You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
lh=k|=sf= k;f{ b=g+= @&&÷)&@÷)&# dWo g]kfn ;Gb]z<br />
la=;+= @)&$ ;fn >fj0f @( ut] cfOtjf/ k[i7 $ *<br />
;ftfsf ultljlw<br />
aiff{n] hglhjg k|efljt M a'waf/b]vL nuftf/ k/]sf] aiff{sf sf/0f hglhjg k|efljt ag]sf] 5 . af9L klx/f]n] b]zsf] ljleGg<br />
7fp“mdf bh{g eGbfa9Lsf] JolQmsf] d[To' ePsf] 5 eg] xhf/f}“ 3/df Iflt k'u]sf] 5 . b]zsf] 7'n 7'nf zx/ kfgLn] hndUg ePsf]<br />
5 . jL/u+hsf] 306f3/ cuf8L hndUg ;8s / ;f:tL v]lk/x]sf ;j{;wf/0f . tl:a/ M sljtf v8\sf<br />
8f= s];Lsf] ;dy{gdf jL/u+hdf l/n] cG;g z'?<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
8fS6/ uf]laGb s];Lsf]<br />
hLjg /Iffsf] dfu ub{} cfh<br />
aL/u+hsf] dfO:yfgdf ;r]t<br />
;/sf/n] x/]s ===<br />
cf}ifwL k;naf6 cf}ifwL lsGg]<br />
/ vfg] ug'{x'G5 jxfFx?nfO{<br />
tkfO{n] s] ;'emfj lbg' x'G5 <<br />
olb lg/Gt/ 6fpsf] b'v]sf] t/<br />
;dfGo cf}ifwLaf6 lgsf] eO{/x]sf]<br />
5}g eg] To;df x]Nrs|ofO{ ug{ ' x'Gg\<br />
t'?Gt} ;DalGwt laz]if1;Fu<br />
r]shfFr u/fpg' k5{ . lsgeg],<br />
;dfGo cf}ifwL k;nsf dfG5]nfO{<br />
w]/} s'/f yfxf x'b}Fg . hfFr ug{]<br />
cf}hf/ x'b}FGg kl5 /f]u ce}m 7'nf]<br />
x'g ;S5 To;}n] 6fpsf] ;DalGw<br />
laz]if1 sxfF uP/ hfFr u/fpg<br />
;DalGwt lsNgsn] ;d]t ;'emfj<br />
lbg kb{5 .<br />
*_ 6fpsf] b'VgnfO{ sltkon]<br />
dfgl;s /f]usf] klg ;+1f lbg]<br />
u/]sf] x'G5 o:tf] kgL x'G5 <<br />
sltko lj/fdLdf xfldn] b]v]sf 5f}<br />
. 6fpmFsf] b'Vof] eGg' x'G5 t/<br />
cf}ifwLn] pkrf/ ul/ ;Sbf klg<br />
b'vfO{ sd x'b}g . To:tf lj/fdLnfO{<br />
xfdLn] kmG;gn a'emg] ub{5f}F . ;a}<br />
cf}ifwLsf] pkrf/af6 ;Grf] gx'bfF<br />
To;sf] vf]htnf; ubf{ dfgl;s<br />
/f]lu klg x'g ;S5 To:tf] cj:yfdf<br />
dfgl;s /f]usf 8fFS6/ sxf uP/<br />
pkrf/ u/fpg xfdL ;Nnfx klg<br />
lbg] ub{5f}F .<br />
(_ 6fpsf] ;DalGw pkrf/<br />
g]kfndf ;Dej geP/}<br />
lj/fdLx? aflx/ hfg] u/]sf] xf]<br />
ls pkrf/ k|lt ljZjf; geP/<br />
xf] <<br />
To:tf] x}g, s]xL ;do klxnf g]kfndf<br />
6fpsf] ;DalGwsf] pkrf/ ;Dej<br />
gful/s jL/u+hn] l/n] cg;g ;'?<br />
u/]sf] 5 .<br />
lrlsT;s ;+3 aL/u+hsf<br />
8fS6/ hulbz cu|jfnsf]<br />
lyPg\ h;n] ubf{ aflx/ nfg] ub{Yof]<br />
t/ clxn] g]kfndf klg /fd|f /fd|f<br />
;'ljBf ;dkGg c:ktfnx? v'ln<br />
;s]sf 5g\ . clxn]sf] cj:yf x]bf{<br />
la/fdLx? pkrf/sf nflu aflx/<br />
hfg'kg{] cj:yf 5}g nueu ;a}<br />
lsl;dsf] Go'/f] ;h{/L lbdfusf]<br />
pkrf/ g]kfn d} x'g] Joj:yf 5 .<br />
!)_ g]kfndf 6fpsf] b'Vg] /f]usf<br />
la/fdLx? lbgfg'lbg al9/x]sf<br />
5g\ . o; cj:yfdf ;DalGwt<br />
lgsfon] s] s:tf] hgr]tgf<br />
hufpg h?/L 5 <<br />
xfdL sxFf ce}m klg Go'/f]nf]hL /<br />
Go"/f];h{/Lsf] TotL ljsf; ePsf] 5}g<br />
. clxn] c+rn tyf lhNnf<br />
c:ktfnx?df o;sf] ;'ljwf<br />
;/sf/n] cem} ;Dd k'¥ofpg ;s]sf<br />
5}gg\ . w]/} dfG5]nfO{ o;sf] pkrf/<br />
sxfF u/fpg] yfxf 5}g . w]/} lbg<br />
b]lv 6fpsf] b'lv /x]sf] x'G5<br />
jxfx?nfO{ yfx} x'b}g . Ps} k6s<br />
r]s u/fpg cfpbf 7'nf] 6\o'd/<br />
SofG;/ eO{ ;s]sf] x'G5 . ;/sf/n]<br />
o;sf] af/]df hgr]tgf hufpg<br />
cfjZos 5 . / ;/sf/n] lhNnfdf<br />
/x]sf ;/sf/L c:ktfndf<br />
Go'/f]nf]hLsf] Jo:yf ug{'k5{ .<br />
!!_ xfn ;Dd a9L dfqfdf s]<br />
sf/0f Go"/f]sf lj/fdLx?<br />
r]sck u/fpg cfpmFg] u/]sf]<br />
oxfFn] kfpm“g' ePsf] 5 <<br />
6fpsf] ;DalGwsf] /f]u t 5b}5 t/<br />
kl5Nnf] ;do w]/} lj/fdL ;jf/L<br />
;fwgsf] b'3{6gfaf6 cfpg] u/]sf]<br />
5 . To;df klg gofF h]g]/];gsf<br />
lj/fdLx?sf] ;+Vof a9L 5 . vf;df<br />
kmf]6f] M dWo g]kfn ;Gb]z<br />
cWoIftfdf hf/L l/n] cgzgdf<br />
P]Soa4tf hgfpFb} gf/fo0fL<br />
pkIf]qLo c:ktfn nufotsf<br />
;/sf/L c:ktfnsf lrlsT;sn]<br />
gofF pd+Ën] rnfpFg] / cNsf]xn<br />
vfP/ ;jf/L ;fwg rnfpFbf cfkm'<br />
;lxt lgbf]{;x? klg b'3{6gfdf kg]{<br />
u/]sf] 5 . To;}n] ;jf/ ;fwg<br />
rnfpFbf o'jfx?n] ;'/lIft /<br />
lhDd]jf/ eP/ rnfpg' kb{5 . ;w}<br />
x]Nd]6sf] k|of]u, cf]e/ 6]s gul/<br />
;fjwfgL k'j{s uf8L rnfpg' kb{5<br />
. ;8sdf lx8\bf 6«flkms lgod<br />
ckgfO{of] eg] hLjge/sf]<br />
;d:ofaf6 hf]lug\ ;lsG5 .<br />
!@_ x'g t, lrlsT;s ;]jf<br />
cfkm}df ;dfh;]jf xf] t/kgL<br />
oxfFn] lgMz'Ns ?kdf lbg<br />
b'MvLx?nfO{ ;]jf ug]{ dgf];fo<br />
sltsf] agfpFmg' ePsf] 5 <<br />
jL/u+h @ gDa/ k|b]zsf] ;]G6/ g}<br />
xf] oxfF cfpg] x/]s lj/fdLnfO{ xfdLn]<br />
c:ktfn dfkm{t r]shfFr t u5f}{<br />
g} t/kgL d cfkmgf] 8o'6L afx]s<br />
k|To]s xKtf lk|m SofDk ug{ ] of]hgfdf<br />
5' . To;sf cnfjf d sxFf cfpg]<br />
;j} la/fdLnfO{ e]6]/ /f]usf] af/]df<br />
hfgsf/L u/fpF5', o;af6 s;/L<br />
aRg ;lsG5 . sd vr{ d} s;/L<br />
lg/f]lu eO{ afRg ;lsG5 To;sf]<br />
af/]df k/fdz{ lbb} cfPsf] 5 .<br />
!#_ cGTodf oxf“n] kq klqsf<br />
sltsf] k9\g' x'G5 < oxf“sf]<br />
lbgrfo{df ;a}eGbf a9L<br />
k|fyldstfdf s'g ;+rf/<br />
dfWod k5{ < cgnfO{g,<br />
klqsf, /]l8of] of l6le <<br />
d kqklqsf / l6=eL x]g]{ u5{' .<br />
clxn] t ;dfrf/sf nflu<br />
df]afO{ndf km];a's / cgnfO{g g}<br />
al9 x]g{] ul/G5 .<br />
cfsl:ds afx]ssf ;]jf / lglh<br />
lSnlgssf] ;]jf aGb u/L s];Lsf]<br />
;dy{gdf l/n] cG;g a;]sf 5g\ .<br />
cg;gdf clwjQmf lbks<br />
/fhe0f8/L, 8f= lg/h l;+x, lbgf<br />
u'Ktf, nfnafa' k|;fb s'dL{, x/]Gb|<br />
k6]n, gf/fo0f l;+x, 8fS6/ Zofd<br />
;'Gb/ bf;, k|sfz yf?, lzjgfy<br />
ofbj nufotsf] pk:ylt /x]sf] 5<br />
. 8fS6/ uf]ljGb s];Lsf] dfu k'/f<br />
gu/]sf sf/0f lrlsT;sx? afWo<br />
eP/ ;]jf alxisf/ ug{'k/]sfn]<br />
o;af6 k'Ug] c;'ljwfk|lt ;/sf/ g}<br />
lhDd]jf/ x'g'kg]{ 8f=hulbz<br />
cu|jfnn] atfPsf x'g\ . pgn]<br />
;/sf/n] oyflz3| 8f=s];Lsf] dfu<br />
k'/f gu/] jL/u+hsf lrlsT;sx?<br />
of] eGbf kgL s8f cfGbf]ngdf hfg]<br />
atfP .<br />
otf jL/u+h l:yt<br />
gf/fo0fL pkIf]qLo c:ktfndf x'g]<br />
la/fdLsf] rfk / egf{ ePsf<br />
la/fdLsf] pkrf/sf nflu<br />
lrlsT;sx?n] xftdf sfnf]kfl§<br />
afw]/ g} csfl:ds ;]jf lbO/x]sf]<br />
c:ktfnsf d]l8sn ;'kl/6]G8]G6 8f<br />
lrQ/Ghg ;fxn] atfP .<br />
vf]hL hjfkmb]lxtf ===<br />
o:tf dfu k"/f u/fpg klg lsg<br />
P3f/f}+k6s cg;g a:g'k/]sf] 5 <<br />
k|Zgsf] pQ/ ;/n 5 – sltko<br />
/fhgLlts bnsf g]tfx? cfkm}+<br />
lrlsT;f lzIffsf] gfkmfvf]/L<br />
Jofkf/df ;+nUg 5g\ . of] Joj;fodf<br />
nfu]sf c? ;~rfnssf] klg<br />
zLif{g]tfx?sf] a]8?d;Dd l;wf kx' Fr<br />
5, lsgls pgLx?;Fu k};f 5 .<br />
lsgls /fhgLltdf, /fhgLlts<br />
bnx?df lxhf] ltgn] nufgL u/]sf<br />
5g \. ef]ln klg ltgsf] k};f rflxG5<br />
eGg] g]tfx?nfO{ yfxf 5. 8f= s];Lsf<br />
dfu / d]l8sn lzIffsf] ;'wf/sf<br />
nflu ;+;bdf btf{ lrlsT;f lzIff<br />
ljw]os log} sf/0fn] cl8\sFb} cfPsf]<br />
5 .<br />
Uof; k]6«f]nsf] efp a9bf<br />
cfkmg} g]tf / dGqLsf] la?4df<br />
;8df cfpg] lawfyL{ ;+u7g lsg<br />
;8sdf cfO{/x]sf 5}g . s]<br />
;j{;fwf/0fsf] 5f]/f 5f]/L 8fFS6/<br />
k9'g eg] rfxgf xf]O{g lawfyL{<br />
;+u7gx?sf] < olb jf:tjdf cfd<br />
lawfyL{sf] nflu lawfyL{ ;+7g xf] eg]<br />
of] ;Tofu|xnfO{ lg:sif{df k'¥ofpg<br />
lawfyL{ ;+u7gx? cuf8L cfpg' k5{<br />
. xf]O{g eg] s] sf nflu ljBfyL{<br />
;+u7g < s;sf nflu ljBfyL{<br />
;+u7g <<br />
!_ Joj:yflksf;+;b\sf] ljlxaf/sf] a}7sn] …kmf}hbf/L s;"/ -;hfo lgwf{/0f<br />
tyf sfof{Gjog_ ljw]os @)&$ nfO{ ;j{;Ddltn] kfl/t u/]sf] 5 .<br />
d'n'sL P]gnfO{ lj:yfkg ug{ k|:t't ljleGg kfFr ljw]osdWo] of] Ps gofF<br />
ljw]os xf] .<br />
@_ b la|l6z sn]hsL ljBfyL{ /]lhsf dxh{g @)!& h'gdf ePsf] kL-#<br />
lahg]; PgnfOl;; k|f]km];gn P;L;LP k/LIffdf ljZj k|yd ePsL 5g\ .<br />
!*) b]zdf k9fO{ eO/x]sf] P;L;LP -P;f]l;P;g ckm rf68{ ;l6{kmfO8<br />
PsfpG6]G6\;_ Joj;flos z}lIfs of]Uotf xf] . sn]hn] /]lhsfnfO{ ? @)<br />
xhf/;lxt k'/:s[t u/]sf] 5 .<br />
#_ hUuf bnfnx?n] s[lifof]Uo e"lddfly lg/Gt/ cltqmd0f u/]kl5 ;/sf/n]<br />
hUuf Knl6ª ug{ /f]s nufPsf] 5 . 3/hUuf sf/f]af/nfO{ cfjf;Lo<br />
?kdf glnO bnfnx?n] Jofj;flos lx;fan] sf/f]af/ u/]sfn] o;nfO{<br />
/f]Sg e"ld;'wf/ tyf Joj:yf dGqfnon] Knl6ª / clgoldt lsQfsf6<br />
/f]Sg] gofF gLlt NofPsf] 5 .<br />
$_ ;jf]{Rr cbfntn] ;]jfu|fxLnfO{ Gofodf ;xh kx'Fr k'¥ofpg] p2]Zon]<br />
ljlxaf/b]lv …;jf]{Rr cbfnt df]afOn PK;Ú z'ef/De u/]sf] 5 .<br />
%_ s;}n] s;}nfO{ km];a's, l6\j6/ jf Od]n h:tf ljB'tLo dfWodaf6<br />
cZnLn zAb k|of]u u/]df klg ca of}g b'j{\ojxf/ ePsf] s;'/ x'g] sfg'g<br />
kfl/t a'waf/ ;+;bdf kfl/t ePsf] 5 .<br />
^_ aGb jf rSsfhfd u/] tLg jif{;Dd s}b ;hfo x'g;Sg] k|fjwfg;lxtsf]<br />
d'n'sL ck/fw ;+lxtf ljw]os @)&$ ;+;bn] a'waf/ ;j{;Ddltn] kfl/t<br />
u/]sf] 5 . s;"/ ug]{ jf u/fpg] JolQmnfO{ tLg jif{;Dd s}b jf tL;<br />
xhf/ ?k}ofF;Dd hl/afgf jf b'j} ;hfo x'g] Joj:yf ul/Psf] 5 .<br />
&_ …uf]/vf e"sDkÚ af6 Ifltu|:t lhNnfsf 5 j6f n3'hnljB'tsf] dd{t<br />
sfo{ ;lsPsf] 5. !% lsnf]jf6 Ifdtfsf] d'Rrf]sl:yt ;f]tfvf]nf<br />
n3'hnljB't\ cf7 nfv %) xhf/ nufgLdf dd{t u/]kl5 !^% 3/w'/Ldf<br />
pHofnf] 5fPsf] 5 .<br />
*_ kmf}hbf/L ck/fwdf s;'/bf/ 7x/ ePsfnfO{ sf/afxLsf] Joj:yfsf<br />
nflu Joj:yflksf ;+;b\n] ljlxaf/ ljw]os kfl/t u/]sf] xf] . ljw]osn]<br />
cfr/0f x]/]/ s}bLnfO{ >ddf nufpg];Ddsf kl/sNkgf u/]sf] 5 . kfl/t<br />
ljw]os cg';f/ ca s;'/bf/ 7x/ ePkl5 dfq ;hfo lgwf{/0f x'g]5 .<br />
(_ glan a}+sn] cfly{s jif{ @)&#/&$ df tLg ca{ ^@ s/f]8 ?k}ofF<br />
gfkmf sdfPsf] 5 . ut cfjsf] ljQLo ljj/0f ;fj{hlgs u/]sf !# j6f<br />
a}+sdWo] glan a}+ssf] gfkmf ;a}eGbf a9L xf] .<br />
!)_ stf/n] *) b]zsf dflg;nfO{ lagfle;f stf/df k|j]z lbg] ePsf]<br />
5 . stf/sf] u[xdGqfno, 6'/Lhd cyf]/L6L / stf/ Po/j]haLr ePsf]<br />
a}7sn] *) j6f b]znfO{ eL;f lk|m u/]sf] xf] . of] lgod t'?Gt} nfu' x'g]<br />
pNn]v ul/Psf] 5. of] ;Fu} pQm *) b]zsf stf/ 3'Dg rfxfg] dflg;n]<br />
le;f cfj]bg / ;"Nssf] s'g} emGem6 lng' kg]{ 5g} .<br />
jflif{s pT;jsf] cj;/df<br />
/Qmbfg sfo{qmd ;dkGg<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
k|lts b}lgsn] cfˆgf] #! cf}F jflif{s<br />
pT;jsf] cj;/df /Qmbfg sfo{qmd ;dkGg<br />
u/]sf] 5 . sfo{qmddf k|lbk dNn, ;+lhj<br />
zdf{, cg'k ltjf/L, cf/ s] k6]n, ;'dg axfb'/<br />
bf;, /lj 9'Ëgf, /fs]z ;fx, /fh]Gb| l;+x g]kfnL<br />
nufot @! hgfn] /Qmbfg u/]sf 5g\ .<br />
klqsfsf k|wfg ;Dkfbs hulbz zdf{sf]<br />
cWoIftfdf ePsf] /Qmbfg sfo{qmddf<br />
kmf]6f] M ;f}hGo<br />
/Qm;+rf/ s]Gb|sL l8NnL dfof l3ld/], wd]{Gb|<br />
emf nufotsfn] k|flalws ;xof]u u/]sf lyP .<br />
o;}u/L k;f{ u9Lufpkflnsf jf8 gDa/ ! auagf sf] cfly{s ;xof]u /<br />
Pstf dlxnf pkef]Qmf ;d"x auagfsf] cfof]hgfdf z'qmaf/ ePsf] /<br />
Qmbfg sfo{qmddf rf/ dlxnf ;lxt #@ hgf n] /Qmbfg u/]sf lyP .<br />
o'jf ;~hfn af/f u7g<br />
— clDasf cltj8f<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
ljleGg If]qdf ljs[lt /<br />
lj;Ëlt al9/x]sf] a]nf /fhwflg<br />
sf7df8f}Fdf pRr lzIff cWoog<br />
ul//x]sf af/fsf o'jfx?n] o'jf<br />
;+~hfn af/f u7g u/]sf 5g .<br />
cGt/fli6"o o'jf lbj;sf]<br />
cj;/df o'jf ;+~hfn u7g u/]sf]<br />
1. Momo<br />
2. Roll<br />
3. Chowmain<br />
4. Pasta Veg<br />
5. Pasta Non Veg<br />
6. Pakoda<br />
7. Suap<br />
8. Snacks Veg.<br />
9. Breakfast<br />
10. Pizza<br />
kmf]6f] M dWo g]kfn ;Gb]z<br />
xf] . k|hftGqdf :jtGqtfsf] gfddf<br />
/fhlgtLs bnx?n] o'jfx?nfO{ bnLo<br />
w| 'ljs/0f tkm{ pGd'v u/fO{/x]sf] eGb}<br />
o'jfx? bnx?sf] :jfy{df kg'{ eGbf<br />
;dflhs ;]jfdf nfUg'kg]{ eGb}<br />
lasNk e§/fO{sf] ;+of]hsTjdf kKk'<br />
s'zjfxf, k':s/ zdf{, cnf]s jfUn]<br />
nufot] #! ;b:o o'jf ;~hfn u7g<br />
u/]sf] hgfPsf 5g\ .<br />
11. Burger<br />
12. Khana Khajana<br />
<strong>13</strong>. Pullow<br />
14. Drinks - Soft,<br />
Hard, Wine<br />
kKk'/fh v8\sf -;+rfns_<br />
8nlkmg Sofkm],kfgL6+sL !), jL/u+h<br />
-(*$%(&@@^%_<br />
-cGTodf of] ulgb}g ls hLjgdf slt jif{ afRof}+ a¿ of] ulgG5 ls jif{df slt hLjg afFRg ;Sof}+ – ca|fxd ln+sg_