Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wine<br />
30<br />
Wine Finer<br />
Art no. 180700<br />
The Wine Finer is a 4-in-1 pouring stopper which decants the wine while filling the glasses. It aerates and filters<br />
the wine perfectly while pouring, so the taste comes through – simply and elegantly. The pourer’s rim and the<br />
drip proof spout with return flow to the bottle ensure that not a drop is spilt, and a small tight-fitting lid keeps<br />
the wine fresh for later use.<br />
Wine Fineren er en 4-i-1 skænkeprop, der dekanterer vinen, mens den skænkes i glassene. Vinen filtreres og<br />
iltes, så smagen træder i karakter – enkelt og elegant. Skænkeproppens kant og indbyggede tilbageløb sikrer, at<br />
ikke en dråbe bliver spildt, og et lille tætsluttende låg holder en evt. rest frisk til senere brug.<br />
Der Wine Finer ist ein 4-in-1-Ausgießer, der den Wein während des Ausschenkens dekantiert. Der Wein wird<br />
gefiltert und oxidiert und entfaltet so seinen ganzen Geschmack - einfach und elegant. Dank des Drop Stops<br />
und des besonderen Rücklaufs des Wine Finers geht kein edler Tropfen verloren, und ein kleiner, dicht<br />
schließender Verschluss sorgt dafür, dass ein eventueller Rest sich für den späteren Genuss frisch hält.<br />
Le Wine Finer est un bouchon verseur antigoutte 4 en 1 qui décante le vin en remplissant les verres. Il oxygène<br />
et filtre le vin à la perfection lors du service, tout en laissant passer le goût – simplement et avec élégance. Le<br />
bec verseur antigoutte avec retour du bouchon verseur fait qu’aucune goutte n’est perdue, et de plus, un petit<br />
bouchon à fermeture hermétique conserve le vin pour une consommation ultérieure.<br />
Wine Finer with Logo Top<br />
Wine Finer med Logo Top<br />
Wine Finer mit Logo Top<br />
Wine Finer and Wine in gift box<br />
Wine Finer og vin i gaveæske<br />
Wine Finer und Wein in Geschenkschachtel<br />
Also available with Wine Finer with Logo Top<br />
Fås også med Wine Finer med Logo Top<br />
Gibt’s auch mit Wine Finer mit Logo Top<br />
Également disponible avec le Wine Finer<br />
et le haut pour logo<br />
Art no. 180706 Art no. 180701