You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2017, Sep.10 , Sunday<br />
Hof]= k+= 5lj/d0f ;'j]bL<br />
af/f<br />
d]if M–<br />
-r', r], rf], nf, ln,<br />
n', n], nf], c_<br />
j[if M–<br />
-O, p, P, cf], jf,<br />
jL, j', j], jf]_<br />
j[if M ;ftf dWod kmnbfoL /xg]5 .<br />
;ftfsf] z'?df dgdf a]r}gL<br />
Joy{e|d0f / vr{ j[l4 x'g]5 . dWo<br />
lt/ wgnfe cGgnfe ldNg],<br />
dfg;Ddfg k'/:sf/ kfpg]<br />
/fhlgltdf prfO{ a9g] 5 eg]<br />
cGTodf dfg;Ddfgdf cfFr cfpg<br />
;S5 . wg rf]l/g] jf x/fpg]<br />
;Defjgf 5 . ctM af]Nbf lx8bf<br />
s;};Fu Jojxf/ ubf{ ;ts{tf<br />
cfjZos 5 .<br />
ldy'g M–<br />
-sf, ls, s', 3, ª,<br />
5, s], sf], xf_<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
;xL g]t[Tj ug]{ JolQmnfO{ ;dfhdf cuf8L cfpg} lbb}gg\ M g]t[ l/+s'<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
lgnd kGt<br />
a'jf uh]Gb| /fo ofbj cfdf d'GgL<br />
b]jLsf] bfdkTo hLjgaf6 l/+s' ofbj<br />
lj=;+=@)$% ;fn ;fpg )& ut]<br />
;nf{xL lhNnf xlyof}ndf hlGdPsL<br />
x'g\ . lzlIft / ;DkGg kl/jf/df<br />
hlGdPsL ofbjsf] afNoj:yf<br />
;'vdo /x]sf] l/+s'sf] egfO 5 .<br />
!( jif{sf] 5bfF<br />
lj=;+=@)^$ ;fndf cfˆg} wfld{s<br />
l/tLl/jfh cg';f/ k;f{ lhNnf<br />
;a}7jf lgjf;L clgn k|;fb<br />
ofbj;+u ljjfx aGwgdf aflwg<br />
k'u]sL x'g\ . b'O{ 5f]/fsf] cfdf /x]sL<br />
l/+s' ljjfx kZrft klg cWoognfO{<br />
lg/Gt/tf lbb} jL/u+hs} rlr{t<br />
SofDk; 7fs'//fd ax'd'vL<br />
SofDk;af6 d]h/ ul0ft ljifodf<br />
:gftsf]Q/ ;Dd cWoog ug{ ;kmn<br />
ePsf] pgsf] egfO 5 . ltg} ;/n<br />
:jefj, :jR5 5ljsL g]t[ / g]kfn<br />
nf]stflGqs kmf]/dsf] tkm{af6<br />
pkd]o/sf] bfj]bf/ l/s' ofbj;+u<br />
dWo g]kfn ;Gb]zsf nflu ul/Psf]<br />
s'/fsfgL M–<br />
!_ l/+s' hL tkfO{sf] nflu<br />
jL/u+h zx/ s] xf] <<br />
;j{k|yd sfo{qmddf af]nfpg'<br />
ePsf]df w]/}–w]/} wGofjfb 5 .<br />
hgtf ;dIf cfkm\gf] cleJoltm<br />
/fVg kfPsf]df w]/} v'zL klg 5' . .<br />
d]if M of] ;ftf oxfFsf] kmnbfoL g}<br />
/xnf . ;ftfsf] z'?df af]lnJolQmTj<br />
a9g] ;fdflhs sfo{df Jo:ttf<br />
dfg;Ddfg kfpg] of]u 5 . dWolt/<br />
;+lrt wgsf] vlt ckdfg<br />
ckh;sf] ;fdgf ug' { kg] { / cGTodf<br />
/fHoaf6 ;xof]u ;dy{g ldNg]<br />
/fhlgltdf prfO{ a9g] ;fyLefO{<br />
/ cfkmGtsf] ;xof]u ldNg] b]lvG5<br />
. zlg c9}ofn] zf/Ll/s ;d:of<br />
cfpg ;S5 . o;y{ zlg zflGtsf]<br />
pkfo ug'{ h?/L 5 .<br />
ldy'g M ;ftf ld>Lt kmnbfoL /xnf<br />
. ;ftfsf] z'?df k|z:t wgnfe<br />
x'g]5 . uLt ;+uLt / ;flxTo n]vg<br />
k7gdf cle?lr a9g]5 . dWolt/<br />
vr{j[l4, z'esfo{df wgvr{ /<br />
kmnbfoL ofqf x'g ;S5 ;ftfsf]<br />
cGTodf /fhlglts ;kmNtf<br />
;fdflhs sfo{df Jo:ttf a9g] dfg<br />
;Ddfg / k'/:sf/ kfpg] u|xof]u<br />
jL/u+h dxfgu/kflnsf Pp6f 7"nf]<br />
zx/ xf] . cfly{s / Jofkfl/s ?kn]<br />
klg 7"nf] gu/L dflgG5 . oxfF x/]s<br />
dflg;sf] :t/ cg';f/ /f]huf/ klg<br />
5, / of]Uotf cg';f/ sfd klg 5 .<br />
dflg;n] ufF;, jf; / skf;sf]<br />
Joj:yf ug{ ;S5g\ . jL/u+h<br />
dxfgu/kflnsfnfO{ ;lx g]t[Tj ug{]<br />
dflg; geP/ k5f8L k/]sf] dx;';<br />
ul/x]sf] 5' .<br />
@_ jL/u+h gu/L cfly{s /<br />
/fhwfgL gu/L x'“bf–x'“b} klg<br />
jL/u+hsf] ljsf; kl5 kg'{df<br />
tkfO{nfO{ s] nfU5 <<br />
;fKtflxs /flzkmn<br />
@)&$ ebf} @% ut] b]lv #! ut] ;Dd<br />
/x]sf] 5 . ci6d s]t'n] zf/Ll/s<br />
;d:of b]vf kg{ ;S5 . s]t'<br />
zflGtsf nflu sfn e}/j bz{g pmF<br />
s]+ s]tj] gdM dGqsf] hk ugf{n]<br />
efUon] ;fy lbg]5 .<br />
ss{6 M–<br />
-xL, x', x], xf], 8f,<br />
l8, 8', 8], 8f]_<br />
ss{6 M ;ftf /dfOnf] ub}{ ljTnf .<br />
;ftfsf] z'? / dWolt/ ;/sf/L<br />
pNemg ;'Nemg] ljb]z udgsf] k|of;<br />
;kmn x'g]5 . k|z:t wgnfe x'g]<br />
dgf]/Ghg ub}{ lbgx? ljTg] 5g .<br />
cGTodf a]r}gL vr{j[l4 ckdfg<br />
ckh; ldNg]5 . pmF gdM lzjfo<br />
dGq hk / lzj bz{g ugf{n] efUon]<br />
;fy lbg]5 .<br />
l;+x M–<br />
-df, ld, d", d],<br />
df], 6f, 6L, 6', 6]_<br />
l;x M ;ftf cg's'n /xg]5 . of]<br />
;ftf efUon] ;fy lbg]5 . wd{sd{df<br />
cle?lr a9g]5 .<br />
z/L/df cfn:otf b]vf<br />
kg]{ cfkm" eGbf 7"nfsf] xKsL vfg'<br />
kg]{ b]lvG5 . sfddf ;kmntf /<br />
dgdf k|;Ggtf k|z:t wgnfe k|fKt<br />
x'g] ;ftf /x]sf] 5 . ;ftfsf] clGtd<br />
lbg zlgjf/ rflx /fd|f] 5}g . o;tkm{<br />
;ts{tf cfjZos 5 .<br />
sGof M–<br />
-6f], k, kL, k', if,<br />
0f, 7, k], df]_<br />
sGof M ;ftf dWod kmnbfoL /xnf<br />
. ;ftfsf] a'wjf/ ;Ddsf] ;do<br />
k|lts'n /xg]5 .<br />
oL lbgdf zfl//Ls si6<br />
sf]xL s;};Fu ljjfb kg] { cfly{s ;+s6<br />
;d]t b]vf knf{ . ljlxjf/ z'qmjf/<br />
/ zlgjf/sf lbgx?df sfddf<br />
;kmntf dgdf k|;Ggtf ;/sf/L<br />
pNemg ;'Nemg] /fhlglts prfO{<br />
k|fKt ug]{ u|xof]u /x]sf] 5 .<br />
kmf]6f] M dWo g]kfn ;Gb]z<br />
OdfGbf/ / ;lx g]t[Tj ug{] ljsf;<br />
k|]dL g]tf 5}gg\ . @) jif{kl5 cfPsf]<br />
:yfgLo :t/sf] r'gfj xf] . 3/b}nf]<br />
sfo{qmd eO/x]sf] 5 . ef]6<br />
dflu/x]sf 5g\ . ef]6 dfUg] qmddf<br />
ljleGg cfzf / ljsf;sf af6f]x?<br />
b]vfpF5g . t/ lht]/ uO;s]kl5<br />
ljsf;sf s'g} klg sfo{x? ePsf<br />
5}gg\ . ah]6 cfpF5, t/ Tof] ah]6<br />
;lx tl/sfn] pkof]u ePsf] 5}g .<br />
ha c;f/ d;fGt nfU5 . ta<br />
lbg/ft gegLsg ;DalGwt Joltm<br />
nufot /fhgLlts bnx? sfd ug{<br />
;'? u5{g\ . t/ lbuf] ?kdf ljsf;<br />
t'nf M–<br />
-/L, ?, /], /f], tf,<br />
tL, t", t]_<br />
t'nf M ;ftf ld>Lt kmnbfoL /xnf<br />
. ;ftfsf] z'?df Jofkf/ Joj;fodf<br />
nfe k|ult b]vf kg]{5 . k|]ddf<br />
;kmntf bfdkTo hLjgdf ;'dw'/tf<br />
/ dgf]/GhgfTds / kmnbfoL ofqf<br />
x'g ;S5 . dWo cGTolt/ sfddf<br />
cndn, ;fyLefO;Fu jfbljjfb<br />
zfl//Ls ;d:of dgdf a]r}gL b]vf<br />
knf{ . o;y{ oL lbgdf vfFbf lx8bf<br />
af]Nbf ;ts{tf cfjZos 5 .<br />
j[lZrs M–<br />
-tf], gf, gL, g", g],<br />
gf], of, lo, o'_<br />
j[lZrs M ;ftf dWod kmnbfoL /xnf<br />
. ;ftfsf] z'?df zq'eo, lj/f]wL ;Fu<br />
s8f k|lt:kwf{ sfdf cndn b]vf<br />
knf{ . dWolt/ Jofkf/df nfe<br />
Joj;fodf k|ult k|]ddf ;kmntf /<br />
dgf]/GhgfTds kmnbfoL ofqf x'g]<br />
u|xof]u b]lvG5 . cGTolt/ dgdf<br />
a]r}gL z/L/kL8f sf]xL s;};Fu<br />
jfbljjfb klg x'g]5 . dWo ;f9];ftL<br />
zlg bzf k|efjn] sfddf afwf<br />
c8rg c;kmntf h:tf ;d:of<br />
cfpg ;S5 . o;y{ zlg zflGtsf<br />
nflu xg'dfg rfln;f kf7, pmF z+<br />
zg}Zr/fo gdM dGq hk / b]jL<br />
bz{g ugf{n] efUon] ;fy lbg]5 .<br />
wg' M–<br />
-o, of], ef, eL,<br />
e", w, kmf, 9, e]_<br />
wg' M ;ftf cndndf ljTg]5 .<br />
;ftfsf] z'?, dWolt/ dgdf lvGgtf,<br />
dfn;dfg x/fpg jf rf]l/g ;S5 .<br />
lzIfdf wgvr{ k9fO{df cle?lr<br />
b]vf knf{ . zq' eo sfddf cndn<br />
z/L/df gofF /f]u b]vf kg]{5 .<br />
cGTodf ;'v zflGt / sfddf<br />
;kmntf ldNg]5 . ;ftfsf] clGtd<br />
lbg zlgjf/ Tolt /fd|f] 5}g . o;<br />
eO/x]sf] 5}g .<br />
#_ ox“F dw]zL hgclwsf/<br />
kmf]/d nf]stflGqssf] tkm{af6<br />
jL/u+h dxfgu/kflnsfsf]<br />
pkd]o/sf] pDd]bjf/sf] ?kdf<br />
x'g'x'G5 . ox“FnfO{ l/+s' ofbj<br />
eg]/ sltn] lrGg'x'G5 <<br />
xfdLn] dlxnfx?nfO{ Plss[t u/fP/<br />
;+u7g agfPsf 5f} . d ;g/fO{h<br />
;fd'bflos s]Gb|sf] cWoIf 5' .<br />
;g/fO{h s]Gb|4f/f s[lif ljsf;sf<br />
sfo{qmdx? h:t} afv|fkfng,<br />
s'v'/fkfng cfpF5 . To:t} l;nfO{<br />
s8fO{, kf}9 lzIff oL ;a} ;+rfng<br />
ub{} cfO{/x]sf 5f} . ufFp3/df<br />
pgLx?nfO{ s]xL l;k ljsf; klg<br />
xf]; / s]xL hfgsf/L klg xf];\ .<br />
o; s]Gb|4f/f ;+rfng ug{] u5f}{ .<br />
Ps t u|fld0f If]qdf d}n] cfkm\gf]<br />
klxrfg agfPsf] 5' ;fy} kf6L{sf]<br />
dfkm{t 7fFp–7fFpdf kf6L{ k|j]z<br />
nufot ljleGg sfo{qmdx? ;+rfng<br />
ub{} cfO{/x]sf] 5' . o; sf/0fn] klg<br />
dnfO{ jL/u+haf;Ln] lrGg'x'G5 .<br />
$_ jL/u+h dxfgu/kflnsfsf]<br />
pkd]o/sf] kbsf] nflu w]/} h;f]<br />
pDd]bjf/x? x'g'x'G5 < ox“Fn]<br />
6s6 klg kfpg' eof] t/<br />
hgtfn] l/+s' ofbjnfO{ g} lsg<br />
ef]6 lbg] <<br />
Uf|fld0f e]udf dlxnfx?sf] Pp6f<br />
lbg vfFbf lx8bf af]Nbf ;ts{tf<br />
cfjZos 5 .<br />
ds/ M–<br />
-hf] hf hL vL v"<br />
v] vf] uf uL _<br />
ds/ M ;ftf ;fdfGo /xnf . of]<br />
;ftf dgdf c1ft eo x'g]<br />
vfglkgsf] nfk/jfxLn] zf/Ll/s<br />
;d:of b]vf knf{ . dfn;dfg x/fpg]<br />
jf rf]l/g] x'Fbf ;'/Iff tkm{ ;ts{tf<br />
cfjZos 5 . sfddf cndn zq'eo<br />
/ s8f kl/>daf6 sfddf ;kmntf<br />
ldNg] u|xof]u /x]sf] 5 . sfne}/jsf]<br />
bz{g / pmF s]+ s]tj] gdM dGq hk<br />
ugf{n] efUon] ;fy lbg]5 .<br />
s'De M–<br />
-u", u], uf], ;f,<br />
;L, ;', ;], ;f], b_<br />
s'De M ;ftfsf] z'?df ldq ;xof]un]<br />
dxTjk"0f{ sfddf ;kmNtf ldNg]5 .<br />
/fhlglt If]qdf ;xof]u ;dy{g k|fKt<br />
x'g]5 . /fhlglts prfO a9g]5 .<br />
/fHoaf6 nfe ;dy{g k|fKt x'g]<br />
k|z:t wgnfe klg x'g]5 . dWo /<br />
cGTo lt/ eg] 3/fo;L ;d:ofn]<br />
dg lvGg Pj+ pbf; x'g]5 . cfkmGt<br />
;Fu dgd'6fj x'g]5 . sxL st}af6<br />
cfPsf] cz'e ;fdfrf/n] dg lvGg<br />
xf]nf .<br />
afFsL ;ftf}F k]hdf<br />
dLg M–<br />
-lb, b", y, e, `,<br />
b], bf], rf, rL_<br />
dLg M ;ftf dWod kmnbfoL /xnf .<br />
;ftfsf] z'?df ;+lrt wgsf] vlt<br />
sfddf ckh; ckdfg x'g] em"7f<br />
cf/f]k nfUg ;S5 . z/L/df k'?iffy{<br />
a9g] /fhlglts prfOdf k'Ug] /<br />
;f]r] cfF6]sf sfddf ;kmntf<br />
/fHoaf6 ;xof]u ;dy{g ldNg]5 .<br />
cGTolt/ eg] 3/ jfxg e"ld ;DalGw<br />
ljjfb dgdf eo z/L/df cfn:otf<br />
b]vf knf{ . o;y{ lkkn k"hf<br />
nIdLgf/fo0f eujfgsf] bz{g / pmF<br />
j[+ j[x:ktfo] gdM dGq hk ugf{n]<br />
efUon] ;fy lbg]5 .<br />
la=;+= @)&$ ;fn ebf} @% ut] cfOtjf/ k[i7 $ #<br />
tYo / ts{<br />
k|b]; gDa/ @ sf] :yfgLo txsf] t];|f] r/0fsf] lgjf{rg cflZjg @, @)&$ df<br />
x'g] ePsf] 5 . – Facts<br />
;ftfsf] af]nL<br />
dtbftf lzIff k|efjsf/L x'g g;s]sf] cjfh pl7/fVbf<br />
dtbftfnfO{ dtbfgsf af/]df s;/L hfgsf/L u/fpg<br />
;lsG5 < dtbfgsf] ljifodf oxf“ rfxL slt hfgsf/<br />
x'g'x'G5 <<br />
l;tf/fd zdf{ -Jofkf/L_<br />
gujf, jL/u+h<br />
clxn] ] x'g uO{/x]sf] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf<br />
dt kq 7'nf] ePsfn] clzlIft, u[x0fL dlxnf,<br />
ls;fg nufot ufFp3/sf w]/} hgtfnfO{ dt<br />
xfNg sl7gfO{ x'g ;S5 h;n] ubf{ w]/} dt<br />
ab/ x'g] ;Defjgf 5 . lgjf{rg sfof{non]<br />
dt ab/ x'g glbg ufFp ufFpdf uO{ hgtfnfO{ dtbfg ug]{ af]df ;lhnf]<br />
t/Lsf l;sfpg ;Sg' kb{5 . clg dfq hgtfn] lbPs]f dtsf] ;b'kof]u<br />
x'g ;S5 . r'gfj lrGx\ ePsf] /]vfsf] ljrdf s'g} /]vf nfO{g g5'g] ul/<br />
dtbfg ug'{k5{ eGg] hfgsf/L d}n] /fv]sf] 5g' .<br />
lgt' kGt -:yfgLo jfl;Gbf_<br />
cfbz{6f]n, jL/u+h<br />
xfdL l6eL, Go'h Rofgnsf] ;xfotfn] dtbfg<br />
s;/L ug{] eGg] af/]df hfgsf/L t lnPsf 5f}F<br />
t/ lgjf{rg sfof{non] xfn ;Dd xfd|f] 3/<br />
b}nf]df k'Ug ;s]sf] 5}g\ . To;}n] xf]nf klxnf<br />
eGbf clxn] dtbfg ug{ c;lhnf] eO{/x]sf]<br />
cg'e'lt eO{/x]sf] 5 . klxnf ;fgf] dtkq x'bf dtbfg ug{ ;lhnf] klg<br />
x'GYof] / dt klg Tolt ab/ x'b}GYof] t/ clxn] dtkq 7'nf] ePsf]n] w]/}<br />
dt ab/ x'g] ;Defjgf 5 .<br />
clgn l;+x -ls;fg_<br />
lhtk'/, k;f{<br />
cfkm'n] dg k/]sf] kf6L{sf] r'gfj lrGx\ ePsf]<br />
/]vfsf] ljrdf rf/} lt/ 5\'g] gul/ ljrdf<br />
dtbfg u5' { . klxnf dtkq ;fgf] x'bf ntkltg]<br />
8/ sd lyof] t/ clxn] dtkq 7'nf] x'Fbf dt<br />
ntkltg] / ab/ x'g] ;Defjgf a9L 5 t/<br />
g]kfn ;/sf/n] 7'nf] dtkq ePsf]n] hgtfnfO{<br />
;lhn} ef]6 lbg] k|s[ofaf/] hfgsf/L u/fpg' k¥of] / of] eGbf emg<br />
l8lh6nsf] dfWodn] dtbfg ePsf] eP /fd|f] x'GYof] .<br />
z'lznf e08f/L -pkfWoIf_<br />
s'df/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf<br />
ef]6 xfNg] s'/f t k/}sf] xf] . dtbfg kq ;Dd<br />
klg b]v]sf] 5}g . emg o; kflnsf] dtbfg<br />
kq nfdf] 5 . g]tfx? lbgx' ef]6 dfUg cfpF5g<br />
t/ ef]6 s;/L xfNg] eGg] s'/f s;}nfO{ klg<br />
l;sfPsf 5}Gg . lgjf{rg cfof]un] klg dtbfg<br />
lzIff ;~rfng u/]sf] t ;'g]sf] 5' t/ stf xf] yfxf 5}g . clxn]sf]<br />
;dodf pDd]bjf/x?n] ef]6 dfUg' eGbf klg dtbfg lzIff lbg' hf?/L<br />
b]v]sf] 5' .<br />
lutf >]i7 -ahf/ k|ltlglw_<br />
cf:yf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf<br />
dnfO{ nfU5 hlt pd+usf ;fy g]tfx?n] ef]6<br />
dfUg cfO{/x]sf 5g . ltgLx?n] hgtfsf] 3/<br />
b}nf] ;Dd k'u]/ ef]6 xfNg] tl/sf hfgsf/L u/<br />
fpg' kb{5 . t/ pDd]bjf/x? To;f] gu/L 3/<br />
b}nf] dfq} ul//x]sf] b]Vb5' . dtbftf lzIffsf<br />
af/]df ;a}eGbf a9L lgjf{rg sfof{no lhDd]jf/<br />
x'g'kb{5 . clzlIft, u[x0fL, dhb'/, ls;fgx?nfO{ dtbfg ug]{ af/]df<br />
hfgsf/L u/fpbfF dt k|efjsf/L x'g'sf] ;fy} dt ab/ ;d]t x'Gy]g .<br />
;'rgf Û<br />
;'rgf ÛÛ<br />
lgjf{rg sfof{no k;f{sf] cg'/f]w<br />
!_ lgjf{rg nf]stGqsf] d'Vo cfwf/ xf] . dtbfgåf/f cfkm'nfO{ dg<br />
k/]sf] k|ltlglw r'Gg kfpg] clwsf/ gfu/Lssf] df}lns clwsf/ xf] .<br />
o;y{ dtbfgdf ;xefuL agf} .<br />
@_ :yflgo txsf] lgjf{rgdff dtbftfn] & hgf k|ltlglwnfO{ Ps}<br />
k6s r'Gg' kg]{ ePsf] x'Fbf dtkqdf & hgf 5'§ 5'§} pDd]bjf/nfO{<br />
5'§ 5'§} dtbfg ug'{k5{ .