- Page 1: PM-7000 MONITOR DO PACIENTE MINDRAY
- Page 5 and 6: Responsabilidade do fabricante O co
- Page 7 and 8: Contato da empresa Fabricante: Ende
- Page 9 and 10: Índice 1 Segurança...............
- Page 11 and 12: 6 Alarmes .........................
- Page 13 and 14: 12.3.1 Princípios de funcionamento
- Page 15 and 16: 20.2 Acessórios para SpO 2 .......
- Page 17 and 18: 1 Segurança 1.1 Informações sobr
- Page 19 and 20: 1.1.3 Mensagens de atenção ATENÇ
- Page 21 and 22: 1.2 Símbolos do equipamento OBSERV
- Page 23 and 24: 2 Conceitos básicos 2.1 Descriçã
- Page 25 and 26: • PI Dois canais de curvas de
- Page 27 and 28: 2.2.2 Painel no lado esquerdo O pai
- Page 29 and 30: 2.2.4 Painel Posterior 1 2 3 4 5 10
- Page 31 and 32: 3. Indicador de bateria O indicador
- Page 33 and 34: 4. Ícone de som Alarmes pausados;
- Page 35 and 36: 2.5.1 Diretrizes sobre a bateria A
- Page 37 and 38: Verificação da bateria O teste de
- Page 39 and 40: O dispositivo de rádio usado no mo
- Page 41 and 42: 3 Instalação AVISO • A instala
- Page 43 and 44: 3.2 Requisitos ambientais O ambient
- Page 45 and 46: 3.4.4 Instalação da bateria Caso
- Page 47 and 48: 3.4.8 Conexão a um monitor VGA Est
- Page 49 and 50: 4 Menu do sistema 4.1 Visão geral
- Page 51 and 52: 4.2.1 Admissão do paciente Para ad
- Page 53 and 54:
4.2.2 Admissão rápida do paciente
- Page 55 and 56:
4.4 Programação do sistema No MEN
- Page 57 and 58:
É possível efetuar as seguintes p
- Page 59 and 60:
4.4.4 Programação do registrador
- Page 61 and 62:
Procedimentos de saída 1. Desconec
- Page 63 and 64:
4.4.8 Programação de traço No me
- Page 65 and 66:
4.5 Programação da seleção Sele
- Page 67 and 68:
Você também pode ver a versão do
- Page 69 and 70:
1. SAÍDA ANAL (saída analógica)
- Page 71 and 72:
4.7.1 Config alarme Selecione PROGR
- Page 73 and 74:
• OUTRO PARArefere-se aos parâme
- Page 75 and 76:
4.7.5 Calibração da pressão inva
- Page 77 and 78:
5 Seleção da interface 5.1 Tela p
- Page 79 and 80:
5.3 Tela de oxyCRG Para acessar ess
- Page 81 and 82:
1. Etiqueta do monitor remoto A eti
- Page 83 and 84:
5.6 Modo de espera Durante o transp
- Page 85 and 86:
6 Alarmes 6.1 Visão geral O monito
- Page 87 and 88:
6.2 Modos de alarme Quando um alarm
- Page 89 and 90:
6.2.5 Tons de lembrete Quando os av
- Page 91 and 92:
6.3.4 Som de alarme desligado No es
- Page 93 and 94:
Consulte o capítulo Mensagens de a
- Page 95 and 96:
7 Congelamento de curvas 7.1 Visão
- Page 97 and 98:
7.4 Recuperação de curvas 1. No m
- Page 99 and 100:
8 Registrar 8.1 Visão geral O moni
- Page 101 and 102:
OBSERVAÇÃO • Para imprimir um a
- Page 103 and 104:
Impressão de gráfico de tendênci
- Page 105 and 106:
Impressão de tabela de titulação
- Page 107 and 108:
9 Recuperação 9.1 Visão geral O
- Page 109 and 110:
3. Gire o botão de controle, marqu
- Page 111 and 112:
• RESOLUÇÃO 1. Gire o botão de
- Page 113 and 114:
9.5 Recuperação de eventos de ala
- Page 115 and 116:
• E-DIREITA É possível selecion
- Page 117 and 118:
10 Cálculo de droga 10.1 Cálculo
- Page 119 and 120:
10.1.1.3 Unidades Cada droga tem su
- Page 121 and 122:
• TIPO DOSE 1. Gire o botão de c
- Page 123 and 124:
11 Monitorização de ECG e respira
- Page 125 and 126:
Colocação de eletrodos com três
- Page 127 and 128:
Ao colocar um eletrodo precordial n
- Page 129 and 130:
AVISO • Quando se utiliza equipam
- Page 131 and 132:
DIAGNÓST.: o monitor mostra as cur
- Page 133 and 134:
Figura 11-9 Menu CONFIGURAÇÃO ECG
- Page 135 and 136:
• CANAL FC CN1: a freqüência ca
- Page 137 and 138:
Quando o ECG estiver no modo de exi
- Page 139 and 140:
OBSERVAÇÃO • Se o método de fi
- Page 141 and 142:
11.5 ANÁLISE ST 11.5.1 Visão gera
- Page 143 and 144:
• ALM ST Alarme do segmento ST LI
- Page 145 and 146:
Pacote de algoritmo da Mindray Para
- Page 147 and 148:
11.6 Análise de arritmia 11.6.1 Vi
- Page 149 and 150:
Pacote de algoritmo da Mortara Quan
- Page 151 and 152:
Nesse menu, é possível efetuar as
- Page 153 and 154:
Figura 11-20 Configuração do alar
- Page 155 and 156:
11.6.7 Recuperação de arritmia No
- Page 157 and 158:
11.7 12 derivações 11.7.1 Tela de
- Page 159 and 160:
• CATCH Quando uma curva é sufic
- Page 161 and 162:
11.7.3 Menu de análise de ST de 12
- Page 163 and 164:
11.7.4 Revisão da interpretação
- Page 165 and 166:
11.8.2 Colocação de eletrodos Já
- Page 167 and 168:
Os limites inferior e superior do a
- Page 169 and 170:
12 Monitorização de SpO 2 12.1 Vi
- Page 171 and 172:
Os comprimentos nominais das ondas
- Page 173 and 174:
Colocação do sensor em neonatos O
- Page 175 and 176:
12.2.4 Restrições da medição Se
- Page 177 and 178:
Limites de alarme de SpO 2 e FP: Pa
- Page 179 and 180:
12.3.1 Princípios de funcionamento
- Page 181 and 182:
A curva DST possui dois picos: o pi
- Page 183 and 184:
12.3.4 Restrições da medição Se
- Page 185 and 186:
• ALM SPO 2 BX Limite inferior de
- Page 187 and 188:
Seleção de um sensor da Masimo Qu
- Page 189 and 190:
12.3.7 Informações da Masimo O Pr
- Page 191 and 192:
• Saturação funcional e fracion
- Page 193 and 194:
12.4.3 Procedimento de monitorizaç
- Page 195 and 196:
Nesse menu, é possível efetuar as
- Page 197 and 198:
12.4.6 Acessórios Se o monitor uti
- Page 199 and 200:
13 Monitoração da PNI 13.1 Visão
- Page 201 and 202:
5. Conecte o manguito à mangueira
- Page 203 and 204:
3. Para iniciar a medição de PNI
- Page 205 and 206:
Nesse menu, é possível efetuar as
- Page 207 and 208:
• MOSTR. FORMA 1 GRUPO: a área d
- Page 209 and 210:
13.4.2 Testes de vazamento de ar A
- Page 211 and 212:
Para substituir a câmara de borrac
- Page 213 and 214:
14 Monitoramento de TEMP 14.1 Visã
- Page 215 and 216:
14.3 Menu de configuração da temp
- Page 217 and 218:
14.4 Manutenção e limpeza AVISO
- Page 219 and 220:
15 Monitoração de PI 15.1 Visão
- Page 221 and 222:
15.3 Procedimento de monitoração
- Page 223 and 224:
Nesse menu, é possível efetuar as
- Page 225 and 226:
Os limites de alarmes da FP são id
- Page 227 and 228:
Procedimento de zeragem do transdut
- Page 229 and 230:
15.5 Manutenção e limpeza AVISO
- Page 231 and 232:
16 Monitoração do débito cardía
- Page 233 and 234:
OBSERVAÇÃO • Defina a temperatu
- Page 235 and 236:
• INICIAR A seleção desta opç
- Page 237 and 238:
Edição do débito cardíaco Ao se
- Page 239 and 240:
16.3 Menu de configuraçãodo DC Se
- Page 241 and 242:
16.4 Cálculo hemodinâmico Selecio
- Page 243 and 244:
16.5 Manutenção e limpeza AVISO
- Page 245 and 246:
17 Monitoração de CO 2 17.1 Visã
- Page 247 and 248:
17.2.2 Preparativos para a medida d
- Page 249 and 250:
17.2.3 Menu de Configuração de CO
- Page 251 and 252:
Limites de alarme de temperatura: P
- Page 253 and 254:
Ao medir a quantidade de CO 2 do am
- Page 255 and 256:
3. Encha o cilindro de gás com um
- Page 257 and 258:
17.3.2 Preparativos para a medida d
- Page 259 and 260:
• ALM FRVa BX Limite inferior do
- Page 261 and 262:
OBSERVAÇÃO • Quando estiver med
- Page 263 and 264:
17.3.5 Manutenção e limpeza • O
- Page 265 and 266:
18 Monitoração de gases anestési
- Page 267 and 268:
18.2 Módulo de anestesia 18.2.1 Ap
- Page 269 and 270:
18.2.2 Conexão do módulo de anest
- Page 271 and 272:
AVISO • Certifique-se da compacta
- Page 273 and 274:
18.5 Menu de configuração do mód
- Page 275 and 276:
• ALM EtCO2 AL Estabelece o limit
- Page 277 and 278:
18.6 Calibração de AG Calibre o m
- Page 279 and 280:
Oclusão interna Se houver restos d
- Page 281 and 282:
19 Manutenção AVISO • A não im
- Page 283 and 284:
Para evitar danos ao equipamento, p
- Page 285 and 286:
20 Acessórios Aviso • Use apenas
- Page 287 and 288:
EL6303A 0010-30-42731 EL6304A 0010-
- Page 289 and 290:
EL6311B 040-000146-00 EL6312B 040-0
- Page 291 and 292:
520I 520I-30-64301 520N 520N-30-644
- Page 293 and 294:
LNCS Neo-Pt 0010-10-42626 LNCS Neo
- Page 295 and 296:
CM1205 0010-30-12161 CM1200 115-002
- Page 297 and 298:
20.4. Acessórios de uso exclusivo
- Page 299 and 300:
Cabo de PIC Gaeltec TYPE.S13 0010-2
- Page 301 and 302:
4200 M02B-10-64509 Cânula de amost
- Page 303 and 304:
007269 0010-10-42569 007743 0010-10
- Page 305 and 306:
A Especificações de produto A.1 C
- Page 307 and 308:
A.4 Especificações de hardware F
- Page 309 and 310:
A.7 Especificações de saída de s
- Page 311 and 312:
Proteção contra eletrocirurgia Co
- Page 313 and 314:
A resistência da derivação não
- Page 315 and 316:
Tempo de resposta do alarme de taqu
- Page 317 and 318:
A.10 Especificações de SpO 2 A.10
- Page 319 and 320:
A.10.3 Módulo de SpO 2 da Nellcor
- Page 321 and 322:
A.12 Especificações de temperatur
- Page 323 and 324:
módulo de CO 2 inicialização. Ap
- Page 325 and 326:
A.16 Especificações de gases anes
- Page 327 and 328:
Efeito de gases de interferência n
- Page 329 and 330:
B EMC O equipamento atende aos requ
- Page 331 and 332:
TABELA 2 Orientações e declaraç
- Page 333 and 334:
Observação — Em 80 MHz e 800 MH
- Page 335 and 336:
C Mensagens de alarme e avisos OBSE
- Page 337 and 338:
C.2.1 Mensagens de Alarme Gerais de
- Page 339 and 340:
C.2.3 Mensagens de alarme do módul
- Page 341 and 342:
C.2.6 Mensagens do módulo de alarm
- Page 343 and 344:
Mensagem de alarme A B N Causa Solu
- Page 345 and 346:
C.2.9 Mensagens de alarme do módul
- Page 347 and 348:
Mensagem de alarme ERRO CALIB DO ZE
- Page 349 and 350:
Mensagem de alarme A B N Causa Solu
- Page 351 and 352:
ERRO HARDWARE GA Sim Não 2 Defeito
- Page 353 and 354:
Mensagem de alarme A B N Causa Solu
- Page 355 and 356:
C.3 Mensagens de aviso Mensagens de
- Page 357 and 358:
Mensagens de aviso Causa Solução
- Page 359 and 360:
D Símbolos e Abreviação Os símb
- Page 361 and 362:
D.2 Abreviações AAMI CA ADT GA AH
- Page 363 and 364:
NEO neonato, neonatal PNI pressão
- Page 365:
ASSISTÊNCIA TÉCNICA Para informa