestilling mere end 35 dage før afrejse tilbagebetales depositum 

minus et ekspeditionsgebyr pr . person på 10% af rejsens pris . Ved afbestilling 

senere end 35 dage, men tidligere end 8 dage før afrejsen mistes 50% af rejsens 

pris . Ved afbestilling senere end 8 dage før afrejse er rejsens fulde pris tabt . 

flyrejser, oversøiske rejser samt krydstogtrejser: Ved afbestilling mere end 65 

dage før afrejse tilbagebetales depositum minus et ekspeditionsgebyr pr . person 

på 10% af rejsens pris . Ved afbestilling senere end 65 dage, men tidligere end 35 

dage før afrejsen mistes 50% af rejsens pris . Ved afbestilling senere end 35 dage 

før afrejse, er rejsens fulde pris tabt . Afbestilling skal meddeles skriftligt eller ved 

personlig henvendelse i bureauet . Rejsebeviset skal medbringes eller medsendes . 

afbestilling på grund af sygdom: Du kan ved rejsebestilling tegne en afbestillingsforsikring, 

som vil sikre dig mod tab af det indbetalte beløb i forbindelse med 

afbestilling af rejsen på grund af pludselig sygdom . Gebyret dækker for pludselig 

opstået sygdom hos den rejsende selv, ægtefælle el . samlever(ske), børn el . børnebørn, 

søskende, forældre, svigerforældre, bedsteforældre, svigerinde el . svoger . 

Desuden gælder afbestillingsforsikringen såfremt der i kundens privatbolig/ 

virksomhed sker væsentlig skade p .g .a . brand, indbrud el . lign . Afbestillingsforsikringen 

dækker fra den tegnes i forbindelse med bestilling af rejsen og frem til 

mødetidspunktet . (Busrejser: Tidspunktet for afrejse fra opsamlingssted i henhold 

Husk Rejseforsikringen 

– Og vær tryg på ferien 

Med en rejseforsikring har du adgang til hjælp døgnet rundt, hvis du 

bliver syg eller kommer ud for en ulykke. 

Forsikringen dækker også hjemtransport, hvis du bliver syg eller 

kommer ud for en ulykke under din ferie. 

Europæiske ERV hjælper dig og betaler… 

• Du kan ringe 24 timer i døgnet til vores Alarmcentral. 

• Er din bagage forsinket, betaler vi køb af de mest nødvendige ting. 

• Hvis du får en alvorlig sygdom og vil have en ven eller et familiemedlem 

fløjet ud til dig, betaler og arrangerer vi transporten. 

• Hvis du bliver syg og skal akut hjem til Danmark, kan du få en, du 

kender med på hjemrejsen. 

Kontakt Gislev Rejser for at høre mere på tlf. 62291210 

til rejsebevis . Flyrejser: Tidspunkt for seneste mødetid i lufthavn i henhold til rejsebevis) 

. Afbestilling skal straks foretages til bureauet og behørig dokumentation 

skal i alle tilfælde fremsendes så hurtigt som muligt . (Lægeerklæring, politirapport 

el .lign .) . bus: Afbestillingsforsikringen er generelt: For 3-4 dages rejser: kr . 90, for 

5-7 dages rejser: kr . 175, for 8-10 dages rejser: kr . 290, for 11-16 dages rejser: 

kr . 370 . Har du tegnet afbestillingsforsikring får du hele det indbetalte beløb 

tilbagebetalt, dog ikke gebyret for afbestillingsforsikringen . krydstogt skib: Se 

venligst under de enkelte rejser – ca . 5% af rejsens pris! fly: Afbestillingsforsikringen 

er: For flyrejser op til kr. 6.500: Kr. 395,- for flyrejser til kr. 6.500-10.000: 

kr. 555, , for flyrejser til kr. 10.001 - 17.000: kr. 795,-, for flyrejser over kr. 17.000: 

kr. 1.275,-. På visse flyrejser anbefaler Gislev Rejser, at man tegner en Europæiske 

Afbestillingsforsikring (6% af rejsens pris) . Denne forsikring har anden dækningsgrad 

end Gislevs afbestillingsforsikring . Med en Afbestillingsforsikring får du hele 

det indbetalte beløb tilbagebetalt, dog ikke gebyret for afbestillingsforsikringen . 

GISLEV REJSERs afbestillingsforsikring er ifølge gældende lov genforsikret i EURO- 

PÆISKE REJSEFORSIKRING . nb: Afbestillingsforsikring SKAL tegnes samtidig 

med bestilling af rejsen, og betales sammen med depositum . Børn under 12 år er 

gratis medforsikrede, når de voksne tegner afbestillingsforsikring . (Gælder kun for 

Gislevs busrejser!) . ændringer: Dersom den tilmeldte ønsker at ændre afrejsedag 

eller rejsemål, betragtes dette som afbestilling og en ny bestilling . Dog giver 

bureauet dig mulighed for én gratis ombestilling af dit rejsemål, hvis du gør det 

inden 2 måneder før afrejsedato . Forekommer der inden for 14 dage før afgang 

krigshandlinger, naturkatastrofer el .lign . på rejsemålet og begivenheden ikke var 

almindelig kendt ved tidspunktet for køb af rejsen, kan kunden afmelde og vil 

da få hele sin betaling refunderet . sygdom, uheld og anden hindring på rejsen: 

Hvis en rejsedeltager bliver syg eller kommer til skade på en rejse, er han/hun 

forpligtet til at afholde alle udgifter, der er en følge af sygdommen, herunder læge, 

medicin, hospitalsregninger, befordring, hjemrejse m .v . Man kan ikke forlange, at 

rejsens program ændres . Rejse deltageren bedes medbringe sit sygesikringsbevis 

og være bekendt med dækningsomfanget ved rejse i udlandet . For udlændinge 

på rejse gælder andre regler, som kan oplyses på bureauet . Desuden kan man 

i bureauet tegne en ferieforsikring i EUROPÆISKE REJSE FORSIKRING - dette 

anbefales kraftigt! 

6. arrangØrens ændring i rejseaftalen fØr afrejsen/aflysning 

Skulle GISLEV REJSER se sig nødt til at aflyse en rejse, eller foretage væsentlige 

ændringer, som f .eks . ændring af rejsemål eller afrejsedato, har du ret til at hæve 

aftalen og få det, af dig indbetalte beløb tilbagebetalt uden fradrag . Du kan også 

deltage i en anden pakkerejse, såfremt GISLEV REJSER kan tilbyde dig en, fra et 

standardmæssigt synspunkt, ligeværdig rejse . Såfremt du kun kan tilbydes en 

rejse af ringere værdi, udbetales forskellen i rejseprisen . Vælger du en rejse af 

højere værdi, er du pligtig til at betale prisforskellen . Efter modtagelse af en ændringsmeddelelse, 

skal kunden inden 5 dage meddele GISLEV REJSER, om han/ 

hun ønsker at hæve, deltage i en anden rejse, eller evt . gøre andre krav gældende . 

Reagerer kunden ikke inden for den anførte frist, fortabes retten til at gøre krav 

gældende . Der tilkommer ikke kunden ret til forholdsmæssigt afslag, erstatning 

eller godtgørelse, hvis de konstaterede mangler før afrejsen beror på kundens 

egne forhold, en for pakkerejsen uvedkommende trediemand, udefra kommende 

omstændigheder, force majeure eller force majeurelignende forhold . Aflysning på 

grund af manglende tilmeldinger: GISLEV REJSER kan aflyse en rejse, såfremt 

der ikke er tilmeldt 30 deltagere ved en busrejse/20 deltagere ved en flyrejse. 

Aflysning foretages skriftligt mindst 14 dage før afrejse, dog ofte tidligere, og du 

vil samtidig modtage tilbud om deltagelse i andre rejser, evt . til reduceret pris . Ud 

over tilbagebetaling af det indbetalte beløb vil rejsedeltageren ikke kunne kræve 

godtgørelse . 

7. rejsearrangØrens ansvar for rejsens afvikling . GISLEV REJSER 

er ansvarlig for den aftalemæssige gennemførelse af pakkerejsen . Konstaterer 

kunden mangler undervejs eller på rejsemålet, må man hurtigst muligt underrette 

arrangøren eller dennes repræsentant på stedet . Tilbyder GISLEV REJSER at 

afhjælpe manglen kan kunden ikke kræve forholdsmæssigt afslag eller hæve aftalen 

. Modtages der for få indmeldelser fra en påstigningsrute, vil der blive betalt 

togbillet til og fra nævnte opsamlingssted . Bureauet påtager sig intet ansvar for 

ændringer, forsinkelser etc ., der er en følge af aftalebrud, kundens egne forhold, 

trafikuheld, uforudsete trafikale forstyrrelser, dårligt vejrlig eller andre forhold, som 

bureauet er uden indflydelse på. De herved eventuelle opståede merudgifter på- 

hviler rejse deltagerne . GISLEV REJSERs begrænsede ansvar i overens stemmelse 

med internationale konventioner er beskrevet på denne side . 

8. kundens pligter. kunden er forpligtet til: at have sørget for de til rejsens 

gennemførelse nødvendige pas, visa og vaccinationer . Udenlandske statsborgere 

har pligt til selv at indhente oplysninger om pas, visa og øvrige forhold . at møde 

rettidigt på de i rejseplanen eller ved anden tydelig anvisning oplyste steder og 

tidspunker for ud og hjemrejsen, og i øvrigt respektere ordensbestemmelser, som 

gælder for hoteller, transportmidler etc . at optræde således, at medrejsende ikke 

føler sig generet . at holde sig underrettet om hjemrejsetidspunkter i tilfælde af, 

at han/hun har fjernet sig fra sin rejsegruppe. Ved flyrejser at overholde de af 

arrangøren angivne regler for genbekræftelse af ruteflystrækninger. Det er en forudsætning 

for deltagelse i en Gislev-rejse, at man er selvhjulpen eller rejser med 

en personlig hjælper, såfremt dette er påkrævet . Er man afhængig af kørestol, 

rollator, krykker, eller går man generelt ikke godt, vil man ikke få det fulde udbytte 

af rejsen . Vælger man alligevel at deltage, må man have forståelse for, at resten 

af gruppen ikke kan forsinkes, og man må være indstillet på, at afstå fra visse 

udflugter efter rejselederens anvisning. Medbringer man rollator eller kørestol 

skal det aftales og oplyses ved rejsens bestilling, således at rejsekonsulenten kan 

skrive det ind på rejsebeviset til orientering for hotel og transport . 

bagage: Generelle retningslinier for såvel busrejser som flyrejser: Pr. person 1 

kuffert à 20 kg + 1 håndtaske à 5 kg. For visse flyselskaber/ruter gælder andre 

vægtregler – dette vil blive meddelt i de praktiske informationer i forbindelse med 

rejsen. Endvidere gør vi venligst opmærksom på gældende regler vdr. flydende 

væsker i håndbagage på flyrejser! 

9. reklamationer og garantifond. Arrangør og evt . formidler hæfter solidarisk 

for rejsens gennem førelse . Eventuelle reklamationer under rejsen skal fremsættes 

på destinationen over for arrangøren eller dennes repræsentant på stedet 

inden rimelig tid efter, at kunden har opdaget manglen . Manglende reklamation 

vil normalt medføre tab af retten til senere erstatningskrav . Har kundens forhold 

ikke kunnet løses tilfredsstillende gennem arrangørens afhjælpning på rejsen, kan 

kunden reklamere skriftligt til arrangøren eller dennes formidler inden rimelig tid 

efter rejsens afslutning . Bureauet påtager sig intet ansvar for skader på person, 

for bortkommen stjålen eller beskadiget bagage m .m . og hæfter ikke for effekter i 

busserne eller bussernes bagagerum . Gislev Rejser tager forbehold for evt . trykfejl 

i dette program . I programmet er der visse steder anført internet-adresser, hvor 

du har mulighed for at søge yderligere oplysninger om destination eller hotel . 

Gislev Rejser påtager sig intet ansvar for oplysninger, som du henter fra denne 

informationskilde! Reklamationer, som ikke vedrører forhold under rejsen sendes 

skriftligt til GISLEV REJSER . Kan reklamationer ikke løses til kundens tilfredshed, 

kan de indbringes for Rejseankenævnet . GISLEV REJSER er medlem af Danmarks 

Rejsebureau Forening og derfor forpligtet til at opfylde kendelser, der er afsagt af 

Rejseankenævnet . Endvidere er GISLEV REJSER medlem af Rejsegarantifonden 

under nummer 16 og opfylder dermed alle obligatoriske krav til sikkerhedsbestemmelser 

og økonomi . 

10. rejseforsikring. GISLEV REJSER anbefaler, at man tegner både en 

afbestillingsforsikring og en rejseforsikring . De ændrede regler for Den Offentlige 

Sygesikring gør det påkrævet, især med hensyn til hjemtransport ved sygdomstilfælde, 

at være meget opmærksom på, hvordan man er forsikret . Gislev Rejser 

tilbyder Europæiske Rejseforsikring og det er kundens eget ansvar at sørge for en 

rejseforsikring med passende dækning . 

11. udvidet ansvarsforsikring. GISLEV REJSER er tilsluttet Danmarks 

Rejsebureau Forenings udvid ede ansvarsforsikring hos EUROPÆISKE REJSEFOR- 

SIKRING A/S, DRF medlemsnr . A 0051 . 

12. lovvalg og værneting. Eventuelle konflikter, krav og uenigheder, der 

måtte opstå i relation til produkter solgt af GISLEV REJSER A/S skal indbringes 

til afgørelse ved Rejseankenævnet, hvis kendelser GISLEV REJSER følger, eller 

anlægges ved dansk domstol, der i overensstemmelse med Retsplejelovens 

regler om værneting er stedlig kompetent . GISLEV REJSERs værneting er Retten 

i Svendborg . 

gislev rejser, 5854 gislev tlf. 6229 1210 

47 

A1 7 2 3_11.11

usrejser - afrejse, sTeder og Tider! Gislev Rejser har et vidt forgrenet net af påstigningssteder 

i Jylland, på Fyn og Sjælland. Er der kun få deltagere fra et afrejsested, betaler 

Gislev hele udgiften med offentlig transport til nærmeste påstigningssted. Gislev kan henvise til 

mulige parkeringssteder i forbindelse med afrejse, bl.a. ved vores kontor i Gislev. 

flyrejser - afrejse, sTeder og Tider! 

Mødetider, flytider, forplejning i flyet – se venligst under den enkelte flyrejse. Rejselederen eller 

en repræsentant fra Gislev møder du altid i lufthavnen. 

refundering af TransporTudgifTer og broafgifTer Til og fra afrejsesTedeT! Gislev Rejser refunderer 50% af din udgift til offentlig bus, tog 

(2. kl.), færge i Danmark eller indenrigsfly til nærmeste afrejsested og lufthavn. Ligeledes refunderes hele broafgiften over Storebælt for en almindelig personbil 

– uanset antal personer i bilen. Der refunderes maksimalt kr. 400 pr. person. 

udbeTaling af refundering! Indsend de anvendte billetter/kvitteringer med påført rejsemål og rejsebevisnummer til: GISLEV REJSER, ØRBÆKVEJ 12, 

5854 GISLEV. Vigtigt: Vi refunderer KUN via bankoverførsel. Oplys derfor banknavn, reg. nr. og kontonummer. I modsat faldrefunderes beløbet ikke. Bemærk 

venligst at kun beløb over kr. 100 refunderes, samt at parkeringsgebyr for egen bil ikke refunderes. 

* gælder kun, såfremt der på den pågældende rejseafgang også er påstigning. 

** mødested københavns hovedbanegård, banegårdspladsen: mod vesterbrogade og frihedsstøtten. 

korsør ny station 08.00 08.05 10.45 06.00 12.30 19.10* 21.50* 11.30 17.30* 16.15 15.45 19.15 

rønnede afkørsel 37, v/ p-plads ny næstvedvej 12.45 10.45 14.30 14.30 

højmølle kro, nykøbingvej 122 13.30 11.30 13.45 13.45 

gedser færge, v/ billetkontrol 14.15 12.15 13.00 13.00 

slagelse, v/rasteplads stop 39 p 

07.45 08.25 11.00 05.45 12.50 19.25* 22.05* 11.10 17.45* 16.00 15.30 18.55 

Tåstrup station, v/sels mosevej 06.30 10.40 11.15 04.30 09.15 20.45* 23.20* 19.05* 16.00 16.45 16.00 

Ølby station, v/ sdr. Centervej 06.50 10.10 12.00 04.50 10.00 20.20* 22.55* 18.40* 15.15 17.10 15.15 

ringsted banegård & rutebilstation 07.15 09.40 12.15 05.15 19.55* 22.35* 18.15* 15.00 17.40 

find din afrejseby her! 

sjælland k b d e2 g Ø m T 3 4 6 8 9 15 50 66 71 71 75 

københavns hovedbanegård, banegårdspladsen** 06.05 10.45 04.05 08.45 21.15* 23.50* 19.35* 16.30 16.30 

Tlf. 6229 1210 ● www.gislev-rejser.dk ● gislev@gislev-rejser.dk 

afrejseby udrejse hjemrejse 

ca. hJEMKOMSttIDER 

jylland a b d e2 g l m T 3 4 6 8 9 15 50 66 71 72 75 

aalborg, kong Christians allé 50 06.20 14.15 04.05 06.20 20.50 23.15 17.45 18.15 22.45 11.30* 13.30 

haverslev, afk. 33, v/shell / mcdonalds 06.45 13.55 04.25 06.45 20.25 22.55 17.25 17.55 22.20 11.45* 13.45 

hobro, afk. 34, v/p-plads p 

07.00 13.40 04.40 07.00 20.10 22.40 17.10 17.40 22.05 12.15* 14.15 

randers, elro-arena, fyensgade 1 07.30 13.10 05.05 07.30 19.40 22.15 16.45 17.15 21.35 12.45 14.45 

Århus, v/musikhuset, valdemarsgade 08.15 11.30 12.30 04.15 07.30 05.45 08.15 18.55 21.35 16.05 15.20 16.35 20.50 20.15 22.50 13.30 15.30 

skanderborg banegård 08.40 11.05 12.05 04.40 06.05 08.40 18.30 21.15 15.45 15.40 16.15 20.30 22.25 13.50 15.50 

horsens, afk. 56, v/Q8 / burger king 09.00 10.40 11.45 05.00 07.50 06.25 09.00 18.10 20.55 15.25 16.10 15.55 20.00 19.30 22.05 14.15 16.15 

vejle, afk. 59, v/dTC ved busstop p 

09.15 10.20 11.30 05.15 06.40 09.15 17.55 20.40 15.10 16.25 15.40 19.40 21.50 14.35 16.35 

Vejle, Borgvold v/Trafikterminalen 09.30 09.30 11.15 05.30 08.15 06.50 09.30 17.40 20.30 15.00 16.40 15.30 18.40 19.00 21.35 14.45 16.45 

fredericia banegård, Turistbusholdeplads 09.55 09.00 10.00 05.55 08.50 07.10 09.55 17.15 20.20 14.30 17.30 15.20 18.10 17.45 21.10 15.45 17.45 

kolding rutebilstation p 

10.30 07.45 16.40 19.45 14.45 

haderslev, afk. 68 (vojens), v/ok-tanken p 10.55 08.15 16.15 19.15 14.15 

aabenraa, afk. 70 (røde kro), v/shell, kometvej 11.20 08.40 15.50 18.50 13.50 

padborg, v/statoil, industrivej p 

11.40 09.00 15.30 18.30 13.30 

grænsemarked otto duborg, harrislee, Tyskland p 11.50 09.10 14.45 17.45 12.45 

fyn a b d e2 g l m 3 4 6 8 9 15 50 66 71 72 

rudkøbing gl. rutebilstation 07.10 06.10 07.10 04.25 20.00 23.05 20.00 18.05 18.30 20.30 

svendborg, Toldbodvej ovf. hotel garni 07.40 06.40 07.40 04.55 19.30 22.35 19.30 17.35 18.10 20.10 

kværndrup, v/brugsen 08.00 07.00 08.00 05.15 19.10 22.15 19.15 17.15 17.45 19.45 

gislev, v/gislev rejser p 

08.10 07.10 08.10 05.25 19.00 22.05 19.05 17.05 17.30 19.30 

ringe, afk. 13, v/ok-tanken, lombjergvej p 08.20 07.20 08.20 05.35 18.50 21.55 19.00 16.55 17.15 19.15 

odense, dannebrogsgade v/turistbusholdeplads p 09.00 08.00 09.00 06.50 09.45 06.15 11.30 18.10 21.15 12.30 18.30 16.15 17.10 16.45 20.15 16.45 18.45 

odense, v/kildebjerg rasteplads 09.15 08.15 09.15 06.35 06.30 10.45 17.55 21.00 12.50 18.10 16.00 17.25 20.30 16.30 18.30 

middelfart, afk. 58, v/p-plads p 

09.45 08.45 09.45 06.05 09.00 07.00 10.15 17.25 20.30 14.10 17.40 15.30 17.55 17.30 21.00 16.00 18.00 

nyborg station p 

08.25 07.25 10.15 05.40 12.00 18.45* 21.50* 12.00 19.00* 16.50* 16.40 16.15 19.40 17.15* 19.15* 

ØRBÆKVEJ 12-14 ● 5854 GISLEV

Nytår i berliN på 

hotel estrel 

reJsen er meD 5-sTJerneT Bus 

gislevs nytår i berlin 

� Ophold i Europas største entertainment- 

og hotelkompleks. 

� Stor byrundtur i Berlin – inkluderet. 

� Hotel Estrel – nyt, moderne og stort! 

� Nytårsaften med flot Show, Galla-buffet, fri 

drikkevarer, musik og dans. 

� Mulighed for at deltage i Nytårskoncert 

med musik af Léhar og Strauss. 

dette er inkluderet 

4-dages busrejse ● Ophold i dobbeltværelse 

med dusche/toilet ● 3 x halvpension inklusive 

stor nytårsbuffet og brunch nytårsdag 

● Byrundtur eksklusiv entréer ● Nytårsarrangement 

med highlights fra show’et „Stars 

in Concert” ● Rejseleder ● 5-stjernet bus ● 

Moms og gebyr til Rejsegarantifonden. tillæg: 

Enkeltværelse kr. 500. Afbestillingsforsikring 

kr. 90. tilkøb: billet til nytårskoncert 1. januar 

kl. 15.00 kr. 300. 

værd at vide om hotellet 

hotel estrel, sonnenallee 225, d-12057 

berlin. tlf.: 0049 30 6831 22522. 

ESTREL er Europas største Convention-center 

og hotelkompleks, beliggende i den sydøstlige 

del af Berlin (Neukölln). Nyt og moderne. Alle 

værelser er store (27 m²) og udstyret med bad/ 

wc, skrivebord, telefon, TV, video og radio. Lys 

og nydelig indretning, elevator, reception, restauranter 

og atriumområde. 

Fra jylland og Fyn 

afrejse hjemk. Pris udrejse hjemrejse 


Fra sjælland via gedser-rostock 

afrejse 

1 sØ. 30.12. 

hjemk. 

on. 

Pris 

4.398 

udrejse 

rute t 

hjemrejse 

rute 75 

Farvestrålende nytårsshow „Stars in concert”! 

Berlin, 4 dage 

Søndag den 30. december: Afrejse. Efter 

opsamling køres i behageligt tempo og med 

passende pauser frem til vort hotel i Berlin 

- Tysklands hovedstad. Indkvartering og 

aftensmad på Hotel Estrel. 

Nytårsaftensdag: Byrundtur, Nytårsarrangement 

i Estrel Entertainment 

Center. Morgenmad på hotellet. Efter 

morgenmaden køres den store byrundtur 

i Tysklands flotte hovedstad. Til 

Gedächtniskirche og gennem den store park 

Tiergarten. Forbi Sejrssøjlen med danske 

kanoner fra 1864. Videre til Brandenburger 

Tor, hvor Muren tidligere delte Berlin. 

Rigsdagsbygningen med den flotte glaskuppel 

ligger tæt ved. Ad Unter den Linden 

til Alexanderplatz med TV-tårnet. Stop 

ved Check Point Charlie, Mur-muséet og 

Potsdamer Platz med fantastiske bygninger. 

Byrundturen er inkluderet i rejsen ekskl. 

evt. entréer. Om aftenen deltager vi i Berlins 

største Nytårsarrangement i ESTREL entertainment- 

og conventioncenter. 

Et farvestrålende og festligt nytår i imponerende 

omgivelser og med underholdning på 

højt plan! Vi hilser 2013 velkommen – og 

festen fortsætter til kl. 3. 

Nytårsdag: Nytårskoncert – Klassisk 

musik. Om formiddagen den store 

„Nytårsbrunch”. Om eftermiddagen har du 

Nyt i år! 

�OGSå BUS FRA 

SjæLLAND 

DIREKTE VIA 

GEDSER-ROSTOCK! 

mulighed for at deltage i Nytårskoncert med 

musik af Léhar, Lincke, Strauss og Grieg. 

Valsemusik, polka og musik fra Holbergs tid. 

Musikken spilles af Festival Orchestra Berlin 

under ledelse af dirigent Stefan Bevier. 

Billet til „Nytårskoncert” (tilkøb kr. 300,- 

for billet. Skal bestilles sammen med 

rejsen.) Arrangementet foregår i Berliner 

Philharmonie i Herbert von Karajan Strasse. 

Aftensmad på hotellet. 

Onsdag den 2. januar: Hjemrejse. Efter 

morgenmaden tager vi afsked med Hotel 

Estrel og Berlin. Hjemkomst til Danmark 

midt på eftermiddagen. 

Nytårsmenu 

Sekt Aperitif. 

Highlights af det flotte og succesrige 

show ”Stars in Concert”. 

Stor Nytårs-Galla-Buffet. 

Drikkevarer vin, øl og sodavand 

ad libitum. 

Dansemusik med ”Picadelly Showband” 

og discjockey-musik. 

Stor Isbuffet. Nytårsfyrværkeri. 

Natmad: 

Suppe og Berliner karrypølser. 


kiNesisk Nytår 

NyHED 

oPlev det kinesiske nytår 

dag 1 Udrejse med Swissair via Zürich til Kina. 

dag 2 Ankomst Beijing. Besøg i Det Store 

Operahus, Den Olympiske By og forbi 

Stadion. Check-in på Dong Fang 

Hotel. Festlig nytårsmiddag på 

restaurant nær hotellet. Fyrværkeri 

overalt i Beijing. 

dag 3 Udflugt til Tian’an Men torvet, Det 

Himmelske Tempel, Den Forbudte By. 

Lystur gennem Beijing. 

dag 4 Forårsfestival ved Lama Templet og 

ved Jordens Tempel. Udflugt til 

silkemarked. Om aftenen: „Legenden 

om Kung Fu” i Det Røde Teater. 

dag 5 Udflugt til Sommerpaladset. Besøg i en 

Hutong og hos en lokal familie. Evt. 

rickshaw-tur. Besøg på perlefabrik. 

dag 6 Udflugt til Den Kinesiske Mur. Besøg 

hos familie i lokal landsby. 

dag 7 Dagen er til fri disposition. Om aftenen 

festmiddag med Peking-and. 

dag 8 Hjemrejse med Swissair fly. 

dette er inkluderet 

8 dages fly- og busrejse ● Indkvartering i dobbeltværelse 

● 6 x helpension i Kina (dog ekskl. 

frokost på 7. dag) ● Flybillet og lufthavnsskatter 

● Bustransport i Kina ● Alle udflugter og entréer 

jf. program ● Dansk rejseleder og kinesisk lokalguide 

● Gebyr til Rejsegarantifonden. 

Fra kØbenhavns luFthavn 

afrejse hjemk. Pris mødetid hjemk. nb! 

ti. 12.02.13 ti. 8.498 07.40 14.05 

tillæg: Enkeltværelse kr. 650. Afbestillingsforsikring kr. 555. 

Visum kr. 500 pr. person. 

2 

De kinesiske drager ønsker Godt Nytår! 

Kinesisk Nytår med farverig forårsfestival, optog, og fyrværkeri overalt i Beijing! 

Kina, Beijing 8 dage 

Nytår i „kinesernes eget land” er en spændende 

og flot oplevelse. Det kinesiske nytår 

er officielt den 09. februar og fejres i 15 

dage! Efter kinesisk tidsregning skifter man 

fra „Dragens år” 2012 til „Slangens år” 

2013 ved 2. nymåne efter Vintersolhverv. 

Tag med til Beijing og oplev traditioner og 

ritualer i ”nytårsfyrværkeriets land”! 

Det skal du opleve 

Nytår i Beijing er forbundet med traditioner: 

Det er en familiefest, hvor de unge rejser 

hjem til deres forældre. Mange butikker og 

restauranter er lukket i forbindelse med 

årsskiftet. Derfor kommer vi først til Beijing 

når alt igen er åbent. I Kina er fyrværkeri en 

vigtig tradition for at signalere en lykkevarslende 

fremtid – og du vil opleve fyrværkeri 

overalt i Beijing på rejsen. 

Vi bor på centralt beliggende Hotel Dong 

Fang i Beijing. Verdens største torv, Tian’an 

Men Square flankeres af Kinas historiske 

Museum, Den kinesiske Revolutions 

Museum, Folkets Hal, Zhenyangmen 

Tårnet, Monumentet for Folkets helte og 

Maos Mindehal. Udflugt til Det Himmelske 

Tempel, som på et tidspunkt var Kinas mest 

betydningsfulde helligdom. Besøg i Verdens 

største og bedst bevarede palads „Den 

Forbudte By”, som i mere end 500 år var 

hjem for Kinas kejsere. Området var forbudt 

Få TILSENDT 8 SIDER UDFøRLIG 

REjSEBESKRIVELSE – ELLER SE 

www.GISLEV-REjSER.DK 

for almindelige mennesker mens 24 kejsere 

fra Ming og Qing-dynastierne regerede. I dag 

er Den Forbudte By et kæmpe-museum fyldt 

med uvurderlige skatte. Du skal også opleve 

den Olympiske By med den karakteristiske 

„Fuglerede” (Stadion) kendt fra TV. Aftenlystur 

med bus gennem Beijing. 

I forbindelse med nytåret fejres 

„Forårsfestival” med optog og markedsboder 

ved Lama Templet og jordens Tempel. 

Teateraften, hvor vi skal se „Legenden 

om Kung Fu” i Det Røde Teater. Udflugt til 

Sommerpaladset og besøg hos en lokal 

familie i en Hutong – et oprindeligt kinesisk 

gårdhavehus. Måske har du lyst til en 

Rickshaw-tur? Besøg i en perlefabrik. 

Udflugt til Den kinesiske Mur, det enestående 

bygningsværk som med sine 6000 

km snor sig gennem bjerglandskabet ved 

Badaling. Muren er 7,8 m høj og så bred, 

at 5 heste kan gå ved siden af hinanden 

ovenpå muren. For hver 500 m er der bygget 

udsigtstårne, som i sin tid også indeholdt 

militær udrustning. Besøg i en landsby, hvor 

vi hilser på lokabefolkningen inden vi returnerer 

til Beijing. 

En hel dag er til egen disposition og oplevelser 

”på egen hånd” Om aftenen mødes vi til 

festmiddag med specialiteten Peking-and. 

Sidste dag hjemrejse med fly til Danmark.

jul i harzeN, 

hahNeNklee 

NyHED 

giSlEvS jul i HArzEN 

♥ Hyggelig jul i Harzen nær kejserbyen 

Goslar. 

♥ Godt hotel i Hahnenklee med store 

værelser, fitness og swimmingpool. 

♥ Byrundtur i Goslar med hyggeligt miljø og 

julemarked. 

DEttE Er iNKluDErEt 

5 dages busrejse ● 4 x morgenmad ● 3 x aftenbuffet 

● 1 x juleaftensbuffet ● Velkomstdrink 

● 1 x eftermiddagskaffe og kage den 24.12. ● 

Folkloreaften den 25.12. ● Rejseleder ● Moms 

● Gebyr til Rejsegarantifonden. rabat: Børn 0-5 

år kr. 500, 6-12 år kr. 300. 3. person i 3 sengsværelse 

kr. 125. tillæg: Afbestillingforsikring kr. 

175. NB Intet tillæg for enkeltværelse. 

værD At viDE Om HOtEllEt 

ramada-treff hotel vier jahreszeiten, 

Parkstrasse 14-16, d 38644 hahnenklee. 

tlf. 0049 5325 770. 

Rigtig godt hotel lige ud til den lille Kranichersø 

og kurparken. Store pæne værelser med 

dusche/toilet, telefon, sat-TV og balkon. Hotellet 

har restaurant, bar, swimmingpool, sauna, 

dampbad, fitness, bordtennis og elevator. 

FrA jyllAND, FyN Og SjællAND 


lØ. 22.12. on. 4.198 rute ak rute 3 

3 

Hotellet er flot beliggende ud til park og sø! 

Goslar har julemarked helt frem til den 30. december! 

harzen, 5 dage 

Hold jul i det romantiske Harzen – i den 

attraktive og kendte ferieby Hahnenklee. 

Her er du omgivet af flot natur med 

store skove og små bjergværksbyer med 

bindingsværkshuse og toppede brosten. 

Harzen har fået en renæssance som et af de 

efterspurgte og kendte turistmål i Tyskland. 


lørdag den 22. december: afrejse. Fra 

Danmark gennem Nordtyskland sydpå til 

indkvartering og aftensmad på hotellet i 

Hahnenklee. 

lillejuleaften: Kejserbyen Goslar. Den gamle 

kejserby Goslar er en af Tysklands bedst 

bevarede middelalderbyer og er i dag af 

UNESCO registreret som bevaringsværdig. 

Med rejselederen rundt i byen, som har 

julemarked på torvet helt frem til den 30.12. 

Oplev den hyggelige stemning blandt boder 

med Glühwein, kager, pølser, saltkringler 

og masser af julepynt og gaveartikler. Se de 

mange historiske bygninger – eller besøg 

tinfigureller dukkemuseet. 

Til middag kan du på Markedspladsen opleve 

byens klokke- og figurspil. Om eftermiddagen 

kører vi gennem den mondæne kurby Bad 

Harzburg retur til Hahnenklee. 



uden tillæg 

juleaftensdag: Vi skal se lidt nærmere på 

Hahnenklee, hvor vi bor. Kurbyen er kendt 

for sin nordiske stavkirke – en rigtig flot 

træbygning og byens vartegn! Ellers har 

den hyggelige by mange vandrestier, en 

svævebane op på det 726 m høje Bocksberg. 

Eventuelt kører vi en lille rundtur i Harzen for 

at se lidt på omgivelserne. 

Om eftermiddagen mødes vi til kaffe og ægte 

tysk julekage samt hyggelig julemusik. 

Hotel „Vier Jahreszeiten” holder jul for alle 

sine gæster med den helt store aftenbuffet 

med alle julens lækkerier. Hotellet er 

naturligvis julepyntet og vi synger julesalmer, 

spiser „knas” og får den traditionelle 

julegave mens vi hygger os sammen. 

1. juledag: Panoramatur – bjergværksmuseum. 

Hyggelig panoramatur gennem 

Harzens små bjergbyer Lautenthal og 

Wildemann til bjergværksbyen Clausthal 

Zellerfeld med Tysklands største 

trækirke. Her har vi også rundvisning 

i det meget spændende „Oberharzer 

bjergværksmuseum.” Om aftenen er der 

folkloreaften på hotellet. 


morgenmad hjemrejse gennem Nordtyskland 

til ankomst ved den danske grænse midt på 

eftermiddagen.

julebal i 

NordtysklaNd 

gislevs egen musiker! 

NyHED 

julEBAl i NOrDtySKlAND 

♥ Levende musik – Gislevs egen musiker. 

♥ Julemarkeder i Hamborg og Kiel. 

♥ Hyggeligt hotel med swimmingpool. 

♥ Mange enkeltværelser – uden tillæg. 

DEttE Er iNKluDErEt 


aftensmad ● Musik ● Indkvartering i dobbelt/ 

enkeltværelser ● 4-stjernet bus ● Gebyr til 

Rejsegarantifonden ● Moms. 

tillæg: Afbestillings-forsikring kr. 90. 


værD At viDE Om HOtEllEt 

balladins hotel gutsmann, birkenweg 14, 

d-24576 bad bramstedt. tlf. 0049 4192 508. 

www.balladins-hotels.com 

Beliggende i dejlige omgivelser, hyggelig indretning. 

Alle værelser med dusche/toilet, tlf/tv. 

Aften- og morgenmadsbuffet. Fitness, swimmingpool, 

bar, restauranter. 

FrA FyN Og jyllAND 


sØ. 9.12. ma. 1.198 rute a rute 3 

4 

Gislevs egen musiker er i julehumør! 

Julemarked med boder, dufte, smagsprøver og stemning! 


søndag den 9. december: julemarked og 

julebal. Fra Jylland og Fyn fortsætter vi til 

Hamborg, som er ét stort indkøbsparadis. 

Små eksklusive specialbutikker og store 

glasoverdækkede indkøbs-arkader. Her er 

noget for enhver smag – og pengepung! 

Masser af spændende butikker også 

mellem Colonnaden og Neuer Wall eller den 

elegante Mönckebergstrasse. 

Vi skal selvfølgelig også besøge et af de 

mange julemarkeder, bl.a. på Rådhuspladsen, 

hvor man kan opleve det historiske 

julemarked. Her er over 100 boder, 

nostalgisk karrusel, café i Jugendstil, stort 

markedsorgel og en legetøjsgade, hvor de 

handlende tilbyder legetøj og spil fra hele 

verden. Der er masser af julestemning med 

lys, boder, juletræ, godter og traditionel 

julepunch. Oplev ægte juleatmosfære i den 

store handelsby. 

Herfra til Bad Bramstedt. Det julepyntede 

hotel indbyder til hygge og med faciliteter 

SuPErtilBuD 

2 DAGE KUN 

Kr. 1.198 

som opholdsrum, bar, fitness og 

svimmingpool, ja så er vi i trygge og gode 

omgivelser. Buffet'en står klar og Gislevs 

egen musiker spiller hyggemusik under 

middagen og efterfølgende op til dans. 

mandag den 10. december: julemarked i 

kiel. Efter en dejlig morgenbuffet kommer 

vi til Kiel, „hovedstaden” i Slesvig-Holsten. 

Her bliver der lejlighed til indkøb i de store 

varehuse eller mulighed for at besøge det 

spændende julemarked. 

Kiels julemarked er et stort, skønt, duftende 

marked med alt, hvad dertil hører. Varmt til 

uden- og indenbords, kunsthåndværk fra 

Erzgebirge, hjemmelavede smykker, store 

dukker, tinfigurer, trælegetøj og selvfølgelig 

masser af muligheder for at smage de 

forskellige delikatesser, eksempelvis 

en Dresden Stollen (speciel tysk kage). 

Boderne, som er beliggende fra centrum til 

Holstenplads med det gamle marked, er fyldt 

af lys og dufte. 

Fyldt af jul går turen tilbage til hjembyerne.

Juleaftensmenu - Gislev Rejser

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?