lights-up

LIGHTS UP
PRESENTATION
STÉPHANE DELORME
EMILIE LAGOGUÉ
Lighting designer and Chief Operating Officer, has
evolved throughout his career in Paris in the field
of architecture and lighting: distribution of lighting
equipment, architectural lighting design, lighting
engineering, research and development of optics
and lighting products.
Settled on the island of Reunion for 3 years, he
completes his passion with a more ecological
approach of his lighting design for the development
of the territory and the preservation of its
biodiversity.
Concepteur lumière et directeur des opérations, a évolué
tout au long de sa carrière parisienne dans le milieu de
Co-founder and director of development, based
in Reunion Island for 15 years, is the result of a
professional career in auditing. Passionate about
architecture, lighting and environment, she brings
the financial expertise needed to approach the
global cost of development operations and thus
completes Stéphane’s studies and lighting projects.
Directrice du développement, installée à la Réunion depuis
15 ans est issue d’une carrière professionnelle dans l’audit.
Passionnée par l’architecture, l’éclairage et l’environnement,
elle apporte l’expertise financière nécessaire à l’approche en
coût global des opérations d’aménagement et complète ainsi
les études et projets d’éclairage de Stéphane.
l’architecture et de l’éclairage : Distribution de matériel
d’éclairage, conception lumière architecturale, ingénierie
en éclairagisme, Recherche et Développement d’optiques et
produits d’éclairage. Installé sur l’île de la Réunion depuis 3
ans, il complète sa passion avec une approche plus écologique
de sa conception lumière pour l’aménagement du territoire et
la préservation de sa biodiversité.

LIGHTS UP
Think light as a means
of resilience of the urban city.
PROFILE
The LIGHTS UP studio, global integrator of solutions
in sustainable and smart lighting was born in
Reunion Island, as PAMPLEMOUSSE LIGHT and aims to
develop its concept of customized lighting abroad,
in countries where light is perceived as a vector
of comfort, security, enhancement and sustainable
development.
Le studio LIGHTS UP, Intégrateur global de solutions en éclairage
durable et intelligent est né à la Réunion sous l’identité de
PAMPLEMOUSSE LIGHT et a pour vocation de développer son
concept d’éclairage sur mesure dans les pays où la lumière
est perçue comme un vecteur de confort, de sécurisation, de
valorisation et de développement durable.
DEONTOLOGY
LIGHTS UP is a lighting design studio independent
of manufacturers of lighting equipment and
power producers.
PHILOSOPHY
The key word of our studio is SMART LIGHTING
and for us this is not always synonymous with
connected lighting.
Proper enlightening properly is above all knowing
who and what to illuminate, the reasons why we
must illuminate or not and when to enlighten.
Each lighting project is unique, it is the result
of a diagnosis, an audit, exchanges between
professionals and users, research and technical
studies to achieve a light eco design project.
Le maître mot de notre studio est ECLAIRER INTELLIGEMMENT et
pour nous l’éclairage intelligent n’est pas forcément toujours
synonyme d’éclairage connecté. Eclairer juste c’est avant
tout savoir qui et quoi éclairer, les raisons pour lesquelles
nous devons éclairer ou pas éclairer et à quels moments les
éclairer. Chaque projet d’éclairage est unique, il est le fruit
d’un diagnostic, d’un audit, d’échanges entre professionnels et
usagers, de recherches et d’études techniques pour aboutir à
une éco conception lumière de votre projet.
LIGHTS UP est un studio de conception lumière indépendant
des fabricants et des fournisseurs d’énergie.

LIGHTS UP
CONCEPT AND PROCESS
LIGHTS UP is based around 3 missions that can be
completed with each other:
- RESILIENT Lighting Concept: Lighting renovation
and compliance
- SMART Lighting Concept: Architectural and urban
lighting design
- SPECIAL Lighting Concept: Custom design luminaire
LIGHTS UP se décline autour de 3 concepts de missions qui
peuvent se compléter entre elles :
• RESILIENT : Rénovation et mise en conformité de l’éclairage
• SMART : Conception lumière urbaine et architecturale
• SPECIAL : Design de luminaire personnalisé
These missions are based on a Lighting Business
Process that we will lead by creating partnerships
with local experts in engineering, urban planning
and architecture, installation and maintenance
in order to provide you a turnkey and innovative
solution with a complete and controlled global cost
approach of highlighting your project.
Ces missions s’articulent autour d’un Lighting Business
Process que nous mènerons en créant des partenariats avec
des experts locaux en ingénierie, urbanisme et architecture,
installation et maintenance afin de vous livrer une solution
clé en main et innovante avec une approche en coût global
complète et maîtrisée de la mise en lumière de votre opération.
COLLABORATION
We master the technologies that allow us to integrate our lighting solutions in a structured digital model
(Building Information Modeling) and collaborate between all stakeholders to facilitate data exchange and
analysis-control-visualization early in the study of the project for a better-quality design.
Nous maîtrisons les technologies qui nous permettent d’intégrer nos solutions d’éclairage dans une maquette numérique structurée
(Building Information Modeling) et collaborer entre tous les intervenants afin de faciliter les échanges de données et analyses-contrôlesvisualisation
très tôt dans l’étude du projet pour une conception de meilleure qualité.

PORTFOLIO
LIGHTS UP
Architectural Lighting // Architect : DAGMAR GROSS NWA RUN AGENCY // City of Etang Salé
Lighting Master Plan ZAC SANS SOUCI // Project Manager SEMADER // City of Saint Paul

LIGHTS UP
INDOOR AND OUTDOOT LIGHT DESIGN // HOSPITAL CENTER FELIX GUYON POWER STATION // City of Saint Denis

MUSEUM LIGHTING // CULTURAL CENTER Private Distribution Store // City of Saint Leu
LIGHTS UP

LIGHTS UP
LIGHTING CONTEST // Transition Space Jean ROBIC // City of Strasbourg
VILLA LIGHTING DESIGN // Private Residence //City of Saint Leu