Pietra Antiqua - Tarifa - 2018 - General

® 

QUALITY 

MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATION 

PETRA ANTIQUA PER I TEST SUI PROPRI PRODOTTI COLLABORA CON IL LABORATORIO: 

FOR TESTING ITS PRODUCTS PETRA ANTIQUA COLLABORATES WITH THE CERTIFIED LABORATORY: 

2

® 

QUALITY 

MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATION 

DAL 2006 PETRA ANTIQUA È CERTIFICATA ISO 

9001:2008, A DIMOSTRAZIONE DELLA FERMA VOLONTÀ 

NEL MIGLIORARE IL PROPRIO SISTEMA DI QUALITÀ E 

GARANTIRE UNA MAGGIORE SODDISFAZIONE AI PROPRI 

CLIENTI. 

FROM 2006 PETRA ANTIQUA IS CERTIFIED ISO 9001:2008, 

A DEMONSTRATION OF THE STRONG DETERMINATION 

TO IMPROVE ITS QUALITY MANAGEMENT SYSTEM IN 

ORDER TO GRANT A GREATER SATISFACTION OF ALL 

CUSTOMERS. 

DEPUIS 2006, PETRA ANTIQUA EST CERTIFIÉE ISO 9001: 

2008, UNE DÉMONSTRATION DE SA FERME VOLONTÉ 

D’AMÉLIORER SON SYSTÈME DE QUALITÉ AFIN DE 

GARANTIR UNE PLUS GRANDE SATISFACTION DE SA 

CLIENTÈLE. 

PETRA ANTIQUA S.R.L. IST SEIT 2006 GEMÄSS ISO 

9001:2008 ZERTIFIZIERT. DIE FORTWÄHRENDE 

VERBESSERUNG DER QUALITÄTSSTANDARDS IST EINE 

BETRIEBSPRIORITÄT. 

A PARTIR DE 2006, PETRA ANTIQUA GOZA DE LA 

CERTIFICACIÓN ISO 9001:2008, PRUEBA DE LA 

CONSTANTE VOLUNTAD DE MEJORAR CADA VEZ MÁS 

SU PROPIO SISTEMA DE CALIDAD, CON EL FIN DE 

GARANTIZAR UNA MAYOR SATISFACCIÓN DE SUS 

PROPIOS CLIENTES. 

С 2006 ГОДА PETRA ANTIQUA ИМЕЕТ СЕРТИФИКАТ ISO 

9001:2008, ЧТО СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ О ТВЕРДОЙ РЕШИМОСТИ 

УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬ СВОЮ СИСТЕМУ КАЧЕСТВА, С ЦЕЛЬЮ 

ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕЩЁ БОЛЕЕ ЛУЧШЕГО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ 

ПОТРЕБНОСТЕЙ КЛИЕНТОВ. 

3

® 

GENERAL 

INFORMATION 

INFORMAZIONI GENERALI 

• RESA MERCE: SALVO PATTO SCRITTO CONTRARIO, I PREZZI SI RIFERISCONO A MERCE RESA FRANCO NOSTRO STABILIMENTO. IN CASO DI CONSEGNA PRESSO DEPOSITO T.S.L. SRL - VIA STATALE, 467/A - S. ANTONINO DI CASALGRANDE (RE), IL PREZZO 

INCLUDE LE SPESE PER I PRIMI QUINDICI GIORNI DI DEPOSITO. 

• IMBALLO: VEDI TABELLA PESI-MISURE A PAG.8-12. 

• QUANTITÀ MINIMA ORDINE: VEDI TABELLA PESI-MISURE A PAG.8-12. TUTTI QUESTI ARTICOLI SI INTENDONO VENDUTI SOLO A SCATOLE COMPLETE. IN CASI ECCEZIONALI SI ACCETTANO ORDINI DI QUANTITÀ INFERIORI ALLA SCATOLA A PREZZO DI LISTINO. 

• CONFERME D’ORDINE: LA CONFERMA D’ORDINE COSTITUISCE IL DOCUMENTO DI RIFERIMENTO PER PREZZI, MISURE, QUANTITÀ, ARTICOLI, SPESSORI E FINITURE. NON SI ACCETTANO ANNULLAMENTI O MODIFICHE DI QUALSIASI GENERE ALL’ORDINE 

TRASCORSI 3 GIORNI DALLA DATA DEL FAX O DELL’EMAIL DI CONFERMA D’ORDINE. 

• COMPLETAMENTI D’ORDINE: PETRA ANTIQUA, IN PRESENZA DI COMPLETAMENTI D’ORDINE, NON PUÒ GARANTIRE LA MEDESIMA TONALITÀ DELLA PARTITA PRECEDENTEMENTE CONSEGNATA, IN QUANTO LA PIETRA NATURALE NON CONSENTE ALCUNA 

CLASSIFICAZIONE DEI TONI. 

• TONALITÀ FRA PRODOTTI DI DIVERSI FORMATI: LA TONALIZZAZIONE FRA DIFFERENTI FORMATI DELLO STESSO TIPO DI PIETRA NON PUÒ ESSERE GARANTITA IN NESSUN CASO. I TONI POTRANNO ESSERE DISOMOGENEI TRA DI LORO, ANCHE SE RICHIESTI CON 

LO STESSO ORDINE. 

• CARATTERISTICHE DEL TONI: QUALSIASI CAMPIONE FORNITO DA PETRA ANTIQUA SERVE UNICAMENTE QUALE INDICAZIONE DI MASSIMA ED APPROSSIMATIVA DELLE CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI. POTRANNO PERTANTO VERIFICARSI DIFFERENZE ANCHE 

MOLTO MARCATE DI TONI E/O DI ANTICATURA TRA LA MERCE CONSEGNATA ED I CAMPIONI DI RIFERIMENTO. 

• CONTESTAZIONI: NON SI ACCETTANO CONTESTAZIONI PER MATERIALE GIÀ POSTO IN OPERA. NON SI ACCETTANO CONTESTAZIONI TRASCORSI 8 GIORNI DAL RICEVIMENTO DELLA MERCE. 

GENERAL INFORMATION 

• DELIVERY: UNLESS OTHERWISE ESTABLISHED IN WRITING, PRICES ARE EX-WORKS. IF GOODS ARE DELIVERED TO T.S.L. SRL - VIA STATALE, 467/A - S. ANTONINO DI CASALGRANDE (RE), THE PRICE INCLUDES THE FIRST FIFTEEN DAYS OF STORAGE COSTS. 

• PACKING: SEE WEIGHTS AND MEASURES TABLE ON PAGES 8-12. 

• MINIMUM ORDER QUANTITY: SEE WEIGHTS AND MEASURES TABLE ON PAGES 8-12. ALL THESE ARTICLES ARE SOLD ONLY BY FULL BOXES. IN EXCEPTIONAL CASES ORDERS FOR QUANTITIES OF LESS THAN A BOX ARE ACCEPTED AT LIST PRICES. 

• ORDER CONFIRMATION: THE ORDER CONFIRMATION IS THE REFERENCE DOCUMENT FOR PRICES, QUANTITIES, ARTICLES, THICKNESSES AND FINISHES. MODIFICATIONS OR CANCELLATIONS RECEIVED AFTER 3 DAYS FROM THE ORDER CONFIRMATION, 

SENT BY FAX OR EMAIL, ARE NOT ACCEPTED. 

• ORDER COMPLETIONS: PETRA ANTIQUA CANNOT GUARANTEE THAT ADDITIONAL ORDERS WILL HAVE THE SAME COLOUR AS PREVIOUS SUPPLIES BECAUSE THE COLOURS OF NATURAL STONES CANNOT BE CLASSIFIED. 

• COLOURS DIFFERENCES AMONG PRODUCTS OF DIFFERENT SIZES: THE COLOUR MATCHING OF DIFFERENT SIZES OF THE SAME TYPE OF MARBLE CAN NOT BE GUARANTEED. DIFFERENCES MAY OCCUR EVEN IF ARE REQUESTED IN THE SAME ORDER. 

• COLOUR CHARACTERICTICS: THE COLOUR OF SAMPLES SUPPLIED BY PETRA ANTIQUA ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE AND NOT BINDING. THERE MAY BE A CONSIDERABLE DIFFERENCE BETWEEN THE SAMPLES AND THE MATERIAL 

DELIVERED. 

• CLAIMS: ANY CLAIMS FOR THE MATERIAL ALREADY LAID ARE NOT ACCEPTED. CLAIMS RECEIVED AFTER 8 DAYS FROM DELIVERY ARE NOT ACCEPTED. 

INFORMATIONS GENERALES 

• LIVRAISON MARCHANDISE: SAUF AUTRES ACCORDS ÉCRITS, LES PRIX SE RÉFÈRENT À LA MARCHANDISE RENDUE FRANCO USINE. EN CAS DE LIVRAISON AUPRÈS DU DÉPÔT T.S.L. SRL – VIA STATALE, 467/A - S. ANTONINO DI CASALGRANDE (RE), ITALIE, LE 

PRIX COMPREND LES FRAIS POUR LES QUINZE PREMIERS JOURS D’ENTREPOSAGE. 

• EMBALLAGE: VOIR LE TABLEAU RÉCAPITULATIF POIDS ET MESURES AUX PAGES 8-12. 

• QUANTITÉ MINIMUM À COMMANDER: VOIR LE TABLEAU RÉCAPITULATIF POIDS ET MESURES AUX PAGES 8-12. LES ARTICLES SONT VENDUS UNIQUEMENT PAR BOÎTES COMPLÈTES. DANS CERTAINS CAS EXCEPTIONNELS, NOUS ACCEPTONS DES 

COMMANDES POUR QUANTITÉ INFÉRIEURE AU CARTON AU TARIF INDIQUÉ DANS LA LISTE DE PRIX. 

• CONFIRMATION DE COMMANDE: LA CONFIRMATION DE COMMANDE CONSTITUE LE DOCUMENT DE RÉFÉRENCE POUR LES PRIX, LES MESURES, LA QUANTITÉ, LES ARTICLES, LES ÉPAISSEURS ET LES FINITIONS. ON N'ACCEPTE AUCUNE MODIFICATION OU 

ANNULATION DE COMMANDE APRÈS 3 JOURS DE LA CONFIRMATION DE COMMANDE ENVOYÉE PAR FAX OU E.MAIL. 

• SUPPLÉMENTS DE COMMANDE: POUR LES SUPPLÉMENTS DE COMMANDE, PETRA ANTIQUA NE PEUT GARANTIR LA MÊME NUANCE QUE CELLE DU LOT PRÉCÉDEMMENT LIVRÉ, CAR LA PIERRE NATURELLE NE PERMET AUCUNE CLASSIFICATION DES NUANCES. 

• NUANCES DES PRODUITS DE DIFFÉRENTS FORMATS: LA CORRESPONDANCE ENTRE LES NUANCES DE DIFFÉRENTS FORMATS DU MÊME TYPE DE PIERRE NE PEUT PAS ÊTRE ASSURÉE. LES NUANCES POURRONT NE PAS ÊTRE HOMOGÈNES ENTRE ELLES, 

MÊME SI LES DIFFÉRENTS FORMATS FONT PARTIE D’UNE MÊME COMMANDE. 

• CARACTÉRISTIQUES DES NUANCES: TOUT ÉCHANTILLON FOURNI PAR PETRA ANTIQUA CONSTITUE UNIQUEMENT UNE INDICATION GÉNÉRALE ET APPROXIMATIVE DES CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS. DES DIFFÉRENCES DE TONALITÉ ET DE 

VIEILLISSEMENT TRÈS MARQUÉES PEUVENT SE VÉRIFIER ENTRE LES ÉCHANTILLONS FOURNIS ET LE MATÉRIEL LIVRÉ. 

• RÉCLAMATIONS: AUCUNE RÉCLAMATION NE SERA ACCEPTÉE POUR LE MATÉRIEL DÉJÀ POSÉ. APRÈS 8 JOURS DÈS LA RÉCEPTION DE LA COMMANDE, ON N'ACCEPTE AUCUNE RÉCLAMATION. 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

• LIEFERBEDINGUNGEN: VORBEHALTLICH ANDERSLAUTENDER SCHRIFTLICHER ABMACHUNGEN, VERSTEHEN SICH DIE PREISE FÜR AB UNSEREM WERK GELIEFERTE WARE. BEI WARENLIEFERUNGEN FREI LAGER T.S.L. SRL, VIA STATALE, 467/A 

S. ANTONINO DI CASALGRANDE (RE) , BEINHALTET DER PREIS DIE SPESEN FÜR 15 TAGE DEPOTGEBÜHREN. 

• VERPACKUNG: SIEHE TABELLE DER GEWICHTE UND FORMATE AUF DEN SEITEN 8-12. 

• MINDESTBESTELLMENGE: SIEHE TABELLE DER GEWICHTE UND FORMATE AUF DEN SEITEN 8-12. ALLE DIESE ARTIKEL WERDEN NUR IN VOLLEN KARTONS VERKAUFT. IN SONDERFÄLLEN WERDEN AUFTRAGSMENGEN VON WENIGER ALS EINEM KARTON 

ZUM LISTENPREIS AKZEPTIERT. 

• AUFTRAGSBESTÄTIGUNG: DIE AUFTRAGSBESTÄTIGUNG STELLT DAS BEZUGSDOKUMENT FÜR PREISE, ABMESSUNGEN, MENGEN, ARTIKEL, STÄRKEN UND AUSFÜHRUNGEN DAR. ÄNDERUNGEN BZW. STORNIERUNGEN JEGLICHER ART DES AUFTRAGS KÖNNEN 

NACH ABLAUF VON 3 TAGEN AB DEM DATUM DER PER FAX O E-MAIL ZUGESANDTEN AUFTRAGSBESTÄTIGUNG NICHT MEHR AKZEPTIERT WERDEN. 

• AUFTRAGSERGÄNZUNGEN: PETRA ANTIQUA HAFTET BEI NACHLIEFERUNGEN NICHT FÜR DIE FARBGLEICHHEIT MIT DEN ERSTLIEFERUNGEN, WEIL BEI NATURSTEINEN KEINE KLASSIFIZIERUNG DER FARBTÖNE MÖGLICH IST. 

• FARBUNTERSCHIEDE BEI PRODUKTEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN: DER FARBTON BEI VERSCHIEDENEN FORMATEN DES GLEICHEN MARMORTYPS KANN AUF KEINEN FALL GEWÄHRLEISTET WERDEN; DIE FARBEN KÖNNEN VONEINANDER 

ABWEICHEN, AUCH WENN SIE MIT DEM GLEICHEN AUFTRAG BESTELLT WURDEN. 

• MERKMALE DER FARBTÖNE: JEDES VON PETRA ANTIQUA GELIEFERTE MUSTER IST REIN RICHTUNGSWEISEND UND IST FÜR DEN EFFEKTIVEN FARBTON NICHT VERBINDLICH. ES KÖNNEN AUCH DEUTLICHE FARBUNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN MUSTERN 

UND DEM GELIEFERTEN MATERIAL AUFTRETEN. 

• REKLAMATIONEN: BEANSTANDUNGEN FÜR BEREITS VERLEGTES MATERIAL KÖNNEN NICHT BERÜCKSICHTIGT WERDEN. EBENSO KÖNNEN KEINE BEANSTANDUNGEN ANGENOMMEN WERDEN, DIE SPÄTER ALS 8 TAGE NACH ERHALT DER WARE ANGEZEIGT 

WERDEN. 

INFORMACIONES GENERALES 

• ENTREGA DE LA MERCANCÍA: SALVO PACTO ESCRITO EN CONTRARIO, LOS PRECIOS SE REFIEREN A LA MERCANCÍA ENTREGADA FRANCO NUESTRO ESTABLECIMIENTO. EN CASO DE ENTREGA EN EL ALMACÉNS T.S.L. SRL -VIA STATALE, 467/A - S. ANTONINO 

DI CASALGRANDE (RE), EL PRECIO INCLUYE LOS GASTOS PARA LOS QUINCE PRIMEROS DÍAS DE ALMACÉN. 

• EMBALAJE: VER LA TABLA DE PESOS-MEDIDAS EN LAS PÁGS. 8-12. 

• CANTIDAD MÍNIMA DEL PEDIDO: VER LA TABLA DE PESOS Y MEDIDAS EN LAS PÁGS. 8-12. TODOS ESTOS ARTÍCULOS SÓLO SE VENDEN EN CAJAS COMPLETAS. EXCEPCIONALMENTE SE ACEPTAN PEDIDOS DE CANTIDAD INFERIOR A LA CAJA, A PRECIO 

DE LISTA. 

• CONFIRMACIÓN DEL PEDIDO: LA CONFIRMACIÓN DEL PEDIDO CONSTITUYE EL DOCUMENTO DE REFERENCIA PARA LOS PRECIOS, LAS MEDIDAS, LAS CANTIDADES, LOS ARTÍCULOS, LOS ESPESORES Y LOS ACABADOS. NO SE ACEPTAN ANULACIONES O 

MODIFICACIONES DE NINGÚN TIPO UNA VEZ TRANSCURRIDOS 3 DÍAS DE LA FECHA DEL FAX O DEL CORREO DE CONFIRMACIÓN DEL PEDIDO. 

• INTEGRACIONES DE PEDIDOS: PETRA ANTIQUA, EN CASO DE INTEGRACIÓN DE LOS PEDIDOS, NO PUEDE GARANTIZAR EXACTAMENTE LA MISMA TONALIDAD QUE LA PARTIDA ENTREGADA ANTERIORMENTE, PUESTO QUE LA PIEDRA NATURAL NO PERMITE 

NINGUNA CLASIFICACIÓN DE LOS TONOS. 

• TONALIDAD ENTRE PRODUCTOS DE DIFERENTES FORMATOS: EN NINGÚN CASO PUEDE GARANTIZARSE LA TONALIZACIÓN ENTRE DIVERSOS FORMATOS DEL MISMO TIPO DE PIEDRA; LOS TONOS PODRÁN SER NO HOMOGÉNEOS ENTRE SÍ, AUNQUE FORMEN 

PARTE DEL MISMO PEDIDO. 

• CARACTERÍSTICAS DE LOS TONOS: CUALQUIER MUESTRA SUMINISTRADA POR PETRA ANTIQUA DEBERÁ CONSIDERARSE ABSOLUTAMENTE INDICATIVA Y NO VINCULANTE CON RESPECTO A LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS. POR LO TANTO, 

PODRÁN PRESENTARSE DIFERENCIAS, INCLUSO MUY MARCADAS, DE TONOS Y/O ENVEJECIMIENTO ENTRE LA MERCANCÍA ENTREGADA Y LAS MUESTRAS DE REFERENCIA. 

• QUEJAS: NO SE ACEPTAN QUEJAS SOBRE EL MATERIAL YA INSTALADO; NO SE ACEPTAN QUEJAS UNA VEZ TRANSCURRIDOS 8 DÍAS DE LA RECEPCIÓN DE LA MERCANCÍA. 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 

• ПОСТАВКА ТОВАРА: ЕСЛИ ПИСЬМЕННО НЕ ОГОВОРЕНО ИНАЧЕ, ЦЕНЫ ПОДРАЗУМЕВАЮТ ЦЕНЫ НА ТОВАР, ПОСТАВЛЯЕМЫЙ НА УСЛОВИЯХ ФРАНКО НАШ ЗАВОД. В СЛУЧАЕ ПОСТАВКИ ФРАНКО СКЛАД T.S.L. SRL - VIA STATALE, 467/A - S. ANTONINO DI CASALGRANDE (RE), ЦЕНА ВКЛЮЧАЕТ РАСХОДЫ 

В ПЕРВЫЕ ПЯТНАДЦАТЬ ДНЕЙ ХРАНЕНИЯ НА СКЛАДЕ. 

• УПАКОВКА: СМ. ТАБЛИЦУ ВЕСОВ-РАЗМЕРОВ НА СТР. 8-12. 

• МИНИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗАКАЗА: СМ. ТАБЛИЦУ ВЕСОВ-РАЗМЕРОВ НА СТР. 8-12. 

ВСЕ ЭТИ ИЗДЕЛИЯ ПРОДАЮТСЯ ТОЛЬКО ПОЛНЫМИ КОРОБКАМИ. В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ СЛУЧАЯХ ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА МЕНЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО, ЧЕМ ОДНА КОРОБКА, ПО ЦЕНЕ В ПРЕЙСКУРАНТЕ. 

• ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЗАКАЗА: ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЗАКАЗА ЯВЛЯЕТСЯ КОНТРОЛЬНЫМ ДОКУМЕНТОМ ДЛЯ ЦЕН, РАЗМЕРОВ, КОЛИЧЕСТВА, АРТИКУЛОВ, ТОЛЩИН И ОТДЕЛОК. НЕ ПРИНИМАЮТСЯ ПРОСЬБЫ ОБ АННУЛИРОВАНИИ ЗАКАЗА ИЛИ ОБ ИЗМЕНЕНИИ ЛЮБОГО ТИПА, ПО ИСТЕЧЕНИИ 3 ДНЕЙ 

ПОСЛЕ ДАТЫ ФАКСА ИЛИ СООБЩЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИМ ЗАКАЗ. 

• ДОПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗА: PETRA ANTIQUA ПРИ НАЛИЧИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЗАКАЗА НЕ МОЖЕТ ГАРАНТИРОВАТЬ ТУ ЖЕ ТОНАЛЬНОСТЬ, ЧТО И У ПРЕДЫДУЩЕЙ ПАРТИИ, ПОСТАВЛЕННОЙ РАНЕЕ, ПОСКОЛЬКУ ПРИРОДНЫЙ КАМЕНЬ НЕ ДОПУСКАЕТ КАКОЙ-ЛИБО КЛАССИФИКАЦИИ ОТТЕНКОВ. 

МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛЕЗНЫМ, НО НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ, ОТПРАВКА КОНТРОЛЬНОГО ОБРАЗЦА СО СТОРОНЫ КЛИЕНТА. 

• ТОНАЛЬНОСТИ ИЗДЕЛИЙ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМАТОВ: НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕВОЗМОЖНО ГАРАНТИРОВАТЬ ОДИНАКОВЫЕ ТОНАЛЬНОСТИ У РАЗЛИЧНЫХ ФОРМАТОВ ОДНОГО ТИПА МРАМОРА, ОТТЕНКИ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ДРУГ ОТ ДРУГА, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ БЫЛИ ЗАКАЗАНЫ 

ЕДИНЫМ ЗАКАЗОМ. 

• ХАРАКТЕРИСТИКИ ТОНАЛЬНОСТЕЙ: ЛЮБОЙ ОБРАЗЕЦ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ ОТ PETRA ANTIQUA, ДОЛЖЕН РАССМАТРИВАТЬСЯ ТОЛЬКО КАК УКАЗАТЕЛЬНЫЙ, А НЕ ОБЯЗЫВАЮЩИЙ ПО ТОНАЛЬНОСТИ. ГОВОРЯ О НАТУРАЛЬНОМ КАМНЕ, МЕЖДУ ОБРАЗЦОМ И ПОСТАВЛЕННЫМ МАТЕРИАЛОМ, А 

ТАКЖЕ ФОТОГРАФИЯМИ В НАШЕМ КАТАЛОГЕ МОГУТ СУЩЕСТВОВАТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ОТЛИЧИЯ В ТОНЕ. 

• РЕКЛАМАЦИИ: НЕ ПРИНИМАЮТСЯ РЕКЛАМАЦИИ ПО УЖЕ УЛОЖЕННОМУ МАТЕРИАЛУ, НЕ ПРИНИМАЮТСЯ РЕКЛАМАЦИИ ПО ИСТЕЧЕНИИ 8 ДНЕЙ ПОСЛЕ ПОСТАВКИ. 

4

® 

INDEX 

ITALIANO ENGLISH FRANCAIS 

1 

ANTICATO NATURALE 

PAG 16 - 27 

1 

TUMBLED LINE 

PAG 16 - 27 

1 

FINITION VIEILLIE 

PAG 16 - 27 

2 

ANTICATO CERATO 

PAG 28 - 37 

2 

WAX FINISHED LINE 

PAG 28 - 37 

2 

FINITION CIRÉE 

PAG 28 - 37 

3 

SUPERFICI 

PAG 38 - 45 

3 

SURFACES 

PAG 38 - 45 

3 

SURFACES 

PAG 38 - 45 

4 

MOSAICI 

PAG 46 - 57 

4 

MOSAICS 

PAG 46 - 57 

4 

MOSAÏQUES 

PAG 46 - 57 

5 

REPS - JACQUARD 

PAG 58 - 61 

5 


PAG 58 - 61 

5 


PAG 58 - 61 

6 

HEDONISM 

PAG 62 - 75 

6 

HEDONISM 

PAG 62 - 75 

6 

HEDONISME 

PAG 62 - 75 

7 

ART COLLECTION 

PAG 76 - 77 

7 


PAG 76 - 77 

7 


PAG 76 - 77 

8 

ACQUEFORTI TILES 

PAG 78 - 104 

8 


PAG 78 - 104 

8 

CARREAUX ACQUEFORTI 

PAG 78 - 104 

9 

ACQUEFORTI MOSAICS 

PAG 105 - 114 

9 


PAG 105 - 114 

9 

MOSAÏQUES ACQUEFORTI 

PAG 105 - 114 

10 

TOPS - LAVANDINI 

PAG 115 - 120 

10 

TOPS - SINKS 

PAG 115 - 120 

10 

PLANS DE TRAVAIL – ÉVIERS 

PAG 115 - 120 

11 

TRATTAMENTI 

PAG 121 - 131 

11 

STAIN PROTECTION 

PAG 121 - 131 

11 

TRAITEMENTS 

PAG 121 - 131 

DEUTSCH ESPAÑOL РУССКИЙ 

1 

GETROMMELTE OBERFLÄCHE 

PAG 16 - 27 

1 

ACABADO ENVEJECIDO 

PAG 16 - 27 

1 


PAG 16 - 27 

2 

ANTIKGEWACHSTE OBERFLÄCHE 

PAG 28 - 37 

2 

ACABADO CON CERA 

PAG 28 - 37 

2 


PAG 28 - 37 

3 

STRUKTURIERTE OBERFLÄCHEN 

PAG 38 - 45 

3 

SUPERFICIES 

PAG 38 - 45 

3 

ПОВЕРХНОСТИ 

PAG 38 - 45 

4 

MOSAIKEN 

PAG 46 - 57 

4 

MOSÁICOS 

PAG 46 - 57 

4 

МОЗАИКА 

PAG 46 - 57 

5 


PAG 58 - 61 

5 


PAG 58 - 61 

5 


PAG 58 - 61 

6 

HEDONISM 

PAG 62 - 75 

6 

HEDONISM 

PAG 62 - 75 

6 

HEDONISM 

PAG 62 - 75 

7 


PAG 76 - 77 

7 


PAG 76 - 77 

7 


PAG 76 - 77 

8 

ACQUEFORTI FLIESEN 

PAG 78 - 104 

8 

AZULEJOS ACQUEFORTI 

PAG 78 - 104 

8 

ПЛИТКА ACQUEFORTI 

PAG 78 - 104 

9 

ACQUEFORTI MOSAIKEN 

PAG 105 - 114 

9 

MOSÁICOS ACQUEFORTI 

PAG 105 - 114 

9 

МОЗАИКА ACQUEFORTI 

PAG 105 - 114 

10 

FERTIGARBEITEN – BECKEN 

PAG 115 - 120 

10 

ENCIMERAS – LAVABOS 

PAG 115 - 120 

10 

СТОЛЕШНИЦЫ – РАКОВИНЫ 

PAG 115 - 120 

11 

PRODUKTE FÜR DIE BEHANDLUNG 

PAG 121 - 131 

11 

TRATAMIENTOS 

PAG 121 - 131 

11 

СРЕДСТВА ПО УХОДУ И ОБРАБОТКЕ ИЗДЕЛИЙ 

PAG 121 - 131 

5

® 

GENERAL 

INFORMATION 

ALASKA 

MATERIALE 

MATERIAL 

I DATI RIPORTATI NELLA TABELLA SONO INDICATIVI, PETRA ANTIQUA SRL NON RISPONDERÀ IN ALCUN MODO A RECLAMI O CONTESTAZIONI RIGUARDANTI TALI DATI. 

THESE DATA ARE INDICATIVE, PETRA ANTIQUA SRL WILL NOT BE RESPONSIBLE OF CLAIMS RELATED TO BELOW DATA. 

LES DONNEES INDIQUEES SONT PUREMENT INDICATIVES ET NE POURRONT PAS ETRE OBJET DE RÉCLAMATION. 

TIPOLOGIA 

TIPOLOGY 

MARMO 

MARBLE 

PROVENIENZA 

ORIGIN 

MEDIO ORIENTE 

MIDDLE-EAST 

REPERIBILITÀ 

AVAILABILITY 

MEDIA 

MEDIUM 

CONSIGLIATO PER 

SUGGESTED TO BE USED 

INTERNO 

INDOOR 

UNIFORMITÀ DI COLORE 

COLOUR UNIFORMITY 

MODERATA VARIAZIONE 

MODERATE VARIATION 

NOTE 

NOTES 

MATERIALE CARATTERIZZATO DALL'ALTERNANZA DI VENATURE BIANCHE E GRIGIE. 

STRUTTURA, DIMENSIONI E DISTRIBUZIONE DELLE VENATURE NON SONO REGOLARI. 

MATERIAL CHARACTERIZED BY ALTERNATE WHITE AND GREY VEINING; STRUCTURE, DIMEN- 

SION AND DISTRIBUTION OF THE VEINS ARE IRREGULAR. 

ARDESIA GRAPHITE 

ARDESIA 

SLATE 

BRASILE 

BRASIL 

ALTA 

HIGH 

INTERNO / ESTERNO 

INDOOR / OUTDOOR 



ARDESIA MULTICOLOR 

ARDESIA 

SLATE 

BRASILE 

BRASIL 

ALTA 

HIGH 

INTERNO 

INDOOR 

FORTE STONALIZZAZIONE 

SUBSTANTIAL VARIATION 

ASTER 

MARMO 

MARBLE 

IRAN 

IRAN 

MEDIA 

MEDIUM 

INTERNO 

INDOOR 



PRESENZA DI MAGROSITÀ. CARATTERISTICA VENATURA BIANCA, ANCHE MOLTO LARGA. 

POSSIBILE PRESENZA DI SALINI E VENE COLORE RUGGINE. 

PRESENCE OF IMPURITIES CALLED “MAGROSITÀ”. IT IS CHARACTERIZED BY WHITE VEINING 

EVEN QUITE LARGE. POSSIBLE PRESENCE OF SALT VEINS AND RUSTY VEINS. 

ATLANTIDE 

MARMO 

MARBLE 

EGITTO 

EGYPT 

BASSA 

RARE 

INTERNO 

INDOOR 



BIANCO CARRARA 

MARMO 

MARBLE 

ITALIA 

ITALY 

ALTA 

HIGH 





POSSIBILE PRESENZA DI SOTTILI VENATURE, DI COLORE PIÙ BIANCO RISPETTO AL FON- 

DO E DI PICCOLI FORI DAL DIAMETRO DI CIRCA 1 MM. 

POSSIBLE PRESENCE OF TINY VEINS OF A WHITER COLOR COMPARED TO THE GENERAL 

PRODUCT COLOR AND SMALL HOLES OF DIAMETER 1 MM APPROX. 

BIANCONE 

MARMO 

MARBLE 

ITALIA 

ITALY 

MEDIA 

MEDIUM 

INTERNO 

INDOOR 



PRESENZA DI MAGROSITÀ, POSSIBILE PRESENZA DI OMBRATURE DI COLORE GRIGIO O 

GIALLO TENUE O VERDE; POSSIBILE PRESENZA DI SALINE SOTTILI. 

PRESENCE OF IMPURITIES CALLED “MAGROSITÀ”; POSSIBLE PRESENCE OF GREY OR 

LIGHT YELLOW OR GREEN SHADOWS; POSSIBLE PRESENCE OF THIN SALT VEINS. 

BLACK COSMIC 

MARMO 

MARBLE 

BRASILE 

BRASIL 

MEDIA 

MEDIUM 

INTERNO 

INDOOR 



POSSIBILE PRESENZA DI VENATURE O SFUMATURE DI COLORE ORO. 

POSSIBLE PRESENCE OF GOLD VEINING OR GOLD SHADES. 

BLAZE 

BLUEBELGE 

LIMESTONE 

LIMESTONE 

MARMO 

MARBLE 

MEDIO ORIENTE 

MIDDLE-EAST 

BELGIO 

BELGIUM 

ALTA 

HIGH 

ALTA 

HIGH 

INTERNO 

INDOOR 





BASSA VARIAZIONE 

LOW VARIATION 

POSSIBILE PRESENZA DI PICCOLI FOSSILI, DI INTRUSIONI DI COLORE MARRONCINO, DI 

SALINE E DI MAGROSITÀ. 

POSSIBLE PRESENCE OF SMALL FOSSILS, BROWN INTRUSIONS, SALT VEINS AND IMPURI- 

TIES CALLED “MAGROSITÀ” . 

PRESENZA DI PICCOLI FOSSILI, PUNTINATURA DI COLORE CHIARO E SALINE FINO A 3 MM 

DI SPESSORE. 

PRESENCE OF SMALL FOSSILS, LIGHT COLOUR SPOTS AND SALT VEINS UP TO 3 MM 

THICKNESS. 

BOTTICINO 

MARMO 

MARBLE 

ITALIA 

ITALY 

ALTA 

HIGH 





POSSIBILE PRESENZA DI SALINE. 

POSSIBLE PRESENCE OF SALT VEINS. 

CREMA LUNA 

LIMESTONE 

LIMESTONE 

FRANCIA 

FRANCE 

MEDIA 

MEDIUM 

INTERNO 

INDOOR 



PRESENZA DI FOSSILI DI DIMENSIONI MEDIE DI 2-3 CM, PICCOLI FORI RIEMPITI DI CRISTALLI 

DI CALCITE, MAGROSITÀ E OMBRATURE DI COLORE GIALLO TENUE. 

PRESENCE OF FOSSILS WITH AVERAGE DIMENSIONS 2-3 CM, SMALL HOLES FILLED WITH 

CALCITE CRYSTALS, IMPURITIES CALLED “MAGROSITÀ” AND SOFT YELLOW SHADOWS. 

COHIBA 

LIMESTONE 

LIMESTONE 

BALCANI 

BALKAN 

BASSA 

RARE 

INTERNO 

INDOOR 



MATERIALE A PASTA TENERA. 

SOFT AND FRAGILE MATERIAL. 

DUNE 

MARMO 

MARBLE 

EGITTO 

EGYPT 

BASSA 

RARE 

INTERNO 

INDOOR 



POSSIBILE PRESENZA DI “RISO” E DI SOTTILI SALINE, DI LEGGERE OMBRATURE E VENA- 

TURE DI COLORE ROSATO. 

POSSIBLE PRESENCE OF “RICE” INTRUSIONS AND THIN SALT VEINS, OF PINK SHADOWS 

AND PINK VEINS. 

GIALLO REALE ROSATO 

MARMO 

MARBLE 

ITALIA 

ITALY 

MEDIA 

MEDIUM 





PRESENZA DI MACCHIATURA ROSATA PIÙ O MENO PRONUNCIATA E NON UNIFORMEMEN- 

TE DIFFUSA, SALINE E MAGROSITÀ. 

PRESENCE OF PINK SHADOWS MORE OR LESS MARKED AND NOT EQUALLY WIDESPRE- 

AD, SALT VEINS AND IMPURITIES CALLED “MAGROSITÀ”. 

GOYA 

MARMO 

MARBLE 

NORD AFRICA 

NORTH AFRICA 

MEDIA 

MEDIUM 





POSSIBILE PRESENZA DI SALINE, DI LEGGERE OMBRATURE ROSATE/GRIGIE, PUNTI NERI, 

DI UNA TRAMATURA DI COLORE PIÙ CARICO RISPETTO AL FONDO. 

POSSIBLE PRESENCE OF SALT VEINS, LIGHT PINK/GREY SHADOWS, BLACK SPOTS, OF A 

DARKER WEAVING COMPARED TO THE BACKGROUND. 

HIRSH 

ARDESIA 

SLATE 

INDIA 

INDIA 

MEDIA 

MEDIUM 

INTERNO 

INDOOR 



MATERIALE FORTEMENTE STONALIZZATO: TONO CHE VARIA DAL COLOR RAME AL GRI- 

GIO. IL TONO VARIA ANCHE ALL’INTERNO DELLA STESSA MARMETTA. 

HIGH COLOUR VARIATION MATERIAL: COLOUR SHADE CHANGES BETWEEN COPPER AND 

GREY COLOUR. COLOR SHADE CHANGES EVEN WITHIN THE SAME TILE. 

JACANA 

MARMO 

MARBLE 

NORD AFRICA 

NORTH AFRICA 

BASSA 

RARE 

INTERNO 

INDOOR 



FORTEMENTE STONALIZZATO: IL TONO VARIA DA MARRONE CHIARO A SCURO. POSSIBILE 

PRESENZA DI SALINE E PUNTINATURA BIANCA. VARIA DI TONO SE EPOSTO ALLA LUCE 

SOLARE. 

HIGH COLOUR VARIATION MATERIAL: COLOUR SHADE CHANGES BETWEEN LIGHT AND 

DARK BROWN. POSSIBLE PRESENCE OF SALT VEINS AND WHITE SPOTS. SHADE MIGHT 

VARY WHEN EXPOSED TO SUNLIGHT 

JURA GRIGIO 

MARMO 

MARBLE 

GERMANIA 

GERMANY 

MEDIA 

MEDIUM 





MATERIALE STONALIZZATO. PRESENZA DI MACCHIE SCURE, POSSIBILE PRESENZA DI 

OMBRATURA DI TONO GIALLO E DI VENATURE DI COLORE NERO. 

HIGH COLOUR VARIATION MATERIAL. PRESENCE OF DARK SHADOWS AND SPOTS; POSSI- 

BLE PRESENCE OF YELLOW SHADOWS AND OF BLACK VEINING. 

LIBERTY 

MARMO 

MARBLE 

ITALIA 

ITALY 

BASSA 

RARE 

INTERNO 

INDOOR 



POSSIBILE PRESENZA DI OMBRE GIALLE SUL FONDO BIANCO. VENATURE DI FORMA AD 

"OVULO", CHIUSO ED APERTO, DI COLORE VERDE/GRIGIO. LA VENATURA PUÒ APPARIRE 

SFUMATA. 

POSSIBLE PRESENCE OF YELLOW SHADES ON A WHITE BACKGROUND. CLOSE OR OPEN 

OVULAR SHAPE VEINING IN GREEN/GREY COLOR. THE VEINING COULD BE PALE. 

LONDONGREY 

MARMO 

MARBLE 

NORD AFRICA 

NORTH AFRICA 

ALTA 

HIGH 

INTERNO 

INDOOR 



MATERIALE STONALIZZATO. PRESENZA DI MACCHIE SCURE, DI SALINE E DI PARTI COLOR 

RUGGINE. 

MODERATE COLOUR VARIATION MATERIAL. PRESENCE OF DARK AND RUST COLOUR 

SHADOWS; PRESENCE OF SALT VEINS. 

6

® 

GENERAL 

INFORMATION 

ALLE AUFGEFÜHRTEN DATEN SIND NICHT BINDENDE HINWEISE. SIE KÖNNEN ZU KEINER BEANSTANDUNG FÜHREN. 

LOS DATOS INDICADOS EN LA TABLA SON INDICATIVOS. PETRA ANTIQUA SRL, NO RESPONDERÁ DE NINGUNA MANERA A QUEJAS SOBRE TALES DATOS. 

ДАННЫЕ, УКАЗАННЫЕ В ТАБЛИЦЕ – ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ, PETRA ANTIQUA SRL НЕ ПРИНИМАЕТ РЕКЛАМАЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ЭТИХ ДАННЫХ 

MATERIALE 

MATERIAL 

TIPOLOGIA 

TIPOLOGY 

PROVENIENZA 

ORIGIN 

REPERIBILITÀ 

AVAILABILITY 

CONSIGLIATO PER 

SUGGESTED TO BE USED 

UNIFORMITÀ DI COLORE 

COLOUR UNIFORMITY 

NOTE 

NOTES 

MAKRAMÉ 

MARMO 

MARBLE 

GRECIA 

GREECE 

BASSA 

RARE 

INTERNO 

INDOOR 



POSSIBILE PRESENZA DI LEGGERA VENATURA E PUNTINATURA BIANCA / MARRONE. 

POSSIBLE PRESENCE OF WHITE / BROWN VEINS AND SPOTS. 

NERO MARQUINIA 

MARMO 

MARBLE 

SPAGNA 

SPAIN 

ALTA 

HIGH 





MATERIALE CHE PRESENTA VENATURE BIANCHE PIÙ O MENO ACCENTUATE E NON 

UNIFORMEMENTE DIFFUSE. 

MATERIAL WITH WHITE VEINS MORE OR LESS MARKED AND NOT EQUALLY WIDESPREAD. 

NEW SMOKE 

MARMO 

MARBLE 

NORD AFRICA 

NORTH AFRICA 

MEDIA 

MEDIUM 

INTERNO 

INDOOR 



PRESENZA DI PARTI "FIORITE" PIÙ O MENO ACCENTUATE E FOSSILI. VENATURA SCURA A 

VOLTE ANCHE MOLTO DIFFUSA. POSSIBILE PRESENZA DI LEGGERE SFUMATURE DI TONO 

BEIGE/GIALLO. PRESENZA DI SALINE FINO 5 MM DI SPESSORE. 

PRESENCE OF FOSSILS MORE OR LESS EVIDENT. DARK VEINING COULD BE WIDESPRE- 

AD. POSSIBLE PRESENCE OF LIGHT BEIGE/YELLOW COLOR SHADES. PRESENCE OF SALT 

VEINS UP TO 5 MM WIDE. 

NOISETTE 

MARMO 

MARBLE 

ITALIA 

ITALY 

ALTA 

HIGH 





POLAR WHITE 

MARMO 

MARBLE 

EUROPA 

EUROPE 

BASSA 

RARE 

INTERNO 

INDOOR 



MATERIALE MICROCRISTALLINO. GRANA DA MEDIA A FINE CON VENATURA GRIGIO CHIA- 

RO/SCURO SIA SOTTILE CHE LARGA. 

CRYSTALLINE MARBLE. FINE TO MEDIUM GRAINED, SHOWING LIGHT AND DARK GREYISH 

VEINS, BOTH THIN AND LARGE. 

ROSA PERLINO 

MARMO 

MARBLE 

ITALIA 

ITALY 

ALTA 

HIGH 

INTERNO 

INDOOR 



PRESENZA DI MAGROSITÀ. 

PRESENCE OF IMPURITIES CALLED “MAGROSITÀ”. 

ROSSO ASIAGO 

MARMO 

MARBLE 

ITALIA 

ITALY 

ALTA 

HIGH 





PRESENZA DI MAGROSITÀ E FOSSILI. 

PRESENCE OF IMPURITIES CALLED “MAGROSITÀ” AND FOSSILS. 

SAVANA 

LIMESTONE 

LIMESTONE 

CROAZIA 

CROATIA 

ALTA 

HIGH 





POSSIBILE PRESENZA DI VENATURE E PUNTINATURE BIANCHE. 

POSSIBLE PRESENCE OF WHITE SPOTS AND VEINS. 

SCABOS 

TRAVERTINO 

TRAVERTINE 

ITALIA 

ITALY 

BASSA 

RARE 

INTERNO 

INDOOR 



MATERIALE FORTEMENTE STONALIZZATO; POSSIBILE PRESENZA DI PARTI ONICIATE E 

TERROSE. 

HIGH COLOUR VARIATION MATERIAL; POSSIBLE PRESENCE OF ONYX AND EARTHY 

PARTS. 

SHADE 

ARENARIA 

SANDSTONE 

ITALIA 

ITALY 

MEDIA 

MEDIUM 

INTERNO 

INDOOR 



POSSIBILE PRESENZA DI VENATURE BIANCHE A FORMA DI CONCHIGLIA. 

POSSIBLE PRESENCE OF WHITE SHELL SHAPED VEINS. 

SUNSET 

MARMO 

MARBLE 

MEDIO ORIENTE 

MIDDLE-EAST 

ALTA 

HIGH 





PRESENZA DI FOSSILI , POSSIBILE PRESENZA DI OMBRATURE E VENATURE ROSATE. 

PRESENCE OF FOSSILS; POSSIBLE PRESENCE OF PINK SHADOWS AND VEINS. 

THASSOS 

MARMO 

MARBLE 

GRECIA 

GREECE 

MEDIA 

MEDIUM 

INTERNO 

INDOOR 



POSSIBILE PRESENZA DI LEGGERE OMBRATURE DI COLORE GRIGIO. 

POSSIBLE PRESENCE OF LIGHT GREY SHADOWS. 

TRAVERTINO AVORIO 

TRAVERTINO 

TRAVERTINE 

ITALIA 

ITALY 

MEDIA 

MEDIUM 

INTERNO 

INDOOR 



MATERIALE CARATTERIZZATO DA FORI ANCHE DI MEDIE/GRANDI DIMENSIONI. PRESENZA 

DI VENATURA MARRONE CHIARO NON OMOGENEA. 

MATERIAL CHARACTERIZED BY HOLES OF MEDIUM/LARGE DIMENSIONS. PRESENCE OF 

LIGHT BROWN VEINING NOT HOMOGENEOUSLY PLACED. 

TRAVERTINO CHIARO 

TRAVERTINO 

TRAVERTINE 

ITALIA 

ITALY 

ALTA 

HIGH 

INTERNO 

INDOOR 



TRAVERTINO NOCE 

TRAVERTINO 

TRAVERTINE 

ITALIA 

ITALY 

ALTA 

HIGH 

INTERNO 

INDOOR 



POSSIBILE PRESENZA DI PARTI ONICIATE O DI PICCOLE MACCHIE COLORE NERO/GRIGIO 

SCURO. 

POSSIBLE PRESENCE OF ONYX PARTS OR LITTLE BLACK/ DARK GRAY SPOTS. 

TRAVERTINO ROSSO 

TRAVERTINO 

TRAVERTINE 

IRAN 

IRAN 

BASSA 

RARE 





POSSIBILE PRESENZA DI VENATURE ED OMBRATURE DI COLORE BIANCO E/O GIALLO E 

LEGGERE VENATURE DI COLORE SCURO. 

POSSIBLE PRESENCE OF WHITE AND/OR YELLOW VEINS AND SHADOWS AND OF DARK 

VEINS. 

TROCAS 

ARDESIA 

SLATE 

INDIA 

INDIA 

MEDIA 

MEDIUM 

INTERNO 

INDOOR 



MATERIALE FORTEMENTE STONALIZZATO. POSSIBILE PRESENZA DI PARTI DI COLORE 

GIALLO. 

HIGH COLOUR VARIATION MATERIAL. POSSIBLE PRESENCE OF YELLOW PARTS. 

TUNDRA 

MARMO 

MARBLE 

EUROPA 

EUROPE 

BASSA 

RARE 

INTERNO 

INDOOR 



PRESENZA DI PICCOLA PUNTINATURA, VENATURE E PARTI SCURE, PICCOLI FOSSILI E 

CONCHIGLIE E DI PICCOLE VENE COLORE MARRONE. 

SMALL POINTS, VEINING AND DARKER COLOR PARTS CAN BE FOUND TOGETHER WITH FOS- 

SILS AND SHELLS AND SMALL BROWN VEINING. 

VERDE INDIA 

MARMO 

MARBLE 

INDIA 

INDIA 

ALTA 

HIGH 





POSSIBILE PRESENZA DI VENATURE BIANCHE. 

POSSIBLE PRESENCE OF WHITE VEINS. 

VERTIGO 

MARMO 

MARBLE 

EUROPA 

EUROPE 

MEDIA 

MEDIUM 

INTERNO 

INDOOR 



MARCATE VENATURE IRREGOLARI MARRONE/GRIGIO. PRESENZA DI INCLUSIONI CON 

FORMA OVALIZZATA DI COLORE PIÙ CHIARO RISPETTO AL FONDO E PICCOLA PUNTINATU- 

RA SCURA. 

MARKED AND IRREGULAR VEINS OF BROWN/GREY COLOR. PRESENCE OF OVAL-SHAPED 

INCLUSIONS WITH LIGHTER COLOR THAN THE BACKGROUND AND SMALL DARK SPOTS. 

7

® 

TECHNICAL 

DETAILS 

TABELLA RIASSUNTIVA PESI - MISURE / MEASURES AND WEIGHTS TABLE / TABLEAU RÉCAPITULATIF POIDS ET MESURES 

ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER GEWICHTE UND FORMATE / TABLA DE RECAPITULACIÓN DE PESOS Y MEDIDAS / ОБОБЩАЮЩАЯ ТАБЛИЦА ВЕС - РАЗМЕРЫ 

LINEA ANTICATO NATURALE / TUMBLED LINE / FINITION VIEILLIE 

LINIE GETROMMELTES MATERIAL / LÍNEA ACABADO ENVEJECIDO / КОЛЛЕКЦИЯ ANTICATO NATURALE 

FORMATO 

SIZE 

SPESSORE 

THICKNESS 

N° PEZZI M² 

PCS/M² 

PESO M² (*) 

WEIGHT 

M² (*) 

IMBALLO 

PACKAGING 

PEZZI 

SCATOLA 

PCS/BOX 

M² 

SCATOLA 

M² 

BOX (*) 

PESO 

SCATOLA (*) 

WEIGHT 

BOX (*) 

N° SCATOLE 

PALETTA 

BOXES 

PALLET 

M² 

PALETTA 

M² 

PALLET 

PESO 

PALETTA (*) 

WEIGHT 

PALLET (*) 

CM 

CM 

NR. 

KG. 

NR. 

M² 

KG. 

NR. 

M² 

KG. 

2,5 X 2,5 1 1600,00 26,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 1000 0,63 16,3 - - - 

5 X 5 1 400,00 26,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 400 1,00 26,0 - - - 


10 X 10 1 100,00 26,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 50 0,50 13,0 72 36,00 936,00 

10 X 10 1 100,00 26,00 CARTONE - CARTON 50 0,50 13,0 98 49,00 1274,00 





30,5 X 30,5 1 10,75 26,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 10 0,93 24,2 16 14,88 387,00 

30,5 X 30,5 1 10,75 26,00 CARTONE - CARTON 10 0,93 24,2 18 16,74 435,00 

2,5 X 10 1 400,00 26,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 200 0,50 13,0 - - - 



7 X 30,5 1 46,84 26,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 20 0,43 11,1 - - - 


10 X 30,5 1 32,79 26,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 20 0,61 15,9 35 / 45 21,35 / 27,45 555,00 / 714,00 

15 X 30,5 1 21,86 26,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 10 0,46 11,9 84 38,43 999,00 



40 X 40 1,5 6,25 39,00 CASSA - CRATE SFUSO IN CASSA - LOOSE ON CRATE - 22,40 - 



30,5 X 60 1,5 5,47 39,00 CASSA - CRATE SFUSO IN CASSA - LOOSE ON CRATE - 13,54 - 



PALLADIANA 

VARIABILE 1 - 22,00 SACCHI - BAGS SFUSO - LOOSE 1 22 40 40 880,00 

PIETRA A SPACCO - SPLIT FACE STONE 

H. 5 - 10 - 15 

A CORRERE 

RANDOM LENGTHS 

2 - 2,5 VARIABLE VARIABLE POLISTIROLO - POLYSTYRENE SFUSO IN CASSA - LOOSE ON CRATE - - - 

(*) PESO INDICATIVO / APPROX WEIGHT / POIDS INDICATIF / RICHTGEWICHT / PESO APROXIMADO / ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ ВЕС 

8

® 

TECHNICAL 

DETAILS 



LINEA ANTICATO CERATO / WAX FINISHED LINE / FINITION CIRÉE 

LINIE ANTIKGEWACHST / LÍNEA ACABADO CON CERA / КОЛЛЕКЦИЯ ANTICATO CERATO 

FORMATO 

SIZE 

SPESSORE 

THICKNESS 

N° PEZZI M² 

PCS/M² 

PESO M² (*) 

WEIGHT 

M² (*) 

IMBALLO 

PACKAGING 

PEZZI 

SCATOLA 

PCS/BOX 

M² 

SCATOLA 

M² 

BOX (*) 

PESO 

SCATOLA (*) 

WEIGHT 

BOX (*) 

N° SCATOLE 

PALETTA 

BOXES 

PALLET 

M² 

PALETTA 

M² 

PALLET 

PESO 

PALETTA (*) 

WEIGHT 

PALLET (*) 

CM 

CM 

NR. 

KG. 

NR. 

M² 

KG. 

NR. 

M² 

KG. 





30,5 X 30,5 1 10,75 26,00 CARTONE - CARTON 10 0,93 24,2 18 16,74 435,00 

30,5 X 30,5 1 10,75 26,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 10 0,93 24,2 16 14,88 387,00 






10 X 60 1 16,67 26,00 CASSA - CRATE SFUSO IN CASSA - LOOSE ON CRATE - - - 

15 X 30,5 1 21,86 26,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 10 0,46 11,9 84 38,43 999,60 



30,5 X 60 1 5,47 26,00 CARTONE - CARTON 6 1,10 28,5 17 18,66 485,00 

30,5 X 60 1 5,47 26,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 6 1,10 28,5 22 24,15 628,00 




40 X 40 2 6,25 52,00 CASSA - CRATE SFUSO IN CASSA - LOOSE ON CRATE - 15,36 - 




IRISH 30,5 1 11,98 26,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 10 0,83 20,87 16 13,35 333,88 

ESAGONO 30 1 17,09 23,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 10 0,58 14,63 16 9,36 232,00 

LINEA SURFACES - SURFACES LINE - LIGNE SURFACES - LINIE SURFACES - LÍNEA SURFACES - КОЛЛЕКЦИЯ SURFACES 










9

® 

TECHNICAL 

DETAILS 



ANTICATO NATURALE MOSAICO / ANTICATO CERATO MOSAICO / ACQUEFORTI / LACCHE – TUMBLED MOSAIC / WAX FINISHED MOSAIC / ACQUEFORTI / LACCHE –MOSAIQUE FINITION VIEILLIE / MOSAIQUE FINITION CIREÉ / ACQUEFORTI / LACCHE 

GETROMMELTES MOSAIK / GEWACHSTES MOSAIK / ACQUEFORTI / LACCHE – MOSAÍCO ACABADO ENVEJECIDO / MOSAÍCO ACABADO CON CERA / ACQUEFORTI / LACCHE –МОЗАИКА ANTICATO NATURALE / МОЗАИКА ANTICATO CERATO / ACQUEFORTI / LACCHE 

FORMATO 

SIZE 

SPESSORE 

THICKNESS 

N° PEZZI M² 

PCS/M² 

PESO M² (*) 

WEIGHT 

M² (*) 

IMBALLO 

PACKAGING 

PEZZI 

SCATOLA 

PCS/BOX 

M² 

SCATOLA 

M² 

BOX) 

PESO 

SCATOLA (*) 

WEIGHT 

BOX (*) 

N° SCATOLE 

CASSA 

BOXES 

CRATE 

M² 

CASSA 

M² 

CRATE 

PESO 

CASSA (*) 

WEIGHT 

CRATE (*) 

CM 

CM 

NR. 

KG. 

NR. 

M² 

KG. 

NR. 

M² 

KG. 

MOSAICO FOGLI / SHEETS 

30,5 X 30,5 1 10,75 23,00 CARTONE - CARTON 11 1,02 23,00 30 / 45 30,70 / 46,05 706,00 / 1059,00 

AGAVE 1 11,26 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,98 22,47 30 / 45 29,31/43,96 674,07 / 1011,10 

APOLLO 1 10,75 23,00 CARTONE - CARTON 11 1,02 23,00 30 30,70 690,00 

ARTEMIDE 1 13,56 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,81 13,57 24 19,44 447,00 

ASTROS 1 18,83 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,58 13,34 30 17,40 400,20 

AZHAR 7 1 16,18 23,00 CARTONE - CARTON 10 0,62 14,22 30 18,54 426,45 

AZHAR 10 1 16,23 23,00 CARTONE - CARTON 9 0,55 12,75 35 19,39 446,40 

BAFFIN 1 16,39 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,67 15,73 30 / 45 20,10 / 30,20 472,01 / 708,02 

BAKER 5 1 13,55 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,81 18,67 30 / 45 24,35 / 36,53 560,15 / 840,22 

BAKER 7 1 13,28 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,83 19,05 35 28,99 666,79 

BASKET 1 10,47 23,00 CARTONE - CARTON 11 1,05 24,15 30 31,52 725,00 

BLUMA 1 12,11 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,91 20,89 30 27,24 626,75 

BOWEN 1 9,20 23,00 CARTONE - CARTON 11 1,20 27,50 30 / 45 35,87 / 53,80 825,00 / 1237,50 

CASSETTONE 1 3,04 23,00 CARTONE - CARTON - - - - - - 

CLARK 1 13,95 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,79 18,17 30 23,66 549,00 

CORBOS 1 11,73 24,00 CARTONE - CARTON 11 0,94 22,51 30 / 45 28,13/42,20 675,19/1012,79 

DEVON 3,2 1 11,95 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,92 21,17 30 / 45 27,62 / 41,42 635,15 / 952,72 

DEVON 5 1 13,61 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,81 18,59 35 28,29 650,62 

DIADEMA 1 5,61 23,00 CARTONE - CARTON 4 0,71 16,33 17 12,07 277,61 

DIANTHA 1 11,31 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,97 22,37 30 29,18 671,09 

DOLIS 1 10,68 24,00 CARTONE - CARTON 11 1,03 24,72 30 / 45 30,90/46,35 741,57/1112,36 

EKOS 1 10,25 23,00 CARTONE - CARTON 11 1,07 24,68 30 32,20 740,49 

ESAGONO 3,2 1 11,12 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,99 22,70 30 29,67 682,00 

ESAGONO 5 1 10,56 23,00 CARTONE - CARTON 11 1,04 23,96 30 / 45 31,25 / 46,88 718,75 / 1078,13 

ESAGONO 7 1 11,09 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,99 22,80 30 29,73 684,00 

ESAGONO 15 1 7,45 23,00 CARTONE - CARTON 8 1,07 24,70 24 25,77 592,75 

GLIDER 1 15,63 23,00 CARTONE - CARTON 8 0,51 11,77 30 15,36 353,28 

INGOR 1 12,24 24,00 CARTONE - CARTON 11 0,9 21,57 30 26,96 647,06 

IRISH 7 1 13,51 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,81 18,72 30 / 45 24,43 / 36,64 561,80 / 842,71 

IRISH 10 1 11,87 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,92 21,31 30 27,80 639,42 

IRISH 15 1 5,32 23,00 CARTONE - CARTON 4 0,75 17,29 18 13,53 311,22 

HAMILTON 1 11,51 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,96 21,98 30 / 45 28,67 / 43,01 659,43 / 989,14 

JUTA 1 9,61 23,00 CARTONE - CARTON 11 1,14 26,33 30 34,34 789,80 

KERK 1 21,86 24,00 CARTONE - CARTON 22 1,01 24,15 30 / 45 30,19 / 45,29 724,61 / 1086,92 

KITE 1 11,14 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,99 22,71 30 29,62 681,33 

KRONOS 1 9,66 23,00 CARTONE - CARTON 11 1,14 26,19 30 34,16 785,71 

KUBIK 1 11,87 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,93 21,31 30 27,80 639,43 

LISTONE/PATCH 1 3,03 MOD. 23,00 CARTONE - CARTON - - - - - - 

LODEN 1 16,42 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,67 15,44 30 / 45 20,13 / 30,20 463,09 / 694,63 

MIDAS 1 11,87 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,93 21,31 30 27,80 639,43 

MIDWAY 1 11,73 24,00 CARTONE - CARTON 11 0,94 22,51 30 / 45 28,13 / 42,20 675,19 / 1012,79 

MINERVA 1 13 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,85 19,50 30 / 45 25,38 / 38,07 584,00 / 876,00 

MURAZZO 1 5,38 23,00 CARTONE - CARTON 5 0,93 21,40 18 16,73 385,00 

MURO 1 14,77 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,74 17,02 35 26,07 600,00 

OLYMPIA 1 5,79 23,00 CARTONE - CARTON 5 0,86 19,86 18 15,48 357,48 

PIROS 5 1 12,51 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,88 20,22 30 26,38 606,74 

PIROS 7 1 12,54 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,88 20,22 30 26,31 605,13 

PIXEL 3/7/8 1 17,86 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,62 14,20 30 / 45 18,48 / 27,72 425,00 / 637,60 

PIXEL PATCH 1/2/3/4 1 25 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,44 10,12 30 /45 13,20 / 19,80 303,60 / 455,40 


10

® 

TECHNICAL 

DETAILS 





FORMATO 

SIZE 

SPESSORE 

THICKNESS 

N° PEZZI M² 

PCS/M² 

PESO M² (*) 

WEIGHT 

M² (*) 

IMBALLO 

PACKAGING 

PEZZI 

SCATOLA 

PCS/BOX 

M² 

SCATOLA 

M² 

BOX 

PESO 

SCATOLA (*) 

WEIGHT 

BOX (*) 

N° SCATOLE 

CASSA 

BOXES 

CRATE 

M² 

CASSA 

M² 

CRATE 

PESO 

CASSA (*) 

WEIGHT 

CRATE (*) 

CM 

CM 

NR. 

KG. 

NR. 

M² 

KG. 

NR. 

M² 

KG. 

MOSAICO FOGLI / SHEETS 

PLISSE’ 1 21,86 23,00 CARTONE - CARTON 14 0,64 14,70 36 23,04 529,92 

ROGER 1 15,55 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,71 16,27 30 /45 21,22 / 31,83 488,10 / 732,15 

ROMBO 3,7 1 11,24 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,98 22,54 30 29,37 675,00 

SEGESTA 10 1 14,88 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,74 17,02 24 17,74 408,02 

SEGESTA 20 1 14,49 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,76 17,48 30 22,80 524,40 

SEGESTA 30,5 1 17,86 23,00 CARTONE - CARTON 10 0,42 9,66 24 10,08 231,84 

SHAKEN 1 X 1 1 11,26 24,00 CARTONE - CARTON 11 0,98 23,45 30 / 45 29,31/43,96 674,13/1011,08 

SHAKEN 1,5 X 1,5 1 11,49 24,00 CARTONE - CARTON 11 0,96 22,98 30 / 45 28,72/43,08 660,56/990,84 

SHIKO 1 9,31 23,00 CARTONE - CARTON 11 1,18 27,18 30 35,45 815,25 

SKATE 1 24,03 24,00 CARTONE - CARTON 22 0,92 21,97 30 / 45 27,47 / 41,40 631,81 / 952,2 

SPARK 1 13,03 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,84 19,42 30 25,33 582,50 

SPINA 1 3,3 MOD. 23,00 CARTONE - CARTON 3 MOD. 0,91 20,93 18 16,38 376,74 

STARLIGHT 1 11,15 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,99 22,69 30 29,60 680,72 

ZAVEN 1 10,68 24,00 CARTONE - CARTON 11 1,03 24,72 30 / 45 30,90 / 46,35 710,7 / 1066,05 

VENERE 1 10,75 23,00 CARTONE - CARTON 11 1,02 23,00 30 30,70 706,1 

VOLOS 1 12,35 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,89 20,50 30 26,70 614,00 

WING 1 3,9 MOD. 23,00 CARTONE - CARTON 2 MOD. 0,51 11,75 30 15,33 352,59 

YLESIA 1 11,84 23,00 CARTONE - CARTON 6 0,51 11,73 30 15,21 349,83 

YOSHI 1 15,45 23,00 CARTONE - CARTON 11 0,71 16,38 30 21,36 491,26 

ZAVEN 1 10,68 24,00 CARTONE - CARTON 11 1,03 24,72 30 / 45 30,90 / 46,35 710,7 / 1066,05 


11

® 

TECHNICAL 

DETAILS 





FORMATO 

SIZE 

SPESSORE 

THICKNESS 

N° PEZZI M² 

PCS/M² 

PESO M² (*) 

WEIGHT 

M² (*) 

IMBALLO 

PACKAGING 

PEZZI 

SCATOLA 

PCS/BOX 

M² 

SCATOLA 

M² 

BOX 

PESO 

SCATOLA (*) 

WEIGHT 

BOX (*) 

N° SCATOLE 

CASSA 

BOXES 

CRATE 

M² 

CASSA 

M² 

CRATE 

PESO 

CASSA (*) 

WEIGHT 

CRATE (*) 

CM 

CM 

NR. 

KG. 

ACQUEFORTI 


10 X 30 1-1,5-2 MIX 33,34 42,50 CASSA - CRATE - - - - - - 



15 X 15 1 44,45 26,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 18 0,40 10,53 52 / 84 17,01/34,02 442,50 / 885,00 

30,5 X 30,5 1 10,75 26,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 9 0,84 21,77 26 / 42 21,77/35,16 566,02 / 914,16 




40 X 40 1,5 6,25 39,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 3 0,48 18,70 - - - 


60 X 60 2 2,78 52,00 CASSA - CREATE 1 0,36 18,72 - - - 

80 X 80 2 1,57 52,00 CASSA - CRATE - - - - - - 

SAN MARCO 1 12,50 SET 24,50 CARTONE - CARTON 10 0,80 19,60 28 - - 

DUCALE 1 10,75 SET 26,00 CARTONE - CARTON 8 0,75 19,50 30 - - 

HEDONISM 

30,5 X 60 1,7 5,47 18,50 CASSA - CRATE - - - - - - 

30,5 X 60 1,8 5,47 19,50 CASSA - CRATE - - - - - - 

30,5 X 60 2,5 5,47 24,50 CASSA - CRATE - - - - - - 

59,75 X 59,75 1,8 2,80 38,00 CASSA - CRATE - - - - - - 

30,5 X 90 1,7 3,65 27,80 CASSA - CRATE - - - - - - 

42,8 X 86,4 1,7 2,56 26,35 CASSA - CRATE - - - - - - 

43,13 X 90 1,7 2,70 27,80 CASSA - CRATE - - - - - - 

45 X 45 1,7 4,94 39 CASSA - CRATE - - - - - - 

45 X 45 1,8 4,94 41 CASSA - CRATE - - - - - - 

45 X 45 2,2 4,94 50 CASSA - CRATE - - - - - - 

45 X 45 2,5 4,94 57 CASSA - CRATE - - - - - - 

45 X 45 2,8 4,94 64 CASSA - CRATE - - - - - - 

45 X 90 1,7 2,47 27,80 CASSA - CRATE - - - - - - 

45 X 90 2,5 2,47 39,24 CASSA - CRATE - - - - - - 

60 X 60 1,7 2,77 36,40 CASSA - CRATE - - - - - - 

60 X 60 1,8 2,77 38,40 CASSA - CRATE - - - - - - 

60 X 60 2,5 2,77 48,20 CASSA - CRATE - - - - - - 

KOLYN 52 X 60 2,8 4,27 49,22 CASSA - CRATE - - - - - - 

GRAYSON 59,6 X 60 1,8 3,13 23,91 CASSA - CRATE - - - - - - 

MELVILLE 60 X 84,85 1,8 3,03 48,36 CASSA - CRATE - - - - - - 

KIRON 60 X 84,85 1,8 3,03 40,47 CASSA - CRATE - - - - - - 

ASGARD 13 X 15,1 2,2 68,49 31,84 CASSA - CRATE - - - - - - 

NR. 

M² 

KG. 

NR. 

M² 

KG. 


12

® 

TECHNICAL 

DETAILS 



LINEA ANTICATO NATURALE / TUMBLED LINE / FINITION VIEILLIE 

LINIE GETROMMELTES MATERIAL / LÍNEA ACABADO ENVEJECIDO / КОЛЛЕКЦИЯ ANTICATO NATURALE 

CODICE 

ARTICOLO 

ARTICLE 

CODE 

FORMATO 

SIZE 

CM 

SPESSORE 

THICKNESS 

CM 

N° PEZZI ML 

PCS/LM 

NR. 

IMBALLO 

PACKAGING 

PEZZI 

SCATOLA 

PCS/BOX 

NR. 

ML 

SCATOLA 

LM 

BOX 

M² 

PESO 

SCATOLA (*) 

WEIGHT 

BOX (*) 

KG. 

N° SCATOLE 

PALETTA 

BOXES 

PALLET 

NR. 

PEZZI 

PALETTA 

PCS 

PALLET 

M² 

PESO 

PALETTA (*) 

WEIGHT 

PALLET (*) 

KG. 

TORELLI 

TOR 10 3 X 10 2,6 10,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 80 8,00 14,00 - - - 

TOR 30,5 3 X 30,5 2,6 3,27 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 30 9,15 21,00 - - - 

TONDINI 

TON 10 2 X 10 2 10,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 160 16,00 14,40 - - - 

DENTELLI 

DEN 10 5 X 10 2,6 10,00 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 48 4,80 10,00 - - - 

DEN 30,5 5 X 30,5 2,6 3,27 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 18 5,49 14,00 - - - 

LINEA ANTICATO CERATO / WAX FINISHED LINE / FINITION CIRÉ 

LINIE ANTIKGEWACHST / LÍNEA ACABADO CON CERA / КОЛЛЕКЦИЯ ANTICATO CERATO 

CODICE 

ARTICOLO 

ARTICLE 

CODE 

FORMATO 

SIZE 

CM 

SPESSORE 

THICKNESS 

CM 

N° PEZZI ML 

PCS/LM 

NR. 

IMBALLO 

PACKAGING 

PEZZI 

SCATOLA 

PCS/BOX 

NR. 

ML 

SCATOLA 

LM 

BOX 

M² 

PESO 

SCATOLA (*) 

WEIGHT 

BOX (*) 

KG. 

N° SCATOLE 

PALETTA 

BOXES 

PALLET 

NR. 

PEZZI 

PALETTA 

PCS 

PALLET 

M² 

PESO 

PALETTA (*) 

WEIGHT 

PALLET (*) 

KG. 

CORNICI 

COR 1 - 30,5 5 X 30,5 2,6 3,27 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 9 2,75 8,00 35 - - 

COR 2 - 30,5 3 X 30,5 2,5 3,27 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 15 4,57 9,00 35 - - 

COR 3 - 30,5 3 X 30,5 2 3,27 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 20 6,10 7,00 35 - - 


COR 10 - 30,5 1,5 X 30,5 1,8 3,27 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 40 12,20 7,99 35 - - 


COR 12 - 30,5 4,4 X 30,5 2,3 3,27 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 9 2,75 5,70 35 - - 

COR 13 - 30,5 7,1 X 30,5 3 3,27 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 8 2,44 5,10 35 - - 


COR 15 - 30,5 7,5 X 30,5 3 3,27 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 6 1,83 6,13 35 - - 

ZOC 800 - 30,5 12,5 X 30,5 2 3,27 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 10 3,05 15,28 32 - - 

ZOC 900 - 30,5 10 X 30,5 3 3,27 POLISTIROLO - POLYSTYRENE 6 1,83 12,56 35 - - 

COSTI IMBALLI / PACKING COSTS/ FRAIS D’EMBALLAGE / VERPACKUNGSKOSTEN / COSTES DE EMBALAJE / СТОИМОСТЬ УПАКОВКИ 

SCATOLE SINGOLE PER PICCOLE QUANTITÀ DI PEZZI SPECIALI-SFUSI / INDIVIDUAL BOXES FOR SMALL QUANTITIES OF SPECIAL-LOOSE PIECES / BOÎTES INDIVIDUELLES POUR PETITES QUANTITÉS DE PIÈCES SPÉCIALES-EN VRAC 

KARTON FÜR KLEINE MENGEN VON LOSEN STÜCKE / CAJAS INDIVIDUALES PARA PEQUEÑAS CANTIDADES DE PIEZAS ESPECIALES – SUELTAS. / ОТДЕЛЬНЫЕ КОРОБКИ НА НЕБОЛЬШИЕ КОЛИЧЕСТВА СПЕЦИАЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ-ИЗДЕЛИЙ РОССЫПЬЮ 

PALLETS CON TERMORETRAIBILE / SHRINK-WRAPPED PALLETS / PALETTES AVEC FILM THERMO-RETRACTABLE 

PALETTEN MIT EINSCHWEISSFOLIE / PALETA CON PELÍCULA TERMORETRAÍBLE / ПАЛЛЕТЫ В ТЕРМОУСАДОЧНОЙ ПЛЕНКЕ 

GABBIE IN LEGNO / WOODEN CRATES / EMBALLAGE AVEC CAISSES EN BOIS / HOLZKISTEN / JÁULAS DE MADERA / ДЕРЕВЯННЫЕ ЯЩИКИ 

CAVALLETTE PER IMBALLO DEI TOPS / STANDS FOR TOPS / EMBALLAGE DES PLANS AVEC SUPPORTS EN BOIS 

HOLZGESTELL FÜR DIE VERPACKUNG VON SONDERANFERTIGUNGEN / CABALLETE PARA EMBALAJE DE LOS PLANOS / КОЗЛЫ ДЛЯ УПАКОВКИ СТОЛЕШНИЦ 

€ 6,00 NETTO/NET CAD. 




(*) PESO INDICATIVO / APPROX. WEIGHT / POIDS INDICATIF / RICHTGEWICHT / PESO APROXIMADO / ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ ВЕС 

13

® 

TECHNICAL 

DETAILS 

POSA E TRATTAMENTO / LAYING AND TREATMENT / POSE ET TRAITEMENT 

VERLEGUNG UND BEHANDLUNG / INSTALACIÓN Y TRATAMIENTO / УКЛАДКА И УХОД ЗА МАТЕРИАЛОМ 

SUGGERIMENTI PER LA POSA E IL TRATTAMENTO - LAYING AND TREATMENT ADVICES 

ANTICATO NATURALE - TUMBLED LINE 

APPIA ANTICA - PIETRA BIZANTINA - (SURFACES) 


WAXED LINE 

COLOSSEUM (SURFACES) 

FLAMINIA 

SBRECCIATO 

SURFACES 

HEDONISM 


ACQUEFORTI 

GOLD & SILVER HEDONISM 

REPS & JACQUARD 

INTERNO 

INDOOR 

INTERNO 

INDOOR 

ESTERNO 

OUTDOOR 

INTERNO 

INDOOR 

INTERNO 

INDOOR 

INTERNO 

INDOOR 

INTERNO 

INDOOR 

INTERNO 

INDOOR 

COLLE PER LA POSA 

GLUES 

GRANIRAPID 

KERAQUICK 

KERALASTIC * 

* (ONLY FOR VERDE GIADA 

AND VERDE INDIA) 

GRANIRAPID 

KERAQUICK 

KERALASTIC * 



GRANIRAPID 

KERAQUICK 

KERALASTIC * 



GRANIRAPID 

KERAQUICK 

KERALASTIC * 


AND VERDE INDIA, SLATES 

(ARDESIA)) 

GRANIRAPID 

KERAQUICK 

KERALASTIC * 


AND VERDE INDIA, SLATES 

(ARDESIA)) 

GRANIRAPID 

ELASTORAPID 

KERAQUICK 

KERAQUICK 

KERALASTIC * 

* (ONLY FOR SLATES (ARDESIA)) 

PRE-TRATTAMENTO 

(PRIMA DELLA STUCCATURA) 

PRE-TREATMENT 

(BEFORE GROUTING) 

RIEMPITIVI PER FUGHE 

GROUTS 

LAVAGGIO 

(IN INTERNO ED ESTERNO) 

WASHING 

(INDOOR AND OUTDOOR) 

FILA PRW200 FILA PRW200 FILA PRW200 

KERACOLOR 

ULTRACOLOR 

KERAPOXY DESIGN 

FILA CLEANER 

OR 

DETERDEK 

KERACOLOR 

ULTRACOLOR 


FILA CLEANER 

OR 

DETERDEK 

KERACOLOR 

ULTRACOLOR 


FILA CLEANER 

OR 

DETERDEK 

PRODOTTO FORNITO 

GIÀ PRE-TRATTATO 

SUPPLIED ALREADY 

PRE-TREATED 

KERACOLOR 

ULTRACOLOR 


FILA CLEANER 




PRE-TREATED 

KERACOLOR 

ULTRACOLOR 


FILA CLEANER 




PRE-TREATED 

ULTRACOLOR PLUS 

FILA CLEANER 

OR 

FILA PS/87 

FILA CLEANER 

KERACOLOR 

ULTRACOLOR 


FILA CLEANER 

PROTEZIONE-PROTECTION 

SUPERFICI INTERNE 

INDOOR USE 

FILA W68 OR 

FILAFOB 

EFFETTO NATURALE 

NATURAL EFFECT 

FILA STONE PLUS 

EFFETTO RAVVIVANTE 

COLOUR-ENHANCING 

FILA W68 


SUPERFICI ESTERNE 

OUTDOOR USE 

FILA HYDROREP 

+ FILAFOB 




SUPERFICI ESTERNE 

OUTDOOR USE 

FILA STONE PLUS 

EFFETTO RAVVIVANTE 


FINITURA 

OPACO - NATURALE 

NATURAL FINISHING 

WITHOUT COLOUR VARIATION 

NOTE / NOTES 

I PRODOTTI GRANIRAPID, KERAQUICK, KERALASTIC, KERACOLOR, ULTRACOLOR, KERAPOXY DESIGN SONO PRODOTTI DELLA MAPEI S.P.A. 

I DATI RIPORTATI NELLA TABELLLA SONO INDICATIVI. PETRA ANTIQUA SRL NON RISPONDERÀ IN ALCUN MODO A RECLAMI O CONTESTAZIONI RIGUARDANTI TALI DATI. 

GRANIRAPID, KERAQUICK, KERALASTIC, KERACOLOR, ULTRACOLOR, KERAPOXY DESIGN ARE PRODUCED BY MAPEI S.P.A. 

THESE DATA ARE INDICATIVE. PETRA ANTIQUA SRL WILL NOT BE RESPONSIBLE OF CLAIMS RELATED TO ABOVE DATA. 

14 

FINITURA SATINATA 

SATIN EFFECT 

MANUTENZIONE 

ORDINARIA 

ORDINARY 

MAINTENANCE 

LAVAINCERA 

WASH AND WAX 

MANUTENZIONE 

STRAORDINARIA 

EXTRAORDINARY 

MAINTENANCE 

SMACCHIATURA 

MACCHIE DI OLIO E GRASSO 

STAIN REMOVAL 

OIL AND GREASE STAINS 

SMACCHIATURA 

MACCHIE COLORATE 

STAIN REMOVAL 

COLOURED STAINS 

SMACCHIATURA 

DEPOSITI CALCAREI, 

INCROSTAZIONI DI ACQUA DURA 

STAIN REMOVAL 

SCALE, HARD WATER MARKS 

SMACCHIATURA 

AGGRESSIONE ACIDA SU 

MATERIALI CALCAREI 

STAIN REMOVAL 

ACID ATTACK ON LIMESTONES 

FILA MATT FILA MATT FILA MATT 

FILA SATIN FILA SATIN FILA SATIN 

FILA CLEANER FILA CLEANER FILA CLEANER FILA CLEANER FILA CLEANER FILA CLEANER FILA CLEANER FILA CLEANER 

FILA MATT 

OR 

FILA SATIN 

FILA MATT 

OR 

FILA SATIN 

FILA MATT 

OR 

FILA SATIN 

FILA PS/87 FILA PS/87 FILA PS/87 FILA PS/87 FILA PS/87 

FILA NOSPOT FILA NOSPOT FILA NOSPOT FILA NOSPOT FILA NOSPOT 

FILA SR/95 FILA SR/95 FILA SR/95 FILA SR/95 FILA SR/95 

DETERDEK DETERDEK DETERDEK DETERDEK DETERDEK 

FILA MARBLE 

RESTORER 

FILA MARBLE 

RESTORER 

FILA MARBLE 

RESTORER 

FILA MARBLE 

RESTORER 

FILA MARBLE 

RESTORER 

FILA SATIN

® 

TECHNICAL 

DETAILS 

SIMBOLI - SYMBOLS - SYMBOLES - SYMBOLE - SÍMBOLOS - СИМВОЛЫ 

PIASTRELLE INDICATE PER RIVESTIMENTI DI PARETI INTERNE 

INSIDE WALL TILES 

CARREAUX POUR REVÊTEMENT MURAL 

WANDFLIESEN INNENBEREICH 

AZULEJOS INDICADOS PARA REVESTIMIENTOS DE PAREDES INTERNAS 

ПЛИТКА, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ДЛЯ ПОКРЫТИЯ ВНУТРЕННИХ СТЕН 

PIASTRELLE INDICATE PER PAVIMENTI 

FLOOR TILES 

CARREAUX POUR SOLS 

BODENFLIESEN 

AZULEJOS INDICADOS PARA PISOS 

ПЛИТКА, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ДЛЯ ПОЛОВ 

SI SCONSIGLIA IL TAGLIO 

WE RECOMMEND NOT TO CUT 

NE PAS COUPER 

WIR EMPFEHLEN DIESE ARTIKEL NICHT ZU SCHNEIDEN 

SE DESACONSEJA EL CORTE 

НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ РЕЗАТЬ 

MODERATA STONALIZZAZIONE 

MODERATE COLOUR VARIATION 

VARIATION MODÉRÉE DE LA COULEUR 

MÄSSIGE ABWEICHUNG 

MODERADA VARIACIÓN DE COLOR 

УМЕРЕННАЯ РАЗНИЦА ТОНАЛЬНОСТЕЙ 


SUBSTANTIAL COLOUR VARIATION 

EFFET DENUANCÉ TRÈS ACCENTUÉ 

AKZENTUIERTE ABWEICHUNG 

CONSISTENTE VARIACIÓN DE COLOR 

СИЛЬНАЯ РАЗНИЦА ТОНАЛЬНОСТЕЙ 

SI CONSIGLIA UNA POSA MISCELATA, PRELEVANDO IL MATERIALE DA 

PIÙ SCATOLE 

WE SUGGEST MIXED LAYING, USING TILES FROM SEVERAL 

DIFFERENT BOXES 

NOUS CONSEILLONS UNE POSE MELANGEE, EN PRELEVANT DES 

CARREAUX DE PLUSIEURS BOITES 

EMPFOHLEN WIRD, DIE FLIESEN ABWECHSELND AUS 

VERSCHIEDENEN VERPACKUNGEN ZU VERLEGEN 

SE ACONSEJA UNA INSTALACIÓN MEZCLADA, ES DECIR SACANDO 

BALDOSAS DE VARIAS CAJAS 

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ УКЛАДКУ, СМЕШИВАЯ ЭЛЕМЕНТЫ, И 

ИСПОЛЬЗУЯ МАТЕРИАЛЫ ИЗ РАЗНЫХ КОРОБОК. 

NON ADATTO AL CONTATTO DIRETTO CON ACQUA 

NOT TO USE IN DIRECT CONTACT WITH WATER 

DECONSILLE L'UTILISATION EN CONTACT AVEC L'EAU 

VERMEIDEN SIE DIREKTEN KONTAKT MIT WASSER 

SE DESACONSEJA SU EMPLEO A DIRECTO CONTACTO CON EL AGUA 

НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ПРЯМОГО КОНТАКТА С ВОДОЙ 

PER LA PULIZIA DEL MATERIALE RACCOMANDIAMO DI PASSARE UN 

SEMPLICE PANNO INUMIDITO CON ACQUA. BISOGNA TASSATIVAMENTE 

EVITARE L’USO DI SOLVENTI, PRODOTTI A BASE ACIDA O ABRASIVI; DA 

EVITARE ANCHE L’USO DI APPARECCHI AD EMISSIONE DI VAPORE AD 

ALTA TEMPERATURA. 

CLEAN THE MATERIAL WITH A DAMP CLOTH. DO NOT USE SOLVENTS, 

ACID-BASED PRODUCTS OR ABRASIVES; STEAM CLEANERS SHOULD 

ALSO BE AVOIDED. 

POUR LE NETTOYAGE DU MATÉRIAL NOUS RECOMMANDONS DE 

PASSER UN SIMPLE CHIFFON HUMIDE AVEC DE L’EAU. IL FAUT 

ABSOLUMENT ÉVITER L’UTILISATION DE SOLVANTS, DE PRODUITS À 

BASE ACIDE OU ABRASIFS; ÉVITER ÉGALEMENT L’UTILISATION 

D’APPAREILS À EMISSION DE VAPEUR À HAUTE TEMPERATURE. 

ZUR REINIGUNG DES MATERIALS EMPFEHLEN WIR EINFACH EINEN MIT 

WASSER BEFEUCHTETEN LAPPEN. VERMEIDEN SIE AUF JEDEN FALL 

DIE VERWENDUNG VON LÖSUNGSMITTELN UND SÄUREN ODER 

ABSCHLEIFENDEN PRODUKTEN. EBENSO ZU VERMEIDEN SIND 

GERÄTE MIT HEISSER DAMPFABGABE. 

PARA LA LIMPIEZA DEL MATERIAL ACONSEJAMOS PASAR 

SIMPLEMENTE UN PAÑO HUMEDECIDO CON AGUA. ES 

ABSOLUTAMENTE NECESARIO EVITAR EL EMPLEO DE SOLVENTES, 

PRODUCTOS A BASE DE ÁCIDOS Y ABRASIVOS; EVÍTESE TAMBIÉN EL 

USO DE APARATOS CON EMISIÓN DE VAPOR A ALTA TEMPERATURA. 

ДЛЯ ОЧИСТКИ МАТЕРИАЛОВ РЕКОМЕНДУЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОСТУЮ 

ВЛАЖНУЮ ТРЯПКУ, СМОЧЕННУЮ ВОДОЙ. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ 

ИСПОЛЬЗОВАТЬ РАСТВОРИТЕЛИ, ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА НА КИСЛОТНОЙ 

ОСНОВЕ ИЛИ ВЕЩЕСТВА, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ АБРАЗИВНЫМИ; ИЗБЕГАТЬ 

ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ПАРА ПРИ ВЫСОКОЙ 

ТЕМПЕРАТУРЕ. 

LA PRESENZA DI SBECCATURE, ANGOLI IMPERFETTI, BORDI 

IRREGOLARI E MAGROSITÀ DELLE SUPERFICI NON COSTITUISCONO 

MOTIVO DI CONTESTAZIONE POICHÉ RIENTRANO NELLE 

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO. 

THE PRESENCE OF CHIPPED EDGES , IMPERFECT CORNERS, 

IRREGULAR EDGES AND VEINING OF THE SURFACES COULD NOT 

CONSTITUTE REASON OF CLAIM BECAUSE THEY ARE PART OF THE 

CHARACTERISTICS OF THE ITEM. 

LA PRÉSENCE D’ÉBRÈCHEMENTS, ANGLES IMPARFAITS, BORDS 

IRRÉGULIERS ET POROSITÉS DE LA SURFACE NE 

CONSTITUENT PAS UN MOTIF DE CONTESTATION VU QUE CEUX-CI FONT 

PARTIE DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT. 

UNREGELMÄSSIGKEIT DER KANTEN UND OBERFLÄCHEN SOWIE 

LEICHT GEBROCHENE ECKEN KÖNNEN NICHT ALS GEGENSTAND VON 

BEANSTANDUNGEN GELTEN DA ES SICH UM CHARAKTERISTIKEN DER 

PRODUKTE HANDELT. 

LA PRESENCIA DE MELLADURAS, ÁNGULOS IMPERFECTOS, 

CANTOS IRREGULARES Y LA FALTA DE COMPACTIBILIDAD DE LAS 

SUPERFICIES NO PUEDEN CONSTITUIR UN MOTIVO DE QUEJA 

PORQUE FORMAN PARTE DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO. 

НАЛИЧИЕ ТРЕЩИН, НЕСОВЕРШЕННЫХ УГЛОВ, НЕРОВНЫХ КРАЕВ И СВЕТЛЫХ 

ПЯТЕН НА ПОВЕРХНОСТЯХ НЕ МОЖЕТ СЛУЖИТЬ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ 

ПРЕТЕНЗИЙ, ТАК КАК ЯВЛЯЕТСЯ ХАРАКТЕРИСТИКОЙ ИЗДЕЛИЯ. 

15

® 

LINEA ANTICATO NATURALE 

TUMBLED LINE / FINITION VIEILLIE / LINIE GETROMMELTES MATERIAL 

LÍNEA ACABADO ENVEJECIDO / КОЛЛЕКЦИЯ ANTICATO NATURALE 

10 cm 

15 cm 20 cm 

30,5 cm 

40 cm 

60 cm 

7 cm 

5 cm 

2,5 cm 

10 cm 15 cm 

20 cm 30,5 cm 

40 cm 60 cm 

7 cm 

5 cm 

2,5 cm 

10 X 10 CM 

1 M²=100 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

15 X 15 CM 

1 M²=44,45 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

20 X 20 CM 

1 M²=25 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

30,5 X 30,5 CM 

1 M²=10,75 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

40 X 40 CM 

1 M²=6,25 PCS 

SP./THK. 1,5 CM 

€ /M² 

60 X 60 CM 

1 M²=2,78 PCS 


€ /M² 

7 X 7 CM 

1 M²=204,10 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€/PC 

5 X 5 CM 

1 M²=400 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€/PC 

2,5 X 2,5 CM 

1 M²=1600 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€/PC 

1 

13 

5 

10 

14 

3 

8 

2 

43 

23 

37 

77 

31 

40 

18 

41 

28 

35 

30 

47 

11 

27 

68 

42 

19 

12 


BIANCONE 

BOTTICINO 

ROSA PERLINO 

ROSSO ASIAGO 




GOYA 

JURA GRIGIO 

LONDONGREY 

NEW SMOKE 

NOISETTE 

SAVANA 

SCABOS 

SUNSET 

ATLANTIDE 

BLUEBELGE 

DUNE 

JACANA 


VERDE INDIA 

VERTIGO 

MAKRAMÉ 

THASSOS 


81,00 108,00 118,00 133,00 184,00 3,50 3,20 2,70 

95,00 133,00 143,00 157,00 226,00 4,00 3,50 3,00 

109,00 148,00 160,00 173,00 243,00 4,50 3,80 3,30 

NO 

VERDE INDIA 

NO 

NERO MARQUINIA, 

VERDE INDIA, 

VERTIGO 

148,00 200,00 258,00 (*) 5,50 4,50 3,60 

(*) 

(*) RICHIEDERE PREVENTIVO ALL’UFFICIO VENDITE. 

PLEASE ASK THE SALES DEPT. FOR A QUOTATION. 

MERCI DE VOUS ADRESSER AU SERVICE COMMERCIAL POUR LE DEVIS. 

WIR BITTEN SIE UNS EINE ANFRAGE ZUKOMMEN ZU LASSEN. 

DIRIGIRSE AL DEPARTAMENTO DE VENTAS PARA SOLICITAR UN PRESUPUESTO. 

ЗАПРАШИВАТЬ У ОТДЕЛА ПРОДАЖ. 

16

1 

TUMBLED 

80 cm 

40 cm 

60 cm 

40 cm 

30,5 cm 

15 cm 

20 cm 

15 cm 

10 cm 

10 cm 

7 cm 

60 cm 60 cm 

40 cm 30,5 cm 

30,5 cm 

20 cm 

30,5 cm 

20 cm 

5 cm 

10 cm 

5 cm 

10 cm 

2,5 cm 

40 X 80 CM 

1 M²=3,13 PCS 


€ /M² 

40 X 60 CM 

1 M²=4,17 PCS 


€ /M² 

30,5 X 60 CM 

1 M²=5,47 PCS 


€ /M² 

15 X 60 CM 

1 M²=11,12 PCS 


€ /M² 

20 X 40 CM 

1 M²=12,5 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

15 X 30,5 CM 

1 M²=21,86 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

10 X 30,5 CM 

1 M²=32,79 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

10 X 20 CM 

1 M²=50 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

7 X 30,5 CM 

1 M²=46,84 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

5 X 20 CM 

1 M²=100 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

5 X 10 CM 

1 M²=200 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€/PC 

2,5 X 10 CM 

1 M²=400 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€/PC 

200,00 170,00 190,00 180,00 139,00 200,00 3,90 

228,00 195,00 212,00 200,00 158,00 224,00 4,80 

(*) 

252,00 212,00 235,00 222,00 176,00 246,00 5,50 

NO 


VERDE INDIA, 

VERTIGO 

NO 


VERDE INDIA, 

VERTIGO 

NO 


VERDE INDIA, 

VERTIGO 

20 X 40 CM 

NO 

VERDE INDIA 

(*) (*) (*) 244,00 270,00 6,00 

17

® 




(*) TOZZETTO INCLUSO NEL PREZZO 

(*) SMALL SQUARE PIECE INCLUDED IN THE PRICE 

(*) CABOCHON INCLUS DANS LE PRIX 

(*) PREIS INCLUSIVE EINLEGER 

(*) LOSETA INCLUIDA EN EL PRECIO 

(*) КВАДРАТНАЯ ПЛИТКА ВКЛЮЧЕНА В ЦЕНУ 

(*) (*) (*) 

1 

13 

5 

10 

14 

3 

8 

2 

43 

23 

37 

77 

31 

40 

18 

41 

28 

35 

30 

47 

11 

27 

68 

42 

19 

12 


BIANCONE 

BOTTICINO 

ROSA PERLINO 

ROSSO ASIAGO 




GOYA 

JURA GRIGIO 

LONDONGREY 

NEW SMOKE 

NOISETTE 

SAVANA 

SCABOS 

SUNSET 

ATLANTIDE 

BLUEBELGE 

DUNE 

JACANA 


VERDE INDIA 

VERTIGO 

MAKRAMÉ 

THASSOS 


OTTAGONO/OCTAGON 

248,00 190,00 220,00 236,00 180,00 208,00 236,00 180,00 208,00 

260,00 206,00 234,00 248,00 196,00 222,00 248,00 196,00 222,00 

264,00 290,00 260,00 274,00 260,00 274,00 

ART. OT 40 40X40 CM - SP./THK. 1,5 CM 

LATO OBLIQUO / OBLIQUE SIDE: 10 CM 

1 M² = 6,25 PCS 40x40 CM + 6,25 PCS 10x10 CM 

ESAGONO/HEXAGON 

ART. ES 40 40X40 CM - SP./THK. 1,5 CM 


1 M² = 6,25 PCS 40x40 CM + 3,13 PCS 10x10 CM 

PENTAGONO/PENTAGON 

OT 40 OT 30,5 OT 20 OT 10 ES 40 ES 30,5 ES 20 ES 10 PEN 40 PEN 30,5 PEN 20 PEN 10 

ART. OT 30,5 30,5X30,5 CM - SP./THK. 1 CM 


1 M² = 10,75 PCS 30,5x30,5 CM + 10,75 PCS 7x7 CM 

ART. OT 20 20X20 CM - SP./THK. 1 CM 


1 M² = 25 PCS 20x20 CM + 25 PCS 5x5 CM 

ART. OT 10 10X10 CM - SP./THK. 1 CM 

LATO OBLIQUO / OBLIQUE SIDE: 2,5 CM 

1 M² = 100 PCS 10x10 CM + 100 PCS 2,5x2,5 CM 

ART. ES 30,5 30,5X30,5 CM - SP./THK. 1 CM 



ART. ES 20 20X20 CM - SP./THK. 1 CM 


1 M² = 25 PCS 20x20 CM + 12,5 PCS 5x5 CM 

ART. ES 10 10X10 CM - SP./THK. 1 CM 



ART. PEN 40 40X40 CM - SP./THK. 1,5 CM 


1M² = 6,25 PCS 40x40 CM + 1,6 PCS 10x10 CM 

ART. PEN 30,5 30,5X30,5 CM - SP./THK. 1 CM 



ART. PEN 20 CM 20X20 - SP./THK. CM 1 

LATO OBLIQUO / OBLIQUE SIDE: CM 5 

1 M² = 25 PCS 20x20 CM + 6,25 PCS 5x5 CM 

ART. PEN 10 10X10 CM - SP./THK. 1 CM 



A CORRERE/RANDOM LENGTHS 

H. 40 CM - SP./THK. 1,5 CM 

€ /M² € /M² € /M² € /M² € /M² € /M² € /M² € /M² € /M² 

€ /M² 

288,00 218,00 248,00 274,00 206,00 234,00 274,00 206,00 234,00 

NO 

NO 

NO 

NERO M., 

NERO M., 

NERO M., 

VERDE 

VERDE 

VERDE 

INDIA, 

INDIA, 

INDIA, 

VERTIGO 

VERTIGO 

VERTIGO 

168,00 

216,00 

232,00 

NO 

VERDE INDIA 

ARTICOLO A CORRERE H.40 CM – SP.1,5 CM 

LUNGHEZZE VARIABILI: MINIMA 20 CM, MASSIMA 80 CM 

RANDOM LENGTHS ITEM H.40 CM – THK.1,5 CM 

VARIABLE LENGTHS: MINIMUM 20 CM, MAXIMUM 80 CM 

ART. BANDES LIBRES H.40 CM – ÉP. 1,5 CM – MESURES 

VARIABLES: MINIMUM 20 CM, MAXIMUM 80 CM 

BAHNEN H. CM 40 – STÄRKE CM 1,5 – LÄNGEN VON 20 

BIS 80 CM 

ARTÍCULO DE LARGO VARIABLE H. 40 CM – ESP. 1,5 CM 

– MED. VARIABLES: MÍN 20 CM, MÁXIMO 80 CM 

АРТИКУЛ БЕЗ ФИКСИРОВАННЫХ РАЗМЕРОВ-ВЫСОТА 40 СМ, 

ТОЛЩИНА – 1,5 СМ, ДЛИНА ПЕРЕМЕННАЯ – 

МИНИМАЛЬНЫЙ 20 СМ, МАКСИМАЛЬНЫЙ – 80 CM 

18

50 

TUMBLED 

1 

50 

50 50 


COMP. COD. 517 



PALLADIANA LOOSE PALLADIANA ON NET 

H. 30,5 CM - SP./THK. 1,5 CM 

€ /M² 


€ /M² 


€ /M² 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

SP./THK. 1 CM 

Miscele colori su ric iesta 

E possi ile realizzare miscele di pi colori su ric iesta specifica per un quantitati o minimo m di 0. Il prezzo sar sta ilito 

di olta in olta e data la particolarit PETR A ANTI UA si riser a di consegnare tutto il materiale risultante dalla produzione 

con un eccedenza massima del 10 rispetto alla quantit ordinata. 

€ /M² 

Special orders for colour lends 

lends of arious colours can e produced upon request. Minimum order quantities are 0 m and t e price ill e defined 

time time. i en t e special nature of t is ind of production process PETRA ANTI UA can deli er all t e material 

produced it an excess of 10 in comparison it t e purc ased quantit. 

M lange de couleurs sur demande 

Nous a ons la possi ilit de r alisersur demande sp cifique et pour une quantit minimale de m 0 des m langes de plusieurs 

couleurs. Le prix sera fix au cas par cas et u la particularit de la production PETRA ANTI UA se r ser e la facult de 

li rer tout le mat riel o tenu a ec un exc dent maximal de 10 par rapport la quantit command e. 

Far misc ungen auf Anfrage 

Auf spezifisc e Anfrage nnen aus me reren Far en erzielte Misc ungen geliefert erden. Mindest estellmenge: m 0 Der 

Preis ird aufgrund der esonder eit des Produ ts on Mal zu Mal festgelegt. PETR ANTI UA e lt sic das Rec t 

or die gesamte er gestellte arenpartie is zu einem erm on 10 gegen er der estellten Menge zu liefern. 

140,00 194,00 178,00 128,00 44,00 156,00 

172,00 238,00 220,00 152,00 52,00 178,00 

190,00 254,00 236,00 168,00 74,00 245,00 

NO 


VERDE INDIA, 

VERTIGO 

NO 


VERDE INDIA, 

VERTIGO 

ARTICOLO A CORRERE H.30,5 CM – SP.1,5 

CM LUNGHEZZE VARIABILI: MINIMA 15 CM, 

MASSIMA 60 CM 

RANDOM LENGTHS ITEM H.30,5 CM – THK.1,5 

CM VARIABLE LENGTHS: MINIMUM 15 CM, 

MAXIMUM 60 CM 

ART. BANDES LIBRES H.30,5 CM – ÉP. 1,5 CM 

MESURES VARIABLES: MINIMUM 15 CM, 

MAXIMUM 60 CM 

BAHNEN H. 30,5 CM– STÄRKE 1,5 CM – 

LÄNGEN VON 15 BIS 60 CM 

ARTÍCULO DE LARGO VARIABLE H. 30,5 CM – 

ESP. 1,5 CM – MED. VARIABLES: MÍN 15 CM, 

MÁXIMO 60 CM 

АРТИКУЛ БЕЗ ФИКСИРОВАННЫХ РАЗМЕРОВ- 

ВЫСОТА 30,5 СМ, ТОЛЩИНА – 1,5 СМ, ДЛИНА 

ПЕРЕМЕННАЯ 

МИНИМАЛЬНЫЙ 15 СМ, МАКСИМАЛЬНЫЙ – 60 CM 

SVILUPPO MODULO = 1,44 M² COMPOSTO 

DA : 

MODULE DEVELOPMENT = 1,44 M² 

COMPOSED OF: 

DÉVELOPPEMENT MODULE = 1,44 M² 

COMPOSÉ DE: 

MODULVERLAUF = 1,44 M² BESTEHEND AUS: 

DESARROLLO DEL MÓDULO = 1,44 M² 

COMPUESTO POR: 

МОДУЛЬ УКЛАДКИ = 1,44 М² СОСТОЯЩИЙ ИЗ: 

A 40x40 PCS 4 - B 40x60 PCS 2 

C 40x20 PCS 2 - D 20x20 PCS 4 

MODULO A 4 FORMATI CON FUGA DI 4 MM. 

4 SIZES MODULE WITH 4 MM. JOINT 

MODULE À 4 FORMATS AVEC JOINTS DE 4 

MM. 

MODUL MIT 4 FORMATE ZU VERLEGEN MIT 

4 MM FUGE. 

4-Х ФОРМАТНЫЙ МОДУЛЬ ДЛЯ УКЛАДКИ СО 

ШВОМ 4 ММ. 

SVILUPPO MODULO = M² 0,72 COMPOSTO 

DA : 


COMPOSED OF: 


COMPOSÉ DE: 

MODULVERLAUF = M² 0,72 BESTEHEND AUS: 

DESARROLLO DEL MÓDULO = M² 0,72 


МОДУЛЬ УКЛАДКИ = 0,72 М² СОСТОЯЩИЙ ИЗ: 

A 40x40 PCS 2 - B 40x20 PCS 4 

C 20x20 PCS 2 



MODULE À 3 FORMATS AVEC JOINTS DE 4 

MM. 

MODUL MIT 3 FORMATE ZU VERLEGEN MIT 

4 MM FUGE. 

3-Х ФОРМАТНЫЙ МОДУЛЬ ДЛЯ УКЛАДКИ СО 

ШВОМ 4 ММ. 

SVILUPPO MODULO = 0,414 M² COMPOSTO 

DA : 


COMPOSED OF: 


COMPOSÉ DE: 

MODULVERLAUF = 0,414 M² BESTEHEND AUS: 

DESARROLLO DEL MÓDULO = 0,414 M² 


МОДУЛЬ УКЛАДКИ = 0,414 M² СОСТОЯЩИЙ ИЗ: 

A 30,5x30,5 PCS 2 - B 30,5x15 PCS 4 

C 15x15 PCS 2 



MODULE À 3 FORMATS AVEC JOINTS DE 4 MM. 

MODUL MIT 3 FORMATE ZU VERLEGEN MIT 4 

MM FUGE. 

3-Х ФОРМАТНЫЙ МОДУЛЬ ДЛЯ УКЛАДКИ СО ШВОМ 

4 ММ. 

SACCHI – BAGS – SACS 

SACK – BOLSAS – МЕШОК 

1 SACCO = KG 22 ≈ 1 M² 

1 BAG = KG 22 ≈ 1 M² 

PREMONTATA SU RETE / MOUNTED 

ON NET / PRE-MONTÉE SUR FILET 

/ AUF NETZ / SOBRE MALLA / 

УКРЕПЛЁННАЯ НА СЕТКУ 

SFUSO / LOOSE / VRAC 

1 NET = 50 X 50 CM - 1 M² = 4 NETS 

LOSE / SUELTO / РОССЫПЬЮ 

PALLADIANA: SULLA PALLADIANA NON SI ESEGUE SELEZIONE DI TONO NÉ DI CALIBRATURA. 

IL MATERIALE PUÒ PRESENTARE DIFFERENZE DI TONO ANCHE ACCENTUATE ALL’INTERNO 

DELLA STESSA FORNITURA. SI CONNOTA PER UNO SPESSORE DISOMOGENEO E DIFFERENZE 

DI 1-2 MM DALLO SPESSORE NOMINALE DICHIARATO. E’ CONSIGLIATA LA POSA SU 

MASSETTO DI SABBIA E CEMENTO, UTILIZZANDO MATERIALE PRELEVATO DA SACCHI 

DIVERSI, PREVENTIVAMENTE MISCELATO. QUANTITÀ, MISURE/PEZZATURE E SPESSORI 

NON SONO DA RITENERSI VINCOLANTI, IN QUANTO SI TRATTA DI MATERIALE ANTICATO E DI 

FORMA IRREGOLARE. 

PALLADIANA: THE “PALLADIANA” IS NOT SHADE SELECTED, NOT CALIBRATED AND CAN 

PRESENT EVEN SIGNIFICANT SHADE VARIATIONS WITHIN THE SAME BATCH. THICKNESS 

DIFFERENCE CAN BE ± 1-2 MM FROM NOMINAL THICKNESS. WE RECOMMEND LAYING ON 

SAND AND CEMENT SCREED, USING ”PALLADIANA” FROM VARIOUS SACS, WHICH HAS 

BEEN PREVIOUSLY MIXED AND BLENDED TO OBTAIN THE DESIRED AESTHETIC EFFECT. 

QUANTITIES, SIZES AND THICKNESS ARE TO BE CONSIDERED APPROXIMATE DUE TO THE 

NATURE AND IRREGULAR SIZE OF THE MATERIAL. 

PEZZATURA MEDIA / AVERAGE DIMENSIONS CM 3x3 - 5x5 - 7x7 

19

® 




3 

35 

30,5 

3 

35 

35 

35 

r.1,5 

3 35 

35 

3 

3 

30,5 

35 4 1,5 

3 

3 

35 4 1,5 

35 

35 

1 

13 

5 

10 

14 

3 

8 

2 

43 

23 

37 

77 

31 

40 

18 

41 

28 

35 

30 

47 

11 

27 

68 

42 

19 

12 


BIANCONE 

BOTTICINO 

ROSA PERLINO 

ROSSO ASIAGO 




GOYA 

JURA GRIGIO 

LONDONGREY 

NEW SMOKE 

NOISETTE 

SAVANA 

SCABOS 

SUNSET 

ATLANTIDE 

BLUEBELGE 

DUNE 

JACANA 


VERDE INDIA 

VERTIGO 

MAKRAMÉ 

THASSOS 


10 

10 

12 

2,6 

12 

2 

35 

GR 10 AGR 10 SC 30,5 AN 35 ASC 35 AN SC/MT 35 30,5 AN ASC/MT 35 AN SC/TS 30,5 AN 

20,00 40,00 

24,00 48,00 

28,00 56,00 

34,00 64,00 

12 

10 

2,6 

35 

SC 98,00 

ASC 134,00 

SC 108,00 

ASC 148,00 

SC 120,00 

ASC 166,00 

ASC/TS 35 AN 

10 X 12 CM 12 X 12 CM 30,5 X 35 CM 35 X 35 CM 30,5 X 35 CM 35 X 35 CM 30,5 X 35 CM 35 X 35 CM 

3 

€ /PC € /PC € /PC r.1,5 € /PC € /PC € /PC € /PC 

€ /PC 

GRADINI - ANGOLARI 

STEPS - CORNER ELEMENTS 

MARCHES - PIECES D’ANGLE 

ELEMENTE FÜR STUFEN UND ECKSTUFEN 

ESCALONES - ANGULARES 

СТУПЕНИ- УГЛОВЫЕ СТУПЕНИ 

3 

3 

3 30,5 

35 

r.1,5 

3 35 

3 

3 

3 

3 

3 

2 

3 

2 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

4 1,5 

30,5 

30,5 

35 

30,5 

4 1,5 

r.1,5 

35 

SCALINO COSTA A TORO 

ROUND EDGE STAIR 

30,5X35 CM 

SP./THK. 3 CM 

r.1,5 

3 

3 

3 30,5 

35 

3 35 

3 

3 

3 

3 

3 

2 

3 

2 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

35 

4 1,5 

30,5 

35 

30,5 

35 

30,5 

4 1,5 

SCALINO ANGOLARE 

COSTA A TORO 

ROUND EDGE CORNER 

STAIR 

35X35 CM 

SP./THK. 3 CM 

r.1,5 

35 

r.1,5 

3 

3 30,5 

35 

r.1,5 

3 35 

3 

3 

3 

3 

2 

3 

2 

35 

35 

35 

35 

35 

4 1,5 

35 

30,5 

30,5 

4 1,5 

r.1,5 

35 

r.1,5 

SCALINO MEZZO TORO 

BULLNOSE EDGE STAIR 

CM 30,5X35 

SP./THK. 3 CM 

3 30,5 

35 

r.1,5 

3 35 

3 

3 

3 

3 

3 

2 

3 

2 

35 

35 

35 

35 

35 

4 1,5 

30,5 

35 

30,5 

4 1,5 


MEZZO TORO 

BULLNOSE EDGE 

CORNER STAIR 

CM 35X35 

SP./THK. 3 CM 

35 

r.1,5 

3 

3 

3 

2 

3 

35 

35 

35 

35 

30,5 

4 1,5 

SCALINO TORO + 

SOFFIETTO 

ROUND EDGE + UNDER 

STEP STAIR 

CM 30,5X35 

SP./THK. 3+2 CM 

3 

2 

3 

2 

35 

35 

30,5 

4 1,5 

35 


TORO + SOFFIETTO 

ROUND EDGE CORNER + 

UNDER STEP STAIR 

CM 35X35 


TORO SP. / THK. 2,6 CM 

SP. / THK. 1 CM 

SCALINI / STAIRS / MARCHES / STUFEN ELEMENTE / ESCALONES / СТУПЕНИ 

LA TONALIZZAZIONE FRA SCALINI E PAVIMENTAZIONI NON PUÒ ESSERE GARANTITA IN NESSUN CASO. I TONI POTRANNO ESSERE DISOMOGENEI TRA DI LORO, ANCHE SE RICHIESTI CON LO STESSO ORDINE. 

WE CAN NOT GUARANTEE THAT STEPS AND FLOORS WILL HAVE THE SAME COLOUR. THE COLOURS COULD SHOW DIFFERENCES FROM ONE PIECE TO ANOTHER, EVEN IF THE PRODUCTS ARE REQUESTED IN THE SAME ORDER. 

ON NE PEUT PAS GARANTIR EN AUCUN CAS LA MÊME NUANCE ENTRE MARCHES ET SOLS, DANS LA MÊME COMMANDE ON POURRA AVOIR DES DIFFERENCES DE NUANCE. 

DER SELBE FARBTON BEI TRITTSTUFEN UND BODEN KANN NICHT GEWÄHRLEISTET WERDEN. DIE FARBEN KÖNNEN VONEINANDER ABWEICHEN, AUCH WENN SIE MIT DEM GLEICHEN AUFTRAG BESTELLT WURDEN. 

LA HOMOGENEIDAD CROMÁTICA ENTRE LOS ESCALONES Y LAS PAVIMENTACIONES NO SE PODRÁ GARANTIZAR EN NINGÚN CASO. LOS TONOS PODRÁN SER DESIGUALES ENTRE SÍ, AUNQUE SEAN REQUERIDOS EN EL MISMO PEDIDO. 

СОВПАДЕНИЕ ТОНАЛЬНОСТИ МЕЖДУ СТУПЕНЯМИ И ПОЛОМ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГАРАНТИРОВАНО НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ.ТОНАЛЬНОСТИ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ДРУГ ОТ ДРУГА ДАЖЕ ПРИ ЕДИНОМ ЗАКАЗЕ. 

20

1 

TUMBLED 

8 cm 

8 cm 

2 

10 

3 

10 

5 

10 

30,5 

30,5 

1 cm 

30,5 

cm 

1 cm 

30,5 

cm 

2 

2,6 

1 

3 

2,6 

5 

1 

BT 30,5 CT 

8 X 30,5 CM 

€ /ML 

BT 30,5 CQ TON 10 

TOR 10 

DEN 10 TOR 30,5 DEN 30,5 

8 X 30,5 CM 2 X 10 CM 3 X 10 CM 5 X 10 CM 3 X 30,5 CM 5 X 30,5 CM 

€ /ML € /PC 

€ /PC € /PC 

€ /PC 

€ /PC 

50,00 46,00 8,00 26,00 

56,00 52,00 10,00 32,00 

60,00 56,00 12,00 38,00 

68,00 64,00 14,00 42,00 

BATTISCOPA COSTA 

TONDA 

ROUND EDGE-SKIRTING 

BOARD 

PLINTHE BORD ARRONDI 

SOCKEL MIT 

ABGERUNDETER 

SICHTKANTE 

RODAPIÉ REDONDO 

ПЛИНТУС С ЗАКРУГЛЕННЫМ 

КРАЕМ 


QUADRA 

SQUARE EDGE-SKIRTING 

BOARD 

PLINTHE BORD CARRÉ 

SOCKEL MIT GERADER 

SICHTKANTE 

RODAPIÉ CUADRADO 

ПЛИНТУС С КВАДРАТНЫМ 

КРАЕМ 

TONDINO 

DIM. 2 X 10 CM 

SP./THK. 2 CM 

TORELLO 



DENTELLO 



TORELLO 

DIM. 3 X 30,5 CM 


DENTELLO 

DIM. 5 X 30,5 CM 


DIM. 8 X 30,5 CM 

1 ML = 3,28 PCS 


DIM. 8 X 30,5 CM 

1 ML = 3,28 PCS 


21

® 




LE GRECHE / BORDERS / FRISES / BORDÜREN / CENEFAS / ДЕКОРИРОВАННЫЕ БОРДЮРЫ 

(ANGOLI GRECHE - CORNER BORDERS - ANGLES FRISES - ÁNGULOS DE LAS CENEFAS - ECKBORDÜREN - УГЛОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ К БОРДЮРАМ= €/ML + 30%) 

SU RETE / ON NET / SUR FILET / AUF NETZ / SOBRE MALLA / НА СЕТКЕ 


COD. A1 

H. 7 CM 

€ /ML 

65,00 

5 X 5 GIALLO R.ROSATO 

5 X 5 X 7 VERDE INDIA 

COD. C1 

H. 15,5 CM 

€ /ML 

85,00 

2.5 X 10 ROSSO ASIAGO 

7 X 7 ROSSO ASIAGO 

7 X 7 X 10 BOTTICINO 

COD. F1 

H. 20 CM 

€ /ML 

85,00 

2,5 X 10 TRAV.NOCE 

10 X 10 X 14 TRAV.CHIARO 

10 X 10 TRAV.NOCE 

COD. A2 

H. 7 CM 

€ /ML 

65,00 

5 X 5 NERO MARQUINIA 

5 X 5 X 7 BIANCO CARRARA 

COD. C2 

H. 15,5 CM 

€ /ML 

85,00 

2.5 X 10 GIALLO R, ROSATO 

7 X 7 GIALLO R. ROSATO 


COD. F2 

H. 20 CM 

€ /ML 

85,00 

2,5 X 10 TRAV ROSSO 

10 X 10 X 14 TRAV CHIARO 

10 X 10 TRAV ROSSO 

COD. A3 

H. 7 CM 

€ /ML 

65,00 

5 X 5 TRAV.CHIARO 

5 X 5 X 7 TRAV.NOCE 

COD. C3 

H. 15,5 CM 

€ /ML 

85,00 

2.5 X 10 ROSA PERLINO 

7 X 7 ROSA PERLINO 

7 X 7 X 10 BIANCONE 

COD. F3 

H. 20 CM 

€ /ML 

85,00 

2,5 X 10 SCABOS 


10 X 10 SCABOS 

COD. A4 

H. 7 CM 

€ /ML 

65,00 

5 X 5 BIANCO CARRARA 


COD. C4 

H. 15,5 CM 

€ /ML 

85,00 


7 X 7 VERDE INDIA 


COD. G1 

H. 15 CM 

€ /ML 

98,00 

10 X 10 X 14 ROSSO ASIAGO 



COD. A5 

H. 7 CM 

€ /ML 

65,00 



COD. C5 

H. 15,5 CM 

€ /ML 

85,00 

2.5 X 10 TRAV.CHIARO 



COD. G2 

H. 15 CM 

€ /ML 

98,00 




COD. A6 

H. 7 CM 

€ /ML 

65,00 

5 X 5 BOTTICINO 


COD. C6 

H. 15,5 CM 

€ /ML 

85,00 

2.5 X 10 VERDE INDIA 



COD. G3 

H. 15 CM 

€ /ML 

98,00 



7 X 7 ROSA PORTOGALLO 

COD. A7 

H. 7 CM 

€ /ML 

65,00 


5 X 5 X 7 ROSA PERLINO 

COD. D1 

H. 12,5 CM 

€ /ML 

99,00 

2.5 X 10 TRAV.NOCE 


2,5 X 2,5 ROSSO ASIAGO 

2,5 X 2,5 TRAV.NOCE 

COD. G4 

H. 15 CM 

€ /ML 

98,00 

10 X 10 X 14 SCABOS 

5 X 5 X 7 NERO MARQUINIA 

7 X 7 SCABOS 

COD. A8 

H. 7 CM 

€ /ML 

65,00 


5 X 5 TRAV. ROSSO 


COD. D2 

H. 12,5 CM 

€ /ML 

99,00 




2,5 X 2,5 VERDE INDIA 

COD. H1 

H. 15 CM 

€ /ML 

108,00 


2,5 X 7 BOTTICINO 


COD. B1 

H. 12,5 CM 

€ /ML 

85,00 




COD. D3 

H. 12,5 CM 

€ /ML 

99,00 

2.5 X 10 BIANCO CARRARA 

5 X 5 X 7 ROSA PORTOGALLO 


2,5 X 2,5 BIANCO CARRARA 

COD. H2 

H. 15 CM 

€ /ML 

108,00 


2,5 X 7 VERDE INDIA 


COD. B2 

H. 12,5 CM 

€ /ML 

85,00 

2.5 X 10 BOTTICINO 



COD. D5 

H. 12,5 CM 

€ /ML 

99,00 

2.5 X 10 BIANCONE 

2,5 X 2,5 BIANCONE 



COD. H3 

H. 15 CM 

€ /ML 

108,00 

10 X 10 X 14 TRAV.NOCE 

2,5 X 7 TRAV.CHIARO 


COD. B3 

H. 12,5 CM 

€ /ML 

93,00 



5 X 5 X 7 GIALLO R. ROSATO 

COD. D6 

H. 12,5 CM 

€ /ML 

99,00 

2.5 X 10 NERO MARQUINIA 


2,5 X 2,5 NERO MARQUINIA 

2,5 X 2,5 JURA GRIGIO 

COD. I1 

H. 18 CM 

€ /ML 

146,00 


RB7 


MRB7 

VERDE INDIA 

COD. B4 

H. 12,5 CM 

COD. B5 

H. 12,5 CM 

€ /ML 

93,00 

€ /ML 

93,00 




2.5 X 10 BIANCO CARRARA 



COD. D8 

H. 12,5 CM 

COD. E1 

H. 20 CM 

€ /ML 

106,00 

€ /ML 

105,00 

2.5 X 10 GIALLO R. ROSATO 


2,5 X 2,5 VERDE GIADA 

2,5 X 2,5 GIALLO REALE 

2.5 X 2,5 VERDE INDIA 

2,5 X 7 ROSSO ASIAGO 



COD. I2 

H. 18 CM 

COD. I3 

H. 18 CM 

€ /ML 

146,00 

€ /ML 

146,00 


RB7 

ROSA PERLINO 

MRB7 

BIANCONE 

2.5 X 10 NERO MARQUINIA 

RB7 


MRB7 

BOTTICINO 

COD. B6 

H. 12,5 CM 

€ /ML 

85,00 




COD. E2 

H. 20 CM 

€ /ML 

105,00 

2.5 X 2,5 NERO MARQUINIA 




COD. I4 

H. 18 CM 

€ /ML 

146,00 

2.5 X 10 BOTTICINO 

RB7 

BOTTICINO 

MRB7 

ROSSO ASIAGO 

COD. B7 

H. 12,5 CM 

€ /ML 

85,00 

2.5 X 10 SCABOS 

5 X 5 SCABOS 



COD. E3 

H. 20 CM 

€ /ML 

105,00 

2.5 X 2,5 GIALLO R. ROSATO 




COD. J1 

H. 13 CM 

€ /ML 

120,00 


LOS. IR 7 BOTTICINO 

LOS. IR 7 ROSSO ASIAGO 

3,5 X 3,5 X 5 ROSA PERLINO 

COD. B8 

H. 12,5 CM 

€ /ML 

85,00 




COD. E4 

H. 20 CM 

€ /ML 

105,00 

2.5 X 2,5 BIANCO CARRARA 




COD. J2 

H. 13 CM 

€ /ML 

120,00 


LOS. IR 7 TRAV.CHIARO 

LOS. IR 7 TRAV.NOCE 

3,5 X 3,5 X 5 ROSSO ASIAGO 

22

® 




1 

TUMBLED 





COD. J3 

H. 13 CM 

€ /ML 

120,00 


LOS. IR 7 ROSA PERLINO 

LOS. IR 7 VERDE INDIA 

3,5 X 3,5 X 5 BIANCONE 

COD. P3 

H. 12 CM 

€ /ML 

105,00 





COD. X2 

H. 5 CM 

€ /ML 

101,00 

3,5 X 3,5 THASSOS 

RB 4 

TRAV. ROSSO 

3,5 X 3,5 X 5 VERDE INDIA 

COD. J4 

H. 13 CM 

€ /ML 

120,00 

2.5 X 10 GIALLO R. ROSATO 

LOS. IR 7 GIALLO R. ROSATO 


3,5 X 3,5 X 5 BOTTICINO 

COD. Q1 

H. 15 CM 

€ /ML 

126,00 


2,5 X 10 NERO MARQUINIA 

2,5 X 2,5 X 3,5 BOTTICINO 


COD. 95 

H. 10 CM 

€ /ML 

65,00 



COD. K1 

H. 10,5 CM 

€ /ML 

120,00 

2.5 X 10 BIANCONE 

LOS. IR 7 ROSA PERLINO 



COD. Q2 

H. 15 CM 

€ /ML 

126,00 



2,5 X 2,5 X 3,5 ROSSO ASIAGO 


COD. 98 

H. 15 CM 

€ /ML 

65,00 



COD. L2 

H. 14,3 CM 

COD. L3 

H. 14,3 CM 

€ /ML 

188,00 

€ /ML 

188,00 



2,5 X 2,5 TRAV. ROSSO 



2,5 X 2,5 ROSA PERLINO 



COD. S1 

H. 25 CM 

COD. S2 

H. 25 CM 

€ /ML 

218,00 

€ /ML 

218,00 


PL 5 





PL 5 

VERDE INDIA 



COD. 99 

H. 20 CM 

COD. 100 

H. 20 CM 

€ /ML 

126,00 

€ /ML 

126,00 









COD. M1 

H. 12 CM 

€ /ML 

120,00 

2.5 X 10 TRAV. ROSSO 



PL 5 

TRAV.NOCE 

COD. U1 

H. 11 CM 

€ /ML 

126,00 


RB 4 

GIALLO R. ROSATO 


COD. 131 

H. 2,5 CM 

€ /ML 

48,00 


2,5 X 2,5 GIALLO R. ROSATO 

COD. M2 

H. 12 CM 

€ /ML 

120,00 




PL 5 

BOTTICINO 

COD. U2 

H. 11 CM 

€ /ML 

126,00 

2,5 X 5 ROSA PERLINO 

RB 4 

ROSA PERLINO 

RB 4 

VERDE INDIA 


COD. 133 

H. 3 CM 

€ /ML 

60,00 

RB 4 

BIANCONE 


COD. M3 

H. 12 CM 

€ /ML 

120,00 




PL 5 


COD. U3 

H. 11 CM 

€ /ML 

138,00 


RB 4 


RB 4 

BIANCONE 


COD. 134 

H. 3 CM 

€ /ML 

60,00 

RB 4 

ROSA PERLINO 

3,5 X 3,5 X 5 TRAV.CHIARO 

COD. M4 

H. 12 CM 

€ /ML 

120,00 

2,5 X 10 BIANCO CARRARA 



PL5 

VERDE INDIA 

COD. U5 

H. 11 CM 

€ /ML 

130,00 

2,5 X 5 BIANCONE 

RB 4 

BIANCONE 

RB 4 

ROSA PERLINO 


COD. 135 

H. 5 CM 

€ /ML 

113,00 

RB 2,5 BIANCONE 

2,5 X 5 GIALLO R. ROSATO 


COD. N2 

H. 15 CM 

€ /ML 

120,00 




COD. V1 

H. 8,5 CM 

€ /ML 

110,00 




2,5 X 2,5 X 3,5 GIALLO R. ROSATO 

COD. 136 

H. 5 CM 

€ /ML 

113,00 

RB 2,5 SCABOS 


2,5 X 2,5 X 3,5 BIANCONE 

COD. N4 

H. 15 CM 

€ /ML 

126,00 




COD. V2 

H. 8,5 CM 

€ /ML 

110,00 




2,5 X 2,5 X 3,5 TRAV.CHIARO 

COD. 137 

H. 5 CM 

€ /ML 

65,00 


3,5 X 3,5 TRAV.CHIARO 

COD. O1 

H. 15 CM 

€ /ML 

126,00 




COD. V3 

H. 8,5 CM 

€ /ML 

110,00 


2,5 X 2,5 BOTTICINO 



COD. 139 

H. 5,5 CM 

€ /ML 

75,00 




COD. O2 

H. 15 CM 

€ /ML 

126,00 




COD. Z1 

H. 8,5 CM 

€ /ML 

152,00 


2,5 X 2,5 X 3,5 BIANCO CARRARA 

RB 2,5 GIALLO R. ROSATO 

COD. 156/2 

H. 4 CM 

€ /ML 

85,00 

RB 2,5 

RB 2,5 

TRAV.CHIARO 

VERDE INDIA 

COD. O3 

H. 15 CM 

€ /ML 

126,00 



10 X 10 BIANCONE 

COD. Z2 

H. 8,5 CM 

€ /ML 

152,00 



RB 2,5 ROSA PERLINO 

RB 2,5 NERO MARQUINIA 

COD. 160 

H. 7 CM 

€ /ML 

106,00 





COD. P1 

H. 12 CM 

€ /ML 

105,00 





COD. Z3 

H. 8,5 CM 

€ /ML 

152,00 


2,5 X 2,5 X 3,5 SCABOS 

RB 2,5 TRAV.CHIARO 

RB 2,5 ROSSO ASIAGO 

COD. 161 

H. 5 CM 

€ /ML 

89,00 

RB 4 

ROSSO ASIAGO 



COD. P2 

H. 12 CM 

€ /ML 

105,00 

2,5 X 10 BIANCO CARRARA 




COD. Z4 

H. 8,5 CM 

€ /ML 

152,00 




RB 2,5 BIANCONE 

COD. 163 

H. 4 CM 

€ /ML 

89,00 




23

® 

LINEA 








COD. 164 

H. 4 CM 

€ /ML 

82,00 

RB 2,5 NERO MARQUINIA 



COD. 194 

H. 19 CM 

€ /ML 

240,00 


5 X 5 - 7X7X10 TRAV.CHIARO 


SQUADRA 7 TRAV. ROSSO 

COD. 267 

H. 10 CM 

€ /ML 

160,00 

SQUADRA 5 BIANCONE 




COD. 165 

H. 2 CM 

€ /ML 

56,00 

RB 2,5 VERDE INDIA 


COD. 200 

H. 15 CM 

€ /ML 

135,00 




2,5 X 2,5 NERO MARQUINIA 

COD. 281 

H. 6,5 CM 

€ /ML 

124,00 



COD. 166 

H. 2 CM 

€ /ML 

56,00 

RB 2,5 GIALLO R. ROSATO 

2,5 X 2,5 X 3,5 VERDE INDIA 

COD. 209 

H. 26 CM 

€ /ML 

280,00 


SQUADRA 7,4 ROSSO ASIAGO 

SQUADRA 5 - 7,4 GIALLO R. ROSATO 

5x5 - 2.5x2.5 - 7x7x10 BOTTICINO 

COD. 282 

H. 6,5 CM 

€ /ML 

124,00 



COD. 167 

H. 3,5 CM 

COD. 168 

H. 3,5 CM 

€ /ML 

76,00 

€ /ML 

76,00 

2,5 X 2,5 X 3,5 TRAV.NOCE 




COD. 211 

H. 19 CM 

COD. 215 

H. 20 CM 

€ /ML 

240,00 

€ /ML 

135,00 

2,5 X 10 RADICA 

5 X 5 - 7X7X10 TRAV.CHIARO 

2,5 X 2,5 RADICA 

SQUADRA 7 SCABOS 





COD. 285 

H. 6,5 CM 

COD. 298 

H. CM 8,5 

€ /ML 

124,00 

€ /ML 

124,00 




1,5 X 5 ATLANTIDE 

COD. 169 

H. 3,5 CM 

€ /ML 

76,00 

2,5 X 2,5 X 3,5 VERDE INDIA 


COD. 229 

H. 40 CM 

€ /ML 

300,00 


10X10X14 - 7X7 SCABOS 

SQUADRA 10 TRAV.CHIARO 


COD. 332 

H. CM 12,5 

€ /ML 

230,00 

1,5 X 1,5 DUNE 

1,5 X 1,5 GRIGIO BARDIGLIO 



COD. 170 

H. 3,5 CM 

€ /ML 

76,00 

2,5 X 2,5 X 3,5 BIANCO CARRARA 


COD. 230 

H. 31 CM 

€ /ML 

300,00 


SQUADRA 7 - 5X10 BOTTICINO 

5 X 5 JURA GRIGIO 


COD. 333 

H. CM 16 

€ /ML 

200,00 

1,5 X 1,5 LONDONGREY 

1,5 X 1,5 DUNE 


COD. 171 

H. 3,5 CM 

COD. 172 

H. 3,5 CM 

COD. 173 

H. 3,5 CM 

€ /ML 

76,00 

€ /ML 

76,00 

€ /ML 

76,00 








COD. 232 

H. 27 CM 

COD. 234 

H. 19 CM 

COD. 238 

H. 12 CM 

€ /ML 

230,00 

€ /ML 

235,00 

€ /ML 

135,00 

2,5 X 10 - PL 5 ROSSO ASIAGO 

PL 5 

VERDE INDIA 

5 X 5 - 5 X 5 X 7 BOTTICINO 





SQUADRA 5 X 10 BIANCONE, ROSA 

PERLINO, GIALLO R. ROSATO 


5 X 5 X 7 VERDE GIADA 



5 X 5 ATLANTIDE 

COD. 334 

H. CM 11,5 

COD. 335 

H. CM 11,5 

COD. 336 

H. CM 15 

€ /ML 

244,00 

€ /ML 

246,00 

€ /ML 

252,00 



1,5 X 1,5 ATLANTIDE 






1,5 X 1,5 DUNE 


COD. 174 

H. 3,5 CM 

€ /ML 

76,00 

2,5 X 2,5 X 3,5 ROSA PERLINO 


COD. 243 

H. 12 CM 

€ /ML 

104,00 

2,5 X 10 TRAV. ROSA 


5 X 5 TRAV. ROSA 


COD. 337 

H. CM 15 

€ /ML 

230,00 

1,5 X 1,5 VERDE INDIA, DUNE, 

RADICA, ROSSO ASIAGO 


FOGLIE VERDE INDIA 

COD. 180 

H. 6 CM 

COD. 182 

H. 5,5 CM 

COD. 183 

H. 5,5 CM 

€ /ML 

82,00 

€ /ML 

76,00 

€ /ML 

76,00 







COD. 245 

H. 25 CM 

COD. 246 

H. 15 CM 

COD. 249 

H. 15 CM 

€ /ML 

230,00 

€ /ML 

180,00 

€ /ML 

180,00 


PALLADIANA SP.1 DUNE 





2,5 X 2,5 - 5 X 5 TRAV.CHIARO 

SQUADRA 7 TRAV.NOCE 




PALLADIANA SP.1 DUNE 

FOGLIA VERDE INDIA 

COD. 338 

H. CM 18 

COD. 339 

H. CM 11,5 

COD. 340 

H. CM 13,5 

€ /ML 

248,00 

€ /ML 

124,00 

€ /ML 

124,00 

1,5 X 1,5 BLUEBELGE 




1,5 X 1,5 DUNE 





COD. 184 

H. 5,5 CM 

€ /ML 

76,00 


2,5 X 2,5 X 3,5 TRAV.NOCE 

COD. 252 

H. 8 CM 

€ /ML 

180,00 



2,5 X 2,5 x3,5 VERDE INDIA 

COD. 342 

H. CM 12,5 

€ /ML 

160,00 

1,5 X 1,5 BIANCONE, VERDE INDIA, 

ROSSO ASIAGO 



COD. 192 

H. 11 CM 

€ /ML 

154,00 

1,5 X 7 - 2,5X2,5 TRAV. ROSSO 




COD. 266 

H. 7 CM 

€ /ML 

98,00 





COD. 343 

H. CM 13,5 

€ /ML 

140,00 




24

® 




1 

TUMBLED 

COMPOSIZIONI CENTRALI / CENTRAL COMP. / COMP. CENTRALES / QUADRATISCHE EINLEGER / ЦЕНТРАЛЬНЫЕ КОМПОЗИЦИИ 



ART. 60/A 60 X 60 CM €/PC 430,00 ART. 60/B 60 X 60 CM €/PC 430,00 ART. 60/C 60 X 60 CM €/PC 430,00 

ART. 60/D 60 X 60 CM €/PC 430,00 ART. 60/E 60 X 60 CM €/PC 430,00 ART. 60/F 60 X 60 CM €/PC 430,00 

ART. 60/G 60 X 60 CM €/PC 430,00 ART. 60/H 60 X 60 CM €/PC 430,00 ART. ROMA 65 X 65 CM €/PC 430,00 

ART. FIRENZE 65 X 65 CM €/PC 430,00 ART. 70/A 70 X 70 CM €/PC 500,00 ART. 70/B 70 X 70 CM €/PC 500,00 

ART. 70/C 70 X 70 CM €/PC 500,00 ART. 70/D 70 X 70 CM €/PC 500,00 ART. 80/A 80 X 80 CM €/PC 500,00 

ART. 80/B 80 X 80 CM €/PC 500,00 ART. 80/C 80 X 80 CM €/PC 500,00 ART. 80/D 80 X 80 CM €/PC 500,00 

ART. SIENA 90 X 90 CM €/PC 630,00 ART. VENEZIA 90 X 90 CM €/PC 630,00 ART. 100/QA 100 X 100 CM €/PC 980,00 

ART. 100/QB 100 X 100 CM €/PC 1.280,00 ART. 100/QC 100 X 100 CM €/PC 1.480,00 ART. 100/QD 100 X 100 CM €/PC 1.280,00 

ART. 100/QE 100 X 100 CM €/PC 1.480,00 ART. 100/QF 100 X 100 CM €/PC 1.550,00 ART. CA’ D’ORO 120 X 120 CM €/PC 2.900,00 

ART. CA’ PISANI 120 X 120 CM €/PC 2.900,00 ART. CA’ FOSCARI 120 X 120 CM €/PC 2.750,00 ART. CA’ REZZONICO 120 X 120 CM €/PC 2.750,00 

ART. MURANO 120 X 120 CM €/PC 2.650,00 COMP. 404 74 X 105 CM €/PC 900,00 CAPITELLO 120 X 180 CM €/PC 1.530,00 

STELLA 100 X 100 CM €/PC 800,00 TAPPETO KILIM 120 X 210 CM €/PC 3.620,00 OVALE 65 X 134 CM €/PC 1.250,00 

OVALE 50 X 112 CM €/PC 900,00 

ART. 10 A, B, C, D, E, F, G, H 

10 X 10 CM 

€/PC 38,00 

ART. 15 A, B, C, D, E, F, G, 

H, I, L, M 

15 X 15 CM 

€/PC 70,00 

ART. 20 A, B, E, F, G, H, I, 

M, N, O, P, R, S, U, V, Z 

20 X 20 CM 

€/PC 88,00 

ART. 30 A, B, C, D, E, F 

30,5 X 30,5 CM 

€/PC 110,00 

ART. 40 A, B 

40 X 40 CM 

€/PC 164,00 

25

® 




LE MEZZELUNE / HALF-MOONS / LES DEMI-LUNES / HALBKREISE / LAS MEDIALUNAS / ПОЛУМЕСЯЦЫ 

SU RETE / ON NET / SUR FILET / AUF NETZ / SOBRE MALLA / НА СЕТКЕ – SP. / THK. 1 CM 

ART. 65/AM Ø 65 CM €/PC 310,00 ART. 65/BM Ø 65 CM €/PC 310,00 ART. 65/CM Ø 65 CM €/PC 310,00 

ART. 65/DM Ø 65 CM €/PC 310,00 ART. 85/AM Ø 85 CM €/PC 340,00 ART. 85/BM Ø 85 CM €/PC 340,00 

ART. 85/CM Ø 85 CM €/PC 410,00 ART. 85/DM Ø 85 CM €/PC 410,00 ART. 85/EM Ø 85 CM €/PC 410,00 

ART. 85/FM Ø 85 CM €/PC 410,00 ART. 90/AM Ø 90 CM €/PC 410,00 ART. 100/AM Ø 100 CM €/PC 440,00 

ART. 100/BM Ø 100 CM €/PC 450,00 ART. 112/AM Ø 112 CM €/PC 570,00 ART. 112/BM Ø 112 CM €/PC 570,00 

ART. 135/AM Ø 135 CM €/PC 790,00 ART. 150/AM Ø 150 CM €/PC 1.080,00 ART. 190/AM Ø 190 CM €/PC 1.330,00 

ART. LIMA Ø 65 CM 

MEZZALUNA 

ANGOLO 

€/PC 310,00 

€/PC 116,00 

ART. L’AVANA Ø 65 CM 

MEZZALUNA 

ANGOLO 

€/PC 310,00 

€/PC 116,00 

ART. BOGOTÀ Ø 80 CM 

MEZZALUNA 

ANGOLO 

€/PC 410,00 

€/PC 127,00 

ART. CARACAS Ø 80 CM 

MEZZALUNA 

ANGOLO 

€/PC 410,00 

€/PC 127,00 

ART. LAPAZ Ø 100 CM 

MEZZALUNA 

ANGOLO 

€/PC 410,00 

€/PC 152,00 

I ROSONI / ROUND PATTERNS / LES ROSACES / ROSONEN / LOS ROSETONES / РОЗОНЫ 


ART. LIMA Ø 65 CM 

ROSONE 

ANGOLO 

€/PC 490,00 

€/PC 116,00 

ART. L’AVANA Ø 65 CM 

ROSONE 

ANGOLO 

€/PC 490,00 

€/PC 116,00 

ART. BOGOTÀ Ø 80 CM 

ROSONE 

ANGOLO 

€/PC 680,00 

€/PC 127,00 

ART. CARACAS Ø 80 CM 

ROSONE 

ANGOLO 

€/PC 680,00 

€/PC 127,00 

ART. LAPAZ Ø 100 CM 

ROSONE 

ANGOLO 

€/PC 760,00 

€/PC 152,00 

ART. SANTIAGO Ø 100 CM 

ROSONE 

ANGOLO 

€/PC 760,00 

€/PC 152,00 

ART. 53/RA Ø 53 CM €/PC 460,00 ART. 60/RB Ø 60 CM €/PC 490,00 ART. 60/RC Ø 60 CM €/PC 540,00 

ART. 60/RD Ø 60 CM €/PC 460,00 ART. 67/RA Ø 67 CM €/PC 540,00 ART. 67/RB Ø 67 CM €/PC 540,00 

ART. 67/RC Ø 67 CM €/PC 540,00 ART. 67/RD Ø 67 CM €/PC 540,00 ART. 80/RA Ø 80 CM €/PC 690,00 

ART. 80/RB Ø 80 CM €/PC 540,00 ART. 80/RC Ø 80 CM €/PC 590,00 ART. 80/RE Ø 80 CM €/PC 590,00 

26

® 




1 

TUMBLED 

I ROSONI / ROUND PATTERNS / LES ROSACES / ROSONEN / LOS ROSETONES / РОЗОНЫ 


ART. 80/RF Ø 80 CM €/PC 1.080,00 ART. 80/RG Ø 80 CM €/PC 590,00 ART. 80/RI Ø 80 CM €/PC 590,00 

ART. 80/RN Ø 80 CM €/PC 620,00 ART. 80/RO Ø 80 CM €/PC 620,00 ART. 80/RP Ø 80 CM €/PC 620,00 

ART. 80/RQ Ø 80 CM €/PC 620,00 ART. 80/RR Ø 80 CM €/PC 620,00 ART. 85/RA Ø 85 CM €/PC 620,00 

ART. 85/RB Ø 85 CM €/PC 680,00 ART. 85/RC Ø 85 CM €/PC 680,00 ART. 90/RA Ø 90 CM €/PC 790,00 

ART. 90/RB Ø 90 CM €/PC 790,00 ART. 90/RC Ø 90 CM €/PC 790,00 ART. 90/RD Ø 90 CM €/PC 790,00 

ART. 78/RA Ø 78 CM €/PC 690,00 ART. 92/RA Ø 92 CM €/PC 750,00 ART. 97/RA Ø 97 CM €/PC 790,00 

ART. 97/RB Ø 97 CM €/PC 910,00 ART. 100/RA Ø 100 CM €/PC 980,00 ART. 100/RB Ø 100 CM €/PC 850,00 

ART. 100/RC Ø 100 CM €/PC 980,00 ART. 100/RD Ø 100 CM €/PC 630,00 ART. 100/RE Ø 100 CM €/PC 850,00 

ART. 100/RF Ø 100 CM €/PC 980,00 ART. 100/RG Ø 100 CM €/PC 980,00 ART. 100/RH Ø 100 CM €/PC 980,00 

ART. 100/RI Ø 100 CM €/PC 980,00 ART. 100/RN Ø 100 CM €/PC 1.080,00 ART. 100/RO Ø 100 CM €/PC 1.080,00 

ART. 100/RP Ø 100 CM €/PC 1.690,00 ART. 100/RQ Ø 100 CM €/PC 1.690,00 ART. 100/RR Ø 100 CM €/PC 990,00 

ART. 100/RU Ø 100 CM €/PC 990,00 ART. 100/RV Ø 100 CM €/PC 990,00 ART. 100/RK Ø 100 CM €/PC 1.040,00 

ART. 100/RW Ø 100 CM €/PC 1.040,00 ART. 100/RY Ø 100 CM €/PC 1.040,00 ART. 100/RX Ø 100 CM €/PC 1.040,00 

ART. 100/RAA Ø 100 CM €/PC 1.040,00 ART. 100/RBB Ø 100 CM €/PC 1.040,00 ART. 105/RA Ø 105 CM €/PC 1.040,00 

ART. 110/RA Ø 110 CM €/PC 1.580,00 ART. 150/RA Ø 150 CM €/PC 2.150,00 ART. 150/RB Ø 150 CM €/PC 2.150,00 

ART. 150/RC Ø 150 CM €/PC 2.150,00 ART. 165/RA Ø 165 CM €/PC 3.600,00 

27

® 

LINEA ANTICATO CERATO 

WAX FINISHED LINE / FINITION CIRÉE / LINIE ANTIKGEWACHST 

LÍNEA ACABADO CON CERA / КОЛЛЕКЦИЯ ANTICATO CERATO 

60 cm 

40 cm 

30,5 cm 

20 cm 

15 cm 

10 cm 

45 cm 

22,3 cm 

30,5 cm 

40 cm 40 cm 

60 cm 

40 cm 

30,5 cm 

20 cm 

15 cm 

10 cm 

90 cm 

90 cm 

90 cm 

80 cm 

60 cm 

60 X 60 CM 

1 M²=2,78 PCS 

SP./THK. 2 CM 

€ /M² 

40 X 40 CM 

1 M²=6,25 PCS 

SP./THK. 2 CM 

€ /M² 

30,5 X 30,5 CM 

1 M²=10,75PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

20 X 20 CM 

1 M²=25 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

15 X 15 CM 

1 M²=44,45 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

10 X 10 CM 

1 M²=100 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

45 X 90 CM 

1 M²=2,47 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

22,3 X 90 CM 

1 M²=4,98 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

30,5 X 90 CM 

1 M²=3,65 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

40 X 80 CM 

1 M²=3,13 PCS 

SP./THK. 2 CM 

€ /M² 

40 X 60 CM 

1 M²=4,17 PCS 

SP./THK. 2 CM 

€ /M² 

82 

81 

1 

13 

53 

5 

31 

10 

14 

3 

8 

2 

23 

37 

40 

41 

70 

80 

32 

43 

47 

77 

79 

27 

68 

86 

87 

28 

35 

30 

11 

71 

74 

42 

88 

12 

45 

19 

ARDESIA GRAPHITE 



BIANCONE 

BLAZE 

BOTTICINO 

NOISETTE 

ROSA PERLINO 

ROSSO ASIAGO 




JURA GRIGIO 

LONDONGREY 

SAVANA 

SUNSET 


ALASKA 

CREMA LUNA 

GOYA 

JACANA 

NEW SMOKE 

TUNDRA 

VERDE INDIA 

VERTIGO 

HIRSH 

TROCAS 

ATLANTIDE 

BLUEBELGE 

DUNE 


ASTER 

LIBERTY 

MAKRAMÉ 

POLAR WHITE 


BLACK COSMIC 

THASSOS 

SP./THK. 1 CM 

166,00 

126,00 142,00 

SP./THK. 1 CM 

173,00 

268,00 198,00 149,00 165,00 254,00 204,00 222,00 200,00 

290,00 216,00 164,00 184,00 270,00 230,00 258,00 234,00 

298,00 228,00 174,00 192,00 288,00 240,00 260,00 238,00 

174,00 

310,00 242,00 180,00 198,00 296,00 258,00 

222,00 242,00 

20 X 20 CM 

NO 

MAKRAMÉ, POLAR WHITE 

294,00 

20 X 20 CM 

NO 

ALASKA, 

VERDE INDIA 

ONLY - SOLO 

BIANCO CARRARA, 

TRAVERTINO CHIARO, 


ONLY - SOLO 

LONDONGREY, 

SAVANA 

ONLY - SOLO 

GOYA, 

JACANA, 

NEW SMOKE 

ONLY - SOLO 

BLUEBELGIO 

NO 

GIALLO REALE 

ROSATO 

NO 

ALASKA, 

CREMA LUNA 

NO 

ALASKA, 

CREMA LUNA, 

TUNDRA 

NO 

ALASKA, 

CREMA LUNA, 

28

30,5 cm 

30,5 X 60 CM 

1 M²=5,47 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

15 X 60 CM 

1 M²=11,12 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

15 cm 10 cm 

10 X 60 CM 

1 M²=16,67 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

20 X 40 CM 

1 M²=12,5 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

20 cm 10 cm 15 cm 

10 cm 7cm 

60 cm 60 cm 60 cm 

40 cm 40 cm 30,5 cm 30,5 cm 

30,5 cm 30,5 cm 

h. 40 cm h. 30,5 cm 

10 X 40 CM 

1 M²=25 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

15 X 30,5 CM 

1 M²=21,86 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

10 X 30,5 CM 

1 M²=32,79 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

7 X 30,5 CM 

1 M²=46,84 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

5 cm 

5 X 30,5 CM 

1 M²=65,58 PCS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

H. 40 A CORRERE 


DIM. MIN 25 CM 

DIM. MAX 80 CM 

SP./THK. 2 CM 

€ /M² 

H. 30,5 A CORRERE 


DIM. MIN 20 CM 

DIM. MAX 90 CM 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

WAX FINISHED 

2 

148,00 156,00 126,00 150,00 126,00 

177,00 186,00 150,00 181,00 188,00 146,00 

196,00 214,00 164,00 196,00 208,00 164,00 

204,00 226,00 174,00 206,00 228,00 174,00 

20 X 40 CM 

NO 

ALASKA, 

VERDE INDIA 

NO 

ALASKA, 

VERDE INDIA 

198,00 218,00 174,00 206,00 174,00 

212,00 242,00 180,00 216,00 242,00 180,00 

258,00 271,00 220,00 262,00 220,00 

20 X 40 CM 

NO 

MAKRAMÉ, POLAR WHITE 

330,00 292,00 334,00 

29

® 




TOZZETTO INCLUSO NEL PREZZO - SMALL SQUARE PIECE INCL. IN THE PRICE - CABOCHON INCLUS DANS LE PRIX 

PREIS INCLUSIV EINLEGER - LOSETA INCLUIDA EN EL PRECIO - КВАДРАТНАЯ ПЛИТКА ВКЛЮЧЕНА В ЦЕНУ 

5 cm 

30,5 cm 

30,5 cm 

10 cm 

40 cm 

40 cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

40 

cm 

40 

cm 

40 

cm 

30,5 cm 

5 cm 

5 cm 40 cm 

10 cm 

10 cm 

1 

13 

53 

5 

31 

10 

14 

3 

8 

2 

23 

37 

40 

41 

70 

80 

32 

43 

47 

77 

79 

27 

68 

28 

35 

30 

11 

71 

74 

42 

88 

12 


BIANCONE 

BLAZE 

BOTTICINO 

NOISETTE 

ROSA PERLINO 

ROSSO ASIAGO 




JURA GRIGIO 

LONDONGREY 

SAVANA 

SUNSET 


ALASKA 

CREMA LUNA 

GOYA 

JACANA 

NEW SMOKE 

TUNDRA 

VERDE INDIA 

VERTIGO 

ATLANTIDE 

BLUEBELGE 

DUNE 


ASTER 

LIBERTY 

MAKRAMÉ 

POLAR WHITE 


PENTAGONO 

30,5 X 30,5 CM 

LATO OBLIQUO 5 CM 

1 M²=10,75 PCS 30,5X30,5 CM 

+ 2,69 PCS 5X5 CM 


€ /M 2 ESAGONO 

30,5 X 30,5 CM 


1 M²=10,75 PCS 30,5X30,5 CM 

+ 5,37 PCS 5X5 CM 


€ /M 2 OTTAGONO 

30,5 X 30,5 CM 


1 M²=10,75 PCS 30,5X30,5 CM 

+ 10,75 PCS 5X5 CM 


€ /M 2 PENTAGONO 

40 X 40 CM 


1 M²=6,25 PCS 40X40 CM 

+ 1,6 PCS 10X10 CM 


€ /M 2 ESAGONO 

40 X 40 CM 


1 M²=6,25 PCS 40X40 CM 

+ 3,12 PCS 10X10 CM 


€ /M 2 OTTAGONO 

40 X 40 CM 


1 M²=6,25 PCS 40X40 CM 

+ 6,25 PCS 10X10 CM 


€ /M 2 

202,00 246,00 

226,00 282,00 

245,00 292,00 

260,00 304,00 

290,00 

30

28,6 

cm 

7 

cm 

59,8 cm 

52,8 cm 

37,5 cm 

40,5 cm 

78 cm 

21,4 

cm 

7 

cm 

30,3 cm 

26,2 cm 

24,7 cm 

37,8 cm 

34,12 cm 

13 cm 

7,5 cm 

15 cm 

41,5 

cm 

15 

cm 

30 

cm 

15 

cm 

43,2 

cm 

20,7 

cm 

13,8 

cm 

57,4 

cm 

WAX FINISHED 

2 

75,1 cm 

45,6 cm 

39,4 cm 

45,4 cm 

26 cm 

29,3 cm 

57,4 cm 

ART. SPINA WAX 

1 M² = 3,30 MODULES 

1 MODULO = 1 PZ SX + 1 PZ DX 

1 MODULE = 1 NET L + 1 NET R 


SU RETE / ON NET 

€ /M 2 ART. SEGESTA 30,5 


1 MODULO = 1 PZ SX + 1 PZ DX 

1 MODULE = 1 NET L + 1 NET R 



€ /M 2 ART. ESAGONO 15 

1 M² = 7,45 NETS 



€ /M 2 ART. IRISH 15 

1 M² = 5,32 NETS 



€ /M 2 ART. ES REG 30 

1 M² = 17,10 PCS 


SFUSO / LOOSE 

€ /M 2 ART. IRISH 30,5 

1 M² = 11,98 PCS 


SFUSO / LOOSE 

€ /M 2 ART. CASSETTONE WAX 

57,4 X 57,4 CM 

1 MODULO - 1 MODULE 

1 M² = 3,035 MODULES 



€ /M 2 

246,00 220,00 242,00 220,00 260,00 

260,00 234,00 255,00 234,00 276,00 

NO 

GIALLO REALE ROSATO, 

SUNSET 

NO 


SUNSET 

NO 


SUNSET 

274,00 245,00 255,00 245,00 286,00 

NO 

CREMA LUNA 

NO 

CREMA LUNA 

NO 

CREMA LUNA 

284,00 263,00 282,00 263,00 302,00 

ONLY - SOLO 

BLUEBELGE 

NO 

DUNE 

NO 

DUNE 

292,00 306,00 292,00 

31

® 

SERIE 




COLOSSEUM 

SERIE FLAMINIA 

COLOSSEUM 

1 

13 

5 

37 

3 

8 

43 

47 

23 

77 


BIANCONE 

BOTTICINO 

LONDONGREY 



GOYA 

JACANA 

JURA GRIGIO 

NEW SMOKE 

15 X 60 CM - SP./THK. 1 CM 30,5 X 60 CM - SP./THK. 1 CM A CORRERE/RANDOM LENGTHS 

H. 30,5 CM - SP./THK. 1 CM 

€ /M 2 € /M 2 € /M 2 

156,00 

174,00 

144,00 

168,00 

138,00 

158,00 

COLOSSEUM RAPPRESENTA LA PIETRA NEL SUO ASPETTO PIÙ 

NATURALE. 

LE POROSITÀ, LA VARIETÀ DI TONI SFUMATI E LE POSSIBILI 

VENATURE SONO CARATTERISTICHE PROPRIE DI QUESTA SERIE. 

I TRAVERTINI NON SONO STUCCATI. 

COLOSSEUM REPRESENTS THE STONE IN ITS MORE NATURAL LOOK. 

THE POROSITY, THE VARIETY OF SOFT TONES AND POSSIBLE VEINS 

ARE THE CHARACTERISTICS OF THIS SERIES. 

THE TRAVERTINES ARE NOT FILLED. 

COLOSSEUM REPRÉSENTE LA PIERRE DANS SON ASPECT LE PLUS 

NATUREL. 

LES POROSITÉS, LA VARIATION DES NUANCES DÉGRADÉES ET LES 

POSSIBLES VEINES SONT CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE CETTE 

SÉRIE. 

LES TRAVERTINS NE SONT PAS MASTIQUÉS. 

COLOSSEUM ZEIGT DER STEIN IN SEINER NATÜRLICHEN LOOK. 

DIE POROSITÄT, DIE VIELFALT VON SCHATTIERTE TÖNEN UND 

ÄDERUNGEN SIND TYPISCHE MERKMALE VON DIESER SERIE. 

DIE TRAVERTINE SIND NICHT GESPACHTELT UND OFFENPORIG 

BLEIBEN. 

COLOSSEUM REPRESENTA LA PIEDRA EN SU ASPECTO LO MÁS 

NATURAL. 

LAS POROSIDADES, LA VARIEDAD DE LAS TONALIDADES MATIZADAS, 

Y LAS POSIBLES VENAS SON CARACTERÍSTICAS PROPIAS DE ESTA 

LÍNEA. 

LOS TRAVERTINOS NO VIENEN ESTUCADOS. 

COLOSSEUM ЯВЛЯЕТСЯ КАМНЕМ В СВОЁМ НАИБОЛЕЕ НАТУРАЛЬНОМ ВИДЕ. 

ПОРИСТОСТЬ, РАЗНООБРАЗИЕ МЯГКИХ ТОНОВ И ВОЗМОЖНЫЕ ПРОЖИЛКИ 

ЯВЛЯЮТСЯ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ ЭТОЙ СЕРИИ. 

ТРАВЕРТИНЫ НЕ ЗАТЁРТЫ. 

FLAMINIA 

3 

8 

1 

43 

47 

77 




GOYA 

JACANA 

NEW SMOKE 


H. 25 - 35 - 45 CM - SP./THK. 1,5 CM 

€ /M 2 

144,00 

156,00 

LA SERIE FLAMINIA SI CARATTERIZZA PER I BORDI SBRECCIATI A 

MANO, PER UNA SUPERFICIE LEGGERMENTE MARTELLINATA, PER 

UNA VARIETÀ DI TONI. 

I TRAVERTINI SI CARATTERIZZANO PER LE LORO POROSITÀ 

NATURALI MENTRE GLI ALTRI MATERIALI PER LE MAGROSITÀ, 

VENATURE E SALINI TIPICI DI OGNI PIETRA. 

FLAMINIA COLLECTION IS CHARACTERIZED BY THE HAND-CHIPPED 

EDGES, SLIGHTLY HAMMERED SURFACE AND VARIETY OF TONES. 

TRAVERTINES ARE CHARACTERIZED BY THEIR NATURAL POROSITY 

WHILE OTHER MATERIALS ARE CHARACTERIZED BY ROUGHNESS, 

VEINS AND SALTS TYPICAL TO EVERY STONE. 

LA SÉRIE FLAMINIA EST CARACTÉRISÉE PAR DES BORDS ÉBRÉCHÉS 

À LA MAIN, PAR UNE SURFACE LÉGÈREMENT MARTELÉE, PAR UNE 

VARIÉTÉ DE NUANCES. 

LES TRAVERTINS SE CARACTÉRISENT PAR LEURS POROSITÉS 

NATURELLES TANDIS QUE LES AUTRES MATÉRIAUX PAR LES 

IMPURETÉS APPELÉS « MAGROSITÀ », LES VEINES ET LES VEINES DE 

SEL TYPIQUE DE CHAQUE PIERRE. 

THE FLAMINIA SERIE WIRD DURCH DIE HAND ABGESPLITTERT KANTEN, 

DER GESTOCKTE OBERFLÄCHE UND EINE VIELZAHL VON TÖNEN 

GEKENNZEICHNET. 

DIE TRAVERTINE ZEICHNEN SICH DURCH DEN NATÜRLICHE POROSITÄT, 

ANDERE MATERIALIEN FÜR DEN TYPISCHEN ABSCHÜRFUNGEN, SALZ 

UND ÄDERUNGEN AUS. 

LA LÍNEA FLAMINIA, SE CARACTERIZA POR CANTOS IRREGULARES 

HECHOS A MANO, POR UNA SUPERFICIE SUAVEMENTE MARTILLEADA, 

Y UNA VARIEDAD DE TONALIDADES. 

LOS TRAVERTINOS SE CARACTERIZAN POR SUS POROSIDADES 

NATURALES MIENTRAS QUE LOS OTROS MATERIALES POR 

PECULIARIDADES LLAMADAS “MAGROSITÀ”, VENAS Y RESIDUOS DE 

SAL. 

СЕРИЯ FLAMINIA ХАРАКТЕРИЗУЕТСЯ КРАЯМИ, СКОЛОТЫМИ ВРУЧНУЮ, СЛЕГКА 

НАСЕЧЁННОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ, РАЗНООБРАЗИЕМ ТОНОВ. 

ТРАВЕРТИНЫ ХАРАКТЕРИЗУЮТСЯ ИХ ЕСТЕСТВЕННОЙ ПОРИСТОСТЬЮ, В ТО 

ВРЕМЯ КАК ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ - ПРОЖИЛКАМИ, ВЕНАМИ И СОЛЕВЫМИ 

ОТЛОЖЕНИЯМИ, ТИПИЧНЫМИ ДЛЯ КАЖДОГО КАМНЯ. 

32

® 

LINEA 


WAX FINISHED LINE / FINITION CIRÉE / LINIE ANTIKGEWACHST / LÍNEA ACABADO CON CERA / КОЛЛЕКЦИЯ ANTICATO CERATO 

SU RETE / ON NET / SUR FILET / AUF NETZ / SOBRE MALLA / НА СЕТКЕ - SP. / THK. 1 CM 

COD. GR - CE/6 

H. 12 CM 



€ /ML 

130,00 



5 X 5 BIANCONE 


H. 15 CM 

€ /ML 

130,00 





H. 10 CM 

€ /ML 

150,00 

2,5 X 10 TRAP. ROSSO ASIAGO 

2,5 X 10 TRAP. BOTTICINO 


2 

WAX FINISHED 


H. 10 CM 

€ /ML 

148,00 

2,5 X 5 VERDE GIADA 


3,5 X 3,5 ROSA PORT.LLO 

2,5 X 2,5 X 3,5 THASSOS 


H. 10 CM 

€ /ML 

148,00 

2,5 X 5 ATLANTIDE 





H. 6 CM 

€ /ML 

136,00 

1,5 X 3,5 DUNE 

1,5 X 3,5 NOISETTE 


H. 10 CM 

€ /ML 

224,00 

2,5 X 10 TRAP. ARD. 

MULTICOLOR 

5 X 5 STAR DUST GOLD 


H. 10 CM 

€ /ML 

224,00 

2,5 X 10 TRAP. BIANCONE 

5 X 5 STAR DUST 

SILVER 


H. 6,5 CM 

€ /ML 

158,00 

1,5 X 5 TRAV. ROSSO 

1,5 X 3,5 BRUNELLO 



H. 6,5 CM 

€ /ML 

146,00 





H. 6,5 CM 

€ /ML 

146,00 



1,5 X 3,5 BLAZE 


H. 6,5 CM 

€ /ML 

146,00 

1,5 X 5 NEW SMOKE 

1,5 X 3,5 NEW SMOKE 



H. 5 CM 

€ /ML 

176,00 


1,5 X 5 BRUNELLO 

1,5 X 1,5 IMPERO 

TRAV. CH. COPPER 


H. 5 CM 

€ /ML 

176,00 



1,5 X 1,5 IMPERO TRAV. 

CHIARO GOLD 

1,5 X 1,5 AMBRA GLASS 


H. 5 CM 

€ /ML 

176,00 

1,5 X 5 ARD. 

MULTICOLOR 

1,5 X 5 JACANA 


CHIARO GOLD 



H. 5 CM 

€ /ML 

138,00 

1,5 X 3,5 ARD. 

MULTICOLOR 

1,5 X 3,5 JACANA 

1,5 X 1,5 BLUEBELGE 


H. 5 CM 

€ /ML 

168,00 

1,5 X 3,5 SAVANA 


1,5 X 1,5 FULL GOLD 10 


H. 5 CM 

€ /ML 

168,00 





CHIARO GOLD 


H. 5 CM 

€ /ML 

168,00 

1,5 X 5 NEW SMOKE 

1,5 X 5 LONDONGREY 



CHIARO SILVER 


H. 5 CM 

€ /ML 

168,00 



1,5 X 3,5 JACANA 

1,5 X 1,5 FULL GOLD 1 


H. 5 CM 

€ /ML 

168,00 

1,5 X 5 COLONIAL 

1,5 X 5 ARD. GRAPHITE 

1,5 X 3,5 ARD.MULTICOLOR 

1,5 X 1,5 LACCA MARRONE 

LVM 11 


H. 6,5 CM 

€ /ML 

290,00 

1,5 X 5 SAVANA 




H. 6,5 CM 

€ /ML 

290,00 

1,5 X 5 BLAZE 


1,5 X 1,5 FULL GOLD 1 


H. 6,5 CM 

€ /ML 

290,00 


1,5 X 5 JACANA 


CHIARO GOLD 


H. 6,5 CM 

€ /ML 

290,00 


1,5 X 5 BRUNELLO 


CHIARO COPPER 


H. 6,5 CM 

€ /ML 

290,00 

1,5 X 5 ARD.MULTICOLOR 

1,5 X 5 ARD. GRAPHITE 

1,5 X 1,5 SLATE GOLD 


H. 7 CM 

€ /ML 

156,00 

2,5 X 10 TRAPEZIO ARD. 

GREEN 

2,5 X 10 TRAPEZIO BAXTER 

5 X 5 X 7 ARD.MULTICOLOR 


H. 7 CM 

€ /ML 

156,00 

2,5 X 10 TRAP. BOTTICINO 

2,5 X 10 TRAPEZIO BLAZE 

5 X 5 X 7 SAVANA 


H. 10 CM 

€ /ML 

156,00 

2,5 X 10 TRAP. TRAV.NOCE 

2,5 X 10 TRAP. JACANA 

3,5 X 3,5 X 5 JACANA 

3,5 X 3,5 X 5 TRAV.NOCE 


H. 10 CM 

€ /ML 

156,00 

2,5 X 10 TRAPEZIO BLAZE 

2,5 X 10 TRAP. SAVANA 

3,5 X 3,5 X 5 SAVANA 

3,5 X 3,5 X 5 TRAV.CHIARO 

33

® 




CORNICI / MOLDINGS / CORNICHES 

BORDÜREN / CORNISAS / КАРНИЗЫ 

ANGOLI - CORNER - 

ANGLES - ÁNGULOS - 

ECKBORDÜREN - УГЛОВЫЕ 

€/PC 46,00 

(*) COR 13, 14, 15 

ANGOLO NON DISPONIBILE 

CORNER NOT AVAILABLE 

28 

ATLANTIDE 

5 

1 

2,6 

0,8 

ART. COR 1-30,5 

CORNICE 1 

DIM. 5 X 30,5 CM 

1 ML = 3,28 PCS 

0,8 

ART. COR 2-30,5 

CORNICE 2 

DIM. 3 X 30,5 CM 

1 ML = 3,28 PCS 

3 

2,5 1 

ART. COR 3-30,5 

CORNICE 3 

DIM. 3 X 30,5 CM 

1 ML = 3,28 PCS 

ART. COR 8-30,5 

CORNICE 8 

DIM. 2 X 30,5 CM 

1 ML = 3,28 PCS 

ART. COR 10-30,5 

CORNICE 10 

DIM. 1,5 X 30,5 CM 

1 ML = 3,28 PCS 

€ /PC € /PC € /PC € /PC € /PC 

3 

1 

2 

1 

2 

1,5 

1,5 

* 

1,5 

1,8 

* 1,8 

* LATI GREZZI / SAW CUT SIDES 

1,8 

1 

13 

53 

5 

32 

43 

10 

14 

3 

8 

79 

80 

35 

30 

47 

37 

11 

77 

27 

68 

71 

74 

42 

88 

19 

12 


BIANCONE 

BLAZE 

BOTTICINO 

CREMA LUNA 

GOYA 

ROSA PERLINO 

ROSSO ASIAGO 



TUNDRA 

ALASKA 

BLUEBELGE 

DUNE 

JACANA 

LONDONGREY 


NEW SMOKE 

VERDE INDIA 

VERTIGO 

ASTER 

LIBERTY 

MAKRAMÉ 

POLAR WHITE 

THASSOS 


26,00 

30,00 

34,00 

34

1 1 

2 

2 

0,5 

2 

1 

* 0,5 

0,5 

2 

1 

0,5 1 1 

* 1 1 

* LATI GREZZI / SAW CUT SIDES 

ART. COR 11-30,5 

CORNICE 11 

DIM. 2 X 30,5 CM 

1 ML = 3,28 PCS 

2 

2 

0,5 

1 

0,5 

4,4 

2,8 

1 1,7 

ART. COR 12-30,5 

CORNICE 12 

DIM. 4,4 X 30,5 CM 

1 ML = 3,28 PCS 

4,4 

2,8 

1 1,7 

ART. COR 13-30,5 (*) 

CORNICE 13 

DIM. 7,1 X 30,5 CM 

1 ML = 3,28 PCS 

1 

3 

0,5 

0,5 

0,5 

0,5 

0,8 

1 

7,1 3,6 

1 

0,8 

7,1 3,6 

1 

3 

0,5 

0,5 

0,5 

0,5 

0,8 

1 

1 

0,8 

ART. COR 14-30,5 (*) 

CORNICE 14 

DIM. 10 X 30,5 CM 

1 ML = 3,28 PCS 

ART. COR 15-30,5 (*) 

CORNICE 15 

DIM. 7,5 X 30,5 CM 

1 ML = 3,28 PCS 

ART. ZOC. 800-30,5 

ZOCCOLO 800 

DIM. 12,5 X 30,5 CM 

1 ML = 3,28 PCS 

ART. ZOC. 900-30,5 

ZOCCOLO 900 

DIM. 10 X 30,5 CM 

1 ML = 3,28 PCS 

€ /PC € /PC € /PC € /PC € /PC € /PC € /PC 

10 

1 

2 

4,1 

4,9 

1 

10 

1 

2 

4,1 

4,9 

1 

7,5 

1,3 

3 

1,2 

7,5 

1,9 

1,3 

3 

1,2 

1,9 

1 

2 

12,5 

1 

2 

12,5 

10 

1 

0,6 

0,7 

0,7 

3 

7,5 

10 

1 

0,6 

0,7 

0,7 

3 

WAX FINISHED 

2 

7,5 

26,00 36,00 

30,00 40,00 

34,00 46,00 

35

® 


12 

2,6 


1 


1 

1 

10 

10 

10 

10 

12 

12 

1 

2,6 

2,6 

2,6 

2,6 

10 

10 

10 

12 

10 

10 

12 

12 

10 

1 

10 

1 

2,6 

3 

35 

3 

30,5 

r.1,5 

3 30,5 

35 

r .1,5 

r .1,5 

35 

3 35 

35 

35 

r.1,5 

r .1,5 

3 

35 

r.1,5 

30,5 

r.1,5 

3 

35 

35 

r.1,5 

3 

3 

35 

35 

30,5 

5,5 1,5 

3 

3 

35 

35 

r .2,5 

0,3 

30,5 

r .2,5 

3 35 

35 

0,3 

1 

13 

5 

10 

14 


BIANCONE 

BOTTICINO 

ROSA PERLINO 

ROSSO ASIAGO 

2,6 

2,6 

GR 10 CE 12 AGR 10 CE SC/MT 30,5 CE ASC/MT 35 CE SC 30,5 CE ASC 35 CE SC/BC 30,5 CE ASC/BC 35 CE 

10 X 12 CM 12 X 12 CM 30,5 X 35 CM 35 X 35 CM 30,5 X 35 CM 35 X 35 CM 30,5 X 35 CM 35 X 35 CM 

12 

€ /PC € /PC 3 € /PC € /PC € /PC € /PC 

r .1,5 

€ /PC 

€ /PC 

10 

10 

12 

10 

1 

10 

1 

2,6 

24,00 48,00 

3 

35 

4 1,5 

3 

3 

30,5 

35 

35 

3 r .1,5 

30,5 

35 

r .1,5 

3 35 

35 

SC 84,00 

ASC 120,00 

3 

8 

28 

53 

30 



ATLANTIDE 

BLAZE 

DUNE 

3 

28,00 3556,00 

r.1,5 

30,5 

3 

2 

35 

4 

30,5 

1,5 

3 

2 

35 

35 

3 

3 

35 

4 1,5 

3 

3 

30,5 

35 

SC 90,00 

ASC 130,00 

35 

43 

GOYA 

r.1,5 

11 

35 

47 

37 

77 


BLUEBELGE 

JACANA 

LONDONGREY 

NEW SMOKE 

3 

30,5 

32,00 64,00 

35 

r.1,5 

3 

35 

r.1,5 

35 

3 

3 

35 

30,5 

5,5 1,5 

3 

3 

35 

35 

3 

2 

35 

30,5 

4 1,53 

2 

35 

SC 102,00 

ASC 142,00 

35 

27 

68 

42 

19 

VERDE INDIA 

VERTIGO 

MAKRAMÉ 

THASSOS 

3 

r.1,5 

r.1,5 

35 

35 

38,00 72,00 

3 

35 

r .2,5 

0,3 

30,5 

r .2,5 

3 35 

35 

0,3 

3 

3 

35 

30,5 

3 

5,5 1,5 3 

35 

35 

12 


GRADINI 

STEPS 

MARCHES 

ELEMENTE FÜR STUFEN 

ESCALONES 

СТУПЕНИ 



ANGOLARI 

CORNER ELEMENTS 

PIECES D’ANGLE 

ELEMENTE FÜR ECKSTUFEN 

ANGULARES 

УГЛОВЫЕ СТУПЕНИ 



SCALINO MEZZO TORO 

BULLNOSE EDGE STAIR 

CM 30,5X35 

SP./THK. 3 CM 


MEZZO TORO 

BULLNOSE EDGE 

CORNER STAIR 

CM 35X35 

SP./THK. 3 CM 

SCALINO COSTA A TORO 

ROUND EDGE STAIR 

30,5X35 CM 


COSTA A TORO 

ROUND r .2,5 EDGE CORNER 

SP./THK. 3 CM 

STAIR 

r .2,5 

35X35 CM 

3 

SP./THK. 3 CM 

30,5 

35 

3 35 

SCALINI / STAIRS / MARCHES / STUFEN ELEMENTE 35 / ESCALONES / СТУПЕНИ 

0,3 

0,3 

SCALINO BECCO DI 

CIVETTA 

OWL BEAKED EDGE 

STEP STAIR 

CM 30,5X35 

SP./THK. 3 CM 


BECCO DI CIVETTA 

OWL BEAKED EDGE 

CORNER STEP STAIR 

CM 35X35 

SP./THK. 3 CM 

LA TONALIZZAZIONE FRA SCALINI E PAVIMENTAZIONI NON PUÒ ESSERE GARANTITA IN NESSUN CASO. I TONI POTRANNO ESSERE DISOMOGENEI TRA DI LORO, ANCHE SE RICHIESTI CON LO STESSO ORDINE. 

WE CAN NOT GUARANTEE THAT STEPS AND FLOORS WILL HAVE THE SAME COLOUR. THE COLOURS COULD SHOW DIFFERENCES FROM ONE PIECE TO ANOTHER, ALSO IF THE PRODUCTS ARE REQUESTED IN THE SAME ORDER. 

ON NE PEUT PAS GARANTIR EN AUCUN CAS LA MÊME NUANCE ENTRE MARCHES ET SOLS, DANS LA MÊME COMMANDE ON POURRA AVOIR DES DIFFERENCES DE NUANCE. 

DER SELBE FARBTON BEI TRITTSTUFEN UND BODEN KANN NICHT GEWÄHRLEISTET WERDEN. DIE FARBEN KÖNNEN VONEINANDER ABWEICHEN, AUCH WENN SIE MIT DEM GLEICHEN AUFTRAG BESTELLT WURDEN. 

LA HOMOGENEIDAD CROMÁTICA ENTRE LOS ESCALONES Y LAS PAVIMENTACIONES NO SE PODRÁ GARANTIZAR EN NINGÚN CASO. LOS TONOS PODRÁN SER DESIGUALES ENTRE SÍ, AUNQUE SEAN REQUERIDOS EN EL MISMO PEDIDO. 

СОВПАДЕНИЕ ТОНАЛЬНОСТИ МЕЖДУ СТУПЕНЯМИ И ПОЛОМ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГАРАНТИРОВАНО НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ.ТОНАЛЬНОСТИ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ДРУГ ОТ ДРУГА ДАЖЕ ПРИ ЕДИНОМ ЗАКАЗЕ. 

36

3 

3 

35 

4 

30,5 

1,5 

3 30,5 

35 

r .1,5 

2 

35 

4 

30,5 

1,5 

3 

3 

35 

35 

r .1,5 

3 35 

35 

3 

2 

35 

35 

3 

2 

35 

4 

30,5 

1,5 

3 

3 

35 

4 

1,5 

30,5 

3 

3 

35 

30,5 

5,5 1,5 

8 

8 

WAX FINISHED 

2 

3 

2 

35 

35 

3 

3 

35 

35 

3 

3 

35 

35 

1 

1 

SC/TS 30,5 CE ASC/TS 35 CE SC/TSG 30,5 CE ASC/TSG 35 CE SC/TSO 30,5 CE ASC/TSO 35 CE BATTISCOPA BATTISCOPA 

30,5 X 35 CM 35 X 35 CM 30,5 X 35 CM 35 X 35 CM 30,5 X 35 CM 35 X 35 CM 8 X 30,5 CM 8 X 30,5 CM 

3 

3 

35 

€ /PC € /PC € /PC 

€ /PC € /PC € /PC € /ML € /ML 

30,5 

5,5 1,5 

3 

2 

30,5 

3 

30,5 

35 4 1,5 

35 

r .2,5 

0,3 

r .2,5 

3 

3 

35 

35 

3 

2 

35 

SC 88,00 

ASC 124,00 

35 

3 35 

35 

0,3 

40,00 48,00 

r .2,5 

3 

35 

30,5 

0,3 

r .2,5 

3 

3 

35 

5,5 1,5 

30,5 

3 35 

35 

0,3 

3 

3 

35 

SC 102,00 

ASC 140,00 

35 

44,00 52,00 

r .2,5 

3 

35 

30,5 

0,3 

r .2,5 

0,3 

3 35 

35 

SC 112,00 

ASC 152,00 

48,00 56,00 


SOFFIETTO 

ROUND EDGE + UNDER 

STEP STAIR 

CM 30,5X35 





+ UNDER STEP STAIR 

CM 35X35 



SOFFIETTO GUSCIA 

ROUND EDGE + COVE 


CM 30,5X35 




GUSCIA 


+ COVE UNDER STEP 

STAIR 

CM 35X35 



SOFFIETTO ONDA 

ROUND EDGE + WAVE 


CM 30,5X35 




ONDA 


+ WAVE UNDER STEP 

STAIR 

CM 35X35 



QUADRA 

SQUARE EDGE- 

SKIRTING BOARD 


1 ML = 3,28 PCS 


TONDA 

ROUND EDGE- 

SKIRTING BOARD 


1 ML = 3,28 PCS 

SCALINI / STAIRS / MARCHES / STUFEN ELEMENTE / ESCALONES / СТУПЕНИ 

BATTISCOPA / SKIRTING BOARDS / PLINTHE 

SOCKEL / RODAPIÉ / ПЛИНТУС 

37

® 

SURFACES 

BORDO DRITTO / STRAIGHT EDGE 

BORD DROIT / GERADE KANTE 

BORDE RECTO / КРАЙ ПРЯМОЙ 

PIQUET NATTÉ VELLUTO OTTOMAN SETA 

RAYÉ 

TWILL 

1 

B.CO CARRARA (2) 

53 

BLAZE (1)+(2) 

43 

23 

37 

GOYA 

JURA GRIGIO (1)+(2) 

LONDONGREY 

DIM. 30,5 X 60 X 1 CM 

DIM. 15 X 60 X 1 CM (4) 

DIM. 10 X 30,5 X 1 CM (4) 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

214,00 

224,00 

214,00 

77 

NEW SMOKE 

DIM. 45 X 90 X 1 CM 

€ /M² 

310,00 

NO SETA, RAYÉ, TWILL 

40 

SAVANA 

DIM. 22,3 X 90 X 1 CM 

€ /M² 

310,00 

3 

TRAV.CHIARO 

8 

TRAV.NOCE (2) 

80 

ALASKA 

35 

BLUEBELGE 

47 

JACANA 

DIM. 30,5 X 60 X 1 CM 

€ /M² 

232,00 

88 

POLAR WHITE 

DIM. 15 X 60 X 1 CM (4) 

€ /M² 

244,00 

79 

TUNDRA 

DIM. 10 X 30,5 X 1 CM (4) 

€ /M² 

232,00 

68 

VERTIGO (1) 

71 

74 

42 

ASTER (1)+(3) 

LIBERTY (1) 

MAKRAMÉ (1) 

DIM. 30,5 X 60 X 1 CM € /M² 284,00 

DIM. 15 X 60 X 1 CM (4) € /M² 298,00 

DIM. 10 X 30,5 X 1 CM (4) € /M² 284,00 

(1) NO OTTOMAN - NO TWILL. 

(2) NO 45X90 - 22,3X90 CM. 

(3) NO OPERÀ. 

(4) NOTA PER I FORMATI 15X60 E 10X30,5 CM: NON È POSSIBILE LA CONTINUITA’ DELL’INCISIONE. 

(4) IMPORTANT NOTE: THERE IS NO CONTINUITY OF ENGRAVING ON SIZES 15X60 AND 10X30,5 CM. 

(4) NOUS VOUS PRIONS DE NOTER QUE DANS LES FORMATS 15X60 ET 10X30.5 CM ON NE PEUT PAS AVOIR CONTINUITÉ DE GRAVURE. 

(4) WICHTIGE INFO FÜR 15X60 UND 10X30,5 CM: DER EINSCHNITT KONTINUITÄT IST FÜR DIESEN FORMATEN NICHT MÖGLICH. 

(4) NOTA PARA LOS FORMATOS 15X60 Y 10X30,5 CM: NO ES POSIBLE LA CONTINUIDAD DEL GRABADO. 

38

SURFACES 

OPERà 

3 

RIGATO GESSATO MIKADO CANAPA 

RIGATO 

KANVAS 

KOWAN 

OPERà 

TAIGA 

OPERÀ 

BIORK 

TAIGA 1 

BIORK 1 WAX 

RIGATO 

DIM. 30,5 X 60 X 1 CM € /M² 214,00 

DIM. 15 X 60 X 1 CM (4) € /M² 224,00 

DIM. 10 X 30,5 X 1 CM (4) € /M² 214,00 

ONLY - SOLO KANVAS, OPERÀ 

ONLY - SOLO CANAPA, GESSATO, MIKADO 

DIM. 30,5 X 60 X 1 CM 

€ /M² 

232,00 

DIM. 15 X 60 X 1 CM (4) 

€ /M² 

244,00 


DIM. 10 X 30,5 X 1 CM (4) 

€ /M² 

232,00 


DIM. 30,5 X 60 X 1 CM 

€ /M² 

284,00 

DIM. 15 X 60 X 1 CM (4) 

€ /M² 

298,00 


DIM. 10 X 30,5 X 1 CM (4) € /M² 284,00 


39

® 

SURFACES 

BORDO DRITTO 

STRAIGHT EDGE 

BORD DROIT 

GERADE KANTE 

BORDE RECTO 

КРАЙ ПРЯМОЙ 

TRICOT 

KHADI 

PAPIRO 

ORGANZA 

ORGANZA 

CROS 

OXIDE 

heritage 

OXIDE 

HERITAGE 

NATTÉ 

BIORK 

BIORK 1 

NATTÉ 

1 

B.CO CARRARA 

DIM. 30,5 X 60 X 1 CM 

€ /M² 

256,00 

37 

43 

77 

LONDONGREY 

GOYA 

NEW SMOKE 

WITH BRONZE OR CHROME € /M² 292,00 

DIM. 30,5 X 60 X 1 CM € /M² 256,00 

DIM. 15 X 60 X 1 CM (1) € /M² 268,00 NO PAPIRO, ORGANZA 

DIM. 15 X 60 X 1 CM (1) € /M² 268,00 

DIM. 10 X 30,5 X 1 CM € /M² 256,00 NO PAPIRO, ORGANZA 

WITH BRONZE OR CHROME € /M² 308,00 

OXIDE: DIM. 15,2 X 60 X 1 CM 

80 

ALASKA 

35 

BLUEBELGE 

DIM. 30,5 X 60 X 1 CM 

€ /M² 

284,00 

47 

JACANA 

DIM. 30,5 X 60 X 1 CM 

€ /M² 

284,00 

WITH BRONZE OR CHROME 

€ /M² 

326,00 

23 

JURA GRIGIO 

DIM. 15 X 60 X 1 CM (1) 

DIM. 10 X 30,5 X 1 CM 

€ /M² 

€ /M² 

296,00 

284,00 

NO PAPIRO, ORGANZA 


DIM. 15 X 60 X 1 CM (1) 


€ /M² 

€ /M² 

296,00 

338,00 

79 

TUNDRA 

OXIDE: DIM. 15,2 X 60 X 1 CM 

68 

VERTIGO 

42 

MAKRAMÉ 

NO KHADI 

DIM. 30,5 X 60 X 1 CM 

DIM. 15 X 60 X 1 CM (1) 

€ /M² 

€ /M² 

306,00 

322,00 


DIM. 10 X 30,5 X 1 CM 

€ /M² 

306,00 


(1) NOTA PER IL FORMATO 15X60 CM: NON È POSSIBILE LA CONTINUITA’ DELL’INCISIONE. 

(1) IMPORTANT NOTE: THERE IS NO CONTINUITY OF ENGRAVING ON SIZE 15X60 CM. 

(1) NOUS VOUS PRIONS DE NOTER QUE DANS LE FORMAT CM 15X60 ON NE PEUT PAS AVOIR CONTINUITÉ DE GRAVURE. 

(1) WICHTIGE INFO FÜR CM 15X60: DER EINSCHNITT KONTINUITÄT IST FÜR DIESEN FORMATEN NICHT MÖGLICH. 

(1) NOTA PARA EL FORMATO 15X60 CM: NO ES POSIBLE LA CONTINUIDAD DEL GRABADO. 

40

SURFACES 

OPERà 

3 

VELMOR 

RIGATO 

JARVIS 

JARVIS 

XILO 

XILO 

NATTÉ 

BLEND OLENE OPALIS REM 

SUEDE 

DIM. 30,5 X 30,5 X 1 CM 

€ /M² 

274,00 

DIM. 30,5 X 60 X 1 CM 

€ /M² 

256,00 


€ /M² 

308,00 


€ /M² 

292,00 

DIM. 30,5 X 30,5 X 1 CM 

€ /M² 

298,00 

DIM. 30,5 X 60 X 1 CM 

€ /M² 

284,00 


€ /M² 

342,00 


€ /M² 

326,00 

DIM. 30,5 X 30,5 X 1 CM 

€ /M² 

318,00 


€ /M² 

356,00 

41

® 

SURFACES 

- DIAMANTATO 

305 

305 

30,5 cm 

7 mm 

3 mm 

3 

7 

3 

7 

10100 

cm 

100 

10100 

cm 

100 

WAX 

DIAMANTATO 

MIKADO 

DIAMANTATO 

NATTÉ 

DIAMANTATO 

PIQUET 

DIAMANTATO 

1 

B.CO CARRARA 

53 

BLAZE 

43 

GOYA 

23 

JURA GRIGIO 

DIM. 30,5 X 60 X 1 CM 

€ /M² 260,00 DIM. 30,5 X 60 X 1 CM € /M² 340,00 

37 

LONDONGREY 

DIM. 15 X 60 X 1 CM 

€ /M² 260,00 DIM. 15 X 60 X 1 CM € /M² 340,00 

77 

NEW SMOKE 

DIM. 10 X 30,5 X 1 CM 

€ /M² 260,00 DIM. 10 X 30,5 X 1 CM € /M² 340,00 

40 

SAVANA 

3 

TRAV.CHIARO 

8 

TRAV.NOCE 

80 

ALASKA 

35 

BLUEBELGE 

DIM. 30,5 X 60 X 1 CM 

€ /M² 290,00 DIM. 30,5 X 60 X 1 CM € /M² 370,00 

47 

79 

JACANA 

TUNDRA 

DIM. 15 X 60 X 1 CM 

DIM. 10 X 30,5 X 1 CM 

€ /M² 290,00 DIM. 15 X 60 X 1 CM € /M² 370,00 

€ /M² 290,00 DIM. 10 X 30,5 X 1 CM € /M² 370,00 

68 

VERTIGO 

74 

LIBERTY 

DIM. 30,5 X 60 X 1 CM 

€ /M² 360,00 DIM. 30,5 X 60 X 1 CM € /M² 440,00 

42 

MAKRAMÉ 

DIM. 15 X 60 X 1 CM 

€ /M² 360,00 DIM. 15 X 60 X 1 CM € /M² 440,00 

DIM. 10 X 30,5 X 1 CM 

€ /M² 360,00 DIM. 10 X 30,5 X 1 CM € /M² 440,00 

42

® 

SURFACES 

SU RETE / ON NET / SUR FILET / AUF NETZ / SOBRE MALLA / НА СЕТКЕ - SP. / THK. 1 CM 

57,4 cm 

7 

cm 

57,5 cm 

59,8 cm 

52,8 cm 

37,5 cm 

30,5 cm 

10 

cm 

ART. CASSETTONE PATCH 

CM 57,4 X 57,4 = 1 MODULE 

ANTICATO CERATO - WAXED, PIQUET 

43 

cm 

7 

cm 

57,4 

cm 

57,5 

cm 

ART. LISTONE PATCH 

CM 57,5 X 57,5 = 1 MODULE 

ANTICATO CERATO / WAXED, 

PIQUET, RIGEL, RIGEL PIQUET 

28,6 

cm 

7 

cm 

75,1 cm 

ART. SPINA PATCH 


PIQUET, RIGEL PIQUET 

40,5 cm 

78 cm 

1 module 

30,5 

cm 

7 

cm 

57 

cm 

SURFACES 

3 

1 

43 

47 

B.CO CARRARA 

GOYA 

JACANA 

ART. KIN PATCH 

NEW SMOKE, LONDONGREY WAXED, 

LONDONGREY PIQUET, OZONE, 

BIANCONE - OZONE 

37 

LONDONGREY 

77 

NEW SMOKE 

€ /M 2 318,00 € /M 2 318,00 € /M 2 286,00 

€ /M 2 880,00 

92 cm 

60,5 

cm 

ART. NABUK 

MIX OF SURFACES: 

VELLUTO, PIQUET, WAX FINISHED 

PIETRE / STONES: 

GOYA, JACANA, LONDONGREY, NEW SMOKE 

€/MODULO-MODULE (92 X 60,5 CM) 

640,00 

ART. ANTIBES 

DIM. 10 X 10 CM 

SUPERFICI MIX - MIX SURFACES 

BIANCO CARRARA, BLAZE, GOYA, LONDONGREY, 

NEW SMOKE 

€ /M² 295,00 

ALASKA, BLUEBELGE, JACANA, TUNDRA 

€ /M² 315,00 

LIBERTY, MAKRAMÉ 

€ /M² 340,00 

SFUSO / LOOSE / VRAC / LOSE / SUELTO / РОССЫПЬЮ 

POSA SENZA FUGA – TO BE LAID WITHOUT JOINT 

GRECA MADRAS 

H. 30,5 X L. 20 CM 

GRECA DENIM 

H. 20 X L. 30,5 CM 

GRECA CHIFFON 

H. 20 X L. 30,5 CM 

2,5 X 20 PIQUET 

2,5 X 20 - 7 X 7 X 10 WAXED 

2,5 X 20 - 7 X 7 VELLUTO 

2,5 X 10 PIQUET 

2,5 X 2,5 WAXED 

2,5 X 15 - 2,5 X 30,5 VELLUTO 

2,5 X 10 - 2,5 X 30,5 PIQUET 

5 X 10 WAXED 

2,5 X 30,5 VELLUTO 

ART. MADRAS 1 NEW SMOKE 

ART. MADRAS 2 LONDONGREY 

ART. MADRAS 4 JACANA 

ART. MADRAS 5 GOYA 

ART. DENIM 1 NEW SMOKE 

ART. DENIM 2 LONDONGREY 

ART. DENIM 4 JACANA 

ART. DENIM 5 GOYA 

ART. CHIFFON 1 NEW SMOKE 

ART. CHIFFON 2 LONDONGREY 

ART. CHIFFON 4 JACANA 

ART. CHIFFON 5 GOYA 

€ /ML 210,00 

€ /ML 210,00 

€ /ML 210,00 

43

® 

SBRECCIATO 

ARTICOLO A CORRERE H. 33 CM. LUNGHEZZA MINIMA 20 CM, MASSIMA 80 CM 

RANDOM LENGHTS ARTICLE H. 33 CM. MINIMUM 20 CM, MAXIMUM 80 CM 

ART. BANDES LIBRES H. 33 CM. LONGUEUR MINIMUM 20 CM, MAXIMUM 80 CM 

H. 33 CM. BAHNEN LÄNGEN: VON 20 BIS 80 CM 

ARTÍCULO CON LARGO VARIABLE H. 33 CM. 20 CM, MÁXIMO 80 CM 

АРТИКУЛ БЕЗ ФИКСИРОВАННЫХ РАЗМЕРОВ – ВЫСОТА 33 СМ 

ДЛИНА ПЕРЕМЕННАЯ – МИНИМАЛЬНЫЙ 20 СМ, МАКСИМАЛЬНЫЙ – 80 CМ 

BORDI SBRECCIATI - CHIPPED EDGES - BORDS ÉBRÉCHÉS 

ABGESPLITTERT KANTEN - CANTOS IRREGULARES - СКОЛОТЫЕ КРАЯ 

SPESSORE 1 CM - THICKNESS 1 CM 

NATTÉ 

PIQUET 

43 

23 

37 

77 

GOYA 

JURA GRIGIO 

LONDONGREY 

NEW SMOKE 

€ /M² 178,00 € /M² 178,00 

APPIA ANTICA 

AURELIA 

MIX COLORI: BEIGE, GIALLO, ROSSO, ROSA 

MIXED COLOURS: BEIGE, YELLOW, RED, ROSE 

€ /M² 235,00 





ARTÍCULO CON LARGO VARIABLE H. 40 CM. 10 CM, MÁXIMO 30 CM 



SPESSORE VARIABILE 3 - 7 CM - VARIABLE THICKNESS 3 - 7 CM 

MIX COLORI: BEIGE, GIALLO, ROSSO, ROSA 

MIXED COLOURS: BEIGE, YELLOW, RED, ROSE 

€ /M² 220,00 





ARTÍCULO CON LARGO VARIABLE H. 30 CM. MIN. 15 CM, MÁXIMO 60 CM 



SPESSORE VARIABILE 2 - 4 CM - VARIABLE THICKNESS 2 - 4 CM 

PIETRA A SPACCO 

SPLIT FACE STONE – SPLIT FACE STONE - PIERRE ECLATÉE - SPALTRAUH – PIEDRA ESCARFILADA - КОЛОТЫЙ КАМЕНЬ 

1 

13 

5 

3 

8 

35 


BIANCONE 

BOTTICINO 



BLUEBELGE 

H.5 CM H.10 CM - H.15 CM 

€ /M² 182,00 € /M² 162,00 

ARTICOLO A CORRERE 

LUNGHEZZE VARIABILI: MINIMA CM 5-8 MASSIMA 60. 

RANDOM LENGTHS ITEM 

VARIABLE LENGTHS: MINIMUM CM 5-8, MAXIMUM CM 60. 

ART. BANDES LIBRES 

MEASURES VARIABLES: MINIMUM CM 5-8, MAXIMUM CM 60. 

BAHNEN LÄNGEN: VON 5-8 BIS 60 CM. 

MEASURES VARIABLES: MINIMUM CM 5-8, MAXIMUM CM 60. 

SPESSORE VARIABILE 2 - 2,5 CM 

VARIABLE THICKNESS 2 - 2,5 CM 

ÉPAISSEUR VARIABLE 2 - 2,5 CM 

STÄRKE 2 - 2,5 CM 

ESPESOR VARIABLE 2 - 2,5 CM 

ПЕРЕМЕННАЯ ТОЛЩИНА 2 - 2,5 CM 

43 

GOYA 

47 

23 

JACANA 

JURA GRIGIO 

€ /M² 196,00 € /M² 178,00 

37 

LONDONGREY 

77 

NEW SMOKE 

44

® 

SURFACES ACQUEFORTI COLLECTION 

MATERIALE SOLO INCISO: PUÒ ESSERE TAGLIATO E POSATO A PAVIMENTO. / ONLY ENGRAVED SURFACE: THE MATERIAL CAN BE CUT AND USED AS FLOORING. 

MATÉRIEL UNIQUEMENT GRAVÉ: PEUT ÊTRE COUPÉ ET POSÉ AU SOL. / OBERFLÄCHE NUR GRAVIERT: KANN VOR ORT GESCHNITTEN UND ALS BODENBELAG EINGESETZT WERDEN. 

MATERIAL SÓLO GRABADO: SE PUEDE CORTAR E INSTALAR EN EL SUELO. / МАТЕРИАЛ ТОЛЬКО ВЫГРАВИРОВАННЫЙ: МОЖНО РЕЗАТЬ И УКЛАДЫВАТЬ НА ПОЛ. 

ART. CASHMERE 

ART. MAKÙ ART. HERALDIC ART. DAMASCO 2 

SURFACES 

3 

ART. SHIRAZ 2 ART. MAKÙ ART. HARAL ART. HERALDIC 

DIM. 30,5 X 30,5 CM 



BIANCO CARRARA, GOYA, JACANA, LONDONGREY, NEW SMOKE 

LINEA / LINE PIQUET, NATTÉ €/PC 82,00 

DIM. 30,5 X 60 CM 



BIANCO CARRARA, GOYA, JACANA, LONDONGREY, NEW SMOKE 


ART. HALLEY ART. BLOOM ART. DAMASCO 2 

ART. HARAL ART. SHIRAZ 2 

ART. DAMASCO 2 

DIM. 45 X 90 CM 





DIM. 60 X 60 CM 





45

® 

LINEA MOSAICO ANTICATO NATURALE/CERATO 

TUMBLED / WAX FINISHED MOSAIC - MOSAÏQUE FINITION VIEILLIE / CIRÉE 

GETROMMELTES / ANTIKGEWACHSTES MOSAIK - MOSÁICO ACABADO ENVEJECIDO / CON CERA 

МОЗАИКА ANTICATO NATURALE / CERATO 

30,5 cm 30,5 cm 30,5 cm 30,5 cm 

30,5 cm 

32 cm 

30,5 cm 33 cm 

SU RETE / ON NET / SUR FILET 

AUF NETZ / SOBRE MALLA / НА СЕТКЕ 


30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

(*) SOLO ANTICATO CERATO 

(*) ONLY WAX FINISHED 

(*) FINITION CIRÉE SEULEMENT 

(*) NUR ANTIKGEWACHST 

(*) SÓLO ACABADO CON CERA 

(*) ТОЛЬКО ANTICATO CERATO 

82 

81 

1 

13 

53 

5 

31 

10 

14 

3 

8 

2 

23 

37 

40 

41 

70 

80 

28 

35 

32 

30 

43 

47 

11 

77 

79 

27 

68 

71 

74 

42 

88 

12 

45 

19 

ARDESIA GRAPHITE (*) 

ARDESIA MULTICOLOR (*) 


BIANCONE 

BLAZE (*) 

BOTTICINO 

NOISETTE 

ROSA PERLINO 

ROSSO ASIAGO 




JURA GRIGIO 

LONDONGREY 

SAVANA 

SUNSET 

TRAVERTINO AVORIO (*) 

ALASKA (*) 

ATLANTIDE 

BLUEBELGE 

CREMA LUNA (*) 

DUNE 

GOYA 

JACANA 


NEW SMOKE 

TUNDRA (*) 

VERDE INDIA 

VERTIGO 

ASTER (*) 

LIBERTY (*) 

MAKRAMÉ 

POLAR WHITE (*) 


BLACK COSMIC (*) 

THASSOS 

1,5 X 1,5 

1 M²=10,75 NETS 

€ /M² 

2,5 X 2,5 

1 M²=10,75 NETS 

€ /M² 

5 X 5 

1 M²=10,75 NETS 

€ /M² 

SATURNO 

1,5 X 3,5 

1 M²=10,75 NETS 

€ /M² 

SATURNO 

1,5 X 5 

1 M²=10,75 NETS 

€ /M² 

APOLLO 

1,5 X 3,5 

1 M²=10,75 NETS 

€ /M² 

DELFI 

2,5 X 5 

1 M²=10,75 NETS 

232,00 198,00 158,00 218,00 194,00 

246,00 212,00 172,00 230,00 208,00 

254,00 222,00 180,00 242,00 218,00 

282,00 248,00 206,00 268,00 244,00 

338,00 298,00 258,00 312,00 288,00 

€ /M² 

VENERE 

2,5 X 5 

1 M²=10,75 NETS 

€ /M² 

46

® 

LINEA MOSAICO ANTICATO CERATO 

WAX FINISHED MOSAIC - MOSAÏQUE FINITION CIRÉE 

ANTIKGEWACHSTES MOSAIK - MOSÁICO ACABADO CON CERA 

МОЗАИКА ANTICATO CERATO 

ONLY WAX ONLY WAX ONLY WAX ONLY WAX ONLY WAX ONLY WAX ONLY WAX ONLY WAX ONLY WAX ONLY WAX 

30,5 cm 

30,5 cm 

10 cm 10 cm 10 cm 15 cm 15 cm 

28,1 cm 32 cm 30,65 cm cm 32,5 cm 28,6 cm 

30,5 cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

28,1 

cm 

30,5 

cm 

30,97 

cm 

30,97 

cm 33,4 

26,2 

cm 

33,4 cm 

cm 

26,2 

cm 

30,5 

cm 

30,5 cm 30,5 cm 

ARES 1 

1 X 5 

1 M²=10,75 NETS 

PLUTONE 

2,5 X 10 

1 M²=10,75 NETS 

MATITA 10 

1,5 X 10 

1 M²=10,75 NETS 

MATITA 15 

1,5 X 15 

1 M²=10,75 NETS 

MINERVA 

2,3 X 2,7 

1 M²=13,00 NETS 

ESAGONO 

3,2 

1 M²=11,12 NETS 

ESAGONO 

5 

1 M²=10,56 NETS 

ESAGONO 

7 

1 M²=11,09 NETS 

IRISH 7 

7 X 9,9 

1 M²=13,51 NETS 

MAYA 

5 X 5 

1 M²=10,75 NETS 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

4 

MOSAICS 

228,00 194,00 270,00 308,00 

242,00 208,00 284,00 322,00 

254,00 218,00 296,00 338,00 

282,00 242,00 318,00 

328,00 288,00 

47

® 

LINEA 

MOSAICO SURFACES PATCH 

MOSAIC - MOSAÏQUE - MOSAIK - MOSÁICO - МОЗАИКА 

28,1 cm 

30,6 cm 

32 cm 

31 cm 

30,5 cm 

30,5 cm 

34 cm 

30,5 cm 

30,25 cm 

SU RETE 

ON NET 

SUR FILET 

AUF NETZ 

SOBRE MALLA 

НА СЕТКЕ 


28,1 

cm 

MINERVA 

2,3 X 2,7 

1 M²=13,00 NETS 

30,6 

cm 

ZAVEN 

2,5 X 2,5 

1 M²=10,68 NETS 

32 

cm 

BASKET VELLUTO 

1 X 1 - 2,5 X 5 

1 M²=10,47 NETS 

ROMBO 

3,7 

1 M²=11,24 NETS 

30,5 

cm 

PINTURAS 

1 M²=10,75 NETS 

30,5 

cm 

MERSEY 

1 M²=10,75 NETS 

30,5 

cm 

BOWEN 

1 M²=9,20 NETS 

34,29 

cm 

ARES 

1 X 5 

1 M²=10,75 NETS 

30,5 

cm 

ROGER 

39,3 

cm 

1 M²=15,55 NETS 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

ANT. CER. / WAX, 

PIQUET, VELLUTO 


PAPIRO 


VELLUTO 



ANT. CER. / WAX 

NATTÉ, OTTOMAN, RAYÉ 


PIQUET, NATTÉ, RAYÉ 


PIQUET, NATTÉ, SETA 


PIQUET, VELLUTO, 

LACCA 


PIQUET, OPALIS, SUEDE 

PATCH 2 (*) 

LONDONGREY 

PATCH 3 (*) 


PATCH 5 (*) 

GOYA 

PATCH 6 (*) 

JURA GRIGIO 

PATCH 10 

TRAV.NO CHIARO 

PATCH 11 

SAVANA 

PATCH 19 (*) 

BLAZE 

PATCH 25 (*) 

VERTIGO 

PATCH 33 (*) 

NEW SMOKE 

PATCH 4 (*) 

JACANA 

PATCH 14 (*) 

BLUEBELGE 

PATCH 35 (*) 

TUNDRA 

PATCH 36 

ALASKA 

PATCH 38 

POLAR WHITE 

PATCH 7 

MAKRAMÉ 

PATCH 26 (*) 

ASTER 

PATCH 30 (*) 

LIBERTY 

48 

(*) MINERVA 

ART PATCH 

WITH DECOR 

+ 32,00 € /M² 

248,00 288,00 

264,00 298,00 

286,00 318,00 

(*) ROMBO 3,7 

ART PATCH 

WITH DECOR 

+ 32,00 € /M²

32 cm 

30,24 cm 

32 cm 

32,1 cm 

85 cm 

59 cm 

39,5 cm 

30,5 

cm 

30,4 

cm 

32 

cm 

35 

cm 

22,2 

cm 

31,5 

cm 

29,3 cm 

ESAGONO 

3,2 

1 M²=11,12 NETS 

AGAVE 

1 M²=11,26 NETS 

DIANTHA 

1 M²=11,31 NETS 

HAMILTON 

1 M²=11,51 NETS 

MURO 30.5 

2,5 - 3,5 - 5 X 30,5 

1 M²=14,77 NETS 

MURAZZO 

3,5 - 5 - 7 X 60 

1 M²=5,38 NETS 

OLYMPIA 

1 M²=5,79 NETS 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 






PIQUET, SETA 




PIQUET,VELLUTO,NATTÉ 


PIQUET,VELLUTO,NATTÉ 


VELLUTO 

4 

MOSAICS 

308,00 348,00 228,00 242,00 294,00 

322,00 364,00 240,00 254,00 308,00 

344,00 378,00 258,00 272,00 

NO ASTER 

PATCH MIX GREY 

€ /M² 348,00 

PATCH MIX BEIGE 

€ /M² 368,00 

PATCH MIX GREY 

€ /M² 368,00 

(*) MURO 30.5 

ART PATCH 

WITH DECOR 

+ 32,00 € /M² 

(*) MURAZZO 

ART PATCH 

WITH DECOR 

+ 43,00 € /M² 

49

® 

LINEA 



30,5 cm 30,5 cm 32,5 cm 

10 cm 10 cm 10 cm 

12,3 cm 

SU RETE 

ON NET 

SUR FILET 

AUF NETZ 

SOBRE MALLA 



SATURNO/5 

1,5 X 5 

1 M²=10,75 NETS 

30,5 

cm 

DELFI 

2,5 X 5 

1 M²=10,75 NETS 

30,5 cm 

MATITA/10 

1,5 X 10 

1 M²=10,75 NETS 

30,5 

cm 

PLUTONE 

2,5 X 10 

1 M²=10,75 NETS 

30,5 

cm 

KRONOS 

5 X 5,5 

1 M²=9,66 NETS 

32,5 

cm 

26,2 

cm 

YOSHI 

1 M²=15,45 NETS 

32,1 

cm 

45,7 

cm 

16,4 cm 

41 

cm 

SEGESTA 10 

1 M²=14,88 NETS 

31,8 

cm 

29,5 cm 

SEGESTA 20 

1 M²=14,49 NETS 

23,3 

cm 

37,8 

cm 

L 

22,7 cm 

R 

24,7 

cm 

SEGESTA 30,5 

1 M² = 8,87 modules 

1 module=1 L+ 1 R 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 


PIQUET, NATTÉ 

















PATCH-N 2 (*) 

LONDONGREY 

PATCH-N 3 (*) 


PATCH-N 5 (*) 

GOYA 

PATCH-N 6 (*) 

JURA GRIGIO 

PATCH-N 10 


PATCH-N 11 

SAVANA 

PATCH-N 19 (*) 

BLAZE 


VERTIGO 


NEW SMOKE 

PATCH-N 4 (*) 

JACANA 


BLUEBELGE 


TUNDRA 

PATCH-N 36 

ALASKA 

PATCH-N 38 

POLAR WHITE 

PATCH-N 7 

MAKRAMÉ 


ASTER 


LIBERTY 

238,00 278,00 

256,00 292,00 

288,00 320,00 

(*) SATURNO/5 

ART PATCH-N 

WITH DECOR 

+ 32,00 € /M² 

(*) DELFI 

ART PATCH-N 

WITH DECOR 

+ 32,00 € /M² 

(*) MATITA/10 

ART PATCH-N 

WITH DECOR 

+ 32,00 € /M² 

(*) PLUTONE 

ART PATCH-N 

WITH DECOR 

+ 32,00 € /M² 

50

18,1 cm 

18,1 cm 

33,78 cm 

28,6 cm 30,4 cm 30,65 cm 

32,5 cm 30,5 cm 

39,4 cm 

13 cm 7,5 cm 

30,15 cm 

35,3 

cm 

44 

cm 

35,3 

cm 

L 

R 

53,4 

cm 

26,2 

cm 27,8 

cm 

32,66 

cm 

30,97 

cm 

33,4 

cm 

15 cm 

34,12 

cm 

29,33 

cm 

GLIDER 


1 module=2 NETS 

WING 


1 module=2 L+ 2 R 

IRISH 7 

1 M²=13,51 NETS 

IRISH 10 

1 M²=11,87 NETS 

JUTA 

1 M²=9,61 NETS 

ESAGONO 5 

1 M²=10,56 NETS 

ESAGONO 7 

1 M²=11,09 NETS 

ESAGONO 15 

1 M²=7,45 NETS 

EKOS 

1 M²=10,25 NETS 

KUBIK 

1 M²=11,87 NETS 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 



32 

cm 
















NATTÉ 



4 

MOSAICS 

328,00 270,00 298,00 308,00 

344,00 284,00 312,00 318,00 

360,00 298,00 332,00 334,00 

NO ASTER 

NO ASTER 

(*) IRISH 7 

ART PATCH-N 

WITH DECOR 

+ 32,00 € /M² 

(*) IRISH 10 

ART PATCH-N 

WITH DECOR 

+ 32,00 € /M² 

(*) ESAGONO 5 

ART PATCH-N 

WITH DECOR 

+ 32,00 € /M² 

(*) ESAGONO 7 

ART PATCH-N 

WITH DECOR 

+ 32,00 € /M² 

(*) ESAGONO 15 

ART PATCH-N 

WITH DECOR 

+ 32,00 € /M² 

51

® 

LINEA 



32,93 cm 35,78 cm 25,3 cm 34,12 cm 

24,31 cm 

SU RETE 

ON NET 

SUR FILET 

AUF NETZ 

SOBRE MALLA 



PIROS 5 

1 M²=12,51 NETS 

32,17 

cm 33,04 

cm 29,1 

cm 

PIROS 7 

1 M²=12,54 NETS 

BAKER 5 

1 M²=13,55 NETS 

36,40 cm 

BAKER 7 

1 M²=13,28 NETS 

21,02 

cm 

DEVON 3,2 

1 M²=11,95 NETS 

33,6 

cm 

DEVON 5 

42,1 

cm 

1 M²=13,61 NETS 

30,3 cm 30,2 cm 

LODEN 

1 M²=16,42 NETS 

20,1 

cm 

20,2 

cm 

36,16 cm 

BAFFIN 

1 M²=16,39 NETS 

24,21 

cm 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 


NATTÉ, REM 


NATTÉ, REM 












NATTÉ 

PATCH-N 2 

LONDONGREY 

PATCH-N 3 


PATCH-N 5 

GOYA 

PATCH-N 6 

JURA GRIGIO 

PATCH-N 10 


PATCH-N 11 

SAVANA 

PATCH-N 19 

BLAZE 

PATCH-N 25 

VERTIGO 

PATCH-N 33 

NEW SMOKE 

PATCH-N 4 

JACANA 

PATCH-N 14 

BLUEBELGE 

PATCH-N 35 

TUNDRA 

PATCH-N 36 

ALASKA 

PATCH-N 38 

POLAR WHITE 

PATCH-N 7 

MAKRAMÉ 

PATCH-N 26 

ASTER 

PATCH-N 30 

LIBERTY 

NO 

SAVANA 

304,00 328,00 278,00 

318,00 344,00 296,00 

NO MAKRAMÉ 

334,00 360,00 320,00 

PATCH-N MIX BEIGE 

€ /M² 348,00 

PATCH-N MIX GREY 

€ /M² 348,00 


€ /M² 348,00 


€ /M² 348,00 


€ /M² 298,00 


€ /M² 298,00 


€ /M² 298,00 


€ /M² 298,00 

52

41,97 cm 36,52 cm 39,26 cm 

15 cm 

35,5 

cm 27,85 

cm 

21,4 

cm 

30,5 

cm 

60 cm 

14,6 

cm 

BLUMA 

1 M²=12,11 NETS 

€ /M² 

AZHAR 7 


1 MODULE = 2 NETS 

€ /M² 

AZHAR 10 


1 MODULE = 3 NETS 

€ /M² 

KERK 

1 X 15 

1 M²=21,86 NETS 

€ /M² 

ARTEMIDE 

1 X 20 - 1 X 30,5 

1 M²=13,56 NETS 

€ /M² 


PIQUET, NATTÉ, SETA, REM 






PIQUET, NATTÉ, BRONZE 



MOSAICS 

4 

NO 

SAVANA 

NO 

SAVANA 

ONLY - SOLO 

CARRARA, 

GOYA, 

LONDONGREY 

NO 

BLAZE, 

JURA GRIGIO, 

VERTIGO 

338,00 324,00 376,00 330,00 

LONDONGREY WITH MALACHITE, 

B.CARRARA, NEW SMOKE WITH PLATINO, 

GOYA, TRAV.CHIARO WITH SAND 

ONLY - SOLO 

JACANA WITH SAND 

354,00 340,00 394,00 346,00 

NO MAKRAMÉ 

NO MAKRAMÉ 

368,00 352,00 


€ /M² 348,00 


€ /M² 348,00 


€ /M² 348,00 


€ /M² 348,00 


€ /M² 348,00 


€ /M² 348,00 

53

® 

LINEA 



23,8 cm 

37,3 cm 

29,8 cm 

34,14 cm 

32,95 cm 

30,4 cm 

SU RETE 

ON NET 

SUR FILET 

AUF NETZ 

SOBRE MALLA 



CLARK 

1 M²=13,95 NETS 

30,4 

cm 

SPARK 

30,02 

cm 

1 M²=13,03 NETS 

STARLIGHT 

1 M²=11,15 NETS 

34,3 

cm 

KITE 

1 M²=11,14 NETS 

33 

cm 

SHIKO 

1 M²=9,31 NETS 

37,89 

cm 

MIDAS 

1 M²=11,87 NETS 

27,8 

cm 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 

€ /M² 


PIQUET, VELLUTO, 

NATTÉ, SETA 


PIQUET, SHOGO 


PIQUET, SHOGO 


PIQUET, SHOGO 

DISEGNO / DRAWING 

ONLY ENGRAVED 

DISEGNO / DRAWING 

ONLY ENGRAVED 

PATCH 2 

LONDONGREY 

PATCH 3 


PATCH 5 

GOYA 

PATCH 19 

288,00 308,00 328,00 

BLAZE 

PATCH 25 

VERTIGO 

PATCH 33 

NEW SMOKE 

PATCH 4 

JACANA 

PATCH 14 

BLUEBELGE 

PATCH 35 

298,00 318,00 344,00 

TUNDRA 

PATCH 36 

ALASKA 

PATCH 7 

MAKRAMÉ 

PATCH 30 

ONLY 

LIBERTY 

ONLY 

LIBERTY 

318,00 334,00 360,00 

LIBERTY 

54

® 

LINEA 

MOSAICO ANTICATO CERATO 




SU RETE 

ON NET 

SUR FILET 

AUF NETZ 

SOBRE MALLA 


SP. / THK. 0,7-1 CM 

30,6 cm 

DOLIS 

2,5 X 2,5 

1 M²=10,68 NETS 

€ /M² 

30,6 

cm 

29,2 cm 

CORBOS 

5 X 5 

1 M²=11,73 NETS 

€ /M² 

29,2 

cm 

29,5 cm 

INGOR 

4,8 X 6,7 

1 M²=12,24 NETS 

€ /M² 

27,7 

cm 

29,8 cm 

SHAKEN 

1 X 1 

1 M²=11,26 NETS 

€ /M² 

29,8 

cm 

29,5 cm 

SHAKEN 

1,5 X 1,5 

1 M²=11,49 NETS 

€ /M² 

29,5 

cm 

29,3 cm 

SKATE 

1 X 5 

1 M²=24,03 NETS 

€ /M² 

14,2 

cm 

29,2 cm 

MIDWAY 

5 X 5 

1 M²=11,73 NETS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

29,2 

cm 

32,9 cm 

VOLOS ART 

1 M²=12,35 NETS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

28,5 

cm 

35,3 cm 

ASTROS ART 

1 M²=18,83 NETS 

SP./THK. 1 CM 

€ /M² 

25,25 

cm 

1 

B. CARRARA 

4 

MOSAICS 

53 

BLAZE 

43 

23 

GOYA 

JURA GRIGIO 

NO 

BLAZE, 

SAVANA 

37 

LONDONGREY 

290,00 276,00 300,00 406,00 330,00 268,00 290,00 

77 

NEW SMOKE 

3 

TRAV.CHIARO 

40 

SAVANA 

68 

VERTIGO 

80 

35 

47 

ALASKA 

BLUEBELGE 

JACANA 

NO 

ALASKA 

314,00 298,00 322,00 430,00 350,00 286,00 306,00 

79 

TUNDRA 

71 

74 

ASTER 

LIBERTY 

ONLY - SOLO 

MAKRAMÉ 

342,00 326,00 348,00 452,00 370,00 324,00 

42 

MAKRAMÉ 

1,5 X 5 CM 

NATTÉ DECOR 

2,5 X 5 CM 

NATTÉ DECOR 

55

® 

LINEA 

MOSAICO ANTICATO CERATO 





30,5 cm 

34 cm 

30,5 cm 

34 cm 

30,5 cm 

34 cm 

30,5 cm 

34 cm 

30,5 cm 

34 cm 

30,5 

cm 

34,3 

cm 

30,5 

cm 

34,3 

cm 

30,5 

cm 

34,3 

cm 

30,5 

cm 

34,3 

cm 

30,5 

cm 

34,3 

cm 

OVER 1 

1,5 X 1,5 

1 M²=10,75 NETS 

BOWEN OVER 1 

1 M²=9,20 NETS 

OVER 2 

1,5 X 1,5 

1 M²=10,75 NETS 

BOWEN OVER 2 

1 M²=9,20 NETS 

OVER 3 

1,5 X 1,5 

1 M²=10,75 NETS 

BOWEN OVER 3 

1 M²=9,20 NETS 

OVER 4 

1,5 X 1,5 

1 M²=10,75 NETS 

BOWEN OVER 4 

1 M²=9,20 NETS 

OVER 5 

1,5 X 1,5 

1 M²=10,75 NETS 

BOWEN OVER 5 

1 M²=9,20 NETS 

MIX BIANCO CARRARA, LIBERTY, 

LONDONGREY, NEW SMOKE 

MIX BLAZE, GOYA, JURA GRIGIO, 

SAVANA 

MIX BLAZE, GOYA, JACANA, SAVANA 

MIX BLUEBELGE, JACANA. LONDONGREY, 

NEW SMOKE 

MIX ASTER, BIANCO CARRARA, 

LIBERTY, THASSOS 

€ /M² € /M² € /M² € /M² € /M² 

280,00 310,00 280,00 310,00 280,00 310,00 280,00 310,00 310,00 340,00 

30,5 cm 30,5 cm 30,5 cm 30,5 cm 30,5 cm 30,5 cm 30,5 cm 30,5 cm 

30,5 cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

cm 

MELANGE 4 

1,5 X 1,5 

MELANGE 5 

1,5 X 1,5 

MELANGE 6 

1,5 X 1,5 

MELANGE 7 

1,5 X 1,5 

MELANGE 8 

1,5 X 1,5 

MELANGE 9 

1,5 X 1,5 

MELANGE 13 

1,5 X 1,5 

MELANGE 16 

1,5 X 1,5 

MELANGE 26 

1,5 X 1,5 


THASSOS 

ATLANTIDE, 

JERUSALEM GOLD, 

TRAV.CHIARO 

ATLANTIDE, 

GIALLO REALE 

BLAZE, 

BOTTICINO, 

SAVANA 

GOYA, 

JURA GRIGIO, 

SAVANA 

TRAV.NOCE, 

TRAV.CHIARO, 

SAVANA 

JURA GRIGIO, 

NEW SMOKE 

BLAZE, 

BOTTICINO 

JACANA, 

RADICA, 

TRAV.NOCE 

1 M²=10,75 NETS € /M² 290,00 

40 cm 

15 X 40 CM - SP. / THK. 1 CM 

1 M² = 21,86 NETS 

ORDINE MINIMO: 2 M² 

MINIMUM ORDER QUANTITY: 2 M² 

15 

cm 

PLISSÉ 4 

ARDESIA GRAPHITE, 


PLISSÉ 11 

GIALLO R. ROSATO, 

GIALLO REALE, 

TRAV.GIALLO, 

ATLANTIDE 

PLISSÉ 6 


ARDESIA GREEN, 

VERDE INDIA 

PLISSÉ 13 

ARDESIA 

MULTICOLOR, 

BLUEBELGE, 

COLONIAL, JACANA 

PLISSÉ 7 

BLUEBELGE, 

COLONIAL, 

JACANA 

PLISSÉ 14 (*) 

EGOS PATCH GOLD 

JERUSALEM GOLD 

TRAV.CHIARO, 

TRAV.NOCE 

PLISSÉ 8 


BLACK COSMIC, 

BLUEBELGE, 


PLISSÉ 18 (*) 


BLACK COSMIC, 

EGOS PATCH SILVER, 


PLISSÉ 9 

GIALLO ISTRIA, 

JURA GRIGIO, 

TRAV. CHIARO, 

GOYA 

PLISSÉ 20 (**) 

JACANA/CAFFÉ 

(*) 

(**) 

€ /NET 48,00 

LINEA MOSAICO ANTICATO NATURALE 

TUMBLED FINISHED MOSAIC - MOSAÏQUE FINITION VIEILLIE 

GETROMMELTES MOSAIK - MOSÁICO ACABADO ENVEJECIDO 

МОЗАИКА ANTICATO NATURALE 

30,5 cm 

30,5 

cm 

MIXAGE 4 

1,5 X 1,5 


THASSOS 

MIXAGE 6 

1,5 X 1,5 

GIALLO REALE, 

TRAV.NOCE 

MIXAGE 7 

1,5 X 1,5 

BLAZE, BOTTICINO, 

SAVANA 

MIXAGE 8 

1,5 X 1,5 

SAVANA, GOYA, 

JURA GRIGIO 

30,5 cm 

30,5 

cm 

MIX 1 

2,5 X 2,5 

BIANCONE , 

ROSA PERLINO, 

ROSSO ASIAGO 

MIX 2 

2,5 X 2,5 

TRAV.CHIARO, 

TRAV.NOCE 

MIX 7 

2,5 X 2,5 

ROSA PERLINO, 

TRAV.CHIARO, 

TRAV.NOCE 

DIM. 1,5 X 1,5 CM 

1 M² = 10,75 NETS 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

1 M² = 10,75 NETS 

MIXAGE 13 

1,5 X 1,5 

JURA GRIGIO, 

NEW SMOKE 

MIXAGE 26 

1,5 X 1,5 

JACANA, RADICA, 

TRAV.NOCE 

MIX 2 

1,5 X 1,5 

BIANCONE, 

LONDONGREY, 

ROSA PERLINO 

MIX 5 

1,5 X 1,5 

BIANCONE, 

ROSA PERLINO, 

ROSSO ASIAGO 

MIX 8 

1,5 X 1,5 

ATLANTIDE, 

DUNE, 

TRAV.NOCE 

MIX 8 

2,5 X 2,5 

LONDONGREY, 

NEW SMOKE, 

TRAV.NOCE 

MIX 9 

2,5 X 2,5 

BIANCONE, 

ROSA PERLINO, 

NEW SMOKE 

€ /M² 280,00 € /M² 260,00 

MIX 10 

2,5 X 2,5 

BLUEBELGE , 

LONDONGREY, 

NEW SMOKE, 

TRAV.ROSSO 

MIX 11 

2,5 X 2,5 

BIANCONE, 

LONDONGREY, 

NEW SMOKE 

56

® 

LINEA MOSAICO ANTICATO NATURALE/CERATO 

TUMBLED / WAX FINISHED MOSAIC - MOSAÏQUE FINITION VIEILLIE / CIRÉE 

GETROMMELTES / ANTIKGEWACHSTES MOSAIK - MOSÁICO ACABADO ENVEJECIDO / CON CERA 

МОЗАИКА ANTICATO NATURALE / CERATO 

BOLLETTINO TECNICO / TECHNICAL SHEET / FICHE TECHNIQUE 

TECHNISCHES MERKBLATT / BOLETÍN TÉCNICO / ТЕХНИЧЕСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ 

AVVERTENZE RIGUARDANTI FORNITURE DI MOSAICO 

PETRA ANTIQUA, IN PRESENZA DI COMPLETAMENTI D’ORDINE, NON PUÒ GARANTIRE LA MEDESIMA TONALITÀ DELLA PARTITA PRECEDENTEMENTE CONSEGNATA IN QUANTO LA PIETRA NATURALE NON CONSENTE UNA 

CLASSIFICAZIONE DEI TONI. 

• TONALITÀ FRA PRODOTTI DI DIVERSI FORMATI: LA TONALIZZAZIONE FRA PIÙ FORMATI DELLO STESSO TIPO DI MARMO NON PUÒ ESSERE GARANTITA IN NESSUN CASO. I TONI POTRANNO ESSERE DISOMOGENEI TRA 

DI LORO, ANCHE SE RICHIESTI CON LO STESSO ORDINE. 

• CARATTERISTICHE DEI TONI: QUALSIASI CAMPIONE FORNITO DA PETRA ANTIQUA DOVRÀ INTENDERSI PURAMENTE INDICATIVO E NON VINCOLANTE NEL TONO. SI POSSONO PRESENTARE DIFFERENZE ANCHE MOLTO 

MARCATE TRA I CAMPIONI ED IL MATERIALE CONSEGNATO. 

• SBECCATURE TESSERE: LA PRESENZA DI SBECCATURE NELLE TESSERE DI MOSAICO ANTICATO NATURALE E ANTICATO CERATO NON PUÒ COSTITUIRE MOTIVO DI CONTESTAZIONE POICHÉ RIENTRANO NELLE 


• DIMENSIONI: LE DIMENSIONI RIPORTATE NEL CATALOGO E NEL LISTINO DEVONO RITENERSI NOMINALI. 

• SPESSORI DELLE TESSERE: IN ALCUNI CASI, LEGGERE DIFFERENZE DI SPESSORE POSSONO ESSERE PRESENTI. TALE DISOMOGENEITÀ NON PUÒ COSTITUIRE MOTIVO DI CONTESTAZIONE. 

WARNINGS ON THE MOSAIC SUPPLY 

PETRA ANTIQUA CANNOT GUARANTEE THAT ADDITIONAL ORDERS WILL HAVE THE SAME COLOUR SHADE AS PREVIOUS SUPPLIES BECAUSE THE COLOURS OF A NATURAL STONE CANNOT BE CLASSIFIED. 

• COLOUR DIFFERENCES BETWEEN PRODUCTS OF DIFFERENT SIZES: THE COLOUR MATCHING OF DIFFERENT SIZES OF THE SAME TYPE OF MARBLE CAN NOT BE GUARANTEED. DIFFERENCES MAY OCCUR EVEN IF THE 

DIFFERENT SIZES WERE REQUESTED IN THE SAME ORDER. 

• COLOUR CHARACTERISTICS: THE COLOUR OF SAMPLES SUPPLIED BY PETRA ANTIQUA HAS TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE AND NOT BINDING. THERE MAY BE A CONSIDERABLE DIFFERENCE BETWEEN 

THE SAMPLES AND THE MATERIAL DELIVERED. 

• STRUCTURAL CHIPPING ON MOSAIC TILES: THE PRESENCE OF STRUCTURAL CHIPPED EDGES ON WAX-FINISHED AND TUMBLED MOSAIC TILES SHOULD NOT BE CONSIDERED AS FAULTS AS THESE ARE 

CHARACTERISTIC ELEMENTS OF THE PRODUCT. 

• SIZES: THE SIZES INDICATED IN THE CATALOGUE AND PRICE LIST SHOULD BE CONSIDERED AS NOMINAL. 

• THICKNESS OF MOSAIC TILES: ANY SLIGHT DIFFERENCES IN THE THICKNESS SHOULD NOT BE CONSIDERED AS FAULTS. 

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA FOURNITURE DE MOSAÏQUE 

EN CAS DE COMMANDES SUPPLÉMENTAIRES, PETRA ANTIQUA NE PEUT PAS GARANTIR LA MÊME NUANCE DU LOT PRÉCÉDEMMENT LIVRÉ, CAR LA PIERRE NATURELLE NE PERMET PAS UNE CLASSIFICATION 

DES NUANCES. 

• NUANCES ENTRE PRODUITS DE DIFFÉRENTS FORMATS: LA CORRESPONDANCE ENTRE LES NUANCES DE PLUSIEURS FORMATS DU MÊME TYPE DE MARBRE NE PEUT PAS ÊTRE ASSURÉE. LES NUANCES POURRONT 

ÊTRE NON HOMOGÈNES, MÊME SI LES DIFFÉRENTS FORMATS FONT PARTIE DE LA MÊME COMMANDE. 

• CARACTÉRISTIQUES DES NUANCES: TOUT ÉCHANTILLON FOURNI PAR PETRA ANTIQUA DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉ PUREMENT INDICATIF ET N’EST PAS CONTRAIGNANT AU NIVEAU DE LA NUANCE. LES DIFFÉRENCES ENTRE 

LES ÉCHANTILLONS ET LE MATÉRIEL LIVRÉ PEUVENT MÊME ÊTRE TRÈS ACCENTUÉES. 

• TESSELLES ÉBRÉCHÉES: LA PRÉSENCE D’ÉBRÈCHEMENTS SUR LES TESSELLES DE MOSAÏQUES ANTIQUÉES CIRÉES ET VIEILLIES NE PEUT PAS REPRÉSENTER UN MOTIF DE RÉCLAMATION, CAR ILS FONT PARTIE DES 

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT. 

• DIMENSIONS: LES DIMENSIONS INDIQUÉES DANS LE CATALOGUE ET DANS LE TARIF DOIVENT ÊTRE CONSIDÉRÉES PUREMENT NOMINALES. 

• ÉPAISSEURS DES TESSELLES: DANS CERTAINS CAS, ON PEUT AVOIR DE LÉGÈRES DIFFÉRENCES D’ÉPAISSEUR, QUI NE PEUVENT PAS REPRÉSENTER UN MOTIF DE RÉCLAMATION. 

HINWEISE FÜR DIE LIEFERUNG VON MOSAIK 

PETRA ANTIQUA HAFTET BEI AUFTRAGSERGÄNZUNGEN NICHT FÜR DIE FARBGLEICHHEIT MIT DEN ERSTLIEFERUNGEN, DA BEIM NATURSTEIN KEINE KLASSIFIZIERUNG DER FARBTÖNE MÖGLICH IST. 

• FARBTÖNUNG BEI PRODUKTEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN: DIE SELBE TÖNUNG BEI VERSCHIEDENEN FORMATEN DES GLEICHEN MARMORTYPS KANN AUF KEINEN FALL GEWÄHRLEISTET WERDEN; DIE 

FARBEN KÖNNEN VONEINANDER ABWEICHEN, AUCH WENN SIE MIT DEM GLEICHEN AUFTRAG BESTELLT WURDEN. 

• MERKMALE DER FARBTÖNE: JEDES VON PETRA ANTIQUA GELIEFERTE MUSTER IST NUR RICHTUNGSWEISEND UND FÜR DEN FARBTON NICHT BINDEND. ES KÖNNEN AUCH DEUTLICHE FARBUNTERSCHIEDE ZWISCHEN 

DEN MUSTERN UND DEM GELIEFERTEN MATERIAL AUFTRETEN. 

• ANGESCHLAGENE MOSAIKSTEINE: DAS VORHANDENSEIN VON ANGESCHLAGENEN STEINEN BEIM GETROMMELTEN ODER GEWACHSTEN MOSAIK KANN NICHT BEANSTANDET WERDEN, WEIL DIESE SCHÖNHEITSFEHLER 

ZU DEN SPEZIFISCHEN MERKMALEN DES PRODUKTS GEHÖREN. 

• ABMESSUNGEN: BEI DEN IM KATALOG UND IN DER PREISLISTE AUFGEFÜHRTEN ABMESSUNGEN HANDELT ES SICH UM NENNWERTE. 

• STÄRKE DER MOSAIKSTEINE: IN EINIGEN FÄLLEN KÖNNEN LEICHTE ABWEICHUNGEN IN DER STÄRKE AUFTRETEN. DIESE KÖNNEN ZU KEINER BEANSTANDUNG ANLASS GEBEN. 

ADVERTENCIAS RELATIVAS AL SUMINISTRO DE MOSÁICOS 

A LA HORA DE COMPLETAR UN PEDIDO, PETRA ANTIQUA NO PUEDE GARANTIZAR EXACTAMENTE LA MISMA TONALIDAD QUE LA PARTIDA ANTERIORMENTE ENTREGADA, PUESTO QUE LA PIEDRA NATURAL NO PERMITE 

UNA CLASIFICACIÓN DE TONOS 

• TONALIDADES ENTRE PRODUCTOS DE DIFERENTES FORMATOS: LA HOMOGENEIDAD CROMÁTICA ENTRE VARIOS FORMATOS DEL MISMO TIPO DE MÁRMOL NO PUEDE GARANTIZARSE EN NINGÚN CASO; LOS TONOS 

PODRÁN SER DESIGUALES ENTRE ELLOS, AUNQUE FORMEN PARTE DEL MISMO PEDIDO. 

• CARACTERÍSTICAS DE LOS TONOS: CUALQUIER MUESTRA SUMINISTRADA POR PETRA ANTIQUA DEBERÁ CONSIDERARSE COMO UNA MERA INDICACIÓN Y EN ABSOLUTO VINCULANTE CON RESPECTO AL TONO. 

PUEDEN PRESENTARSE DIFERENCIAS INCLUSO MUY MARCADAS ENTRE LAS MUESTRAS Y EL MATERIAL ENTREGADO. 

• MELLAS EN LAS LOSETAS: LA PRESENCIA DE BORDES MELLADOS EN LAS LOSETAS DE MOSÁICO ENVEJECIDO Y CON CERA NO PUEDE SER MOTIVO DE QUEJA, PUESTO QUE FORMAN PARTE DE LAS CARACTERÍSTICAS 

DEL PRODUCTO. 

• DIMENSIONES: LAS DIMENSIONES INDICADAS EN EL CATÁLOGO Y EN LA LISTA DE PRECIOS SON INDICATIVAS. 

• ESPESOR DE LAS LOSETAS: EN ALGUNOS CASOS PUEDEN PRESENTARSE LIGERAS DIFERENCIAS DE ESPESOR. TAL IRREGULARIDAD NO PUEDE SER MOTIVO DE QUEJA. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОСТАВКАМ МОЗАИК 

PETRA ANTIQUA ПРИ НАЛИЧИИ ДОПОЛНЕНИЯ ЗАКАЗОВ НЕ В СОСТОЯНИИ ГАРАНТИРОВАТЬ ОДИНАКОВУЮ ТОНАЛЬНОСТЬ, ТАКУЮ ЖЕ, ЧТО И У РАНЕЕ ПОСТАВЛЕННОЙ ПАРТИИ, ПОСКОЛЬКУ НАТУРАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ НЕ ПОЗВОЛЯЕТ ВЫПОЛНИТЬ 

КЛАССИФИКАЦИЮ ТОНАЛЬНОСТИ. 

• ТОНАЛЬНОСТЬ У ИЗДЕЛИЙ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМАТОВ: ТОНАЛЬНОСТЬ У ИЗДЕЛИЙ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМАТОВ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ ТИПА МРАМОРА НЕ МОЖЕТ ГАРАНТИРОВАТЬСЯ НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ, ТОНАЛЬНОСТИ МОГУТ РАЗЛИЧАТЬСЯ МЕЖДУ 

СОБОЙ ДАЖЕ В ЕДИНОМ ЗАКАЗЕ. 

• ХАРАКТЕРИСТИКИ ТОНАЛЬНОСТЕЙ: ЛЮБОЙ ОБРАЗЕЦ, ПОСТАВЛЯЕМЫЙ PETRA ANTIQUA ДОЛЖЕН РАССМАТРИВАТЬСЯ ТОЛЬКО КАК УКАЗАТЕЛЬНЫЙ, А НЕ ОГРАНИЧИВАЮЩИЙ ПО ТОНАЛЬНОСТИ. МЕЖДУ ОБРАЗЦАМИ И ПОСТАВЛЕННЫМ 

МАТЕРИАЛОМ МОГУТ БЫТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ОТЛИЧИЯ. 

• ВЫЩЕРБЛИНЫ ЭЛЕМЕНТОВ МОЗАИКИ: НАЛИЧИЕ ВЫЩЕРБЛИН У ЭЛЕМЕНТОВ СОСТАРЕННОЙ НАТУРАЛЬНОЙ МОЗАИКИ ANTICATO NATURALE И СОСТАРЕННОЙ ПОЛИРОВАННОЙ ВОСКОМ МОЗАИКИ ANTICATO CERATO НЕ МОЖЕТ СЛУЖИТЬ ПРИЧИНОЙ 

ДЛЯ РЕКЛАМАЦИЙ, ТАК КАК ЯВЛЯЕТСЯ ХАРАКТЕРИСТИКОЙ ИЗДЕЛИЯ. 

• РАЗМЕРЫ: РАЗМЕРЫ, ПРИВЕДЕННЫЕ В КАТАЛОГЕ И В ПРЕЙСКУРАНТЕ, ДОЛЖНЫ СЧИТАТЬСЯ НОМИНАЛЬНЫМИ. 

• ТОЛЩИНА ЭЛЕМЕНТОВ МОЗАИКИ: В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ МОГУТ БЫТЬ ЛЕГКИЕ ОТЛИЧИЯ ПО ТОЛЩИНЕ. ЭТИ РАЗЛИЧИЯ НЕ МОГУТ СЛУЖИТЬ ПРИЧИНОЙ ДЛЯ РЕКЛАМАЦИЙ. 

4 

MOSAICS 

57

® 

REPS 

& JACQUARD COLLECTION 

SU RETE / ON NET / SUR FILET / AUF NETZ / SOBRE MALLA / НА СЕТКЕ – SP. / THK. 0,8 - 1 CM 

(*) (**) 

ART. KAPUAS (*) 

ART. ORTHON (*) 

ART. MADEIRA (*) 

ART. GUAPORÉ (**) 

ART. MEKONG (*) 

ART. RUIZ 

€/M² 4.700,00 

€/M² 5.750,00 

€/M² 3.200,00 

€/M² 6.500,00 

€/M² 4.950,00 

€/M² 4.800,00 

AVAILABLE STONES: 

GOYA, JACANA, 


PICTURES: CHECK PAGES 42-49 

OF REPS & JACQUARD CAT. 


GOYA, JACANA, 





GOYA, JACANA, 





GOYA, JACANA, 





GOYA, JACANA, 





GOYA, JACANA, 




ART. KITHAI (*) 

ART. SAHARA (*) 

ART. REEF (*) 

ART. JASMIN (*) 

ART. JEREZ (*) 

ART. GARDEN (*) 

€/M² 5.400,00 

€/M² 3.950,00 

€/M² 5.900,00 

€/M² 3.450,00 

€/M² 4.100,00 

€/M² 3.950,00 


GOYA, NEW SMOKE 




GOYA, TRAVERTINO CHIARO 






TRAVERTINO CHIARO/NOCE 




GOYA, JACANA, 




TRAV.CHIARO / WHITE CREAM 



58

® 

REPS 


SU RETE / ON NET / SUR FILET / AUF NETZ / SOBRE MALLA / НА СЕТКЕ – SP. / THK. 0,8 - 1 - 1,2 CM 

(*) (**) 

ART. MOIRÉ LUX (*) 

ART. MOIRÉ MAT (*) 

ART. PARKER (*) 

ART. OVERCHECK (*) 

ART. YUKON (*) 

ART. TARTAN (**) 

REPS & 

JACQUARD 

€/M² 3.100,00 

€/M² 2.700,00 

€/M² 4.200,00 

€/M² 3.900,00 

€/M² 2.650,00 

€/M² 2.900,00 

5 

NEW SMOKE / LONDONGREY 



ARDESIA / JACANA / 




NEW SMOKE / TRAVERTINO 



BIANCO CARRARA / NEW 

SMOKE 




GOYA, JACANA, 




BASALTO 



ART. JAZZ (**) 

ART. BYRON (**) 

ART. MARGOT (**) 

ART. LINUS (**) 

ART. BAJADERA (**) 

ART. SWING (**) 

€/M² 2.500,00 

€/M² 3.400,00 

€/M² 3.200,00 

€/M² 2.500,00 

€/M² 3.400,00 

€/M² 3.400,00 

JACANA 













59

® 

REPS 


GLI ARTICOLI DELLA COLLEZIONE "REPS" SONO FORNITI IN FOGLI SAGOMATI, CON SCHEMA DI POSA. 

THE ITEMS OF THE “REPS” COLLECTION ARE SUPPLIED WITH PRE-CUT TO SIZE SHEETS AND LAYING SCHEME. 

LES ARTICLES DE LA COLLECTION “REPS” SONT FOURNI EN FEUILLES PRÉ-COUPÉS AVEC SCHÉMA DE POSE. 

DEN ARTIKELN DER "REPS" LINIE SIND AUF SCHABLONIERTE BLÄTTER UND VERLEGUNGSPLAN GELIEFERT. 

LOS PRODUCTOS DE LA LÍNEA “REPS” VIENEN EN MALLAS MOLDEADAS Y CON FICHA DE INSTALACIÓN. 

ИЗДЕЛИЯ КОЛЛЕКЦИИ "REPS" ПОСТАВЛЯЮТСЯ МОНТИРОВАННЫМИ НА СЕТКУ ПРОИЗВОЛЬНЫХ РАЗМЕРОВ, СХЕМА УКЛАДКИ ПРИЛАГАЕТСЯ. 

GLI ARTICOLI DELLA COLLEZIONE "JACQUARD" SONO FORNITI IN FOGLI DA 30,5X30,5 CM, CON SCHEMA DI POSA. 

THE PRODUCTS OF THE COLLECTION “JACQUARD” ARE SUPPLIED ON 30.5X30.5X1 CM SHEETS WITH LAYING SCHEME. 

LES ARTICLES DE LA COLLECTION « JACQUARD » SONT FOURNI EN FEUILLES DE 30.5X30.5X1 CM AVEC SCHÉMA DE 

POSE. 

DEN ARTIKELN DER „JACQUARD“ LINIE SIND AUF BLÄTTER CM 30.5X30.5X1 UND VERLEGUNGSPLAN GELIEFERT. 

LOS PRODUCTOS DE LA LÍNEA “JACQUARD” VIENEN EN MALLAS DE CM 30.5X30.5X1 Y CON FICHA DE INSTALACIÓN. 

ИЗДЕЛИЯ КОЛЛЕКЦИИ "JACQUARD" ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА СЕТКЕ РАЗМЕРОМ 30.5Х30.5Х1 СМ, СХЕМА УКЛАДКИ ПРИЛАГАЕТСЯ. 

GLI ARTICOLI DELLA COLLEZIONE "REPS & JACQUARD" POSSONO ESSERE PERSONALIZZATI IN BASE ALLE ESIGENZE DEL CLIENTE (PARETI A MISURA, MODIFICA DEI DISEGNI E MATERIALI). 

THE PRODUCTS OF THE COLLECTION “REPS & JACQUARD” CAN BE CUSTOMIZED TO THE CUSTOMER’S REQUEST (CUSTOMIZED PROJECTS, MODIFIED PATTERNS AND MATERIALS). 

LES ARTICLES DE LA COLLECTION “REPS & JACQUARD” PEUVENT ÊTRE PERSONNALISÉS SELON LA DEMANDE DU CLIENT (PROJETS SUR MESURE, MODIFICATIONS DES MOTIFS ET DES MATÉRIAUX). 

DEN ARTIKELN DER „REPS & JACQUARD“ LINIE KÖNNEN NACH KUNDEN SPEZIFISCHEN ANFORDERUNGEN ANGEPASST WERDEN (INDIVIDUELLE WÄNDE, DESIGNS UND MATERIALIEN). 

LOS PRODUCTOS DE LA LÍNEA “REPS & JACQUARD” PUEDEN SER PERSONALIZADOS SEGÚN LAS EXIGENCIAS DE LOS CLIENTES (MURALES A MEDIDA, MODIFICACIONES DE LOS DIBUJOS Y MATERIALES). 

ИЗДЕЛИЯ КОЛЛЕКЦИИ "REPS & JACQUARD" МОГУТ БЫТЬ ИНДИВИДУАЛИЗИРОВАНЫ, СОГЛАСНО ЗАПРОСАМ КЛИЕНТОВ (ПОД ОПРЕДЕЛЁННЫЕ РАЗМЕРЫ СТЕН, ИЗМЕНЕНИЕ РИСУНКА И МАТЕРИАЛА) 

60

® 

TECHNICAL 

DETAILS 









FLOOR TILES 


BODENFLIESEN 





NE PAS COUPER 







































REPS & 

JACQUARD 

5 








PIÙ SCATOLE 








































61

® 

HEDONISM 

COLLECTION 

ART. ALMAZA 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. BANSHEE 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. BARLOK 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. BARK 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 2,5 CM 

ART. DOBBY 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. FUJI 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. GIUNKO 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. IKRAN 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 2,5 CM 

ART. ISENGARD 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. KARIOTA 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. KUNAK 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. MARDUK 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. MORRIGAN 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. NOBLESSE 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. ODEON 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. OREGON 1 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. PAROS* 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

* NO SHADE 

ART. RAPHIS 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. SATIN 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. SHEER 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. SILENE 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. TAFTÀ 1 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. TILOR 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. TRENCH 1 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. YUCCA 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. ZADAR 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

53 

54 

1 

43 

37 

77 

40 

55 

3 

8 

35 

74 

68 

42 

62 

BLAZE 

COHIBA 


GOYA 

LONDONGREY 

NEW SMOKE 

SAVANA 

SHADE 



BLUEBELGE glossy 

LIBERTY 

VERTIGO 

MAKRAMÉ 

€/PC 150,00 (€ /M² 819,67) 

€/PC 170,00 (€ /M² 928,96) 

€/PC 200,00 (€ /M² 1.092,90) 

€/PC 220,00 (€ /M² 1.202,19)

® 

HEDONISM 

COLLECTION 

ART. ECLIPSE 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 2,7 CM 

ART. CHENILLE 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. MASARI 2 

DIM.30X60 CM 

SP./THK.1,8 CM 

BLEND, OPALIS, REM LINE 

ART. MASARI 3 

DIM.30X60 CM 



ART. BARLOK 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. BARLOK 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. HERRING NATTÉ 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. GALADOR A 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. OREGON 2 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. OREGON 3 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. RAPHIS 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. RAPHIS 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. KLIFF 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 2,8 CM 

ART. GALADOR B 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. TAFTÀ 2 

DIM.30,5X60 CM 



ART. TAFTÀ 3 

DIM.30X60 CM 



ART. TANGO 3 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

6 

HEDONISM 

ART. MASARI 1 

DIM. 30 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. SHANGO 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. TRENCH 2 




ART. TRENCH 3 




ART. TRENCH 3 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. TANGO 1 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. YSOPE NATTÉ 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

€/PC 170,00 (€ /M² 928,96) 

€/PC 200,00 (€ /M² 1.092,90) 

SOLO INCISO 

ONLY ENGRAVED 

PATINA BRONZO, 

CHROME, TOKAI 

PATINA 

MARRON-ASFALTO 

PATINA 

CAFFÉ - GLOSS 

B. CARRARA, GOYA, 

LONDONGREY, 

NEW SMOKE. 

B. CARRARA, GOYA, 

LONDONGREY, 

NEW SMOKE. 

LONDONGREY 

NEW SMOKE 

€/PC 190,00 (€ /M² 1.038,25) €/PC 220,00 (€ /M² 1.202,19) €/PC 230,00 (€ /M² 1.256,83) €/PC 250,00 (€ /M² 1.366,12) €/PC 280,00 (€ /M² 1.530,05) €/PC 280,00 (€ /M² 1.530,05) 

€/PC 220,00 (€ /M² 1.202,19) 

€/PC 250,00 (€ /M² 1.366,12) 

€/PC 240,00 (€ /M² 1.311,48) 

€/PC 270,00 (€ /M² 1.475,41) 

63

® 

HEDONISM 

COLLECTION 

ART. ALMAZA 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. ANTHEUS 

DIM. 59,75 X 59,75 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. BANSHEE 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. FUJI 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. BARLOK 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. BARK 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 2,5 CM 

ART. GIUNKO 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. ISENGARD 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. KARIOTA 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. KUNAK 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. ECLIPSE 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 2,7 CM 

ART. GRAYSON KUBO 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. MARDUK 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. MORRIGAN 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. ODEON 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. RAPHIS 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. IKRAN 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 2,5 CM 

ART. KLIFF 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 2,8 CM 

ART. SHEER 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

53 

54 

1 

43 

37 

77 

40 

55 

3 

8 

BLAZE 

COHIBA 


GOYA 

LONDONGREY 

NEW SMOKE 

SAVANA 

SHADE 



ART. TILOR* 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

* NO SHADE 

ART. YUCCA 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. ZADAR 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. SAVOY 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

€/PC 280,00 (€ /M² 777,78) €/PC 330,00 (€ /M² 916,67) 

€/PC 320,00 (€ /M² 888,89) €/PC 370,00 (€ /M² 1.027,78) 

ART. SILENE 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

35 

64 


€/PC 360,00 (€ /M² 1.000,00) €/PC 390,00 (€ /M² 1.083,33)

® 

HEDONISM 

COLLECTION 

A 

B 

ART. CHENILLE 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. GALADOR 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. BARLOK 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. GALADOR LUX 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. KYOTO 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. MAIORCA 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. ODEON 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 


LAMÈ-ARGENTO, 

NEW SMOKE 


TRAV. CHIARO 

LAMÈ-SABBIA 

€/PC 510,00 

(€ /M² 1.416,67) 

C 

ART. MALBETH 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

1 MODULE = A+B+C+D = 1,44 M² 

BLAZE, COHIBA 

1 MODULE € 1.560,00 (€ /M² 1.083,33) 

BIANCO CARRARA, GOYA, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO 

1 MODULE € 1.672,00 (€ /M² 1.161,11) 

D 

BIANCO CARRARA, GOYA, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO 

DECOR GOLD, SILVER 

1 MODULE € 2.480,00 (€ /M² 1.722,22) 

HEDONISM 

6 

ART. MUSLEN* 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

* NO LONDONGREY 

ART. PAPAIA 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. RAPHIS 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. GALADOR LACE 2 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

A 

B 

LONDONGREY 




NEW SMOKE 


TRAV. CHIARO 

LAMÈ-SABBIA 

€/PC 490,00 

(€ /M² 1.361,11) 

€/PC 610,00 

(€ /M² 1.694,44) 

€/PC 370,00 (€ /M² 1.027,78) 

€/PC 400,00 (€ /M² 1.111,11) 

ART. ROPE 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

BLAZE, COHIBA 

€/PC 420,00 

(€ /M² 1.166,67) 



€/PC 450,00 

(€ /M² 1.250,00) 

C 

ART. MALBETH LACE 2 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

1 MODULE = A+B+C+D = 1,44 M² 

GOYA - DECOR LAMÈ SABBIA, ROCHER 

NEW SMOKE - DECOR LAMÈ SABBIA, SILVER 

DRAWING LACE 2 

1 MODULE € 2.480,00 (€ /M² 1.722,22) 

D 

€/PC 440,00 (€ /M² 1.222,22) 

65

® 

HEDONISM 

COLLECTION 

ART. TARAS 

DIM. 30,5 X 90 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. SHANGO 

DIM. 30,5 X 90 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. MIWOK 1 

DIM. 43,13 X 90 CM 

1 M² = 2,70 PCS 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. BARLOK 

DIM. 45 X 90 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. TARAS + 

DIM. 30,5 X 90 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

TRAV. CHIARO, TRAV. NOCE 

DECOR CAFFÉ 

ART. YSOPE 

DIM. 30,5 X 90 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. SATIN 

DIM. 45 X 90 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. CORFÙ 

DIM. 45 X 90 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

€/PC 380,00 (€ /M² 1.384,34) 

ART. YSOPE NATTÉ 

DIM. 30,5 X 90 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. SYROS 

DIM. 45 X 90 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. DOBBY 

DIM. 45 X 90 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. IKRAN 

DIM. 45 X 90 CM 

SP. / THK. 2,5 CM 

53 

54 

1 

43 

37 

77 

40 

3 

8 

35 

66 

BLAZE 

COHIBA 


GOYA 

LONDONGREY 

NEW SMOKE 

SAVANA 




€/PC 280,00 (€ /M² 1.020,04) 

€/PC 360,00 (€ /M² 1.311,48) 

€/PC 320,00 (€ /M² 790,12) 

MIWOK 1 € /M² 864,86 

MIWOK 1 € /M² 972,97 

€/PC 410,00 (€ /M² 1.012,35) 

MIWOK 1 € /M² 1.108,11 

€/PC 344,00 (€ /M² 849,38) 

€/PC 320,00 (€ /M² 1.165,76) €/PC 390,00 (€ /M² 1.420,77) €/PC 360,00 (€ /M² 888,89) €/PC 390,00 (€ /M² 962,96) 

€/PC 370,00 (€ /M² 1.347,91) 

YSOPE NATTÉ 

+ €/PC 40,00 (+ € /M² 145,72) 

LONDONGREY 


€/PC 480,00 (€ /M² 1.185,19) 

€/PC 440,00 (€ /M² 1.086,42)

® 

HEDONISM 

COLLECTION 

C 

A 

60 

cm 

84,85 

cm 

60 

cm 

50 cm 

52 cm 59,6 cm 

D 

B 

ART. KOLYN 

DIM. 52 X 60 CM 

SP. / THK. 2,5 CM 

1 M² = 4,28PCS 

60 cm 

ART. KIRON 

DIM. 60 X 84,85 CM 

SP. / THK. 2,8 CM 

1 MODULE = 2 PCS - 1 M² = 3,04 PCS 

ART. NARTESH 

DIM. 45 X 90 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

1 MODULE = A+B+C+D = 1,62 M² 

ART. GRAYSON 

DIM. 59,6 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

1 M² = 3,13 PCS 

BLAZE, COHIBA 

€/PC 360,00 (€ /M² 1.539,78) 

BLAZE, COHIBA 

€/PC 320,00 (€ /M² 972,30) 

BLAZE, COHIBA 

€/MODULE 1.280,00 (€ /M² 790,12) 

BLAZE, COHIBA 

€/PC 370,00 (€ /M² 1.159,50) 

BIANCO CARRARA, GOYA, LONDONGREY, 

NEW SMOKE, SAVANA, TRAV.CHIARO, 

TRAV. NOCE 

€/PC 390,00 (€ /M² 1.668,09) 



TRAV. NOCE 

€/PC 360,00 (€ /M² 1.093,84) 

BIANCO CARRARA, GOYA, LONDONGREY, NEW SMOKE 

€/MODULE 1.440,00 (€ /M² 888,89) 



TRAV. NOCE 

€/PC 400,00 (€ /M² 1.253,51) 

TRAV. NOCE - CAFFÉ, 

LONDONGREY MARRON - ASFALTO 

€/PC 450,00 (€ /M² 1.924,72) 



€/PC 430,00 (€ /M² 1.307,20) 



€/PC 490,00 (€ /M² 1.535,55) 

HEDONISM 

6 

60 

cm 

84,85 

cm 

50 cm 

59,6 cm 

60 cm 

ART. MELVILLE 

DIM. 60 X 84,85 CM 

SP. / THK. 2,8 CM 

1 M² = 3,04 PCS 

ART. ASGARD 2 

SP. / THK. 0,7 - 2,2 CM 

LEVIGATO - HONED 

1 M² = 68,49 PCS 

ART. NEYTIRI 

DIM. 42,8 X 86,4 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

1 M² = 2,86 PCS 

ART. NEYTIRI RETTO 

DIM. 45 X 90 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

1 M² = 2,596 PCS 

ART. GRAYSON LUX 

DIM. 59,6 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

1 M² = 3,13 PCS 

BLAZE, COHIBA 

€/PC 360,00 (€ /M² 1.093,84) 



TRAV. NOCE 

€/PC 390,00 (€ /M² 1.184,99) 



€/PC 450,00 (€ /M² 1.367,30) 

BLAZE, COHIBA 

€/M² 920,00 

BIANCO CARRARA, GOYA, 


€/M² 980,00 

BLUEBELGE, NERO MARQUINIA, 

JACANA, TUNDRA 

€/M² 1.080,00 

7,5 cm 

BLAZE, COHIBA 

€/PC 360,00 (€ /M² 1.028,57) 


NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, 

TRAV. NOCE 

€/PC 390,00 (€ /M² 1.114,29) 


€/PC 450,00 (€ /M² 1.285,71) 

BLAZE, COHIBA 

€/PC 300,00 (€ /M² 778,92) 


NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, 

TRAV. NOCE 

€/PC 330,00 (€ /M² 856,81) 


€/PC 400,00 (€ /M² 1.038,55) 

STONE: BIANCO CARRARA, LONDONGREY, 

NEW SMOKE 

DECOR: DORATO, ARGENTATO, BRONZO 

€/PC 540,00 (€ /M² 1.692,24) 

13 

cm 

15 cm 

67

® 

HEDONISM 

COLLECTION 

A B A B A 

B 

C D C D C 

D 

ART. AQUA 1 

DIM. 45 X 90 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

1 MODULE = A+B+C+D = 1,62 M² 

BLAZE 

€/MODULE 1.400,00 (€ /M² 864,20) 



€/MODULE 1.580,00 (€ /M² 975,31) 

ART. AQUA 2 

DIM. 45 X 90 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

1 MODULE = A+B+C+D = 1,62 M² 

BLAZE 

€/MODULE 2.440,00 (€ /M² 1.506,17) 



€/MODULE 2.600,00 (€ /M² 1.604,94) 

ART. AQUA 2 LUX 

DIM. 45 X 90 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

1 MODULE = A+B+C+D = 1,62 M² 

ARGENTATO 



€/MODULE 3.080,00 (€ /M² 1.901,23) 

ART. ZENKO 

DIM. 45 X 45 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. ZENKO LUX 

DIM. 45 X 45 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. ORPHEUS 

DIM. 45 X 45 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. ORPHEUS LUX 

DIM. 45 X 45 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

BLAZE 

€/PC 205,00 (€ /M² 1.012,35) 



€/PC 240,00 (€ /M² 1.185,18) 

ARGENTATO 



€/PC 310,00 (€ /M² 1.530,86) 

BLAZE 

€/PC 230,00 (€ /M² 1.135,80) 



€/PC 270,00 (€ /M² 1.333,33) 

ARGENTATO 



€/PC 330,00 (€ /M² 1.629.63) 

68

® 

HEDONISM 

COLLECTION 

A 

A 

A 

B 

B 

B 

C 

C 

C 

ART. RAIN 1 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

1 MODULE = A+B+C = 0,549 M² 

ART. RAIN 2 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

1 MODULE = A+B+C = 0,549 M² 

ART. RAIN 3 

DIM. 30,5 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

1 MODULE = A+B+C = 0,549 M² 

BLAZE, COHIBA 

€/MODULE 450,00 (€ /M² 819,67) 

BLAZE 

€/MODULE 780,00 (€ /M² 1.420,76) 



€/MODULE 510,00 (€ /M² 928,96) 



€/MODULE 690,00 (€ /M² 1.256,83) 



€/MODULE 840,00 (€ /M² 1.530,05) 

LIBERTY 

€/MODULE 630,00 (€ /M² 1.147,54) 

LIBERTY 

€/MODULE 810,00 (€ /M² 1.475,41) 

LIBERTY 

€/MODULE 960,00 (€ /M² 1.748,63) 

HEDONISM 

6 

69

® 

HEDONISM 

COLLECTION 

ART. cm NUVOLA 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 

1 

5 

6 

cm 

60 

1 

5 

1 

12 

1 

8 9 

11 10 

13 

cm 

60 

7 

8 

9 

7 7 7 7 7 

6 

8 10 

6 

13 

cm 

60ART. NUVOLA 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

BLAZE, COHIBA 

€/M² 1.050,00 

cm 

60BIANCO CARRARA, 

GOYA, NEW SMOKE, 

TRAV.CHIARO 

€/M² 1.150,00 

10 

11 

13 

ART. HERRING cm 60 NATTÉcm 60 cm 60 cm 60 cm 60 

5 

1 1 1 

12 

cm 

60 

1 

2 

3 

1 

1 

2 

1 2 

cm 

30,5 

3 4 5 3 

1 

cm 

30,5 

4 

5 

4 

cm 

30,5 

2 

cm 

30,5 

cm 

30,5 

ART. HERRING NATTÉ 

cm DIM. 30,5 X 60 CM 

30,5 SP. / THK. 1,8 CM 

5 

4 3 4 3 

1 2 

1 

1 

1 

BLAZE 

cm 

30,5 €/M² 920,00 


cm GOYA, NEW SMOKE, 

30,5 TRAV.CHIARO 

€/M² 1.030,00 

70

® 

HEDONISM 

COLLECTION 

GOLD & SILVER 

ART. BARK 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 2,5 CM 

ART. GIUNKO 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. GRAYSON KUBO 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,8 CM 

ART. KARIOTA 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. KUNAK 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. MARDUK 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. ODEON 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. RAPHIS 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

ART. YUCCA 

DIM. 60 X 60 CM 

SP. / THK. 1,7 CM 

HEDONISM 

6 

STONE: TRAVERTINO 

DECOR: 

GOLD+, SILVER+ €/PC 760,00 

GOLD, SILVER €/PC 580,00 

“+”, UN MODO ANCORA PIÙ PREZIOSO E REGALE DI INTERPRETARE L’ASSOLUTA BELLEZZA ED ESCLUSIVITÀ DEI PRODOTTI. PARTICOLARI PIGMENTI DI PREZIOSE MATERIE, TECNICA ED ESPERIENZA DI SAPIENTI MAESTRI ARTIGIANI, 

PERMETTONO DI ESALTARE ANCORA DI PIÙ LE SUPERFICI IN ORO E ARGENTO, DONANDO LORO PIÙ PROFONDITÀ, LUCENTEZZA E MAGNIFICENZA. 

“+” AN EVEN MORE PRECIOUS AND REGAL SURFACE FINISH WHICH ENRICHES THE EXCLUSIVITY AND BEAUTY OF THE PRODUCTS. PARTICULAR PIGMENTS, TECHNIQUES AND LONG LASTING EXPERIENCE OF OUR ARTISTS ALLOWS TO ENHANCE 

GOLD AND SILVER DECORATED SURFACES BY DONATING MORE PROFUNDITY, BRIGHTNESS AND MAGNIFICENCE. 

“+”, UNE FAÇON ENCORE PLUS PRÉCIEUSE ET ROYALE D’INTERPRÉTER LA BEAUTÉ ABSOLUE ET L’EXCLUSIVITÉ DES PRODUITS DE LA GAMME. 

DES PIGMENTS PARTICULIERS DE MATIÈRES PRÉCIEUSES, TECHNIQUE ET EXPÉRIENCE DE SAVANTS MAÎTRE- ARTISANS, PERMETTENT D’EXALTER ENCORE PLUS LES SUPERFICIES EN OR ET ARGENT, EN LEUR DONNANT PLUS DE PROFONDEUR, 

BRILLANCE ET MAGNIFICENCE. 

“+” EINE NOCH HOCHWERTIGERE OBERFLÄCHENVEREDELUNG WELCHE DIE SCHÖNHEIT UND EXKLUSIVITÄT UNSERER PRODUKTE BEREICHERT. BESONDERE PIGMENTE, KÜNSTLERISCHE FÄHIGKEITEN UND LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG UNSERER 

DEKORATEURE HEBEN VEREDELTE GOLD UND SILBER OBERFLÄCHEN NOCH WEITER HERVOR. 

“+”, UNA FORMA AÚN MÁS PRECIOSA Y MAJESTUOSA DE INTERPRETAR LA ABSOLUTA BELLEZA Y EXCLUSIVIDAD DE LOS PRODUCTOS. 

LOS PARTICULARES PIGMENTOS DE MATERIAS PRECIOSAS, LA TÉCNICA Y LA EXPERIENCIA PROFESIONAL DE SABIOS MAESTROS DE OBRA, PERMITEN EXALTAR AÚN MÁS LAS SUPERFICIES EN ORO Y PLATA, CONFIRIÉDOLES MÁS PROFUNDIDAD, 

BRILLO Y MAGNIFICENCIA. 

“+” ЕЩЕ БОЛЕЕ ЦЕННЫЙ И ЦАРСТВЕННЫЙ СПОСОБ ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ АБСОЛЮТНУЮ КРАСОТУ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТЬ ИЗДЕЛИЙ ЛИНИИ. ОСОБЕННОСТЬ ПИГМЕНТОВ ЦЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ, ТЕХНИКА И ОПЫТ МАСТЕРОВ-РЕМЕСЛЕННИКОВ, ПОЗВОЛЯЮТ ЕЩЕ БОЛЕЕ ВЫДЕЛИТЬ 

ПОВЕРХНОСТИ В ЗОЛОТЕ И СЕРЕБРЕ, ПРИДАВАЯ ИМ ГЛУБИНУ, БЛЕСК И ВЕЛИКОЛЕПИЕ. 

71

® 

HEDONISM 

COLLECTION 

MAJESTIC 

SFUSO – LOOSE – EN VRAC - LOSE – SUELTO – РОССЫПЬЮ 

ART. MICHIGAN 

DIM. 40 X 280 CM = 

1 MODULE 

SP. / THK. 5 - 6 CM 

STONE: 

GOYA, JACANA, 

LONDONGREY, 

NEW SMOKE 

PATINA: CAFFÈ 

56 + & DECOR: 

INDACO, ROCHER 

€/MODULO-MODULE 

2.480,00 

25 cm25 cm 

50 cm 

50 cm 

PATINA: MOGANO 

€/MODULO-MODULE 

2.940,00 

ART. LOTHO 

SP. / THK. 1 - 2,9 CM 

STONE: BLAZE, COHIBA 

€ /M² 2.050,00 

STONE: BIANCO CARRARA, GOYA, NEW SMOKE, 

TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE 

DECOR: GOLD / SILVER / COPPER-MARRON-CAFFÈ 

€ /M² 2.800,00 

ART. SABAL 

STONE: GOYA 

DECOR: ROCHER 

STONE: NEW SMOKE 

DECOR: SILVER 

STONE: TRAV.CHIARO 

DECOR: MOTHER OF PEARL+ 

€ /M² 2.480,00 

ESEMPIO DI POSA - LAYING EXAMPLE - EXEMPLE DE POSE - VERLEGUNGSBEISPIEL - EJEMPLO DE INSTALACIÓN - ПРИМЕР УКЛАДКИ 

ART. CHAPLIN 

STONE: BLAZE, GOYA, JACANA, 


WAX FINISHED, PIQUET, NATTÉ LINES 

DIM. 230 X 35 CM = 1 MODULE 

SP. / THK. 5 - 6 CM 

€/MODULO-MODULE 2.180,00 

600 600 

200 

600 

100 

50 

100 

150 

100 

150 

150 

400 300 500 400 400 

72

® 

HEDONISM 

COLLECTION 

MAJESTIC 


ART. NINFEA 

ART. NINFEA 

SP. / THK. 1 - 2,9 CM 

SP. / THK. 1 - 2,9 CM 

STONE: BIANCO CARRARA, BLUEBELGE, 


DECOR: GLOSS 

16 mm 

STONE: BLAZE 

€ /M² 2.450,00 

569 mm 

€ /M² 3.500,00 

29 mm 

29 mm 

541 mm 

600 mm 

600 mm 

471 mm 

ART. NINFEA A 

ART. NINFEA B 

1077 mm 

1287 mm 

6 

HEDONISM 

1352 mm 

1580 mm 

ART. IXORA 

SP. / THK. 1,8 - 2,8 CM 

STONE: BIANCO CARRARA, BLAZE, COHIBA 

€ /M² 1.950,00 

GOYA - DECOR ROCHER, 

JACANA - DECOR ROCHER, 

NEW SMOKE - DECOR SILVER, 

TRAV.CHIARO - DECOR MADREPERLA+ 

€ /M² 2.800,00 

ESEMPIO DI POSA 

LAYING EXAMPLE 

EXEMPLE DE POSE 

VERLEGUNGSBEISPIEL 

EJEMPLO DE INSTALACIÓN 

ПРИМЕР УКЛАДКИ 

73

® 

HEDONISM 

COLLECTION 

SHADOW LINE 

QUESTA COLLEZIONE OFFRE LA POSSIBILITÀ DI RIPORTARE A RIVESTIMENTO QUALSIASI IMMAGINE ANDANDO A REALIZZARLA CON LA PIETRA NATURALE. 

GRAZIE AD ELABORATE TECNICHE DI INCISIONE, IL SOGGETTO SCELTO PRENDE FORMA E SI MANIFESTA IN TUTTA LA SUA BELLEZZA ATTRAVERSO UN GIOCO DI LUCI E OMBRE CHE RENDONO 

LA PARETE UNA VERA E PROPRIA OPERA D’ARTE, UNICA NEL SUO GENERE. 

PROPONIAMO 3 DIVERSI TIPI DI DEFINIZIONE DELL’IMMAGINE, A SECONDA DELLA DISTANZA TRA IL PUNTO DI OSSERVAZIONE ED IL RIVESTIMENTO DECORATIVO. 

DEFINIZIONE SUPERIORE: DISTANZA PUNTO OSSERVAZIONE/PARETE 3-5 ML. PER AMBIENTI INTERNI DI MEDIE DIMENSIONI (4). 

DEFINIZIONE MEDIA: DISTANZA PUNTO OSSERVAZIONE/PARETE 6-10 ML. PER AMBIENTI INTERNI ED ESTERNI DI MEDIO-AMPIE DIMENSIONI (5). 

DEFINIZIONE BASE: DISTANZA PUNTO OSSERVAZIONE/PARETE 15-25 ML. PER AMBIENTI ESTERNI DI AMPIE DIMENSIONI (6). 

REALIZZAZIONE SU PROGETTO: IN BASE ALLA DIMENSIONE DELLA SUPERFICIE (1) VIENE ELABORATA LA SUDDIVISIONE E IL DIMENSIONAMENTO DEI PEZZI CHE LA COMPONGONO (2). 

SCHEMI DI POSA E LAYOUT ACCOMPAGNERANNO IL MATERIALE IN CONSEGNA. 

THIS COLLECTION GIVES THE POSSIBILITY TO REPRODUCE ON WALL ANY IMAGE IN NATURAL STONE. 

THANKS TO ELABORATED ENGRAVING TECHNIQUES, THE SELECTED SUBJECT TAKES THE SHAPE AND MANIFESTS ITSELF IN ALL ITS BEAUTY, THROUGH A PLAY OF SHADOWS, WHICH CONTRIBUTE 

TO MAKE THE WALL A TRUE ARTWORK, UNIQUE IN ITS GENRE. 

WE PROPOSE 3 DIFFERENT TYPES OF RESOLUTION OF THE IMAGE, DEPENDING ON THE DISTANCE BETWEEN THE POINT OF OBSERVATION AND THE DECORATIVE SURFACE. 

SUPERIOR RESOLUTION: DISTANCE POINT OF OBSERVATION/WALL 3-5 ML. SUGGESTED FOR INDOOR OF MEDIUM DIMENSIONS (4). 

MEDIUM RESOLUTION: DISTANCE POINT OF OBSERVATION/WALL 6-10 ML. SUGGESTED FOR INDOOR AND OUTDOOR OF WIDE-MEDIUM DIMENSIONS (5). 

BASE RESOLUTION: DISTANCE BETWEEN POINT OF OBSERVATION/WALL 15-25 ML. SUGGESTED FOR OUTDOOR OF WIDE DIMENSIONS (6). 

REALIZATION ON REQUEST: ACCORDING TO THE REQUESTED SURFACE (1), WE WILL SUBDIVIDE AND CONFIRM THE DIMENSIONS OF THE COMPONENTS (2). 

ASSEMBLING SCHEME AND LAYOUT WILL BE INCLUDED IN THE MATERIAL SHIPMENT. 

CETTE COLLECTION OFFRE LA POSSIBILITÉ DE REPORTER SUR UN REVÊTEMENT QUELCONQUE IMAGE EN LA RÉALISANT EN PIERRE NATURELLE. 

GRACE À DES TECHNIQUES D’INCISION RECHERCHÉES, LE SUJET CHOISI SE DÉVELOPPE ET SE MONTRE EN TOUTE SA BEAUTÉ À TRAVERS UN JEU DE LUMIÈRES ET OMBRES QUI RENDENT LA PAROI 

UNE VRAIE ŒUVRE D’ART, UNIQUE DANS SON GENRE. 

NOUS PROPOSONS 3 DIFFÉRENTS TYPES DE DÉFINITION DE L’IMAGE, SELON LA DISTANCE ENTRE LE POINT D’OBSERVATION ET LE REVÊTEMENT DÉCORATIF. 

DÉFINITION SUPÉRIEURE: DISTANCE POINT D’OBSERVATION/MUR 3-5 ML. POUR DES MILIEUX À L’INTÉRIEUR DE MOYENNES DIMENSIONS (4). 

DÉFINITION MOYENNE: DISTANCE POINT D’OBSERVATION/MUR 6-10 ML. POUR DES MILIEUX À L’INTÉRIEUR ET À L’EXTÉRIEUR DE MOYENNES/GRANDES DIMENSIONS (5). 

DÉFINITION DE BASE: DISTANCE POINT D’OBSERVATION/MUR 15-25 ML. POUR DES MILIEUX À L’EXTÉRIEUR DE GRANDES DIMENSIONS (6). 

RÉALISATION SUR PROJET: SELON LA DIMENSION DE LA SURFACE (1) ON ÉLABORERA LA SUBDIVISION ET LES DIMENSIONS DES PIÈCES COMPOSANTES (2). SCHÉMA DE POSE ET LAYOUT SERONT 

INCLUS AVEC LE MATÉRIEL EN LIVRAISON. 

DIESE SAMMLUNG BIETET DIE MÖGLICHKEIT JEDES BILD ALS WANDVERKLEIDUNG IN NATURSTEIN ZU REALISIEREN. 

AUSGEKLÜGELT GRAVUR TECHNIKEN DAS GEWÄHLTE BILD VERLEBENDIGEN UND EIN SPIEL VON LICHT UND SCHATTEN DIE WAND EIN WAHRES KUNSTWERK MACHT, EIN VON EINER ART. 

WIR SCHLAGEN DREI VERSCHIEDENE BILDSCHÄRFE IN ABHÄNGIGKEIT VON DER ENTFERNUNG ZWISCHEN DEM BEOBACHTUNGSPUNKT UND DER DEKORIERTE WANDVERKLEIDUNG. 

HÖHERE BILDAUFLÖSUNG: BEOBACHTUNGSPUNKT/WAND 3-5 LFM. FÜR MITTLERER GROSS INNENRÄUME (4). 

MITTEL BILDAUFLÖSUNG: BEOBACHTUNGSPUNKT/WAND 6-10 LFM. FÜR MITTEL BIS GROSS INNEN- UND AUSSENRÄUME (5). 

GRUNDLEGENDE BILDAUFLÖSUNG: BEOBACHTUNGSPUNKT/WAND 15-25 LFM. FÜR GROSS AUSSENRÄUME (6). 

ERSTELLUNG IST AUF PROJEKTBEZOGEN: DIE AUFTEILUNG UND BEMASSUNG DEN STÜCKE (2) SIND NACH DER OBERFLÄCHE AUSMASS GEMÄSS (1). 

VERLEGUNGSPLAN UND LAYOUT WERDEN MIT MATERIAL GELIEFERT. 

ESTA LÍNEA OFRECE LA POSIBILIDAD DE REPRODUCIR MURALES CON CUALQUIER IMÁGEN EN PIEDRA NATURAL. 

GRACIAS A SOFISTICADAS TÉCNICAS DE GRABADO, EL SUBJETO ELEJIDO TOMA FORMA Y SE MANIFIESTA EN TODA SU BELLEZA A TRAVÉS DE UN JUEGO DE LUCES Y SOMBRAS, QUE HACEN DE LA 

PARED UNA VERDADERA OBRA DE ARTE, ÚNICA EN SU GÉNERO. 

PROPONEMOS 3 DISTINTOS TIPOS DE DEFINICIÓN DE LA IMÁGEN, SEGÚN LA DISTANCIA DESDE EL PUNTO DE OBSERVACIÓN Y EL REVESTIMIENTO CON DECORACIÓN. 

DEFINICIÓN SUPERIOR: DISTANCIA PUNTO DE OBSERVACIÓN/PARED 3-5 ML. PARA AMBIENTES DE INTERIOR DE MEDIANAS DIMENSIONES (4). 

DEFINICIÓN MEDIA: DISTANCIA PUNTO DE OBSERVACIÓN/PARED 6-10 ML. PARA AMBIENTES DE INTERIOR Y EXTERIOR DE MEDIANAS-GRANDES DIMENSIONES (5). 

DEFINICIÓN BASE: DISTANCIA PUNTO DE OBSERVACIÓN/PARED 15-25 ML. PARA AMBIENTES DE EXTERIOR DE GRANDES DIMENSIONES (6). 

REALIZACIÓN SOBRE PROYECTO : SEGÚN LA DIMENSIÓN DE LA SUPERFICIE (1) SE ELABORA LA REPARTICIÓN DE LAS PIEZAS Y SE DIMENSIONAN LAS MISMAS (2). 

LOS ESQUEMAS DE INSTALACIÓN Y LAYOUT SERÁN ENTREGADOS JUNTO CON EL MATERIAL. 

ЭТА КОЛЛЕКЦИЯ ДАЁТ ВОЗМОЖНОСТЬ ВОСПРОИЗВЕСТИ НА ОБЛИЦОВОЧНОМ ПОКРЫТИИ ЛЮБОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ, РЕАЛИЗУЯ ЕГО ИЗ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ. 

БЛАГОДАРЯ ИСКУСНЫМ МЕТОДАМ ГРАВИРОВКИ ВЫБРАННЫЙ СУБЪЕКТ ОБРЕТАЕТ ФОРМУ И ПРОЯВЛЯЕТСЯ ВО ВСЕЙ СВОЕЙ КРАСОТЕ ЧЕРЕЗ ИГРУ СВЕТА И ТЕНЕЙ, КОТОРЫЕ ДЕЛАЮТ СТЕНУ НАСТОЯЩИМ ПРОИЗВЕДЕНИЕМ ИСКУССТВА, ЕДИНСТВЕННЫМ 

В СВОЁМ РОДЕ. 

ПРЕДЛАГАЕМ 3 РАЗЛИЧНЫХ ВИДА ЧЁТКОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ДИСТАНЦИИ МЕЖДУ ТОЧКОЙ НАБЛЮДЕНИЯ И ДЕКОРАТИВНЫМ ПОКРЫТИЕМ. 

НАИВЫСШАЯ ЧЁТКОСТЬ: РАССТОЯНИЕ ТОЧКА НАБЛЮДЕНИЯ/СТЕНА 3-5 ПМ. ДЛЯ ВНУТРЕННИХ ПОМЕЩЕНИЙ СРЕДНИХ РАЗМЕРОВ (4). 

СРЕДНЯЯ ЧЁТКОСТЬ: РАССТОЯНИЕ ТОЧКА НАБЛЮДЕНИЯ/СТЕНА 6-10 ПМ. ДЛЯ ВНУТРЕННИХ И ВНЕШНИХ ПОМЕЩЕНИЙ ОТ СРЕДНИХ ДО КРУПНЫХ РАЗМЕРОВ (5). 

БАЗОВАЯ ЧЁТКОСТЬ: РАССТОЯНИЕ ТОЧКА НАБЛЮДЕНИЯ/СТЕНА 15-25 ПМ. ДЛЯ ВНЕШНИХ ПОМЕЩЕНИЙ КРУПНЫХ РАЗМЕРОВ (6). 

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ: НА ОСНОВАНИИ РАЗМЕРОВ ПЛОЩАДИ (1) ВЫПОЛНЯЕТСЯ ИЗМЕРЕНИЕ И РАЗДЕЛЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ КОТОРЫЕ ЕЁ СОСТАВЛЯЮТ (2). СХЕМА УКЛАДКИ И ЧЕРТЁЖ ПРИЛАГАЮТСЯ К УПАКОВАННОМУ МАТЕРИАЛУ. 

CUSTOMER'S SOURCE PICTURE 

PETRA FINISHED PRODUCT 

DETAIL OF THE FINISHED PRODUCT 

1 2 3 

à 

74

® 

HEDONISM 

COLLECTION 

SHADOW LINE 

Definizione superiore: distanza punto osservazione/parete 3-5 ML. Per ambienti interni di 

medie dimensioni. 

Superior resolution: distance point of observation/wall 3-5 ml. Suggested for indoor of medium 

dimensions. 

Définition supérieure: distance point d’observation/mur 3-5 ML. Pour des milieux à l’intérieur 

de moyennes dimensions. 

Höhere Bildauflösung: Beobachtungspunkt/Wand 3-5 lfm. Für mittlerer groß Innenräume. 

Definición superior: distancia punto de observación/pared 3-5 ml. Para ambientes de interior de 

medianas dimensiones. 

Наивысшая чёткость: расстояние точка наблюдения/стена 3-5 ПМ. Для внутренних помещений средних размеров. 

4 

3 - 5 ML 

Definizione media: distanza punto osservazione/parete 6-10 ML. Per ambienti interni ed 

esterni di medio-ampie dimensioni. 

Medium resolution: distance point of observation/wall 6-10 ml. Suggested for indoor and 

outdoor of wide-medium dimensions. 

Définition moyenne: distance point d’observation/mur 6-10 ML. Pour des milieux à l’intérieur et 

à l’extérieur de moyennes/grandes dimensions. 

Mittel Bildauflösung: Beobachtungspunkt/Wand 6-10 lfm. Für mittel bis groß Innen- und 

Außenräume. 

Definición media: distancia punto de observación/pared 6-10 ml. Para ambientes de interior y 

exterior de medianas-grandes dimensiones. 

Средняя чёткость: расстояние точка наблюдения/стена 6-10 ПМ. Для внутренних и внешних помещений от средних до 

крупных размеров. 

STONE: BLAZE € /M² 1.950,00 

5 

HEDONISM 

6 

6 - 10 ML 

Definizione base: distanza punto osservazione/parete 15-25 ML. Per ambienti esterni di 

ampie dimensioni. 

Base resolution: distance between point of observation/wall 15-25 ml. Suggested for outdoor 

of wide dimensions. 

Définition de base: distance point d’observation/mur 15-25 ML. Pour des milieux à l’extérieur 

de grandes dimensions. 

Grundlegende Bildauflösung: Beobachtungspunkt/Wand 15-25 lfm. Für groß Außenräume. 

Definición base: distancia punto de observación/pared 15-25 ml. Para ambientes de exterior de 

grandes dimensiones. 

Базовая чёткость: расстояние точка наблюдения/стена 15-25 ПМ. Для внешних помещений крупных размеров. 

STONE: BLAZE € /M² 1.800,00 

6 

15 - 25 ML 

STONE: BLAZE € /M² 1.650,00 

75

® 

ART 

COLLECTION 


ORO+ 

GOLD+ 

ART COLLECTION 1 

PAGES 7 - 12 

MODULO ESEGUITO SU PROGETTO 

MODULE DEVELOPED ON PROJECT 

MODULE RÉALISÉ SUR PROJET 

MODULVERLAUF IST OBJEKTBEZOGEN 

MÓDULO DESARROLLADO A MEDIDA 

МОДУЛЬ УКЛАДКИ ПО ПРОЕКТУ 

RAME+ 

COPPER+ 


PAGES 19 - 25 

MODULO 1 COMPOSTO DA - DEVELOPMENT 1 COMPOSED OF 

MODULE 1 COMPOSÉ DE - MODULVERLAUF 1 BESTEHEND AUS 

MÓDULO 1 COMPUESTO DE - МОДУЛЬ 1 СОСТОЯЩИЙ ИЗ 

TANGLE - SMOOTH 

10 X 30 - 10 X 90 CM 

SP. / THK. 1 - 1,5 - 2 CM MIX 

ARGENTO 

SILVER 


PAGES 33 - 39 

ORO 

GOLD 


PAGES 49 - 53 

MODULO 2 COMPOSTO DA - DEVELOPMENT 2 COMPOSED OF 

MODULE 2 COMPOSÉ DE - MODULVERLAUF 2 BESTEHEND AUS 

MÓDULO 2 COMPUESTO DE - МОДУЛЬ 2 СОСТОЯЩИЙ ИЗ 

TANGLE - SMOOTH 

10 X 30 - 10 X 60 CM 

SP. / THK. 1 - 1,5 - 2 CM MIX 

VIOLA+ 

VIOLET+ 


PAGES 55 - 59 

FERRO+ 

IRON+ 


PAGES 61 - 65 

DECOR: 

GOLD / SILVER / COPPER / ROCHER €/M 2 1.880,00 

DECOR: 

GOLD+ / COPPER+ / IRON+ / MOTHER OF PEARL+ / VIOLET+ / RED+ €/M 2 2.280,00 

FLUID DECOR: 

DORATO / ARGENTATO / BRONZO / CUOIO / MALACHITE €/M 2 1.620,00 

RICHIEDERE ALL’UFFICIO VENDITE QUOTAZIONE PER REALIZZAZIONE DI RIVESTIMENTO CON MISURE PERSONALIZZATE. 

PLEASE ASK THE SALES DPT FOR THE QUOTATION TO MAKE THE WALL COVERING WITH CUSTOMIZED SIZES. 

POUR LA REALISATION DU REVETEMENT MURAL AVEC MESURES PERSONNALISEES, NOUS VOUS PRIONS DE CANTACTER LE SERVICE COMMERCIAL. 

FALLS SONDERFORMATE ODER DAS ZUSCHNEIDEN DES MATERIALS BENÖTIGT WIRD, BITTEN WIR SIE, UNS EINE DETAILLIERTE ANFRAGE ZUKOMMEN ZU LASSEN. 

PEDIR AL DEPARTAMENTO COMERCIAL UN PRESUPUESTO PARA LA REALIZACIÓN DEL REVESTIMIENTO CON MEDIDAS PERSONALIZADAS. 

СТОИМОСТЬ РЕАЛИЗАЦИИ ОБЛИЦОВКИ С ИНДИВИДУАЛЬНЫМИ РАЗМЕРАМИ ЗАПРАШИВАТЬ У ОТДЕЛА ПРОДАЖ. 

76

® 

ART 

COLLECTION 


ART. TANGLE 

SP. / THK. 1 - 1,5 - 2 CM MIX 

STONE: 

TRAVERTINO 

DECOR: 

GOLD / SILVER / COPPER / ROCHER 

DIM. 10 X 90 CM €/PC 230,00 

DIM. 10 X 60 CM €/PC 170,00 

DIM. 10 X 30 CM €/PC 90,00 

DECOR: 

GOLD+ / COPPER+ / IRON+ / MOTHER OF PEARL+ / VIOLET+ / RED+ 

DIM. 10 X 90 CM €/PC 270,00 

DIM. 10 X 60 CM €/PC 190,00 

DIM. 10 X 30 CM €/PC 110,00 

FLUID DECOR: 

DORATO / ARGENTATO / BRONZO / CUOIO / MALACHITE 

DIM. 10 X 90 CM €/PC 190,00 

DIM. 10 X 60 CM €/PC 140,00 

DIM. 10 X 30 CM €/PC 75,00 

ART. SMOOTH 

SP. / THK. 1 - 1,5 - 2 CM MIX 

STONE: 

TRAVERTINO 

DECOR: 

GOLD / SILVER / COPPER / ROCHER 

DIM. 10 X 90 CM €/PC 140,00 

DIM. 10 X 60 CM €/PC 98,00 

DIM. 10 X 30 CM €/PC 60,00 

DECOR: 

GOLD+ / COPPER+ / IRON+ / MOTHER OF PEARL+ / VIOLET+ / RED+ 

DIM. 10 X 90 CM €/PC 180,00 

DIM. 10 X 60 CM €/PC 120,00 

DIM. 10 X 30 CM €/PC 80,00 

FLUID DECOR: 

DORATO / ARGENTATO / BRONZO / CUOIO / MALACHITE 

DIM. 10 X 90 CM €/PC 120,00 

DIM. 10 X 60 CM €/PC 80,00 

DIM. 10 X 30 CM €/PC 50,00 

ART. ASHLEY 

SP. / THK. 1 - 1,5 - 2 CM MIX 

DIM. 3,5 X 30,5 CM - 7 X 30,5 CM - 10 X 30,5 CM 

STONE: JACANA 

LINEA / LINE: VELLUTO 


€/M² 1.950,00 

ART 

COLLECTION 

7 

MODULO ESEGUITO SU PROGETTO 

MODULE DEVELOPED ON PROJECT 

MODULE RÉALISÉ SUR PROJET 

MODULVERLAUF IST OBJEKTBEZOGEN 

MÓDULO DESARROLLADO A MEDIDA 

МОДУЛЬ УКЛАДКИ ПО ПРОЕКТУ 

GLI ARTICOLI TANGLE, SMOOTH E ASHLEY SONO SEMPRE FORNITI COME MIX DEI 3 SPESSORI PREVISTI: 1 – 1,5 – 2 CM. 

ARTICLES TANGLE, SMOOTH AND ASHLEY ARE DELIVERED WITH A MIX OF THE 3 DIFFERENT THICKNESSES: 1 – 1,5 – 2 CM. 

LES ARTICLES TANGLE, SMOOTH ET ASHLEY SONT TOUJOURS FOURNIS AVEC UN MÉLANGE DE 3 DIFFERENTES ÉPAISSEURS: 1 – 1,5 – 2 CM. 

DIE ARTIKEL TANGLE, SMOOTH UND ASHLEY WERDEN ALS STANDARD MIT 3 VERSCHIEDENEN STÄRKEN GELIEFERT: 1 – 1,5 – 2 CM. 

LOS ARTÍCULOS TANGLE, SMOOTH Y ASHLEY SE ENTREGAN SIEMPRE COMO UNA MEZCLA DE 3 ESPESORES DISTINTOS: 1 – 1,5 – 2 CM. 

ИЗДЕЛИЯ TANGLE, SMOOTH И ASHLEY ПОСТАВЛЯЮТСЯ ВСЕГДА С ТОЛЩИНОЙ 3-Х ВИДОВ: 1 – 1,5 – 2 СМ. 

CIASCUN PEZZO VIENE REALIZZATO INTERAMENTE A MANO, DI CONSEGUENZA QUALSIASI DIFFORMITÀ DEVE ESSERE CONSIDERATA QUALE PREGIO DI UN PRODOTTO ARTIGIANALE. 

EVERY PIECE IS COMPLETELY HANDMADE, REASON WHY ANY DIFFERENCE MUST BE CONSIDERED A QUALITY AS THE PRODUCT IS HANDCRAFT. 

FARB- UND STRUKTURUNTERSCHIEDE DER EINZELNEN ARTIKEL SIND CHARAKTERISTIKEN DER VON HAND GEMACHTEN DEKORATIONEN WELCHE DIESE EINZIGARTIG MACHEN. 

CHAQUE PIÈCE EST ENTIÈREMENT RÉALISÉE À LA MAIN, PAR CONSÉQUENT TOUTE LÉGÈRE IMPERFECTION DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉE UNE EXTRA VALEUR TYPIQUE D’UN PRODUIT ARTISANAL. 

CADA PIEZA VIENE REALIZADA A MANO, POR LO TANTO CUALQUIER DEFECTO DEBE CONSIDERARSE COMO VALOR AÑADIDO DE UN PRODUCTO ARTESANAL. 

КАЖДЫЙ ЭЛЕМЕНТ РЕАЛИЗУЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВРУЧНУЮ, СЛЕДОВАТЕЛЬНО, ЛЮБОЕ РАЗЛИЧИЕ ДОЛЖНО СЧИТАТЬСЯ ЦЕННОЙ ОСОБЕННОСТЬЮ РЕМЕСЛЕННОГО ПРОДУКТА. 

77

® 

ACQUEFORTI 

TILES / MOSAICS 

LINEA LACCHE & ACQUEFORTI 

L’ARTE, ATTRAVERSO LE SUE MOLTEPLICI ESPRESSIONI, RAPPRESENTA LO STRUMENTO ATTRAVERSO IL QUALE LA MEMORIA STORICA DELLE GRANDI CIVILTÀ DEL PASSATO È GIUNTA SINO A NOI CON IL 

SUO CARICO DI CONOSCENZA, ESPERIENZA E BELLEZZA. IL DECORO, REALIZZATO CON LE PIÙ SVARIATE TECNICHE SU UN’INFINITA DIVERSITÀ DI SUPPORTI, RAPPRESENTA FORSE LA MANIFESTAZIONE PIÙ 

PROFONDA DELLO SPIRITO ARTISTICO RIVELATOSI, NEL CORSO DEI SECOLI, NEI PIÙ DIVERSI STILI E TENDENZE. PETRA ANTIQUA PROSEGUE NELL’ARRICCHIMENTO DELLA SUA VASTA GAMMA DI DECORI 

ATTRAVERSO LA PROPOSTA DI UNA NUOVA, ELEGANTE SERIE: LE ACQUEFORTI. LA TECNICA DELL’INCISIONE AD ACQUAFORTE, CONOSCIUTA SIN DAL MEDIOEVO E PERFEZIONATA NEL CORSO DEL XV SECOLO, 

PERMETTE, ATTRAVERSO MINUZIOSI PROCESSI DI ACIDATURA ESEGUITI CON L’AUSILIO DI MASCHERE CONFEZIONATE INTERAMENTE A MANO, DI OTTENERE UN’INFINITA VARIETÀ DI PREZIOSI E RAFFINATI EFFETTI 

A BASSORILIEVO CHE PETRA ANTIQUA INTERPRETA SU MARMETTE, LISTELLI E MOSAICI. RIADATTATA AI MODERNI PROCESSI DI PRODUZIONE INDUSTRIALE, QUESTA ANTICA TECNICA DI INCISIONE AD ACIDO, 

PERMETTE DI ESPRIMERE, GRAZIE ALLA CREATIVITÀ E ALL’ABILITÀ ARTIGIANA, FORME DECORATIVE ASSOLUTAMENTE ORIGINALI E PREZIOSE. LA PROPOSTA IN CHIAVE CLASSICA E CONTEMPORANEA DELLE 

ACQUEFORTI CHE PETRA ANTIQUA PROPONE SI AFFACCIA AD UNA VARIETÀ DI USI ESTREMAMENTE AMPIA, SIA A PAVIMENTO CHE A RIVESTIMENTO, CONSENTENDO LA PIÙ COMPLETA PERSONALIZZAZIONE DI 

OGNI AMBIENTE ALL’INTERNO DEL QUALE VENGONO INSERITE. 

LA NOBILTÀ DELL’ORO E DELL’ARGENTO SPOSA LA VITALITÀ DELLA PIETRA PER INTERPRETARE, CON PRESTIGIOSI EFFETTI DI RAFFINATA ELEGANZA, LA QUOTIDIANITÀ DEI VOSTRI SPAZI DI VITA. LA 

TONALIZZAZIONE FRA PIÙ FORMATI DELLO STESSO TIPO DI MARMO CON TUTTO IL PROGRAMMA ACQUEFORTI LACCHE, NON PUÒ ESSERE GARANTITA IN NESSUN CASO. I TONI POTRANNO ESSERE DISOMOGENEI 

TRA DI LORO, ANCHE SE RICHIESTI CON LO STESSO ORDINE. POICHÉ TUTTI I PRODOTTI DELLA LINEA ACQUEFORTI LACCHE SONO FATTI A MANO, QUALSIASI CAMPIONE FORNITO DA PETRA ANTIQUA DOVRÀ 

INTENDERSI PURAMENTE INDICATIVO E NON VINCOLANTE NEL TONO. SI POSSONO PRESENTARE DIFFERENZE ANCHE MOLTO MARCATE TRA I CAMPIONI ED IL MATERIALE CONSEGNATO. 

INFORMAZIONI UTILI PER LA POSA 

QUESTO PRODOTTO È IL FRUTTO DI UN LUNGO E MINUZIOSO PROCESSO DI REALIZZAZIONE INTERAMENTE MANUALE. L’ARTIGIANALITÀ DI QUESTE DECORAZIONI SI EVIDENZIA, IN PARTICOLARE, NELLE 

SFUMATURE DI COLORE CHE SI POSSONO PRESENTARE TRA I FOGLI DI MOSAICO. È INDISPENSABILE, QUINDI, PRIMA DELLA POSA, STENDERE A SECCO IL MATERIALE PER CREARE LA GIUSTA SEQUENZA DI 

COLLOCAZIONE DEI VARI FOGLI, IN MODO DA VALORIZZARE AL MASSIMO LA DELICATEZZA DELLE SFUMATURE E LA PREZIOSITÀ DEGLI EFFETTI CROMATICI. 

MANUTENZIONE 

PER LA PULIZIA DEL MATERIALE RACCOMANDIAMO DI PASSARE UN SEMPLICE PANNO INUMIDITO CON ACQUA. BISOGNA TASSATIVAMENTE EVITARE L’USO DI SOLVENTI, PRODOTTI A BASE ACIDA O ABRASIVI; 

DA EVITARE ANCHE L’USO DI APPARECCHI AD EMISSIONE DI VAPORE AD ALTA TEMPERATURA. 


ART, WITH ITS MULTIPLE EXPRESSIONS, IS THE MEANS BY WHICH THE HISTORICAL HERITAGES OF THE GREAT CIVILISATIONS OF THE PAST HAVE PASSED ON TO US WITH THEIR CHARGE OF KNOWLEDGE, 

EXPERIENCE AND BEAUTY. DECORATION, INVOLVING A WIDE VARIETY OF TECHNIQUES, IS PERHAPS THE DEEPEST EXPRESSION OF ARTISTIC SPIRIT DEVELOPED OVER THE CENTURIES, IN A LARGE NUMBER OF 

STYLES AND TRENDS. PETRA ANTIQUA HAS MADE A FURTHER ADDITION TO ITS VAST RANGE OF DECORATIONS BY LAUNCHING A NEW AND ELEGANT SERIES: ACQUEFORTI. THE TECHNIQUE OF ACQUAFORTE 

ETCHING HAS BEEN KNOWN EVER SINCE MEDIEVAL TIMES AND WAS PERFECTED DURING THE FIFTEENTH CENTURY. BY MEANS OF PAINSTAKING ACID-ETCHING PROCESSES PERFORMED WITH THE HELP OF 

TOTALLY HAND-MADE TEMPLATES, IT CAN CREATE AN INFINITE VARIETY OF PRECIOUS AND REFINED BAS-RELIEF EFFECTS THAT PETRA ANTIQUA INTERPRETS ON ITS TILES, LISTELS AND MOSAICS. ADAPTED TO 

MODERN INDUSTRIAL PRODUCTION PROCESSES, THIS ANCIENT ACID-ETCHING TECHNIQUE ALLOWS ABSOLUTELY ORIGINAL AND PRECIOUS DECORATIVE FORMS TO BE EXPRESSED THROUGH THE CREATIVITY 

AND SKILL OF CRAFTSMEN. THE TRADITIONAL AND CONTEMPORARY DECORATIONS IN THE NEW ACQUEFORTI LINE BY PETRA ANTIQUA ARE EXTREMELY VERSATILE AS THEY CAN BE INSTALLED BOTH ON 

FLOORS AND WALLS, THEREBY OFFERING CUSTOMERS THE POSSIBILITY OF FULLY PERSONALISING EACH ROOM THEY ARE INSTALLED IN. 

FOR THE LINES ACQUEFORTI LACCHE THE TONALITIES ACCORDANCE COULD NEVER BEEN GUARANTEED BETWEEN DIFFERENT SIZES OF THE SAME MARBLE. TONALITIES COULD NOT BE HOMOGENEOUS, ALSO 

IF PURCHASED AT THE SAME TIME. DEPENDING OF THE HANDWORK FOR THE LINES ACQUEFORTI LACCHE EVERY SINGLE SAMPLE MUST BE CONSIDERED INDICATIVE AND NOT BINDING FOR THE TONALITY. 

EVIDENT DISCREPANCY MAY APPEAR BETWEEN THE SAMPLE AND THE DELIVERED MATERIAL. 

INSTALLATION INFORMATION 

THIS PRODUCT IS THE OUTCOME OF A LONG, PAINSTAKING AND TOTALLY MANUAL PROCESS. THE CRAFTSMANSHIP OF THESE PATTERNS CAN BE PARTICULARLY APPRECIATED IN THE SLIGHT COLOUR 

DIFFERENCES BETWEEN EACH SHEET OF MOSAIC. BEFORE INSTALLATION, THEREFORE, PLACE THE MATERIAL DRY IN ORDER TO CREATE A LAYOUT SEQUENCE THAT MAKES THE MOST OF THESE DELICATE 

DIFFERENCES AND REFINED COLOUR EFFECTS. 

MAINTENANCE 

CLEAN THE MATERIAL WITH A DAMP CLOTH. DO NOT USE SOLVENTS, ACID-BASED PRODUCTS OR ABRASIVES; STEAM CLEANERS SHOULD ALSO BE AVOIDED. 

LIGNE LAQUES & ACQUEFORTI 

L’ART, DANS SES MULTIPLES EXPRESSIONS, REPRÉSENTE L’INSTRUMENT PAR LEQUEL LES GRANDES CIVILISATIONS DU PASSÉ NOUS ONT TRANSMIS LEUR MÉMOIRE HISTORIQUE AVEC TOUT CONTENU DE 

SAVOIR, D’EXPÉRIENCE ET DE BEAUTÉ. LE DÉCOR, RÉALISÉ AVEC PLUSIEURS TECHNIQUES, REPRÉSENTE LA MANIFESTATION PLUS PROFONDE DE L’ESPRIT ARTISTIQUE QUI S’EST RÉVÉLÉ, AU COURS DES 

SIÈCLES, À TRAVERS DES NOMBREUX STYLES ET TENDANCES. PETRA ANTIQUA CONTINUE À ENRICHIR SA VASTE GAMME DE DÉCORS EN PROPOSANT UNE NOUVELLE SÉRIE TRÈS ÉLÉGANTE: LES “ACQUEFORTI”. 

LA TECHNIQUE DE LA GRAVURE ACQUEFORTI, CONNUE DEPUIS LE MOYEN-AGE ET QUI A ÉTÉ PERFECTIONNÉE AU COURS DU XVE SIÈCLE, À TRAVERS UN PROCESSUS MINUTIEUX D’ATTAQUE DU SUPPORT 

PAR L’ACIDE AU MOYEN DE MASQUES CONFECTIONNÉS ENTIÈREMENT À LA MAIN, PERMET D’OBTENIR UNE INFINITÉ D’EFFETS PRÉCIEUX ET RAFFINÉS DE BAS-RELIEF, DÉCLINÉS PAR PETRA ANTIQUA SUR 

LES CARREAUX DE MARBRE, LES MOULURES ET LES MOSAÏQUES. RÉADAPTÉE AUX PROCESSUS MODERNES DE PRODUCTION INDUSTRIELLE, CETTE TECHNIQUE ANCIENNE DE GRAVURE À L’ACIDE PERMET 

D’EXPRIMER, GRÂCE À LA CRÉATIVITÉ ET À L’HABILITÉ ARTISANALE, DES DÉCORS PRÉCIEUX ET ORIGINAUX. LA GAMME ACQUEFORTI DE STYLE CLASSIQUE ET CONTEMPORAIN PROPOSÉE PAR PETRA ANTIQUA 

SE PRÊTE À UNE GRANDE VARIÉTÉ D’APPLICATIONS, AUSSI BIEN COMME SOL QUE COMME REVÊTEMENT MURAL, EN PERMETTANT DE PERSONNALISER DE MANIÈRE ORIGINALE LES PIÈCES DANS LESQUELLES 

ELLES SONT UTILISÉES. 

LA NOBLESSE DE L’OR ET DE L’ARGENT ÉPOUSE LA VITALITÉ DE LA PIERRE POUR INTERPRÉTER, AVEC DE PRESTIGIEUX EFFETS D’ÉLÉGANCE RAFFINÉE, LA QUOTIDIENNETÉ DE VOS ESPACES DE VIE. LA 

CORRESPONDANCE DE COULEUR ENTRE PLUSIEURS FORMATS DU MÊME TYPE DE MARBRE AVEC LE PROGRAMME COMPLET DE LA GAMME ACQUEFORTI LAQUES NE PEUT ÊTRE ABSOLUMENT GARANTIE. 

LES TONALITÉS POURRONT NE PAS ÊTRE HOMOGÈNES ENTRE ELLES, MÊME SI DEMANDÉES DANS UNE MÊME COMMANDE. TOUS LES PRODUITS DE LA LIGNE ACQUEFORTI LAQUES SONT RÉALISÉS À LA MAIN 

ET PAR CONSÉQUENT, TOUT ÉCHANTILLON FOURNI PAR PETRA ANTIQUA EST PUREMENT INDICATIF ET NON CONTRAIGNANT AU NIVEAU DE LA COULEUR. IL EST POSSIBLE DE CONSTATER DES DIFFÉRENCES 

MÊMES TRÈS ACCENTUÉES ENTRE ÉCHANTILLONS ET MATÉRIEL LIVRÉ. 

INFORMATIONS UTILES POUR LA POSE 

CE PRODUIT EST LE FRUIT D’UN LONG ET MINUTIEUX PROCESSUS DE FABRICATION ENTIÈREMENT MANUEL. LE CARACTÈRE ARTISANAL DE CES DÉCORS EST VISIBLE EN PARTICULIER DANS LES NUANCES 

DE COULEURS QUI PEUVENT VARIER D’UNE FEUILLE DE MOSAÏQUE À L’AUTRE. IL EST DONC INDISPENSABLE, AVANT LA POSE, D’ÉTENDRE LE MATÉRIEL À SEC POUR DÉCIDER DE L’ORDRE DE POSE DES 

DIFFÉRENTES FEUILLES, DE MANIÈRE À VALORISER AU MAXIMUM LA DÉLICATESSE DES NUANCES ET LE CARACTÈRE PRÉCIEUX DES EFFETS CHROMATIQUES. 

ENTRETIEN 

POUR LE NETTOYAGE DU MATÉRIEL NOUS RECOMMANDONS DE PASSER UN SIMPLE CHIFFON HUMIDIFIÉ AVEC DE L’EAU. IL FAUT ABSOLUMENT ÉVITER L’UTILISATION DE SOLVANTS, DE PRODUITS À BASE 

ACIDE OU ABRASIFS; ÉVITER ÉGALEMENT L’UTILISATION D’APPAREILS À ÉMISSION DE VAPEUR À HAUTE TEMPÉRATURE. 

78

® 

ACQUEFORTI 



DIE KUNST MIT IHREN MANNIGFACHEN AUSDRUCKSFORMEN IST DAS INSTRUMENT, MITTELS WELCHEM DIE GESCHICHTE DER GROSSEN ZIVILISATIONEN DER VERGANGENHEIT, MIT IHREM REICHEN SCHATZ 

AN KENNTNISSEN, ERFAHRUNGEN UND SCHÖNHEIT, BIS HEUTE ÜBERLEBT HAT. DAS MIT DEN UNTERSCHIEDLICHSTEN TECHNIKEN AUF EINER VIELZAHL VON MATERIALUNTERLAGEN AUFGEBRACHTE DEKOR 

STELLT WAHRSCHEINLICH DEN EINDRUCKSVOLLSTEN AUSDRUCK DES KÜNSTLERISCHEN GEISTES DAR, DER SICH IM LAUFE VON JAHRHUNDERTEN MIT VERSCHIEDENEN STILRICHTUNGEN UND TENDENZEN 

ENTWICKELT HAT. PETRA ANTIQUA FÜHRT DIE BEREICHERUNG IHRER SCHON BREITEN PRODUKTPALETTE MIT EINEM NEUEN, ELEGANTEN VORSCHLAG WEITER: DEN RADIERUNGEN. DIE BEREITS IM MITTELALTER 

BEKANNTE UND IM LAUFE DES 16. JAHRHUNDERT PERFEKTIONIERTE TECHNIK DER GRAVIERUNG MITTELS RADIERUNG ERMÖGLICHT ES, MITTELS MINUTIÖSER SÄUREPROZESSE, DIE AUSSCHLIESSLICH AUF 

VON HAND BEREITETE SCHABLONEN ZURÜCKGREIFEN, EINE VIELFALT VON EBENSO WERTVOLLEN WIE ELEGANTEN FLACHRELIEFS ZU ERZEUGEN, DIE PETRA ANTIQUA AUF FLIESEN, LEISTEN UND MOSAIKS 

AUFBRINGT. DURCH DIE WIEDERAUFNAHME DIESER ALTEN GRAVURTECHNIK UND DEREN ANPASSUNG AN DIE MODERNEN INDUSTRIEPROZESSE KOMMEN, DANK KREATIVITÄT UND HANDWERKLICHEM 

GESCHICK, ABSOLUT ORIGINELLE UND EINZIGARTIGE DEKORS ZUR GELTUNG. DAS KLASSISCHE UND DENNOCH ZEITGENÖSSISCHE ANGEBOT VON RADIERUNGEN DER FIRMA PETRA ANTIQUA EIGNET SICH 

FÜR EINEN ÄUSSERST ABWECHSLUNGSREICHEN ANWENDUNGSBEREICH, SOWOHL ALS BODENBELAG UND AUCH ALS VERKLEIDUNG, UND ERLAUBT DIE WEITESTREICHENDE PERSONALISIERUNG JEDEN 

INNENRAUMES, IN DEM SIE VERLEGT WERDEN. 

DIE VORNEHMHEIT VON GOLD UND SILBER VEREINT SICH MIT DER LEBHAFTIGKEIT DES STEINES UND VEREDELT, DURCH EFFEKTE VON EXQUISITER ELEGANZ, DIE ALLTÄGLICHKEIT IHRER LEBENSRÄUME. DIE 

HANDVERARBEITUNG DER ACQUEFORTI LACCHE ARTIKEL SERIE ZEIGT SICH BESONDERS IN DEN FARBDIFFERENZEN, DIE ZWISCHEN DEN EINZELNEN ARTIKELN AUFTRETEN KÖNNEN. JEDES VON PETRA ANTIQUA 

GELIEFERTE MUSTER IST REIN RICHTUNGSWEISEND UND FÜR DEN FARBTON NICHT BINDEND. DER FARBTON BEI VERSCHIEDENEN FORMATEN DES GLEICHEN MARMORTYPS UND DEM LACCHE ACQUEFORTI 

ARTIKELN KANN KEINESFALLS GEWÄHRLEISTET WERDEN, DIE FARBEN KÖNNEN VON EINANDER ABWEICHEN, AUCH WENN SIE MIT DEM GLEICHEN AUFTRAG BESTELLT WURDEN. ES KÖNNEN AUCH DEUTLICHE 

FARBUNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN MUSTERN UND DEM GELIEFERTEN MATERIAL AUFTRETEN. 

NÜTZLICHE VERLEGUNGSHINWEISE 

DIESES PRODUKT IST DAS ERGEBNIS EINES LANGEN, SORGFÄLTIGEN UND ZUR GÄNZE HANDWERKLICHEN HERSTELLUNGSPROZESSES. DIE HANDVERARBEITUNG DER DEKORATIONEN ZEIGT SICH BESONDERS 

IN DEN FARBDIFFERENZEN, DIE ZWISCHEN DEN EINZELNEN MOSAIKFOLIEN AUFTRETEN KÖNNEN. DESHALB IST ES VOR DEM VERLEGEN ERFORDERLICH, DAS MATERIAL TROCKEN AUSZULEGEN, UM JENE 

ANORDNUNGSSEQUENZ DER EINZELNEN FOLIEN ZU BESTIMMEN, WELCHE DIE DELIKATEN NUANCEN UND WERTVOLLEN CHROMATISCHEN EFFEKTE AM BESTEN ZUR GELTUNG BRINGT. 

WARTUNG 

ZUR REINIGUNG DES MATERIALS EMPFEHLEN WIR EINFACH EINEN MIT WASSER BEFEUCHTETEN LAPPEN. VERMEIDEN SIE AUF JEDEN FALL DIE VERWENDUNG VON LÖSUNGSMITTELN UND SÄUREN ODER 

ABSCHLEIFENDEN PRODUKTEN. EBENSO ZU VERMEIDEN SIND GERÄTE MIT HEISSER DAMPFABGABE. 

ЛИНИЯ ЛАКОВЫЕ ОФОРТЫ 

ИСКУССТВО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ РАЗЛИЧНЫЕ СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ, ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ИНСТРУМЕНТ, ПОСРЕДСТВОМ КОТОРОГО ДО НАС ДОШЛА ИСТОРИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ ВЕЛИКИХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ ПРОШЛОГО, ПЕРЕДАВ НАМ 

ДРАГОЦЕННЫЙ ГРУЗ ЗНАНИЙ, ОПЫТА И КРАСОТЫ. ДЕКОРАТИВНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПРИМЕНЕНИЕМ САМЫХ РАЗНООБРАЗНЫХ ТЕХНИК НА БЕСКОНЕЧНОМ РАЗНООБРАЗИИ ОСНОВ, ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ, ВОЗМОЖНО, 

САМОЕ ГЛУБОКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДУХА, ПРОЯВЛЯВШЕГО СЕБЯ НА ПРОТЯЖЕНИИ ПРОШЕДШИХ ВЕКОВ В РАЗЛИЧНЫХ СТИЛЯХ И ТЕНДЕНЦИЯХ. PETRA ANTIQUA ПРОДОЛЖАЕТ ОБОГАЩЕНИЕ СВОЕЙ ОБШИРНОЙ ГАММЫ 

ДЕКОРАТИВНЫХ ИЗДЕЛИЙ И ПРЕДЛАГАЕТ НОВУЮ ЭЛЕГАНТНУЮ СЕРИЮ: ОФОРТЫ. ТЕХНИКА ГРАВИРОВАНИЯ ОФОРТОВ, ИЗВЕСТНАЯ СО ВРЕМЕН СРЕДНЕВЕКОВЬЯ И ДОВЕДЕННАЯ ДО СОВЕРШЕНСТВА В XV ВЕКЕ, ПОЗВОЛЯЕТ, ИСПОЛЬЗУЯ 

КРОПОТЛИВЫЕ ПРОЦЕССЫ ТРАВЛЕНИЯ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ С ПРИМЕНЕНИЕМ ИЗГОТОВЛЕННЫХ ВРУЧНУЮ ТРАФАРЕТОВ, ПОЛУЧИТЬ БЕСКОНЕЧНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ДРАГОЦЕННЫХ И УТОНЧЕННЫХ ЭФФЕКТОВ С БАРЕЛЬЕФАМИ, КОТОРЫЕ 

PETRA ANTIQUA ВОПЛОЩАЕТ НА МРАМОРНОЙ ПЛИТКЕ, ПЛАНКАХ И В МОЗАИКЕ. С УЧЕТОМ СОВРЕМЕННЫХ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРОЦЕССОВ ПРОИЗВОДСТВА, И БЛАГОДАРЯ ТВОРЧЕСКОМУ ПОДХОДУ И УМЕНИЮ МАСТЕРОВ, ЭТА СТАРИННАЯ 

ТЕХНИКА ГРАВИРОВКИ КИСЛОТОЙ ПОЗВОЛЯЕТ ВЫРАЖАТЬ СОВЕРШЕННО ОРИГИНАЛЬНЫЕ И ДРАГОЦЕННЫЕ ДЕКОРАТИВНЫЕ ФОРМЫ. КЛАССИЧЕСКИЕ И СОВРЕМЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ КОЛЛЕКЦИИ ОФОРТЫ, ПРЕДЛАГАЕМОЙ PETRA ANTIQUA, 

НАХОДЯТ МНОЖЕСТВО ПРИМЕНЕНИЙ, ОТ НАСТИЛА ПОЛА ДО ВСЕВОЗМОЖНЫХ ПОКРЫТИЙ, ПОЗВОЛЯЯ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕДЕЛАТЬ ЛЮБОЕ ПОМЕЩЕНИЕ И ПРИДАТЬ ЕМУ НЕПОВТОРИМУЮ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ. 

БЛАГОРОДСТВО ЗОЛОТА И СЕРЕБРА СОЕДИНЯЕТСЯ С ЖИЗНЕННОЙ СИЛОЙ КАМНЯ, СОЗДАВАЯ В ЖИЛЫХ БЫТОВЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ ЭФФЕКТЫ ИЗЫСКАННОСТИ И ЭЛЕГАНТНОСТИ. ВО ВСЕЙ ЛИНИИ ЛАКОВЫХ ОФОРТОВ 

НЕВОЗМОЖНО ГАРАНТИРОВАТЬ ОДИНАКОВУЮ ТОНАЛЬНОСТЬ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМАТОВ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ ТИПА МРАМОРА. ТОНАЛЬНОСТИ МОГУТ РАЗЛИЧАТЬСЯ МЕЖДУ СОБОЙ, ДАЖЕ В РАМКАХ ЕДИНОГО ЗАКАЗА. ПОСКОЛЬКУ ВСЕ 

ИЗДЕЛИЯ ЛИНИИ ЛАКОВЫХ ОФОРТОВ СДЕЛАНЫ ВРУЧНУЮ, ЛЮБОЙ ОБРАЗЕЦ, ПОСТАВЛЯЕМЫЙ PETRA ANTIQUA, НОСИТ ЧИСТО УКАЗАТЕЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР И НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗЫВАЮЩИМ ПО ТОНАЛЬНОСТИ. МЕЖДУ ОБРАЗЦАМИ И 

ПОСТАВЛЯЕМЫМИ МАТЕРИАЛАМИ МОГУТ ИМЕТЬСЯ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ РАЗЛИЧИЯ. 

ПОЛЕЗНАЯ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ УКЛАДКИ ИНФОРМАЦИЯ 

ЭТО ИЗДЕЛИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПЛОДОМ ДЛИТЕЛЬНОГО И КРОПОТЛИВОГО ПРОЦЕССА ПОЛНОСТЬЮ РУЧНОГО ИСПОЛНЕНИЯ. РЕМЕСЛЕННОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ ДАННЫХ ИЗДЕЛИЙ ПОДЧЕРКИВАЕТСЯ, В ЧАСТНОСТИ, ОТТЕНКАМИ ЦВЕТОВ, КОТОРЫЕ 

МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ У РАЗЛИЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ МОЗАИКИ. ПЕРЕД УКЛАДКОЙ НЕОБХОДИМО СНАЧАЛА РАСПОЛОЖИТЬ МАТЕРИАЛ БЕЗ РАСТВОРА, ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПРАВИЛЬНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ СОВМЕЩЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ 

ЭЛЕМЕНТОВ, ЧТОБЫ МАКСИМАЛЬНО ВЫДЕЛИТЬ ДЕЛИКАТНЫЕ ОТТЕНКИ И ДРАГОЦЕННЫЕ ХРОМАТИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ. 

УХОД 

ДЛЯ ОЧИСТКИ ДАННОГО МАТЕРИАЛА МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОСТУЮ ВЛАЖНУЮ ТРЯПКУ, СМОЧЕННУЮ ВОДОЙ. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ РАСТВОРИТЕЛИ, ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА НА КИСЛОТНОЙ 

ОСНОВЕ ИЛИ ВЕЩЕСТВА, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ АБРАЗИВНЫМИ; ИЗБЕГАТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОБОРУДОВАНИЕ С ПРИМЕНЕНИЕМ ПАРА ПРИ ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ. 

ACQUEFORTI 

TILES 

8 

79

® 

ACQUEFORTI 


IMPORTANTE 

I MATERIALI UTILIZZATI PER LA DECORAZIONE DEL MARMO, DORATURA E LACCATURA, SONO PRODOTTI ARTIGIANALI E DI ORIGINE ITALIANA. TUTTI GLI ARTICOLI DELLA LINEA EMOTION, LUXURY, LACCHE, ACQUEFORTI 

E VENICE RAPPRESENTANO LA MASSIMA ESPRESSIONE DELL’ELEGANZA E PREZIOSITÀ DI UN PRODOTTO REALIZZATO COMPLETAMENTE A MANO DA MAESTRI ARTIGIANI. VARIAZIONI NELLA TONALITÀ DEI COLORI SONO 

DA CONSIDERARSI CARATTERISTICHE NATURALI ED ARTISTICHE CHE CONTRIBUISCONO A RENDERE IL PRODOTTO UNICO ED ORIGINALE. E’ IMPORTANTE CHE IL MATERIALE SIA MANEGGIATO CON ASSOLUTA CURA, 

SOPRATTUTTO IN FASE DI POSA, IN QUANTO L’USO DI ATTREZZATURE RUVIDE E/O DURE E NASTRI ADESIVI POSSONO DANNEGGIARE LA SUPERFICIE, IN PARTICOLARE QUELLA DELLE LACCHE. È RACCOMANDABILE, AL 

TERMINE DELLA POSA E PRIMA CHE LO STUCCO DELLE FUGHE SI INDURISCA, UNA BUONA PULIZIA DEL PRODOTTO UTILIZZANDO SOLTANTO DELLE SPUGNE MORBIDE INUMIDITE CON ACQUA E SAPONE NEUTRO. EVITARE 

ASSOLUTAMENTE L’UTILIZZO DI PRODOTTI ABRASIVI O SOLUZIONI ACIDE. 

LA PREZIOSITÀ E DELICATEZZA DI QUESTI PRODOTTI RICHIEDONO DI ESSERE MANEGGIATI CON CURA ED ATTENZIONE. 

NON ADATTI PER SAUNA O BAGNO TURCO. 

LACCA ROSSA: PER TUTTI I DECORI IN CUI CI SIA LA PRESENZA DI LACCA ROSSA, OCCORRE TASSATIVAMENTE EVITARE L’UTILIZZO DI STUCCHI CHIARI POICHÉ POSSONO ASSORBIRE IL COLORE DELLA LACCA. UTILIZZARE 

STUCCHI SCURI OPPURE TONO SU TONO. 

IMPORTANT 

THE MATERIAL USED FOR THE DECORATION OF MARBLE, GOLD AND LACQUER, ARE HANDLY PRODUCED AND ARE OF ITALIAN ORIGIN. ALL THE ITEMS OF THE EMOTION, LUXURY, LACQUERS, ACQUEFORTI AND VENICE 

COLLECTIONS REPRESENT THE HIGHEST EXPRESSION OF ELEGANCE AND PRECIOUSNESS OF A PRODUCT COMPLETELY HAND MADE BY MASTER HANDWORKERS. VARIATIONS IN TONALITIES OF THE COLOURS MUST 

BE CONSIDERED A NATURAL AND ARTISTIC CHARACTERISTIC THAT CONTRIBUTE TO MAKE THIS ITEM UNIQUE AND ORIGINAL. IT IS IMPORTANT TO HAND CAREFULLY THIS MATERIAL, MOSTLY IN THE LAYING OPERATION, 

TO AVOID TO USE RAW OR STRONG INSTRUMENTS AND SCOTCH TAPE THAT COULD DAMAGE THE SURFACE , IN PARTICULAR THE LACQUERED ONES. IT IS RECOMMENDED, DURING THE LAYING, BEFORE THE GETTING 

OF CONSISTENCE OF THE FILLER, TO MAKE AN APPROPRIATE CLEANING OF THE ITEMS SIMPLY THROUGH A SMOOTH SPOON WETTED WITH WATER AND NEUTRAL SOAP. AVOID ABSOLUTELY THE USE OF ABRASIVES OR 

ACID SOLUTIONS. 

THE PRECIOUSNESS AND REFINEMENT OF THESE ITEMS DEMAND TO BE HANDLE WITH CARE AND ATTENTION. 

NOT TO BE USED IN SAUNAS OR TURKISH BATHS. 

RED LACCHE: WE RECOMMEND NOT TO USE LIGHT GROUTS AS THEY MAY ABSORB COLOUR. WE SUGGEST TO CHOOSE DARK OR TONE ON TONE GROUTS. 

IMPORTANT 

LES MATERIAUX UTILISES POUR LA DECORATION DU MARBRE, DORURE ET LACAGE, SONT DES PRODUITS ARTISANALS ET D’ORIGINE ITALIENNE. TOUS LES ARTICLES DE LA LIGNE EMOTION, LUXURY, LACCHE, ACQUEFORTI 

ET VENICE REPRESENTENT L’EXPRESSION MAXIMALE DE L’ÉLEGANCE ET DU CARACTERE PRECIEUX D’UN PRODUIT REALISE ENTIEREMENT A LA MAIN PAR DES MAITRES ARTISANS. EVENTUELLES VARIATIONS DES 

NUANCES CONSTITUENT UNE CARACTERISTIQUE NATURELLE ET ARTISTIQUE QUI CONTRIBUENT A RENDRE LE PRODUIT UNIQUE ET ORIGINAL. IL EST IMPORTANT QUE LE MATERIEL SOIT MANIPULE TRES SOUGNEUSEMENT, 

SURTOUT AU MOMENT DE LA POSE, CAR L’UTILISATION D’INSTRUMENTS RUGUEUX ET/OU DURS ET PAPIER COLLANT PEUVENT ENDOMMAGER LA SURFACE, EN PARTICULIER LES LAQUES. IL EST RECOMMANDE, A LA FIN 

DE LA POSE MAIS AVANT QUE LE JOINT SECHE, DE BIEN NETTOYER EN UTILISANT UNIQUEMENT DES EPONGES SOUPLES HUMIDIFIEES AVEC DE L’EAU ET DU SAVON. EVITER ABSOLUMENT L’UTILISATION DE MATERIAUX 

ABRASIFS OU SOLUTIONS ACIDES. 

LE CARACTERE PRECIEUX ET DELICAT DE CES PRODUITS NECESSITE DE LES MANIPULER AVEC SOINS ET ATTENTION. 

DECONSEILLEES POUR POSE DANS UN SAUNA OU BAIN TURC. 

LAQUE ROUGE: POUR TOUS LES DECORS QUI CONTIENNENT DE LA LAQUE ROUGE, IL FAUT IMPERATIVEMENT EVITER L’UTILISATION DE STUCS DE COULEUR CLAIRE CAR ILS POURRAIENT ABSORBER LA COULEUR DE LA 

LAQUE. IL FAUT UTILISER DES STUCS FONCES OU BIEN TON SUR TON. 

ZU BEACHTEN 

ALLE KUNSTHANDWERKLICHE MATERIALIEN DIE ZUR VERZIERUNG UNSERER NATURSTEINE VERWENDET WERDEN SIND ITALIENISCHEN URSPRUNGS. DIE SERIEN EMOTION, LUXURY, LACCHE, ACQUEFORTI UND VENICE 

REPRÄSENTIEREN DEN HÖCHSTEN AUSDRUCK AN ELEGANZ UND HOCHWERTIGKEIT VON ZUR GÄNZE HANDWERKLICH HERGESTELLTER PRODUKTE. FARBDIFFERENZEN DIE ZWISCHEN DEN EINZELNEN ARTIKELN 

AUFTRETEN, SIND CHARAKTERISTIKEN DER VON HAND GEMACHTEN DEKORATIONEN WELCHE DIESE EINZIGARTIG MACHEN. ES IST SEHR WICHTIG ALL DIESE PRODUKTE MIT ÄUSSERSTER SORGFALT ZU BEHANDELN, 

HAUPTSÄCHLICH WÄHREND DER VERLEGUNG IST DARAUF ZU ACHTEN DASS DIE OBERFLÄCHEN NICHT DURCH FALSCH GEBRAUCHTE HILFSMITTEL BESCHÄDIGT ODER VERKRATZT WERDEN (VERMEIDEN SIE AUCH 

KLEBEBÄNDER). NACH DEM VERLEGUNG UND VOR KOMPLETTER AUSTROCKNUNG DES FUGMÖRTELS WIRD EMPFOHLEN DIE ARTIKEL MIT EINEM WEICHEN SCHWAMM, KLAREM WASSER UND SEIFE GRÜNDLICH ZU 

SÄUBERN. ZU VERMEIDEN SIND ALLE SÄUREHALTIGE ODER SCHMIRGELNDE MITTEL. 

DIE HOCHWERTIGKEIT UND EMPFINDLICHKEIT DER PRODUKTE VERLANGEN EINE ÄUSSERST AUFMERKSAME HANDHABUNG. 

NICHT GEEIGNET FÜR DEN EINSATZ IN SAUNAS ODER DAMPFBÄDER. 

ROTE LACCHE: ES WIRD EMPFOHLEN KEINE HELLEN FUGENMÖRTEL ZU VERWENDEN DA DIESE FARBE AUFNEHMEN KÖNNTEN. DER FUGENMÖRTEL SOLLTE DUNKEL ODER TON AUF TON GEWÄHLT WERDEN. 

ВАЖНО 

МАТЕРИАЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ДЕКОРАЦИИ МРАМОРА, ЗОЛОЧЕНИЯ И ЛАКИРОВАНИЯ, ЯВЛЯЮТСЯ РЕМЕСЛЕННЫМИ МАТЕРИАЛАМИ И ПРОИЗВЕДЕНЫ В ИТАЛИИ. ВСЕ АРТИКЛИ ЛИНИИ EMOTIONS, VENICE, LUXURY, LACCHE, МОЗАИКИ ACQUEFORTI 

И МРАМОРНЫЕ МОЗАИКИ, ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ НАИВЫСШЕЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЭЛЕГАНТНОСТИ И ЦЕННОСТИ ИЗДЕЛИЙ, ПОЛНОСТЬЮ ВЫПОЛНЕННЫХ ВРУЧНУЮ МАСТЕРАМИ-РЕМЕСЛЕННИКАМИ. ИЗМЕНЕНИЯ ТОНАЛЬНОСТИ ЦВЕТОВ ДОЛЖНЫ 

РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ЕСТЕСТВЕННЫЕ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СВОЙСТВА, ДЕЛАЮЩЕГО ИЗДЕЛИЕ УНИКАЛЬНЫМ И ОРИГИНАЛЬНЫМ. ВАЖНО ОБРАЩАТЬСЯ С ДАННЫМ МАТЕРИАЛОМ С МАКСИМАЛЬНОЙ ОСТОРОЖНОСТЬЮ, ОСОБЕННО НА ЭТАПЕ 

УКЛАДКИ, ТАК КАК ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШЕРОХОВАТЫХ И/ИЛИ ТВЕРДЫХ ИНСТРУМЕНТОВ И КЛЕЙКОЙ ЛЕНТЫ (СКОТЧ) МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ ИХ ПОВЕРХНОСТЬ, В ОСОБЕННОСТИ ПОВЕРХНОСТЬ ЛАКОВ. В КОНЦЕ УКЛАДКИ, НО ПЕРЕД ЗАТВЕРДЕВАНИЕМ 

РАСТВОРА, РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОИЗВЕСТИ ТЩАТЕЛЬНУЮ ОЧИСТКУ ИЗДЕЛИЙ, ИСПОЛЬЗУЯ ТОЛЬКО МЯГКУЮ ГУБКУ, СМОЧЕННУЮ ВОДОЙ И МЫЛОМ. ИЗБЕГАТЬ АБРАЗИВНЫХ ЧИСТЯЩИХ СРЕДСТВ И КИСЛОТНЫХ РАСТВОРОВ. 

ЦЕННОСТЬ И ДЕЛИКАТНОСТЬ ДАННЫХ ИЗДЕЛИЙ ТРЕБУЕТ ОСТОРОЖНОГО И БЕРЕЖНОГО ОБРАЩЕНИЯ. 

НЕ ПОДХОДЯТ ДЛЯ САУНЫ И/ИЛИ ТУРЕЦКОЙ БАНИ. 

LACCA ROSSA: ВО ВСЕХ ДЕКОРАХ, ГДЕ ПРИСУТСТВУЕТ LACCA ROSSA, НЕОБХОДИМО СТРОГО ИЗБЕГАТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СВЕТЛОЙ ЗАМАЗКИ, ПОСКОЛЬКУ ОНА МОЖЕТ ВПИТАТЬ ЦВЕТ ЛАКА. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАМАЗКИ ТЁМНОГО 

ЦВЕТА ИЛИ В ТОНЕ С МАТЕРИАЛОМ. 

80

® 

ACQUEFORTI TILES / MOSAICS 









FLOOR TILES 


BODENFLIESEN 





NE PAS COUPER 














































PIÙ SCATOLE 








































ACQUEFORTI 

TILES 

8 

81

® 

ACQUEFORTI 

TILES 

EMOTIONS COLLECTION 

ART. OPTICAL 1 





ART. BUGGY 

ART. CASHMERE 

ART. HARMONY 

ART. JALISSE ART. HERALDIC ART. ROLLING 

ART. OCEAN 

ART. DAMASCO 1 ART. DAMASCO 2 

ART. CORK 

ART. KINSKY 

ART. BATIK 

ART. BLOOM 

ART. MAKÙ 

ART. FLOWER 

ART. REGENT 

ART. CAMELOT 

ART. NAIL 

ART. OZONE 

ART. GLAMOUR 1 

ART. GLAMOUR 2 

ART. KLIMT 1 

ART. KLIMT 2 

ART. KLIMT 3 

ART. KLIMT 4 

ART. VELVET 

ART. SCROLL 

ART. NAIROBI 1 





ART. SIDOW 1 

ART. SIDOW 2 

ART. WAVE 

DIM. 30,5 X 30,5 CM - SP. / THK. 1 CM 

STONE: 

BIANCO CARRARA, BIANCONE, GOYA, JACANA, LONDONGREY, NERO MARQUINIA, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE, TUNDRA, VERTIGO 

DECOR: 

GOLD / SILVER / COPPER / INDACO / ROCHER €/PC 118,00 

FLUID DECOR: 

DORATO / ARGENTATO / BRONZO / CUOIO / FUMÉ / MALACHITE / PLATINO / SAND €/PC 88,00 

PATINA: 

NATURALE / CAFFÉ / BLU / COCOA / CREMA / MARRON / MUSCHIO / PRUGNA €/PC 82,00 

82

® 



ART. ASPEN 1 ART. ASPEN 2 ART. ASPEN 3 ART. ASPEN 4 ART. ASPEN 5 ART. ASPEN 6 ART. ASPEN 7 ART. ASPEN 8 


STONE: 

BIANCO CARRARA, BIANCONE, GOYA, JACANA, LONDONGREY, NERO MARQUINIA, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE, TUNDRA 

DECOR: 


FLUID DECOR: 


PATINA: 


ART. ASPEN 9 

ART. ASPEN 10 

ART. ATOM 3 

STONE: BASALTO 

DECOR: LACCA NERA 

ART. ATOM 3 

STONE: TROCAS 

DECOR: MALACHITE 

ART. ATOM 1 


DECOR: PLATINUM 

ART. ATOM 2 


DECOR: INT. SAND / EXT. MALACHITE 

ART. ATOM 3 

PIETRA / STONE: BASALTO 

DECOR: INT. RIBES / EXT. SAND 

ART. ATOM 1 


DECOR: 

INT. SAND / EXT. CUOIO 

ART. ATOM 5 

STONE: HIRSH 

DECOR: RIBES 

ART. ATOM 5 

STONE: TROCAS 

DECOR: PLATINUM 

ART. ATOM 4 


DECOR: BLU SUGAR 

ART. ATOM 6 


DECOR: INT. MALACHITE / EXT. SAND 

ATOM PATCH 

ART. ATOM 5 


DECOR: INT. SAND / EXT. MALACHITE 

ART. ATOM 4 


DECOR: 

INT. SAND / EXT. RIBES 

1 PC = DIM. 30,5 X 30,5 CM - SP. / THK. 1 CM €/M 2 1.390,00 

ACQUEFORTI 

TILES 

8 

ART. STAR 

STONE: 

BIANCONE, LONDONGREY, NERO MARQUINIA, 


DECOR: GOLD / SILVER / COPPER 

ART. PATHOS 

STONE: 

TRAVERTINO 

DECOR: GOLD / SILVER 

DIM. 30,5 X 30,5 CM €/PC 114,00 

DIM. 15 X 15 CM €/PC 42,00 

DIM. 10 X 10 CM €/PC 22,00 


83

® 



ART. SHIRAZ 1 

ART. SHIRAZ 2 

ART. SHINY 

ART. JASPER 

ART. HERALDIC 

ART. TULLE 

ART. LACE 2 

ART. PAISLEY 


ART. HIBISCUS 1 


ART. JERSEY 

ART. GENESIS 

ART. ANKUR 

ART. SEPIK 

ART. THOR 

ART. KOS 

ART. HARVEY 

ART. BALLANTYNE 

ART. MURRAY 

ART. GLADIUS 

ART. DEPECHE 

ART. ALTHEA 

ART. SIDOW 2 

DIM. 30,5 X 60 CM - SP. / THK. 1 CM 

STONE: 


DECOR: 


FLUID DECOR: 


PATINA: 


+ LINE PIQUET, VELLUTO, NATTÉ + €/PC 36,00 

84

® 

ACQUEFORTI 

TILES 


ART. KHUR 

ART. GRAYS 

ART. MIZAR 

ART. YSOPE 

ART. ALCOR 

ART. SOUND 

ART. OZONE 

ART. YUNA 

ART. SHAPE 

ART. AKRIS 

ART. CHLORIS 

ART. HARAL 

ART. PLOT 

ART. MOOD 

ART. DROP 

ART. TWEED 

8 

ACQUEFORTI 

TILES 

ART. NAIL 

ART. PAPIR 

ART. NEEDLE 1 

ART. NEEDLE 2 

ART. CLYNUS 

ART. TREVIS 

ART. AVALON 

ART. SELTZ 


STONE: 


DECOR: 


FLUID DECOR: 


PATINA: 


85

® 




ART. KINSKY 

ART. SHAMAL 

ART. MAKALÙ 

ART. KOBUS 

ART. ARRAS 



ART. GALAXY 

ART. KAYRON 

ART. MCKINLEY 

ART. WARREN 2 

ART. GAUFFRÉE 


ART. GEKO A 

ART. GEKO B 

ART. GEKO C 

ART. GEKO D 

ART. GEKO E 



STONE: 


DECOR: 


FLUID DECOR: 


PATINA: 


86

® 

ACQUEFORTI 

TILES 


ART. PATHOS 

DIM. 30,5 X 60 CM 




€/PC 242,00 

H 40 CM A CORRERE 

(MIN. 20 CM - MAX 80 CM) 

H 40 CM RANDOM LENGHTS 

(MIN. 20 CM - MAX 80 CM) 

SP. / THK. 1,5 CM 

€ /M² 1.310,00 

ART. EGOS PATCH 


PIETRA / STONE: TRAVERTINO 

COMPOSED OF: DROP, MOOD, PLOT, SOUND, 

YUNA, TWEED, PATHOS 

DECOR: 

GOLD / SILVER / COPPER / INDACO / ROCHER 

€ /M² 1.330,00 

ART. EGOS PATCH 2 


STONE: BIANCONE, JACANA, LONDONGREY, NERO 

MARQUINIA, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE 

COMPOSED OF: KHUR, GRAYS, YSOPE, ALCOR, 

CHLORIS 

DECOR: 


€ /M² 1.330,00 

ART. FULL PATINA 


STONE: 


PATINA: BLU, COCOA, CREMA, MARRON, 

MASKARA, MUSCHIO, PRUGNA 

DIM. 30,5 X 60 CM €/PC 174,00 

DIM. 30,5 X 30,5 CM €/PC 82,00 

FLUID DECOR: 

DORATO / ARGENTATO / BRONZO / CUOIO / FUMÉ 

MALACHITE / PLATINO / SAND 

€ /M² 990,00 

FLUID DECOR: 


MALACHITE / PLATINO / SAND 

€ /M² 990,00 

1P 2P 3P 

ART. STAR DUST 

DIM. 10 X 10 CM - SP. / THK. 1 CM 

1P 2P 3P 4P 

ART. BLACK RING 


4P 

5P 

STONE: 

SLATE MULTICOLOR 


1N 2N 4N 5P 

STONE: 

50% 10X10 CM SLATE GRAPHITE, 

50% 10X10 CM MAKRAMÈ 

DECOR: NATURALE 

SFUSO – LOOSE – EN VRAC 

LOSE – SUELTO – РОССЫПЬЮ 

€/PC 28,00 


LOSE – SUELTO – РОССЫПЬЮ 

€/PC 22,00 

ART. VENUS PATCH 

DIM. 10 X 10 CM 


ART. THEMIS 

DIM. 10 X 10 CM 


ART. SPRAY PATCH 

DIM. 10 X 10 CM 


ACQUEFORTI 

TILES 

8 

STONE: 

BIANCO CARRARA, BIANCONE, GOYA, JACANA, LONDONGREY, NERO MARQUINIA, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE 

DECOR: 


FLUID DECOR: 


PATINA: 


SFUSO – LOOSE – EN VRAC – LOSE – SUELTO – РОССЫПЬЮ 

87

® 





ART. SCROLL 

ART. BLOOM 

ART. AKIRA 

ART. JALISSE 

ART. REGENT 

ART. BUBBLE 2 

ART. LEXOR A 

ART. LEXOR B 

ART. GLOBUS 

ART. SELTZ 

ART. BANDERA 

ART. KINSKY 

ART. SIDOW 1 

ART. MEMPHIS 

ART. ODYS 

ART. AVALON 

ART. BAJCAL 1 

ART. BAJCAL 2 

ART. BOREAL 

ART. HALLEY 

ART. ORION 

ART. KRISTALL 


STONE: 

BIANCO CARRARA, BIANCONE, GOYA, LONDONGREY, NERO MARQUINIA, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE 

DECOR: 


FLUID DECOR: 


PATINA: 


88

® 



ART. SHIRAZ 2 


ART. MERCURY 

ART. BLOOM 


ART. BOUCLÉ 

ART. DEPECHE 

ART. MURRAY 

ART. GLADIUS 

ART. JERSEY 

ART. SEPIK 

ART. HARAL 

DIM. 45 X 70 CM 

8 

ACQUEFORTI 

TILES 

ART. LARIX 

ART. THOR 

ART. TULLE 

ART. GENESIS 

ART. PAISLEY 

ART. BALLANTYNE 

DIM. 45 X 90 CM - 45 X 70 CM (ONLY BALLANTYNE) - SP. / THK. 1 CM 

STONE: 

BIANCO CARRARA, GOYA, JACANA, LONDONGREY, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO 

DECOR: 


FLUID DECOR: 


PATINA: 


89

® 



ART. SHAMAL 

ART. SALISH 

ART. CLIPPER ART. RAPSODY ART. CHEYENNE ART. TULLE ART. JERSEY 

30,5 X 90 CM 30,5 X 90 CM 30,5 X 90 CM 22,3 X 90 CM 22,3 X 90 CM 22,3 X 90 CM 22,3 X 90 CM 

DIM. 30,5 X 90 CM - 22,3 X 90 CM - SP. / THK. 1 CM 

STONE: 

BIANCO CARRARA, BIANCONE, GOYA, LONDONGREY, NERO MARQUINIA, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE, VERTIGO 

DECOR: 


FLUID DECOR: 


PATINA: 


B 

C 

B 

C 

B 

C 

A 

D E A 

D E A 

D 

E 

ART. POP STYLE GREY/1 

DIM. 30,5 X 60 CM 


A - E NEW SMOKE - NATURAL 

B - C BIANCONE – SILVER 

D LONDONGREY – SILVER 


DIM. 30,5 X 60 CM 


A - E BIANCONE – SILVER 

B - C LONDONGREY – SILVER 

D NEW SMOKE - NATURAL 


DIM. 30,5 X 60 CM 


A - E LONDONGREY – SILVER 

B - C NEW SMOKE - NATURAL 

D BIANCONE – SILVER 

ART. BITS GOLD / SILVER 

NET 30,5 X 30,5 CM - SP. / THK. 1 CM 

TRAVERTINO CHIARO/GOLD OR SILVER 

GLASS/GOLD OR SILVER 

ART. POP STYLE MIX GREY 1 + 2 + 3 = 1 SET 

1 SET = 3 PCS = 1,80 ml 

€ 770,00 / SET 

€/NET 143,00 


90

® 

ACQUEFORTI 

TILES 


ART. SKIN PATCH 

DIM. 15 X 15 CM - 1 M² = 44,45 PCS 

ART. NAIROBI PATCH 

DIM. 15 X 15 CM - 1 M² = 44,45 PCS 

ART. KILT PATCH 

DIM. 15 X 15 CM - 1 M² = 44,45 PCS 

SP. / THK. 1 CM - 80% ACQUAFORTE, 20% WAX 

STONE: 

BIANCO CARRARA, BIANCONE, JACANA, LONDONGREY, NERO MARQUINIA, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE 

DECOR: 

GOLD / SILVER / COPPER / INDACO / ROCHER €/M 2 1.360,00 

FLUID DECOR: 


MALACHITE / PLATINO / SAND €/M 2 990,00 

ART. KILT SURFACES PATCH 

DIM. 15 X 15 CM - 1 M² = 44,45 PCS 

LINE: PIQUET, VELLUTO 

ART. BLISS SURFACES PATCH 

DIM. 30,5 X 30,5 CM - 1 M² = 10,75 PCS 

LINE: PIQUET, NATTÉ, VELLUTO 

STONE: BIANCO CARRARA, GOYA, LONDONGREY, NEW SMOKE 

€/M 2 1.480,00 €/M 2 1.220,00 

€/M 2 1.180,00 €/M 2 960,00 

PATINA: 

NATURALE / CAFFÉ / BLU / COCOA / CREMA 

MARRON / MUSCHIO / PRUGNA €/M 2 920,00 

30,5 cm 

ART. OTTAGONO STAR DUST 

DIM. 30,5 X 30,5 CM 

DIM. 10 X 10 CM 

SP./THK. 1 CM 

STONE: 

GOYA, JACANA, LONDONGREY, 

NEW SMOKE 


PIQUET LINE 

€/M 2 980,00 €/M 2 740,00 

ART. ESAGONO 30,5 

NAIROBI PATCH 

DIM. 30,5 X 30,5 CM 

SP./THK. 1 CM 

STONE: 

BIANCO CARRARA, BIANCONE, GOYA, 

JACANA, LONDONGREY, 

NERO MARQUINIA, NEW SMOKE, 



ACQUEFORTI 

TILES 

8 

€ /M² 620,00 

1 M² = 10,75 PCS 

€ /M² 1.290,00 

1 M² = 14,35 PCS 

10 

cm 

91

® 



BROOKLYN 1 

60 CM 

BROOKLYN 2 

60 CM 

BROOKLYN 3 

60 CM 

27,1 

CM 

ART. BROOKLYN PATCH 

DIM. 5 X 60 - 7 X 60 - 10 X 60 CM - SP. / THK. 1 CM 

1 MODULE = 1 NET BROOKLYN 1 + 1 NET BROOKLYN 2 + 1 NET BROOKLYN 3 

1 MODULE = 180 X 27 X 1 CM 


201,5 CM 

STONE: 


DECOR: 

GOLD / SILVER / COPPER / INDACO / ROCHER €/MODULE 780,00 

FLUID DECOR: 

DORATO / ARGENTATO / BRONZO / CUOIO / FUMÉ / MALACHITE / PLATINO / SAND / LACCA BIANCA €/MODULE 624,00 

PATINA: 

NATURALE / CAFFÉ / BLU / COCOA / CREMA / MARRON / MUSCHIO / PRUGNA €/MODULE 585,00 

DOLCE VITA 1 A - 45,6 CM 

DOLCE VITA 1 B - 45,6 CM 

28,5 

CM 

107,2 CM 

ART. DOLCE VITA 1 

DIM. 2,5 - 3,5 - 5 - 7 - 10 X 15 CM + 2,5 - 3,5 - 5 - 7 - 10 X 30,5 CM - SP. / THK. 1 CM 

STONE: 


DECOR: 

GOLD / SILVER / COPPER / INDACO / ROCHER €/MODULE 450,00 

FLUID DECOR: 

DORATO / ARGENTATO / BRONZO / CUOIO / FUMÉ / MALACHITE / PLATINO / SAND / LACCA BIANCA €/MODULE 360,00 

PATINA: 

NATURALE / CAFFÉ / BLU / COCOA / CREMA / MARRON / MUSCHIO / PRUGNA €/MODULE 324,00 

1 MODULE = 1 NET DOLCE VITA 1A + 1 NET DOLCE VITA 1B 

1 MODULE = 91,5 X 28,5 X 1 CM 


92

® 

ACQUEFORTI 

TILES 


E’ CONSIGLIATA LA POSA CON FUGA DI 2 MILLIMETRI. 

SUGGESTED TO BE LAID WITH A 2 MM JOINT. 

ART. BRICK PATCH 

DIM. 5 X 20 CM - SP. / THK. 1 - 1,2 - 1,4 CM 

ART. HALF BRICK 

DIM. 5 X 9,9 CM - SP. / THK. 1 - 1,2 - 1,4 CM 

SFUSO – LOOSE – EN VRAC - LOSE – SUELTO – РОССЫПЬ 

STONE: CREMA LUNA, GOYA, LONDONGREY, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE 

DECOR: 

GOLD / SILVER / COPPER / INDACO / ROCHER €/M² 1.060,00 HALF BRICK €/PC 18,00 

FLUID DECOR: 

DORATO / ARGENTATO / BRONZO / CUOIO / FUMÉ / MALACHITE / PLATINO / SAND €/M² 790,00 HALF BRICK €/PC 16,00 

PATINA: 

NATURALE / CAFFÉ / BLU / COCOA / CREMA / MARRON / MUSCHIO / PRUGNA €/M² 710,00 HALF BRICK €/PC 15,00 

ART. HOLD’EM 1 

DIM. 30,5 X 43 CM – SP. / THK. 1 CM 

STONE: GOYA, NEW SMOKE, LONDONGREY 


CUORI, QUADRI, FIORI, PICCHE, JOLLY E RETRO CARTA 

HEARTS, DIAMONDS, CLUBS, SPADES, JOLLY AND BACK OF THE CARD 

LINEA ANTICATO CERATO – WAX FINISHED LINE 

€/PC 185,00 

ART. KAPPA PICCHE 

ART. 7 CUORI 

ART. 5 QUADRI 

ART. 10 QUADRI 

ART. JOLLY 

ART. HOLD’EM 2 

PATINA CAFFÈ CON AGGIUNTA DI: 

LACCA ROSSA SU NUMERI E SIMBOLI 

CUORI E QUADRI (VEDI FOTO CON SIMBOLI ROSSI) 

DECORO ARGENTO SU NUMERI E SIMBOLI FIORI E PICCHE (VEDI FOTO CON SIMBOLI NERI) 

COFFEE PATINA WITH RED LACCA ON NUMBERS, HEARTS AND DIAMONDS (SEE RED 

MARKS ON PHOTO) 

SILVER DECOR ON NUMBERS, CLUBS AND SPADES (SEE BLACK MARKS ON PHOTO) 

ART. ASSO FIORI 

ART. 9 FIORI 

ART. ASSO PICCHE 

ART. 2 PICCHE 

ART. RETRO CARTA 

€/PC 248,00 

8 

ACQUEFORTI 

TILES 

PIETRA A SPACCO – SPLIT FACE STONE 

PIERRE ECLATÉE - SPALTRAUH 

PIEDRA ESCARFILADA - КОЛОТЫЙ КАМЕНЬ 

MATERIALE CON BORDI E SUPERFICI IRREGOLARI 

MATERIAL WITH IRREGULAR EDGE AND SURFACE 

MATÉRIEL AVEC BORDS ET SURFACES IRRÉGULIÈRES 

GESPALTENES MATERIAL MIT GEBROCHENEN KANTEN UND ECKEN 

MATERIAL CON ÁNGULOS IRREGULARES Y CANTOS MELLADOS 

МАТЕРИАЛ С НЕРОВНЫМИ ПОВЕРХНОСТЬЮ И УГЛАМИ 

± 1-1,2 / 2-2,2 CM 

LUXURY 

STONE: TRAVERTINO CHIARO 

DECOR: 


PATINE 

STONE: LONDONGREY 

PATINE: NATURALE / CAFFÉ / BLU / COCOA / CREMA / 

MARRON / MUSCHIO / PRUGNA 

REFLEX CHROME 


DECOR: REFLEX CHROME 

A CORRERE - RANDOM LENGTHS 

H. 5 CM H. 10 CM 

€/ML 140,00 €/ML 220,00 

€/ML 105,00 €/ML 165,00 

€/ML 168,00 €/ML 268,00 

93

® 

ART. CLESSIDRA PATCH 1 



STYLE LIFE COLLECTION 

STONE: 

JACANA, LONDONGREY, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE 

DECOR: 

180 cm 

GOLD / SILVER / COPPER / INDACO / ROCHER €/M² 1.550,00 1 

FLUID DECOR: 


cm 

3 

MALACHITE / PLATINO / SAND €/M² 1.260,00 

PATINA: 

60 


MARRON / MUSCHIO / PRUGNA €/M² 1.080,00 

cm 

209,9 

cm 

120 

cm 

60 

cm 

30 

60 

cm 

cm 

7,5 

cm 

7,5 

4 

cm 

29,5 

cm 

37 

cm 

18,5 

2 

cm 

55,5 

cm 

29,5 

cm 

85 

cm 

18,5 

cm 

103,5 

cm 

29,5 

cm 

133 

cm 

18,5 

cm 

151,5 

cm 

29,5 

cm 

cm 

181 199,5 212,5 

cm 

18,5 

cm 

13 

3 

cm 

cm 

180 

cm 

120 

cm 

60 


cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm 

7,5 37 55,5 85 103,5 133 151,5 181 199,5 212,5 

cm 

7,5 

cm 

29,5 

cm 

18,5 

cm 

29,5 

cm 

18,5 

cm 

29,5 

cm 

18,5 

cm 

29,5 

cm 

18,5 

cm 

13 

cm 

60 

cm 

60 

ART. BUTTERFLY PATCH 

cm 

60 

2 

4 

cm 

60 


STONE: 

CREMA LUNA, GOYA, JACANA, LONDONGREY, NERO MARQUINIA, 

NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE 

DECOR: 

GOLD / SILVER / COPPER / INDACO / ROCHER €/M² 1.320,00 

FLUID DECOR: 


MALACHITE / PLATINO / SAND €/M² 1.080,00 

PATINA: 


MARRON / MUSCHIO / PRUGNA €/M² 880,00 

E’ CONSIGLIATA LA POSA CON FUGA DI 2 MILLIMETRI. 

SUGGESTED TO BE LAID WITH 2 MM JOINT. 

7,4 cm 

10,3 cm 

7,4 cm 

4,5 cm 

ART. ONDULA PATCH 


ART. STICK PATCH 1 PATINE 1 

SP. / THK. 1 - 1,8 CM 

4,5 cm 

10,3 cm 



60 

cm 

PATINE: 

BLU, CREMA, MASKARA, MUSCHIO, PRUGNA 

+ SOLO INCISO 

+ ONLY ENGRAVED 

PATINE: 

BLU, CREMA, MASKARA, MUSCHIO, PRUGNA 

+ SOLO INCISO 

+ ONLY ENGRAVED 

DISEGNI / DRAWINGS: NEEDLE 1, MAKALÙ 

DISEGNI / DRAWINGS: NEEDLE 1, MAKALÙ 

ONDULA 1 ONDULA 2 

€ /M² 980,00 

€ /M² 1.080,00 

7,4 cm 

10,3 cm 

7,4 cm 

4,5 cm 

4,5 cm 

10,3 cm 

60 

cm 

ONDULA 1 ONDULA 2 

94

® 

ACQUEFORTI 

TILES 



ART. ARGYLE LACE PATCH 1 

cm 6,2 

ART. ARGYLE LACE PATCH 2 

cm 17,1 

DISEGNI / PATTERN: LACE 1, LACE 2, LACE 3 


1 M² = 85,69 PCS 

cm 

10,6 

DISEGNI / PATTERN: LACE 1, LACE 2, LACE 3 


1 M² = 11,36 PCS 

cm 

29,1 

cm 15,8 

ARGYLE 1 

cm 43,4 

ARGYLE 2 

STONE: 

BIANCONE, GOYA, JACANA, LONDONGREY, NERO MARQUINIA, NEW SMOKE 

DECOR: 


FLUID DECOR: 

DORATO / ARGENTATO / BRONZO / CUOIO / FUMÉ / MALACHITE / PLATINO / SAND €/M² 1.350,00 

PATINA: 

NATURALE / CAFFÉ / BLU / COCOA / CREMA / MARRON / MUSCHIO / PRUGNA €/M² 1.230,00 

ART. PUZZLE PATCH 1 

cm 29 

ART. PUZZLE PATCH 2 

cm 45,5 



1 M² = 41,67 PCS 

cm 

18 

cm 

5,5 

1 M² = 17,05 PCS 

cm 

28,4 

cm 

8,7 

1 STELLA PER OGNI PUZZLE INCLUSA NEL PREZZO 

1 STAR FOR EACH PUZZLE INCLUDED IN THE PRICE 

cm 14 



cm 22,2 

STONE: 


DECOR: 


FLUID DECOR: 


PATINA: 

NATURALE / CAFFÉ / BLU / COCOA / CREMA / MARRON / MUSCHIO / PRUGNA + SOLO INCISO - ONLY ENGRAVED €/M² 1.230,00 

ACQUEFORTI 

TILES 

8 

ART. PUZZLE SURFACES PATCH 2 


STONE: GOYA, JACANA, LONDONGREY, NEW SMOKE 

± 15% VELLUTO, ± 30% PIQUET, ± 15% NATTÉ, ± 40% WAX FINISHED 



€ /M² 780,00 

95

® 




cm 30,5 

cm 

30,5 

cm 

19,5 

cm 11 

ART. KEDIR 1 


STONE: 

BIANCO CARRARA, BIANCONE, GOYA, JACANA, LONDONGREY, 

NERO MARQUINIA, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE, TUNDRA 

cm 19,5 cm 7,5 

cm 

11 

Ø cm 6,9 

KEDIR 1A KEDIR 1B KEDIR 1C 

DECOR: 


FLUID DECOR: 


PATINA: 

NATURALE / CAFFÉ / BLU / COCOA / CREMA / MARRON / MUSCHIO / PRUGNA €/M² 890,00 

cm 30,5 

H CM 3,45 

KEDIR 2E 

ART. KEDIR 2 


STONE: 

BIANCO CARRARA, BIANCONE, GOYA, JACANA, LONDONGREY, 


cm 

30,5 

cm 

8,5 

cm 11 

cm 8,5 cm 7,5 

cm 

11 

Ø cm 6,9 

H CM 3,45 

KEDIR 2D 

Ø cm 6,9 

KEDIR 2A KEDIR 2B KEDIR 2C 

DECOR: 


FLUID DECOR: 


PATINA: 


ART. PLANET 

Ø 50 

STONE: JACANA, LONDONGREY, MAKRAMÉ, NEW SMOKE 

DECOR: KALEN 


PLANET 1 

DIM. Ø 50 CM 

SP. / THK. 1 – 3 CM 

SUPERFICIE: SABBIATA – SURFACE: SAND-BLASTED 

PLANET 2, 3, 4 

DISEGNO / PATTERN: DAMASCO 1 - SP. / THK. 1 CM 

1 

50 

3 

PLANET 1 PLANET 2 

PLANET 3 

PLANET 4 

96 

€/PC 540,00 €/PC 360,00 €/PC 180,00 €/PC 120,00

® 




ART. LOOP 

DIM. 4,8 X 60 CM 

SP. / THK. 1,1 - 2,9 CM (MIN - MAX) 

STONE: LONDONGREY, JACANA, NEW SMOKE, TRAV.NOCE 

DISEGNO / DRAWING: DROP 

cm 1,1 

cm 2,9 

cm 60 

cm 4,8 

DECOR: GOLD / SILVER / ASH / CUOIO / SAND 

€/PC 53,00 

ART. HALF LOOP 

DIM. 4,8 X 29,8 CM 


€/PC 39,00 

cm 1,1 

cm 29,8 

cm 4,8 

cm 2,9 

ART. AGADIR 

DIM. 29,3 X 29,2 CM 

SP. / THK. 1 - 2 CM (MIN - MAX) 

STONE: CREMA LUNA, 

JACANA, LONDONGREY, NEW SMOKE, 


DECOR: CAFFÉ 

DISEGNI / PATTERNS: 

PROVENZA PATCH 

€ /M² 1.780,00 

ART. KEY WEST 

DIM. MAX 118 X 173 CM 


STONE: BIANCONE, JACANA, LONDONGREY, NEW SMOKE, 

TRAVERTINO CHIARO, TRAVERTINO NOCE 

DECOR: GOLD / SILVER / COPPER / CUOIO 

€ /M² 3.040,00 

ART. AGADIR PATCH 

DIM. 29,3 X 29,2 CM 

SP. / THK. 1 - 2 CM (MIN - MAX) 

STONE: 

± CREMA LUNA 25%, LONDONGREY 25%, 

NEW SMOKE 25%, TRAV.NOCE 25% 

DECOR: CAFFÉ 

DISEGNI / DRAWINGS: 

PROVENZA PATCH 

€ /M² 1.780,00 1 M² = 21,37 PCS 

cm 29,3 

cm 

29,2 

cm 1 

cm 2 

SP. / THK. 

MIN / MAX 

DECOR: CAFFÉ 

€ /M² 2.770,00 

1 COMPOSIZIONE = 20 PEZZI = 1,62 M² - 1 COMPOSITION = 20 PCS = 1,62 M² 

cm 

27,2 

ACQUEFORTI 

TILES 

8 

cm 

13,6 

cm 23,5 

Ø cm 3,6 

ART. SHAAL-NUR 

STONE: 

BIANCONE, GOYA, JACANA, LONDONGREY, NERO MARQUINIA, NEW SMOKE 

SHAAL-NUR A SHAAL-NUR B SHAAL-NUR C 

SFUSO / LOOSE 

DECOR: 


FLUID DECOR: 


PATINA: 


97

® 

ACQUEFORTI 

ART. GENTRY 

TILES 



SP. / THK. 1 - 1,9 CM (MIN - MAX) 

STONE: BIANCO CARRARA, BIANCONE, BLUEBELGE, GOYA, 

JACANA, LONDONGREY, NERO MARQUINIA, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE, TUNDRA 

DISEGNO / DRAWING: CASTELL 

DECOR: GOLD / SILVER / COPPER / INDACO / ROCHER 

€ /M² 2.550,00 

FLUID DECOR: DORATO / ARGENTATO / BRONZO / CUOIO / FUMÉ / MALACHITE / PLATINO / SAND 

€ /M² 2.280,00 

cm 13 

cm 6,5 cm 6,5 

cm 

9,6 

2 

cm 

12 

6 7 

cm 

12 

3 

cm 6,6 

cm 

3,3 

COMANCHE 


DECOR 

COMPOSTO DA / COMPOSED OF 

COMANCHE 1 + COMANCHE 2 DEKOR 

€ /M² 2.450,00 

COMANCHE 1 

4 3 

14 

5 

STONE: CREMA LUNA, JACANA, LONDONGREY, NEW SMOKE, 

2 


DECOR: SHELL 

DISEGNI: 1/3 OZONE – 1/3 ALCOR – 1/3 PIETRA LEVIGATA SENZA DECORO 

1 

PATTERN: 1/3 OZONE – 1/3 ALCOR – 1/3 HONED STONE WITHOUT DECOR 

6 7 

cm 

22,9 

cm 13 

1 

cm 

29,5 

cm 6,5 cm 6,5 

17 

8 9 cm 

10 11 

29,5 

cm 

19,2 

cm 6,5 cm 6,5 

cm 

26 

8 9 

STONE 

COMPOSTO DA / COMPOSED OF 

COMANCHE 1 + COMANCHE 2 STONE 

€ /M² 2.050,00 

COMANCHE 2 DEKOR 


DECOR: RIBES, CUOIO, MALACHITE, SAND 

cm 6,6 

cm 3,3 

cm 3,3 

cm 13 

1 M² = 31,25 PCS COMANCHE 1 + 

31,25 PCS COMANCHE 2 

COMANCHE 2 STONE 

STONE: CREMA LUNA, JACANA, LONDONGREY, NEW SMOKE, 


PIETRA LEVIGATA SENZA DECORO 

HONED STONE WITHOUT DECOR 

10 

12 

11 

15 

cm 

9,6 cm 

19,8 

cm cm 6,513 

cm 6,5 

4 5 

2 

cm 

12 

cm 

19,8 

cm cm 6,513 

cm 6,5 

14 

cm 12 

6 cm 71,4 cm 2,3 

12 

cm 6,6 

SP. / THK. MIN. 3/ MAX 

cm 

26 

cm 

3,3 

ART. SLIPWAY 

L’ARTICOLO SLIPWAY È COMPOSTO DA 3 PEZZI: 

EACH PRODUCT SLIPWAY IS COMPOSED OF 3 PCS: 

- 2 PCS SLIPWAY A DIM. 15 X 20 CM - SP. / THK. 1,1 – 3 CM (MIN - MAX) 

STONE: JACANA, LONDONGREY, NEW SMOKE 

- 1 PC SLIPWAY B DIM. 5 X 25 CM - SP. / THK. 1 CM 


DECOR: GOLD / SILVER / ASH / CUOIO / MALACHITE 

€ /M² 1.700,00 

SLIPWAY A 

SLIPWAY B 

cm 15 

ART. CANESTRO 1 

DIM. 2,3 X 15 CM 

SP. / THK. 1 – 2,2 CM (MIN - MAX) 

TRAVERTINO CHIARO (25%), TRAVERTINO NOCE (25%), 

TRAVERTINO / SAND (25%), TRAVERTINO / OZONE-SAND (25%) € /NET 64,00 


DIM. 2,3 X 15 CM 



TRAVERTINO / GOLD (25%), TRAVERTINO / OZONE-GOLD (25%) € /NET 64,00 


DIM. 2,3 X 15 CM 



TRAVERTINO / SILVER (25%), TRAVERTINO / OZONE-SILVER (25%) € /NET 64,00 

A 

B 

cm 20 

cm 40 

cm 3 cm 1,1 

cm 20 

A 

13 

cm 12,5 

cm 5 

cm 5 

cm 5 

cm 

19,8 

cm 3,3 

cm 13 

cm 3,2 

1 

cm 

17 3,7 

cm 

22,9 

cm 6,6 

cm 6,5 cm 6,5 

4 5 

cm 3,3 

cm 3,2 

cm 

SU RETE / ON NET / SUR FILET / AUF NETZ / SOBRE MALLA / НА 9,7 СЕТКЕ 

cm 15 16 

1 M 2 = 36,23 NETS - 1 NET = 0,028 M 2 

17 3,7 

cm 6,5 cm 6,5 


cm 

20 

cm 8 9 10 11 

9,7 

cm 

15 16 cm 

29,5 cm 

cm 

3,1 

9,7 

cm 6,5 29,5 cm 6,5 

13 cm 

cm 

3,1 

19,2 

cm 

19,8 

cm 

cm 6,5 cm 6,5 

60 

cm 3,3 

cm 6,6 

cm 13 

14 

cm 6,6 

cm 

3,1 

cm 

9,7 

cm 6,5 

cm 

cm 6,5 

10016 

cm 6,6 

cm 

cm 13 

120 

cm 3,3 

cm 13 

12 

cm 6,6 

cm 13 

cm 

26 

13 cm 

3,1 

cm 

26 

cm 

105 

cm 

90 

cm 

75 

cm 

60 

cm 

45 

cm 

30 

cm 

15 

98

® 

ACQUEFORTI 

TILES 



7,5 cm 

15 cm 

13 

cm 

7,5 cm 

13 

cm 

15 cm 

ART. BUMPER NAIROBI PATCH 

DIM. 15 X 60 


ART. ODRYN 1 

ART. ODRYN 2 

ART. PIEDS DE POULE 

STONE: 




DECOR: GOLD / SILVER / COPPER / ROCHER 


LINEE ANTICATO CERATO + PIQUET, DISEGNO RIGEL 

WAX FINISHED + PIQUET, DRAWING RIGEL 

SOLO INCISO - ONLY ENGRAVED 

STONE: BIANCO CARRARA, BIANCONE, BLAZE, 

BLUEBELGE, GOYA, JACANA, LONDONGREY, 

NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE, TUNDRA 

€ /M² 1.120,00 

1 M² = 68,49 PCS 


LINEE ANTICATO CERATO + PIQUET, DISEGNO RIGEL 

WAX FINISHED + PIQUET, DRAWING RIGEL 


STONE: BIANCO CARRARA, BIANCONE, BLAZE, 


NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE, TUNDRA 

€ /M² 920,00 

1 M² = 68,49 PCS 


STONE: 

CREMA LUNA, GOYA, JACANA, LONDONGREY, 



€ /M² 1.580,00 

1 M² = 100 PCS 

€ /PC 215,00 

FLUID DECOR: DORATO / ARGENTATO / 

BRONZO / CUOIO / FUMÉ MALACHITE / 

PLATINO / SAND 

€ /PC 180,00 

1 M² = 11,11 PCS 

cm 1 cm 1,9 

cm 1 cm 1,9 

cm 1,2 cm 2,4 

cm 1 cm 2,5 

SP. / THK. MIN. / MAX 




cm 13,5 

cm 

2,2 

cm 

6 

B 

A 

C 

cm 

10,2 

cm 

8,2 

cm 

7,2 

cm 1,2 cm 2,4 

ACQUEFORTI 

TILES 


8 

ART. HELIX 


SU RETE / ON NET - 1 M² = 7,716 NETS 

ART. GABON 

DIM. 15 X 15 CM - SP. / THK. 1,2 - 2,4 CM (MIN - MAX) 

STONE: 

BIANCO CARRARA, BIANCONE, BLUEBELGE, GOYA, JACANA, LONDONGREY, 


DECOR: 

GOLD / SILVER / COPPER / INDACO / ROCHER €/M² 2.350,00 €/M² 1.120,00 

FLUID DECOR: 

DORATO / ARGENTATO / BRONZO / CUOIO / FUMÉ / MALACHITE / PLATINO / SAND €/M² 1.950,00 €/M² 920,00 

PATINA: 

NATURALE / CAFFÉ / BLU / COCOA / CREMA / MARRON / MUSCHIO / PRUGNA €/M² 1.750,00 €/M² 890,00 

SU RETE / ON NET / SUR FILET / AUF NETZ / SOBRE MALLA – НА СЕТКЕ 

99

® 




LOSE – SUELTO – РОССЫПЬ 

45 

CM 

40,5 CM 

90 CM 

30,5 CM 

25 CM 

29 CM 

ART. DEPECHE+ PATCH 

SP./THK. 1,4 - 1,7 - 2 CM 

STONE: 


NEW SMOKE 


LINEE PIQUET, VELLUTO, NATTÉ 

PIQUET, VELLUTO, NATTÉ LINES 

€/M² 1.950,00 

ART. QUEEN 

DIM. 30,5 X 30,5 CM - SP./THK. 1 CM 

STONE: BIANCO CARRARA, 

LONDONGREY, NEW SMOKE, 

TRAV.CHIARO 


€/M² 1.380,00 

ART. ARTUS 


STONE: BIANCO CARRARA, BIANCONE, 




€ /M² 2.550,00 

ART. GERRES 




NERO MARQUINIA, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO 


DISEGNI / DRAWINGS: 

DROP, PLOT, YUNA, PATHOS SILVER 

€ /M² 2.540,00 

WAX, PIQUET, RIGEL WAX, RIGEL PIQUET 


€ /M² 1.840,00 

2 cm 1 cm 

60 

CM 

60 

cm 

30,5 CM 

30,5 cm 

STONE: 

BIANCO CARRARA, BIANCONE, GOYA, JACANA, 

LONDONGREY, NERO MARQUINIA, NEW SMOKE, 

TRAV.CHIARO, TUNDRA 

ART. GEKO PATCH 


ART. MISAKI PATCH 

SP. / THK. 1-2 CM (MIN - MAX) - 1 M² = 6,305 PCS 

ART. KINTO 

DIM. 14,5 X 14,5 CM - SP. / THK. 1 - 1,9 CM (MIN - MAX) 

SU RETE / ON NET - 1 M² = 47,56 NETS 

DECOR: 

GOLD / SILVER / COPPER / INDACO / ROCHER €/M 2 1.360,00 €/M 2 2.200,00 €/M 2 2.540,00 

FLUID DECOR: 


MALACHITE / PLATINO / SAND €/M 2 990,00 €/M 2 1.780,00 €/M 2 2.180,00 

PATINA: 


MARRON / MUSCHIO / PRUGNA €/M 2 940,00 €/M 2 1.690,00 

100

® 

ACQUEFORTI 

TILES 

LUXURY COLLECTION SU RETE / ON NET / SUR FILET / AUF NETZ / SOBRE MALLA / НА СЕТКЕ 

ART. BRAID 2 

5 X 30,5 SPLIT FACE STONE 

1,5 X 1,5 GOLD, SILVER 10, ROCHER 

2,5 X 30,5 WAX FINISHED 

7 X 30,5 NAIROBI 4 - GOLD, SILVER, INDACO, ROCHER 

STONE: 



TRAV.CHIARO, VERTIGO 

ART. BRAID 4 

STONE: 




H. 25,5 X L 30,5 CM 

SP. / THK. 1 - 1,8 CM 

€/PC 126,00 

H. 25,5 X L 30,5 CM 

SP. / THK. 1 - 1,8 CM 

€/PC 144,00 

1,5 X 30,5 NATTÉ LINE 

2,5 X 30,5 SPLIT FACE STONE GOLD, SILVER, INDACO, ROCHER 

5 X 30,5 WAX FINISHED 

7 X 30,5 NAIROBI 5 - GOLD, SILVER , INDACO, ROCHER 

H. 27,2 X L 30,5 CM 


€/PC 108,00 

ART. BRAID 13 GOYA 

1 X 30,5 LONDONGREY - PATINE BLU + CIELO + PRUGNA 

1 X 30,5 + 2,5 X 30,5 GOYA WAX FINISHED 

2,5 X 30,5 LONDONGREY - PATINE CIELO + PRUGNA 

5 X 30,5 LONDONGREY - PATINA CIELO 

7 X 30,5 NEEDLE 1 LONDONGREY PATINA BLU 

2,5 X 30,5 NEEDLE 1 LONDONGREY PATINA COCOA 

ART. BRAID 13 LONDONGREY 


1 X 30,5 + 2,5 X 30,5 LONDONGREY WAX FINISHED 





ART. BRAID 13 NEW SMOKE 


1 X 30,5 + 2,5 X 30,5 NEW SMOKE WAX FINISHED 





ART. BRAID 13 NERO MARQUINIA 


1 X 30,5 + 2,5 X 30,5 NERO MARQUINIA WAX FINISHED 





ART. BRAID 6 

2,5 X 30,5 SPLIT FACE STONE GOLD, SILVER, ROCHER 


7 X 30,5 NAIROBI 2 - GOLD, SILVER , INDACO, ROCHER 

STONE: 




H. 15,5 X L 30,5 CM 

SP. / THK. 1 - 1,8 CM 

€/PC 126,00 

H. 24,5 X L 30,5 CM 


€/PC 108,00 

ART. BRAID 14 GOYA 


1 X 30,5 + 2,5 X 30,5 GOYA WAX FINISHED 

2,5 X 30,5 LONDONGREY - PATINE ARANCIONE + PRUGNA 


2,5 X 30,5 ARRAS GOYA PATINA ARANCIONE 

ACQUEFORTI 

TILES 

8 

ART. BRAID 7 

5 X 30,5 SASSOLINI GOLD, CHROME, INDACO 

7 X 30,5 NAIROBI 5 - / CAFFÉ 

1,5 X 1,5 GLASS CHROME 


2,5 X 30,5 SASSOLINI GOLD, CHROME, INDACO 

STONE: 




H. 18,5 X L 30,5 CM 

SP. / THK. 1 - 1,8 CM 

€/PC 162,00 

ART. BRAID 14 LONDONGREY 


1 X 30,5 + 2,5 X 30,5 LONDONGREY WAX FINISHED 



2,5 X 30,5 ARRAS LONDONGREY PATINA ARANCIONE 

ART. BRAID 14 NEW SMOKE 


1 X 30,5 + 2,5 X 30,5 NEW SMOKE WAX FINISHED 



2,5 X 30,5 ARRAS NEW SMOKE PATINA ARANCIONE 

ART. BRAID 14 NERO MARQUINIA 


1 X 30,5 + 2,5 X 30,5 NERO MARQUINIA WAX FINISHED 



2,5 X 30,5 ARRAS NERO MARQUINIA PATINA ARANCIONE 

101

® 

ACQUEFORTI 

TILES 

MATERIA COLLECTION 


ART. ARRAS PATCH 2 

PATINE 4 

ARRAS 

2,5 x 30,5 - 5 x 30,5 - 7 x 30,5 CM 


PATINE: CIELO, MARRON, PRUGNA, 

TURCHESE 


PATINA: FANGO 

STONE: JACANA 

PATINA: MARRON 

€/M² 1.575,00 


PATINE 5 

ARRAS 

2,5 x 30,5 - 5 x 30,5 - 7 x 30,5 CM 


PATINE: FANGO, MARRON, 

TESTA DI MORO 


PATINA: MARRON 

€/M² 1.575,00 


PATINE 6 

ARRAS 

2,5 x 30,5 - 5 x 30,5 - 7 x 30,5 CM 

STONE: GOYA 

DECOR: ROCHER 


PATINE: BLU, TURCHESE 

SPLIT FACE STONE 

LONDONGREY - PATINA: PRUGNA 

€/M² 2.115,00 


ARRAS 

2,5 x 30,5 - 5 x 30,5 - 7 x 30,5 CM 

STONE: LIBERTY 

DECOR: SILVER 

1 x 30,5 CM 


DECOR: SILVER 

2,5 x 30,5 CM - 3,5 x 30,5 CM 

LIBERTY - CERATO/WAXED 

€/M² 1.925,00 

1 

2 

1 

5 

3 

1 

2 3 

2 

3 

4 7 

4 

ART. DELAUNAY 

DIM. 30,5 X 90 CM 


ART. MONDRIAN 

DIM. 10 X 19,8 CM 


ART. GAUGUIN 

DIM. 22,3 X 45 CM 


ART. MATISSE 

DIM. 30,5 X 60 CM 




ARGENTATO € /M² 1.925,00 

MIX LACCA BEIGE € /M² 2.470,00 

ASTER, LIBERTY 

ARGENTATO € /M² 2.690,00 


BIANCO CARRARA, BLUEBELGE, 

GOYA, LONDONGREY, 

NEW SMOKE 

ARGENTATO € /M² 990,00 




NEW SMOKE 

ARGENTATO € /PC 164,00 



NEW SMOKE 

ARGENTATO € /PC 182,00 

MIX LACCA BEIGE € /PC 242,00 

102

® 

ACQUEFORTI 

TILES 

MATERIA COLLECTION 


PATINE 8 

ARRAS 

5 x 30,5 - 7 x 30,5 CM 

STONE: JACANA - PATINE: BLU, MARRON, TURCHESE 

SPLIT FACE STONE LONDONGREY - PATINA: PRUGNA 

2,5 x 30,5 CM JACANA - CERATO/WAXED 

€/M² 1.575,00 

ART. KANURI 

STONE: GOYA, LONDONGREY, NERO MARQUINIA 

PATINE: ARANCIONE, CIELO, COCOA, FANGO 

DIM. MAX 15 X 30,5 - SP./THK. 1 CM 

€/M² 1.200,00 

ART. NAVAJO 

STONE: NERO MARQUINIA 

PATINA: COCOA 


€/M² 1.200,00 

ART. NAVAJO 

STONE: GOYA 

PATINA: FANGO 


€/M² 1.200,00 

ART. NAVAJO - KANURI SU RETE / ON NET / SUR FILET / AUF NETZ / SOBRE MALLA / НА СЕТКЕ 

8 

ACQUEFORTI 

TILES 

ART. KOBE PATCH 1 

SP. / THK. 1 - 1,5 - 2 CM 

DIM. MAX 30,5 X 60 CM 

PATINE: ASFALTO, MARRON 

DISEGNO: NEEDLE 1 

LETTERE "J - M" E NUMERI "5 - 8": RUGGINE 

PATINE: ASFALTO, MARRON 

PATTERN: NEEDLE 1 

LETTERS "J - M" AND NUMBERS "5 - 8": RUGGINE 

STONE: 

LONDONGREY 

€/M 2 1.480,00 

ART. KOBE PATCH 2 

SP. / THK. 1 - 1,5 - 2 CM 

DIM. MAX 30,5 X 60 CM 


LETTERE E NUMERI : RIACE 


LETTERS AND NUMBERS: RIACE 

STONE: 

TRAVERTINO 

€/M 2 1.220,00 

ART. ASPEN PATCH 2 

ASPEN 1-10 

DIM. MAX 30,5 X 30,5 CM 

SP./THK. 1 CM 

STONE: GOYA 

DECOR: RIACE, CAFFÈ 

DISEGNI / DRAWINGS: ASPEN 

STONE: GOYA 

DECOR: RIACE 

€/M² 440,00 

ART. ASPEN PATCH 1 

PATINE 7 

ASPEN 1-10 

DIM. MAX 30,5 X 30,5 CM - SP./THK. 1 CM 

STONE: JACANA 

PATINE: BLU, CREMA, 


DISEGNI / DRAWINGS: ASPEN 

PIETRA A SPACCO / SPLIT FACE STONE 

JACANA - SP. / THK. 1,8 CM 

STONE: JACANA 

PATINE: BLU, CREMA, 


€/M² 990,00 


103

® 


VENICE COLLECTION ACQUEFORTI CLASSIC 

COMP. SAN GIORGIO 

DIM. 91,5 X 91,5 CM 

9 PCS 30,5 X 30,5 CM 


BOTTICINO, 


€/PC 1.278,00 

COMP. BURANO 

DIM. 120 X 120 CM 

9 PCS 40 X 40 CM 

SP. / THK. 1,5 CM 

BOTTICINO, 


€/PC 1.520,00 

COMP. SAN MARCO 1 




MIX BOTTICINO, 



€ /M² 1.430,00 

COMP. SAN MARCO 2 





BIANCONE, 


€ /M² 1.430,00 

COMP. DUCALE 1 







€ /M² 1.310,00 

COMP. DUCALE 2 





BIANCONE 

€ /M² 1.310,00 

COMP. GIUDECCA 

DIM. 120 X 120 CM 

9 PCS 40 X 40 CM 

SP. / THK. 1,5 CM 

BOTTICINO, 


€/PC 1.520,00 

COMP. SAN MARCO 

PATINE 2 





PATINA: BLU, MARRON, 


€ /M² 1.430,00 

COMP. DUCALE 

DIMENSIONE FOGLIO – SHEET DIMENSION 

cm 30,5 

cm 30,5 

cm 12,4x12,4 

cm 21,2x8,8 

COMP. GIUDECCA 

DIM. 120 X 120 CM 

9 PCS 40 X 40 CM 

SP. / THK. 1,5 CM 

PIETRA / STONE 

BIANCONE, BOTTICINO, 


DECOR: GOLD, SILVER 

€/PC 2.040,00 

COMP. SAN POLO 

DIM. 120 X 120 CM 

9 PCS 40 X 40 CM 

SP. / THK. 1,5 CM 

BOTTICINO, 


€/PC 1.520,00 

COMP. SAN cm MARCO 

44,6 (INGOMBRO MAX) 

DIMENSIONE FOGLIO – SHEET DIMENSION 

cm 

24,2 

cm 44,6 (INGOMBRO MAX) 


cm 

24,2 

cm 

24,2 

cm 40,6 

cm 40,6 

cm 

cm 5 

20,2 cm 10 X 10 

cm 

20,2 cm 10 X 10 

cm 

20,2 cm 10 X 10 

cm 7 

cm 5 

cm 5 

cm 5 

cm 7 

cm 

10 

cm 

cm 

7 

5 

cm 5 

STONE: 


TRAVERTINO CHIARO, TRAVERTINO NOCE 

DECOR: NATURALE 


ART. TORCELLO/2 

DIM. 30,5 X 30,5 CM 

€/PC 128,00 

ART. FENICE/1 

DIM. 15 X 15 CM 

€/PC 49,00 

ART. FENICE/2 

DIM. 15 X 15 CM 

€/PC 49,00 

cm 

24,2 

ART. RIALTO/1 

DIM. 7 X 30,5 CM 

€/PC 49,00 

ART. RIALTO/3 

DIM. 7 X 30,5 CM 

€/PC 49,00 

ART. ACCADEMIA/1 

cm 

DIM. 10 X 10 CM 

24,2 

€/PC 35,00 



DIM. 10 X 10 CMcm 40,6 

€/PC 35,00 

cm 


20,2 cm 10 X 10 

DIM. 10 X 10 CM 

€/PC 35,00 

cm 40,6 


cm 40,6 cm 5 

cm 14 X 14 cm 3 

cm 

10 

cm 14 X 14 cm 3 

COMP. SAN MARCO 

cm 

10 

cm 14 X 14 cm 3 

PEZZI cm DI CHIUSURA - CLOSING PIECES 

PIÈCES 20,2 DE cm FERMETURE 10 X 10 - ABSCHLUSSELEMENTE 

cm 7 

ELEMENTOS DE CIERRE - ЗАВЕРШАЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ 

cm 5 

cm 7 

cm 14 X 14 cm 3 

cm 

10 

cm 14 X 14 cm 3 

ANGOLO / CORNER 

€/PC 

cm 514,60 €/PC 14,60 €/PC 6,00 

cm 

10 

cm 5 

cm 

10 

cm 5 

cm 

5 

104

® 

ACQUEFORTI 

MOSAICS 









FLOOR TILES 


BODENFLIESEN 





NE PAS COUPER 














































PIÙ SCATOLE 








































ACQUEFORTI 

TILES 

8 

105

® 


LUXURY COLLECTION ACQUEFORTI & LACCHE MOSAICS 

SU RETE / ON NET / SUR FILET / AUF NETZ / SOBRE MALLA / НА СЕТКЕ – DIM. 30,5 X 30,5 CM – SP. / THK. 1 CM - 1 M² = 10,75 NETS 

ART. CALEIDOS 1 

DIM. 1,5 X 1,5 CM 

BIANCONE CERATO, 

HERON BIANCONE/SILVER, 

LACCA BIANCO MADREPERLA, 

IMPERO SILVER 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

LONDONGREY CERATO, 

HERON LONDONGREY/SILVER, 

BLACK MOTHER OF PEARL, 

IMPERO SILVER 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

BLACK COSMIC, FULL SILVER 1, 

REFLEX CHROME, 

PLATINUM GLASS 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

LABRADORITE, CEYLON, 



IMPERO SILVER, 



DIM. 1,5 X 1,5 CM 

SAHEL, 

IMPERO COPPER, 

REFLEX BROWN, 

COPPER GLASS 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 


LACCA BIANCO MADREPERLA, 

WHITE MOTHER OF PEARL, 

WHITE GLASS 

€/NET 120,00 

€/NET 148,00 

€/NET 132,00 

€/NET 148,00 

€/NET 132,00 

€/NET 148,00 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 



HERON BIANCONE/SILVER, 

WHITE MOTHER OF PEARL, 

WHITE GLASS 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

SLATE FULL GOLD, 

IMPERO GOLD, REFLEX GOLD, 

FULL GOLD 1, AMBRA GLASS 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

GIALLO REALE CERATO, 

JERUSALEM GOLD CERATO, 

HERON TRAV.CHIARO/GOLD, 

IMPERO GOLD, 

GOLD MOTHER OF PEARL 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

NERO MARQUINIA LUCIDO, 

HERON NERO MARQUINIA 

NATURALE - SILVER, 

BLACK COSMIC, 

BLACK MOTHER OF PEARL 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

THASSOS CERATO, 

BIANCO CARRARA CERATO, 

WHITE MOTHER OF PEARL 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

BORDEAUX, BRUNELLO, 

HERON TRAV. ROSSO/SILVER, 

LACCA MARRONE 

€/NET 148,00 

€/NET 148,00 

€/NET 148,00 

€/NET 148,00 

€/NET 148,00 

€/NET 132,00 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

NERO MARQUINIA LUCIDO, 

HERON NERO MARQUINIA NATURALE, 

BLACK COSMIC, 

REFLEX BLUE, LACCA BLU 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 






DIM. 1,5 X 1,5 CM 

LACCA ROSSA, 

REFLEX RED 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

BORDEAUX, 

LACCA BLU, 

REFLEX VIOLET 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

ANTIC COPPER, 

IMPERO COPPER, 

REFLEX COPPER, 

COPPER GLASS 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

BLACK COSMIC, 

LACCA BLU, 

LACCA NERA, 


€/NET 132,00 

€/NET 148,00 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

JACANA, 

TRAVERTINO/SAND, 

TRAVERTINO/RIBES 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

SAVANA, 

TRAVERTINO NOCE, 

TRAVERTINO CHIARO, 

TRAVERTINO/SAND 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

JACANA, RADICA, 

TRAVERTINO/CUOIO, 

TRAVERTINO/CORTEN 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

LONDONGREY, FOSSIL AZUL, 

TRAVERTINO/MALACHITE, 

PIXEL LONDONGREY/NATURALE 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

SUNSET, 

TRAVERTINO/ASH 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

TRAVERTINO IMPERO GOLD, 

GOYA REMAKE FULL 2 GOLD, 

GOYA DEVOREE GOLD, 

GOLD LAMÈ SABBIA 

€/NET 88,00 

€/NET 88,00 

€/NET 88,00 

€/NET 88,00 

€/NET 88,00 

€/NET 132,00 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

GOYA DÉVORÉE GOLD, 

GOYA DÉVORÉE SOLO INCISO, 

IMPERO GOLD, 

BASALTO GOLD LAMÈ SABBIA 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

IMPERO ARGENTO, 

PLATINUM GLASS, BASALTO 

SABBIATO PELTRO LAMÈ, 

LONDONGREY SHAPE ARGENTO, 

LONDONGREY REMAKE FULL2 

ARGENTO 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

BLAZE SHAPE CAFFÈ, 

BLAZE PIQUET, 

RESINA LAMÈ SABBIA, 

REFLEX WHITE, 

BLAZE CERATO 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

NEW SMOKE PROVENZA 6 CAFFÈ, 

NEW SMOKE PROVENZA 3 NEG. 

CAFFÈ, IMPERO ARGENTO, 

RESINA SILVER LAMÈ SABBIA, 

NEW SMOKE SMOKE CERATO 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

BASALTO SABBIATO PELTRO 

LAMÈ, PLATINO, LONDONGREY 

SHAPE CAFFÈ, LONDONGREY 

PROVENZA 3 NEGATIVO CAFFÈ, 

LONDONGREY ANTICATO 

CERATO 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

BASALTO SABBIATO ORO 

LAMÈ SABBIA, 

GLASS AMBRA, 

BIANCONE LACE 1 GOLD, 

LACE 1, CERATO 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 

106

® 





DIM. 1,5 X 1,5 CM 

NEW SMOKE SHAPE CAFFÈ, 

PROVENZA 6 CAFFÈ, 

PROVENZA 3 NEGATIVO CAFFÈ, 

PLATINO 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

GOYA SHAPE CAFFÈ, 

PROVENZA6 CAFFÈ, 

PROVENZA3 NEGATIVO CAFFÈ, 

BASALTO GOLD LAMÈ SABBIA 

ART. FASHION 1 

DIM. 1,5 X 1,5 CM 

SLATE GRAPHITE, 

FULL GOLD, GOLD, 

STRIPES 3 GOLD/MAKRAMÉ, 

LACCA NERA 

ACQUEFORTI NERO/BRONZE 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

SLATE GRAPHITE, GOLD, 

LACCA ROSSA, 

LACCA NERA, 

ACQUEFORTI NERO/BRONZE, 

NERO/GOLD 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 



LACCA BLU, 

ACQUEFORTI BIANCONE, 

BIANCONE/DARK GOLD 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

DUNE CERATO, 


LACCA VERDE, 

LACCA BLU, 

ACQUEFORTI BIANCONE/DARK GOLD 

€/NET 120,00 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 


STRIPES 2 GOLD/LONDONGREY, 

ACQUEFORTI DUNE, 

BIANCONE/DARK GOLD 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 


SILVER MOON, 

LACCA BLU, 

ACQUEFORTI BIANCONE/DARK GOLD 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

SLATE SILVER, 

LACCA BLU, 

LACCA BLU, 

FULL SILVER, 

ACQUEFORTI NERO/SILVER 

ART. IMPERO 

DIM. 1,5 X 1,5 CM 

DECORO: ORO / ARGENTO / RAME 


PIETRA / STONE: 


ART. AMBRA 2 

DIM. 1,5 X 1,5 CM 

LACCA MARRONE, 

FULL GOLD BRONZED, 

GLASS GOLD, 

ACQUEFORTI NERO/GOLD 

ART. STARK 1 

DIM. 1,5 X 1,5 CM 

SLATE FULL GOLD 

ORIZZONTE 5 GOLD/BIANCONE, 

GRAFFITI BIANCONE 

ACQUEFORTI BIANCONE/GOLD 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 

€/NET 132,00 

ART. DAMIER 1 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

LABRADORITE, CEYLON, 

GLASS PLATINUM, 

HERON LONDONGREY/SILVER 

ART. DAMIER 2 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

TRAVERTINO ROSSO CERATO, 

HERON TRAVERTINO ROSSO/SILVER, 

IMPERO SILVER 

ART. DAMIER 3 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

GIALLO ROSATO CERATO, 

GLASS GOLD, 

HERON TRAVERTINO CHIARO/ 

GOLD 

ART. DAMIER 4 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 




IMPERO SILVER 

ART. DAMIER 5 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 




HERON BIANCONE/NATURALE 

ART. DAMIER 7 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 


HERON BIANCONE/NATURALE 

€/NET 112,00 

€/NET 112,00 

€/NET 112,00 

€/NET 112,00 

€/NET 112,00 

€/NET 112,00 

ART. DAMIER 8 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

NERO MARQUINIA CERATO, 


HERON NERO MARQUINIA/SILVER 

ART. DAMIER 9 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

TRAVERTINO CHIARO CERATO, 

IMPERO GOLD, 

HERON TRAVERTINO CHIARO/GOLD 

ART. DALÍ 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

NERO MARQUINIA/LACCA ROSSA 

ART. AMON 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

NERO MARQUINIA/CUOIO, 

TRAVERTINO NOCE/CAFFÉ, 

JACANA/SAND 

ART. IMPERO 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

DECORO: ORO / ARGENTO / RAME 


PIETRA / STONE: 


ART. STARK 2 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

SLATE FULL GOLD 

ORIZZONTE 5 GOLD/BIANCONE, 

GRAFFITI BIANCONE 


€/NET 88,00 

€/NET 88,00 

€/NET 128,00 

€/NET 128,00 

€/NET 128,00 

€/NET 128,00 

9 

ACQUEFORTI 

MOSAICS 

ART. ANTARA 1 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 


DUNE CERATO, 


MOSAICO DIM. 1,5 X 1,5 CM 

LACCA VERDE 

ART. ANTARA 2 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 


ACQUEFORTI BIANCONE, 



MOSAICO DIM. 1,5 X 1,5 CM 

LACCA BLU 

ART. DARK GOLD 800 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

DUNE, DARK GOLD 800 

ART. BOLSHOI 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

TRAV.CHIARO GRAFFITI, 

NERO GRAFFITI, 

RADICA GRAFFITI, GLASS GOLD, 

ACQUEFORTI BIANCONE/GOLD, 

NERO/GOLD 

ART. HERON 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

DECORO / DECOR: 

GOLD / SILVER / COPPER 

PIETRA/STONE: 

BIANCONE, LONDONGREY, 

NERO MARQUINIA, TRAV.CHIARO 

ART. ARRAS 

PATCH 2,5 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

LONDONGREY 

PATINE FANGO, MARRON 

€/NET 128,00 

€/NET 128,00 

€/NET 128,00 

€/NET 140,00 

€/NET 112,00 

€/NET 70,00 

107

® 




ART. TWIST 

DIM. 5 X 5 CM 

ART. CHANNA 

ART. MIRÓ 

ART. DALÍ 

ART. GINGER 

ART. WHIPPER 

ART. PANTHEON 

STONE: BIANCO CARRARA, BIANCONE, GOYA, LONDONGREY, NERO MARQUINIA, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE 

DECOR: 

GOLD / SILVER / COPPER / INDACO / ROCHER €/NET 102,00 

FLUID DECOR: 

DORATO / ARGENTATO / BRONZO / CUOIO / MALACHITE / PLATINO €/NET 78,00 

PATINA: 

NATURALE / CAFFÉ €/NET 68,00 

ART. BASKET REMAKE 

DIM. 1 X 1 - 5 X 5 CM 

1 M² = 10,47 NETS 

ART. ES 3,2 REMAKE 

DIM. 3,2 CM 

1 M² = 11,12 NETS 

ART. PROVENZA 1 

DIM. Ø 3 / 7 CM 

1 M² = 10,75 NETS 

ART. INGOR 

DIM. 4,8 X 6,7 CM 

1 M² = 12,24 NETS 

ART. YLESIA 

DIM. 1-2,5-5 X 30,5 CM 

1 M² = 11,84 NETS 

ART. SHIKO LUX 

DIM. 4,9 X 14,1 CM 

1 M² = 9,31 NETS 

ART. MIDAS LUX 

DIM. 9,6 X 14,1 CM 

1 M² = 11,87 NETS 

STONE: BIANCO CARRARA, BIANCONE, GOYA, LONDONGREY, NERO MARQUINIA, NEW SMOKE, TRAV.CHIARO, TRAV.NOCE 

DECOR: 

GOLD / SILVER / COPPER / ROCHER €/NET 148,00 

FLUID DECOR: 

DORATO / ARGENTATO / BRONZO / CUOIO / MALACHITE / PLATINO €/NET 122,00 

ART. TIFFANY 

DIM. 1,5 X 3,5 

1,5 X 1,5 CM 

ART. TIFFANY 1 

BLUEBELGE, LONDONGREY 

LACCA ROSSA, SLATE GOLD 


TRAV.ROSSO, RADICA, 

ANTIC COPPER, 

LACCA ARANCIONE 

ART. LUXOR 4 

DIM. 1,5 X 5 

1,5 X 1,5 CM 

TRAV.NOCE, 

FULL GOLD BRONZED, 

LACCA BLU GOLD 

€/NET 108,00 


BLUEBELGE, THASSOS, 

FULL SILVER, 

FULL GOLD BRONZED 


JACANA, TRAV.NOCE, 

CORTEN 

€/NET 80,00 

ART. REMAKE 

DIM. 2,5 X 10 CM 

€/NET 108,00 

ART. REMAKE 1 

LONDONGREY/NATURALE, 

SILVER, 

BIANCONE/NATURALE, 

SILVER 

ART. REMAKE 7 

NERO MARQUINIA/CUOIO, 

TRAVERTINO NOCE/CAFFÈ, 

JACANA/SAND 

ART. REMAKE 2 

DIM. 2,5 X 10 CM 

BIANCONE/NATURALE, 

SILVER, 

PIETRA A SPACCO SILVER 

ART. REMAKE 3 

DIM. 2,5 X 10 CM 

LONDONGREY/NATURALE, 

SILVER, 

PIETRA A SPACCO SILVER 

ART. REMAKE 4 

BIANCONE/GOLD, 

PIETRA A SPACCO GOLD 

ART. REMAKE 5 

NERO MARQUINIA/SILVER 

€/NET 122,00 

108

® 




ART. MOS/1,5X15 

PIXEL 1 

DIM. 1,5 X 15 CM 

BIANCONE/SILVER, NATURALE, 

LONDONGREY/SILVER, NATURALE 


PIXEL 2 

DIM. 1,5 X 15 CM 

LONDONGREY/SILVER, 

NATURALE, WAXED 


PIXEL 3 

DIM. 1,5 X 15 CM 

NERO MARQUINIA/SILVER, 

WAXED 

1 NET = 30,5X30,5 CM = 0,093 M 2 

1 M 2 = 10,75 NETS 

1 NET = 30,5X30,5 CM = 0,093 M 2 

1 M 2 = 10,75 NETS 

1 NET = 23X37 CM = 0,056 M 2 

1 M 2 = 17,86 NETS 

€/NET 114,00 

€/NET 114,00 

€/NET 87,00 


PIXEL 4 

DIM. 1,5 X 15 CM 

BIANCONE/GOLD 


PIXEL 5 

DIM. 1,5 X 15 CM 

NERO MARQUINIA/SILVER, 



PIXEL 6 

DIM. 1,5 X 15 CM 

BIANCONE/SILVER, 


1 NET = 30,5X32 CM = 0,093 M 2 

1 M 2 = 10,75 NETS 

€/NET 114,00 

1 NET = 30,5X30,5 CM = 0,093 M 2 

1 M 2 = 10,75 NETS 

€/NET 114,00 

1 NET = 30,5X30,5 CM = 0,093 M 2 

1 M 2 = 10,75 NETS 

€/NET 114,00 


PIXEL 7 

DIM. 1,5 X 15 CM 

LONDONGREY/SILVER, 

WAXED 


PIXEL 8 

DIM. 1,5 X 15 CM 

BIANCONE/SILVER, 

WAXED 

ART. PIXEL PATCH 1 

DIM. 1,5 X 15 CM 

NERO MARQUINIA/SILVER 

MOSAICO DIM. 5 X 5 CM 

NERO MARQUINIA WAXED 

1 NET = 23X37 CM = 0,056 M 2 

1 M 2 = 17,86 NETS 

1 NET = 23X37 CM = 0,056 M 2 

1 M 2 = 17,86 NETS 

1 NET = 25X25 CM = 0,04 M 2 

1 M 2 = 25 NETS 

€/NET 87,00 

€/NET 87,00 

€/NET 60,00 


DIM. 1,5 X 15 CM 

BIANCONE/SILVER, NATURALE 

DIM. 5 X 5 CM 

BIANCONE WAXED 


DIM. 1,5 X 15 CM 

BIANCONE/SILVER, NATURALE 

DIM. 10 X 10 CM STAR DUST 

BIANCONE/SILVER 


DIM. 1,5 X 15 CM 

LONDONGREY/SILVER 

DIM. 10 X 10 CM STAR DUST 

LONDONGREY/SILVER 

1 NET = 25X25 CM = 0,04 M 2 

1 M 2 = 25 NETS 

€/NET 60,00 

1 NET = 20X20 CM = 0,04 M 2 

1 M 2 = 25 NETS 

€/NET 74,00 

1 NET = 20X20 CM = 0,04 M 2 

1 M 2 = 25 NETS 

€/NET 74,00 

ACQUEFORTI 

MOSAICS 

29,7 cm 

ART. DIADEMA 


SP. / THK. 0,7-1 CM 

1 NET = 29,7X60 CM = 0,178 M 2 

1 M 2 = 5,61 NETS 

DECOR: 

GOLD / SILVER / ROCHER 

STONE: 


BIANCONE, BLUEBELGE, 



NEW SMOKE, TUNDRA 

9 

60 cm 

€/NET 284,00 

109

® 


FLUID DECOR 


ART. GALASSIA 5X5 

ART. HIDROS 5X5 

STONE: BIANCO CARRARA, BIANCONE, GOYA, LONDONGREY, NERO MARQUINIA, NEW SMOKE 

DECORO: DORATO / ARGENTATO / BRONZO 

1 M² = 10,75 NETS 

€/NET 78,00 

ART. MANILA 5X5 

ART. THEMIS 5X5 

ART. THEMIS 5X5 PATCH 1 

ART. THEMIS 5X5 PATCH 2 

ART. BASSAI 2,5X10 

ART. BASSAI 2,5X10 PATCH 1 

ART. BASSAI 2,5X10 PATCH 2 

ART. ENDOR 2,5X2,5 

ART. ELECTRA 1,5X5 


DECOR: DORATO, BRONZO 

1 M² = 10,75 NETS 

€/NET 86,00 


DECOR: DORATO, BRONZO 

€/NET 98,00 

ART. ALPAKA 3,2 

ART. YOKO 1,5X1,5 

1 M² = 11,12 NETS 1 M² = 10,75 NETS 

ART. BAKER 5 LUX 

DECOR: BRONZO 



NERO MARQUINIA, NEW SMOKE € /NET 78,00 

1 M² = 13,55 NETS 

ANTICATO CERATO + DISEGNO ZENITH 

WAXED + ZENITH DRAWING 

ART. IRISH 7 LUX 

DECOR: BRONZO 

STONE: BIANCO CARRARA, 


NEW SMOKE € /NET 62,00 

1 M² = 13,51 NETS 

ANTICATO CERATO + DISEGNO ZENITH 

WAXED + ZENITH DRAWING 

110

® 

ACQUEFORTI 

MOSAICS 

LUXURY COLLECTION 


33,5 cm 

6,5 cm 

6,5 cm 

ART. ALARIS 2 

BIANCONE DISEGNO PROVENZA 7 ARGENTO, GLOSS 

NEW SMOKE, LONDONGREY CERATO 

30,7 

cm 

7,6 

cm 

7,6 

cm 

2,3 cm 

2,3 cm 

BIANCONE PATTERN PROVENZA 7 SILVER, GLOSS 

NEW SMOKE, LONDONGREY WAXED 

2,4 

cm 

1 M² = 12,17 NETS 

2,4 

cm 

€ /M² 2.375,00 - € /NET 195,15 

GRECA IRIS 

1 NET = 5 X 30,5 CM €/NET 32,00 

DIM. 2,5 X 2,5 CM TRAVERTINO NOCE CERATO 

DIM. 2,5 X 5 – 2,5 X 10 CM REMAKE NERO MARQUINIA / CUOIO, 

JACANA / SAND, TRAVERTINO NOCE / CAFFÉ 

GRECA ZEUS 

1 NET = 7,5 X 30,5 CM €/NET 40,00 

DIM. 2,5 X 10 CM REMAKE NERO MARQUINIA / CUOIO, 


GRECA TETI 

1 NET = 10 X 30,5 CM €/NET 44,00 

DIM. 2,5 X 10 CM REMAKE NERO MARQUINIA / CUOIO, 


GRECA DIONE 

1 NET = 10 X 30,5 CM €/NET 56,00 

DIM. 2,5 X 10 CM TRAPEZIO TRAVERTINO NOCE, 

TRAVERTINO NOCE / CAFFÉ ACQUAFORTE 

DIM. 3,5 X 3,5 X 5 CM JACANA, JACANA / SAND 

GRECA TALIA 

1 NET = 10 X 30,5 CM €/NET 68,00 

DIM. 2,5 X 10 CM TRAPEZIO 

DIM. 3,5 X 3,5 X 5 CM REMAKE NERO MARQUINIA / CUOIO, 


cm 

51 

cm 

51 

ART. NEMESI 

COMPOSTO DA: - COMPOSED OF: - COMPOSÉ DE: - BESTEHEND AUS: - COMPUESTO DE: - СОСТОЯЩИЙ ИЗ: 

DIM. 2,5 X 10 CM REMAKE 7, 

DIM. 10 X 20 CM TRAPEZIO RETTANGOLO: OZONE NERO MARQUINIA - CUOIO, 

REGENT JACANA / SAND, KILT NERO MARQUINIA / CUOIO, 

CASHMERE TRAV.NOCE / CAFFÈ, 

REMAKE NON TAGLIATO TRAV.NOCE / CAFFÈ 

10 

CM 

10 CM 

20 CM 

cm 101 

TRAPEZIO RETTANGOLO 

RECTANGLE TRAPEZIUM 

cm 101 

MODULO / MODULE: 101 X 51 CM 

DIM. 2,5 X 10 CM REMAKE 7, 

DIM. 10 X 20 CM RECTANGLE TRAPEZIUM: OZONE NERO MARQUINIA - CUOIO, 

REGENT JACANA / SAND, KILT NERO MARQUINIA / CUOIO, 

CASHMERE TRAV.NOCE / CAFFÉ, 

REMAKE UNCUTTED TRAV.NOCE / CAFFÉ 

€/MODULE 830,00 

ROSONE GEA 

COMPOSTO DA: - COMPOSED OF: - COMPOSÉ DE: - BESTEHEND AUS: - COMPUESTO DE: - СОСТОЯЩИЙ ИЗ: 

ACQUEFORTI 

MOSAICS 

9 

CENTRO HERALDIC BASALTO / CUOIO 

DIM. 2,5 X 2,5 – 5 X 5 CM BASALTO CERATO, 

DIM. 3,5 X 3,5 CM TRAV.NOCE CERATO, 

DIM. 5 X 5 X 7 CM OZONE NERO MARQUINIA / CUOIO, 

DIM. 5 X 5 – 7 X 7 CM CASHMERE TRAV.NOCE / CAFFÈ, 

DIM. 2,5 X 10 CM REMAKE 5. 

DIM. Ø 112 CM 

CENTER HERALDIC BASALTO / LEATHER 

DIM. 2,5 X 2,5 – 5 X 5 CM BASALTO WAXED, 

DIM. 3,5 X 3,5 CM TRAV.NOCE WAXED, 

DIM. 5 X 5 X 7 CM OZONE NERO MARQUINIA / LEATHER, 

DIM. 5 X 5 – 7 X 7 CM CASHMERE TRAV.NOCE / COFFEE, 

DIM. 2,5 X 10 CM REMAKE 5. 

DIM. Ø 112 CM 

€/PC 1.515,00 

111

® 


CLASSIC PATCH 


ART. MOS AF/1,5 

FULL DEKOR 

DIM. 1,5 X 1,5 CM 

TUMBLED STONE: 

1) BIANCONE. 

2) FULL NEW SMOKE. 

3) FULL TRAV.CHIARO. 


FULL DEKOR 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 


1) FULL BIANCONE. 

2) NEW SMOKE. 

3) TRAV.CHIARO. 

ART. MOS AF/5 

FULL DEKOR 

DIM. 5 X 5 CM 


1) BIANCONE. 

2) NEW SMOKE. 

3) TRAV.CHIARO. 

€/NET 120,00 

€/NET 100,00 

€/NET 88,00 


AC DEKOR 

DIM. 1,5 X 1,5 CM 

WAXED STONE: 

1) BIANCONE. 

2) NEW SMOKE + LONDONGREY. 

3) TRAV.CHIARO + TRAV.NOCE. 


AC DEKOR 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

WAXED STONE: 

1) BIANCONE. 



ART. MOS AF/5 

AC DEKOR 

DIM. 5 X 5 CM 

WAXED STONE: 

1) BIANCONE. 



€/NET 85,00 

€/NET 70,00 

€/NET 61,00 


AN DEKOR 

DIM. 1,5 X 1,5 CM 


1) BIANCONE. 




AN DEKOR 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 


1) BIANCONE. 



ART. MOS AF/5 

AN DEKOR 

DIM. 5 X 5 CM 


1) BIANCONE. 



€/NET 85,00 

€/NET 70,00 

€/NET 61,00 


ETHNIC 1 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 



ART. MOS AF/5 

ETHNIC 2 

DIM. 5 X 5 CM 



ART. MOS AF/2,5 - 5 

ETHNIC 3 

DIM. 2,5 X 2,5 - 5 X 5 CM 



€/NET 108,00 

€/NET 94,00 

€/NET 105,00 


ETHNIC 4 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 



ART. MOS AF/5 

ETHNIC 5 

DIM. 5 X 5 CM 



ART. MOS AF/2,5 - 5 

ETHNIC 6 

DIM. 2,5 X 2,5 - 5 X 5 CM 



€/NET 108,00 

€/NET 94,00 

€/NET 105,00 

112

® 

ACQUEFORTI 

MOSAICS 

CLASSIC PATCH 



FULL DEKOR MIX 1 

DIM. 1,5 X 1,5 CM 

NEW SMOKE - SILVER - GOLD 



DIM. 2,5 X 2,5 CM 

NEW SMOKE - SILVER - GOLD 

€/NET 136,00 

€/NET 120,00 



DIM. 2,5 X 2,5 CM 

BIANCONE - ATLANTIDE - 

ROSA PERLINO - SILVER - GOLD 



DIM. 3,5 X 3,5 CM 

BIANCONE - ATLANTIDE - 

ROSA PERLINO - SILVER - GOLD 

€/NET 120,00 

€/NET 114,00 



DIM. 1,5 X 1,5 CM 

BOTTICINO - BIANCONE - 

ATLANTIDE - SILVER - GOLD 



DIM. 2,5 X 2,5 CM 





DIM. 3,5 X 3,5 CM 



€/NET 136,00 

€/NET 120,00 

€/NET 114,00 


AC DEKOR MIX 2 

DIM. 2,5 X 2,5 CM 

WAXED STONES 


GIALLO REALE ROSATO - 

ATLANTIDE - ROSA PERLINO - 

SILVER - GOLD 

€/NET 92,00 



DIM. 3,5 X 3,5 CM 

WAXED STONES 



ATLANTIDE - ROSA PERLINO - 

SILVER - GOLD 

€/NET 86,00 

ACQUEFORTI 

MOSAICS 

9 



DIM. 1,5 X 1,5 CM 

WAXED STONES 






DIM. 2,5 X 2,5 CM 

WAXED STONES 






DIM. 3,5 X 3,5 CM 

WAXED STONES 


GIALLO REALE - ATLANTIDE - 

SILVER - GOLD 

€/NET 105,00 

€/NET 92,00 

€/NET 86,00 

113

® 

ACQUEFORTI 

MOSAICS 

LACCHE / REFLEX COLLECTION 


DIM. 1,5 X 1,5 CM 

FULL GOLD 1 

FULL GOLD 10 

FULL GOLD BRONZED 1 

FULL GOLD BRONZED 10 

SLATE GOLD 

ANTIC GOLD LVAG7 

FULL SILVER 1 

FULL SILVER 10 

SILVER MOON 

SLATE SILVER 

ANTIC COPPER 

LACCA BIANCO MADREPERLA 10 

LACCA BLU 10 

LACCA BLU 11 

LACCA BLU 12 

LACCA BLU 13 

LACCA NERA 1 

LACCA NERA 10 

LACCA NERA 11 

LACCA ROSSA 1 

* 

LACCA ROSSA 11 

* 

LACCA ARANCIONE 1 

LACCA ARANCIONE 12 

LACCA MARRONE 12 

INDACO 

€/NET 128,00 

DIM. 1,5 X 1,5 CM 

LACCA CUOIO 

LACCA MALACHITE 

LACCA PLATINO 

LACCA SAND 

€/NET 112,00 

DIM. 1,5 X 5 CM 

SLATE GOLD 

SLATE SILVER 

ANTIC GOLD LVAG8 

€/NET 128,00 

DIM. 1,5 X 5 CM 

LACCA CUOIO 

LACCA PLATINO 


LACCA SAND 

€/NET 88,00 

DIM. 1,5 X 5 CM 

MAYA ANTIC GOLD LVAG9 

€/NET 168,00 

DIM. 1,5 X 1,5 CM 

REFLEX BLUE 

REFLEX BROWN 

REFLEX CHROME 

REFLEX COPPER 

REFLEX GOLD 

REFLEX RED 

REFLEX SILVER 

REFLEX VIOLET 

€/NET 142,00 

DIM. 1 X 5 CM ARES 

LACCA CUOIO 


LACCA PLATINO 

LACCA SAND 

€/NET 118,00 

* 

114 

LACCA ROSSA: PER TUTTI I DECORI IN CUI CI SIA LA PRESENZA DI LACCA ROSSA, OCCORRE TASSATIVAMENTE EVITARE L’UTILIZZO DI STUCCHI CHIARI POICHÉ POSSONO ASSORBIRE IL COLORE DELLA LACCA. UTILIZZARE STUCCHI SCURI OPPURE TONO SU TONO. 

LACCA ROSSA: (RED LACCHE): WE RECOMMEND NOT TO USE LIGHT GROUTS AS THEY MAY ABSORB COLOUR. WE SUGGEST TO CHOOSE DARK OR TONE ON TONE GROUTS. 

LACCA ROSSA: (LAQUE ROUGE): POUR TOUS LES DÉCORS QUI CONTIENNENT DE LA LAQUE ROUGE, IL FAUT IMPÉRATIVEMENT ÉVITER L’UTILISATION DE STUCS DE COULEUR CLAIRE CAR ILS POURRAIENT ABSORBER LA COULEUR DE LA LAQUE. IL FAUT UTILISER 

DES STUCS FONCÉS OU BIEN TON SUR TON. 

LACCA ROSSA: (ROTE LACCHE): ES WIRD EMPFOHLEN KEINE HELLEN FUGENMÖRTEL ZU VERWENDEN DA DIESE FARBE AUFNEHMEN KÖNNTEN. DER FUGENMÖRTEL SOLLTE DUNKEL ODER TON AUF TON GEWÄHLT WERDEN. 

LACCA ROSSA: (BARNIZ ROJA): PARA TODAS LAS DECORACIONES QUE PREVEEN LA PRESENCIA DE BARNIZ ROJA, HACE FALTA IMPERATIVAMENTE EVITAR LA UTILIZACIÓN DE YESOS CLAROS PORQUE PUEDEN ABSORBER EL COLOR DE LA MISMA. ES 

ACONSEJABLE UTILIZAR YESOS DE COLOR OSCURO O DE LA MISMA TONALIDAD QUE LA BARNIZ. 

LACCA ROSSA: ВО ВСЕХ ДЕКОРАХ, ГДЕ ПРИСУТСТВУЕТ LACCA ROSSA, НЕОБХОДИМО СТРОГО ИЗБЕГАТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СВЕТЛОЙ ЗАМАЗКИ, ПОСКОЛЬКУ ОНА МОЖЕТ ВПИТАТЬ ЦВЕТ ЛАКА. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАМАЗКИ ТЁМНОГО ЦВЕТА ИЛИ В ТОНЕ С МАТЕРИАЛОМ.

® 

STAIR - TOPS - SINKS 



INFORMAZIONI GENERALI 

PETRA ANTIQUA COMPLETA LA SUA PROPOSTA CON LA POSSIBILITÀ DI ABBINARE AI PROPRI PAVIMENTI, RIVESTIMENTI E DECORI, QUALSIASI TIPO DI LAVORATO SPECIALE A 

MISURA COME TOP, SCALE,LAVELLI, PIATTI DOCCIA, COPRIMURETTO, ZOCCOLATURA E PEZZI SPECIALI IN GENERE. 

VI INVITIAMO A CONTATTARE IL NOSTRO UFFICIO COMMERCIALE, FORNENDOCI I DISEGNI, LE MISURE E TUTTI I DETTAGLI DEI PEZZI DA REALIZZARE: SAREMO LIETI DI POTERVI 

PROPORRE UN PREVENTIVO DI SPESA PERSONALIZZATO. 

LE PAGINE SEGUENTI VI FORNIRANNO TUTTE LE PRINCIPALI INFORMAZIONI SULLE LAVORAZIONI CHE SI POSSONO ESEGUIRE (SUPERFICI, FINITURA, COSTE, FORI, LAVORAZIONI 

SPECIALI, ETC.). 

PER QUALSIASI ULTERIORE CHIARIMENTO E/O INFORMAZIONE, VI PREGHIAMO DI CONTATTARE IL NOSTRO UFFICIO COMMERCIALE. 

GENERAL INFORMATION 

PETRA ANTIQUA COMPLETES ITS PROPOSAL WITH THE POSSIBILITY TO COMBINE TO ITS FLOORS, COVERINGS AND DECORS ANY TYPE OF SPECIAL CUSTOMIZED SIZE ITEM AS 

COUNTERTOPS, STAIRS, SINKS, SHOWER BASES, THRESHOLDS, SKIRTING AND SPECIAL ITEMS IN GENERAL. 

PLEASE CONTACT OUR SALES DEPARTMENT, GIVING US ALL THE DRAWINGS, MEASURES AND DETAILS OF THE PIECES TO BE REALISED: WE WILL BE GLAD TO SUBMIT YOU A 

PERSONALISED OFFER. 

THE FOLLOWING PAGES WILL GIVE YOU ALL THE MAIN INFORMATION ON THE POSSIBLE REALISATION THAT WE CAN PRODUCE (SURFACES, FINISHES, EDGES, HOLES, SPECIAL 

WORK, ETC.). 

FOR EVERY FURTHER REQUEST OR INFORMATION PLEASE FEEL FREE TO CONTACT OUR SALES DEPARTMENT. 

INFORMATIONS GENERALES 

PETRA ANTIQUA PROPOSE AUSSI, POUR COMPLÉTER SA GAMME D’ARTICLES DESTINÉS AU SOL, REVÊTEMENTS ET DÉCORS, TOUT TYPE DE RÉALISATIONS SPÉCIALES SUR 

MESURE COMME PLANS DE TRAVAIL, ESCALIERS, SEUILS, PLINTHES, LAVABOS, BACS DE DOUCHE ET PIÈCES PARTICULIÈRES EN GÉNÉRAL. 

NOUS VOUS INVITONS À CONTACTER NOTRE BUREAU COMMERCIAL, ET NOUS FOURNIR LES DESSINS, DIMENSIONS, ET TOUS LES DÉTAILS UTILES DES PIÈCES À RÉALISER. 

NOUS SERONS HEUREUX DE VOUS PROPOSER UN DEVIS PERSONNALISÉ. 

LES PAGES SUIVANTES VOUS FOURNIRONS TOUTES LES PRINCIPALES INFORMATIONS SUR L’USINAGE DES PIÈCES QUE NOUS POUVONS RÉALISER (SURFACES, FINITIONS, 

PROFILS, PERÇAGES, FABRICATIONS SPÉCIALES, ETC...). 

POUR TOUT AUTRE ÉCLAIRCISSEMENT ET/OU INFORMATION, NOUS VOUS PRIONS DE CONTACTER NOTRE BUREAU COMMERCIAL. 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

PETRA ANTIQUA ERGÄNZT IHR LIEFERPROGRAMM DURCH DAS ANGEBOT VON FERTIGARBEITEN JEGLICHER ART WIE KÜCHENARBEITSPLATTEN, WASCHTISCHPLATTEN, 

DUSCHTASSEN, TREPPENSTUFEN, WASCHBECKEN USW. 

FÜR ANFRAGEN SCHICKEN SIE BITTE IHRE ZEICHNUNGEN AN UNSEREN VERTRIEB. 

DIE FOLGENDEN SEITEN WERDEN IHNEN VERSCHIEDENE FERTIGUNGSMÖGLICHKEITEN NÄHERBRINGEN. 

FÜR JEGLICHE INFORMATIONEN ODER ERLÄUTERUNGEN BITTEN WIR SIE, SICH AN UNSEREN VERTRIEB ZU WENDEN. 

INFORMACIONES GENERALES 

PETRA ANTIQUA COMPLETA SU PROPUESTA OFRECIENDO LA POSIBILIDAD DE COMBINAR CON SUS PISOS REVESTIMIENTOS, DECORACIONES Y CUALQUIER ARTÍCULO ESPECIAL 

HECHO A MEDIDA COMO: ENCIMERAS, ESCALERAS, UMBRALES, ZÓCALOS Y PIEZAS A MEDIDA EN GENERAL. 

LES ROGAMOS CONTACTEN NUESTRO DEPARTAMENTO COMERCIAL, ENVIANDO DIBUJOS, MEDIDAS Y TODOS LOS DETALLES DE LAS PIEZAS A REALIZAR: UN PRESUPUESTO 

PERSONALIZADO LES SERÁ PRESENTADO POR APROBACIÓN. 

A CONTINUACIÓN SEGUIRÁN INFORMACIONES SOBRE LOS PRODUCTOS QUE SE PUEDEN REALIZAR: SUPERFICIES, ACABADOS, BORDES, AGUJEROS, REALIZACIONES 

ESPECIALES, ETC… 

PARA CUALQUIER DUDA Y/O CLARIFICACIÓN ADICIONAL, LES ROGAMOS CONTACTEN NUESTRO DEPARTAMENTO COMERCIAL. 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 

PETRA ANTIQUA ПРЕДЛАГАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СОЧЕТАТЬ С СОБСТВЕННЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ ДЛЯ ПОЛОВ, ОБЛИЦОВОК И ДЕКОРОВ, ЛЮБОЙ ВИД СПЕЦИАЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ 

РАЗМЕРАМ, ТАКИХ КАК СТОЛЕШНИЦЫ, РАКОВИНЫ, ДУШЕВЫЕ ПОДДОНЫ, ЛЕСТНИЦЫ, ПЛИНТУСЫ И ДРУГИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. 

МЫ ПРИГЛАШАЕМ ВАС СВЯЗАТЬСЯ С НАШИМ КОММЕРЧЕСКИМ ОТДЕЛОМ, ПРЕДОСТАВИВ НАМ ЧЕРТЕЖИ, РАЗМЕРЫ И ВСЕ ДЕТАЛИ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ВАШИХ ИЗДЕЛИЙ: БУДЕМ РАДЫ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ 

ИНДИВИДУАЛЬНУЮ СМЕТУ РАСХОДОВ. 

НА ПОСЛЕДУЮЩИХ СТРАНИЦАХ ВЫ МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ ВСЮ ОСНОВНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВОЗМОЖНОСТИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ (РАЗЛИЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ, ОТДЕЛКИ, КРАЯ, 

ОТВЕРСТИЯ, ДРУГИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАБОТЫ, ИТД.) 

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЛЮБОЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПРОСИМ ВАС СВЯЗЫВАТЬСЯ С НАШИМ КОММЕРЧЕСКИМ ОТДЕЛОМ. 

TOPS-SINKS 

10 

115

® 

STAIR - TOPS - SINKS 



AVVERTENZE RIGUARDANTI FORNITURE DI TOPS, SCALE E LAVORATI IN GENERE 

• LAVORAZIONI FUORI STANDARD: EVENTUALI LAVORAZIONI A VENTAGLIO O COMUNQUE CON ANGOLATURE/CURVATURE PARTICOLARI NECESSITANO DI SAGOME PERFETTAMENTE CONFORMI ALLA REALIZZAZIONE 

FINALE RICHIESTA. QUESTE DOVRANNO ESSERE FORNITE IN MATERIALE RIGIDO (ES. LEGNO, PLASTICA ECC.) E NON IN MATERIALE DEFORMABILE IN PRESENZA DI UMIDITÀ (ES. CARTONE LEGGERO). 

• STUCCATURE DEI MATERIALI: AL FINE DI OTTIMIZZARE L’ASPETTO ESTETICO, ALCUNI TIPI DI MARMO E TUTTI I TRAVERTINI PRESENTI NEL LISTINO, POSSONO ESSERE STUCCATI A CEMENTO O A RESINA. TALI 

STUCCATURE NON SEMPRE POSSONO CORRISPONDERE IN MODO OMOGENEO AL FONDO DEL MATERIALE POICHÉ IL TONO DELLO STESSO, DATE LE CARATTERISTICHE NATURALI, È COSTANTEMENTE IN VARIAZIONE 

MENTRE L’IMPASTO DELLO STUCCO RIMANE LO STESSO. 

• COMPLETAMENTI: IN CASO DI RICHIESTA DI COMPLETAMENTI, NON SI POSSONO GARANTIRE TONALITÀ UGUALI ALLA PRECEDENTE FORNITURA POICHÉ, DATA LA CARATTERISTICA DEL MATERIALE, NON È POSSIBILE 

CLASSIFICARE I TONI. PUÒ RISULTARE UTILE, MA NON VINCOLANTE, L’INVIO DI UN CONTROCAMPIONE DA PARTE DEL CLIENTE. 

• IMBALLAGGIO: MATERIALE RESO SU CAVALLETTE DI LEGNO, AVVOLTE CON NYLON TERMORETRAIBILE AL COSTO DI € 38,00 CAD. 

WARNINGS FOR THE SUPPLY OF TOPS, STAIRS AND SPECIAL FINISHED PRODUCTS IN GENERAL 

• NON-STANDARD PROCESSES: ANY SPIRAL PROCESSES OR SPECIAL ANGLES/CURVES IN GENERAL MUST BE BASED ON SHAPES IDENTICAL TO THE FINAL PRODUCT REQUIRED. THESE SHAPES MUST BE 

ASPECT SUPPLIED US IN RIGID MATERIAL (E.G. : WOOD, PLASTIC, ETC.) AND NOT IN MATERIAL THAT MAY DEFORM WITH HUMIDITY (E.G.: LIGHTWEIGHT CARDBOARD). 

• FILLING MATERIALS: IN ORDER TO OPTIMISE THE LOOK OF SOME TYPES OF MARBLE AND ALL THE TRAVERTINES IN THE PRICE LIST, THEY MAY BE FILLED WITH CEMENT OR RESIN. THIS FILLING CANNOT ALWAYS 

MATCH THE MATERIAL BECAUSE THE COLOR OF NATURAL STONE VARIES CONSTANTLY WHILE THE FILLING REMAINS UNALTERED. 

• ADDITIONAL ORDERS: ADDITIONAL ORDERS CANNOT HAVE THE SAME COLOUR AS PREVIOUS SUPPLIES BECAUSE THE COLOUR OF NATURAL STONE CANNOT BE CLASSIFIED. IT MAY BE USEFUL, BUT NOT BINDING, 

SEND US A SAMPLE. 

• PACKING: THE MATERIAL IS PLACED ON WOODEN SUPPORTS WRAPPED IN HEAT-SHRINK NYLON AT A COST OF € 38,00 EACH. 

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES FOURNITURES DE PLANS, ESCALIERS ET PRODUITS FAÇONNÉS EN GÉNÉRAL 

• USINAGES NON STANDARD: POUR L’EXÉCUTION D’ÉVENTUELLES COUPES EN ÉVENTAIL OU, DANS TOUS LES CAS, AVEC DES ANGLES/COURBES SPÉCIAUX, IL FAUT OBLIGATOIREMENT DES GABARITS PARFAITEMENT 

CONFORMES À LA RÉALISATION FINALE DEMANDÉE. CES GABARITS DEVRONT ÊTRE FOURNIS EN MATÉRIEL RIGIDE (PAR EX.: BOIS, PLASTIQUE, ETC.) ET PAS EN MATÉRIEL DÉFORMABLE EN PRÉSENCE D’HUMIDITÉ (PAR 

EX.: CARTON LÉGER). 

• MASTICAGE DES MATÉRIAUX: AFIN D’OPTIMISER LEUR ASPECT ESTHÉTIQUE, CERTAINS TYPES DE MARBRE ET TOUS LES TRAVERTINS PRÉSENTÉS DANS LE TARIF PEUVENT ÊTRE MASTIQUÉS AVEC DU CIMENT OU DE 

LA RÉSINE. CES MASTICAGES NE PEUVENT PAS TOUJOURS CORRESPONDRE DE FAÇON HOMOGÈNE AU FOND DU MATÉRIEL, CAR LA NUANCE DE CELUI-CI, À CAUSE DE SES CARACTÉRISTIQUES NATURELLES, EST 

TOUJOURS CHANGEANTE TANDIS QUE LA COMPOSITION DU MASTIC RESTE TOUJOURS LA MÊME. 

• COMPLÉMENTS: EN CAS DE DEMANDE DE COMPLÉMENTS, NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR LA FOURNITURE DE NUANCES IDENTIQUES À CELLES DE LA FOURNITURE PRÉCÉDENTE. EN EFFET, ÉTANT DONNÉ LES 

CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIEL, IL N’EST PAS POSSIBLE DE CLASSIFIER LES NUANCES. IL PEUT ÊTRE UTILE, MAIS CELA N’EST PAS CONTRAIGNANT, QUE LE CLIENT ENVOIE UN ÉCHANTILLON. 

• EMBALLAGE: MATÉRIEL LIVRÉ DANS DES SUPPORTS EN BOIS, ENROULÉS DANS DU NYLON THERMORÉTRACTABLE, AU COÛT DE € 38,00 L’UNITÉ. 

HINWEISE FÜR DIE LIEFERUNG VON WASCHTISCHEN, STUFEN UND SONDERANFERTIGUNGEN 

• MAßARBEITEN: ALLFÄLLIGE FÄCHERVERARBEITUNGEN ODER IN JEDEM FALL VERARBEITUNGEN MIT BESONDEREN KRÜMMUNGEN/WÖLBUNGEN BEDÜRFEN SCHABLONEN, DIE EXAKT MIT DER ERFORDERLICHEN 

ENDVERARBEITUNG KONFORM SEIN MÜSSEN. DIESE SCHABLONEN MÜSSEN AUS STEIFEM MATERIAL ( Z.B. HOLZ, KUNSTSTOFF, USW.) UND NICHT AUS DURCH FEUCHTIGKEIT VERFORMBAREM MATERIAL 

(Z. B. LEICHTEM KARTON ODER PAPIER) SEIN. 

• STUCKARBEITEN: UM DAS ÄUSSERE AUSSEHEN DES MATERIALS ZU OPTIMIEREN, KÖNNEN EINIGE MARMORARTEN UND ALLE IN DEN PREISLISTEN ANGEFÜHRTEN TRAVERTINE MIT ZEMENT ODER HARZ GESPACHTELT 

WERDEN. DIESE SPACHTELARBEITEN KÖNNEN FARBLICH NICHT IMMER HUNDERTPROZENTIG MIT DEM GRUNDMATERIAL ÜBEREINSTIMMEN, WEIL SICH DIE TÖNUNG DESSELBEN, AUFGRUND SEINER NATÜRLICHEN 

BESCHAFFENHEIT, DAUERND VERÄNDERT, WÄHREND DIE SPACHTELMASSE FARBLICH UNVERÄNDERT BLEIBT. 

• AUFTRAGSERGÄNZUNGEN: BEI ANFRAGEN UM ERGÄZUNGSMATERIAL FÜR EINEN BESTIMMTEN AUFTRAG IST ES NICHT MÖGLICH, DEN GLEICHEN FARBTON DER VORANGEGANGENEN LIEFERUNGEN ZU 

GEWÄHRLEISTEN, WEIL DIE PRODUKTMERKMALE SELBST EINE KLASSIFIZIERUNG NACH FARBTÖNEN AUSSCHLIESST. DAS ZUSENDEN EINES MUSTERS VON SEITEN DES KUNDEN KANN HILFREICH SEIN, IST ABER NICHT 

BINDEND. 

• VERPACKUNG: DAS MATERIAL WIRD IN HOLZKISTEN GELIEFERT UND MIT WÄRMESCHRUMPFENDEM NYLON UMHÜLLT. PREIS: € 38,00 PRO STÜCK. 

ADVERTENCIAS SOBRE EL SUMINISTRO DE ENCIMERAS, ESCALERAS Y REALIZACIONES ESPECIALES EN GENERAL 

• REALIZACIONES FUERA DE LOS ESTÁNDARES: LAS EVENTUALES REALIZACIONES EN FORMA DE ABANICO O, CON ÁNGULOS/CURVATURAS ESPECIALES, NECESITAN PLANTILLAS 

PERFECTAMENTE CONFORMES A LA REALIZACIÓN FINAL SOLICITADA. ESTAS PLANTILLAS TIENEN QUE SER SUMINISTRADAS EN MATERIAL RÍGIDO (POR EJ.: MADERA, PLÁSTICO, ETC.) Y NO DEFORMABLE EN PRESENCIA 

DE HUMEDAD (POR EJ.: CARTÓN LIGERO). 

• ESTUCOS DE LOS MATERIALES: PARA OPTIMIZAR EL ASPECTO ESTÉTICO, ALGUNOS TIPOS DE MÁRMOL Y TODOS LOS TRAVERTINOS PRESENTES EN LA LISTA DE PRECIOS PUEDEN SER ESTUCADOS CON 

CEMENTO O RESINA. LOS ESTUCOS NO SIEMPRE CORRESPONDEN DE MODO HOMOGÉNEO AL FONDO DEL MATERIAL, YA QUE SU TONO, CONSIDERANDO SUS CARACTERÍSTICAS NATURALES, VARÍA CONSTANTEMENTE 

MIENTRAS QUE LA PASTA DEL ESTUCO PERMANECE SIEMPRE IGUAL. 

• COMPLEMENTOS: EN CASO DE QUE SE PIDAN COMPLEMENTOS, NO ES POSIBLE GARANTIZAR TONALIDADES IGUALES AL SUMINISTRO ANTERIOR YA QUE, DADA LA CARACTERÍSTICA NATURAL DEL MATERIAL, NO ES 

POSIBLE CLASIFICAR LOS TONOS. PUEDE RESULTAR ÚTIL, PERO NO VINCULANTE, EL ENVÍO DE UNA MUESTRA POR PARTE DEL CLIENTE. 

• EMBALAJE: MATERIAL COLOCADO SOBRE CABALLETES DE MADERA, ENVUELTO CON NAILON TERMORETRÁCTIL AL PRECIO DE 38,00 € C/U. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПОСТАВОК СТОЛЕШНИЦ, ЛЕСТНИЦ И СПЕЦИАЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ЦЕЛОМ 

• НЕСТАНДАРТНЫЕ ИЗДЕЛИЯ: ПРИ ИЗГОТОВЛЕНИИ ИЗДЕЛИЙ В ФОРМЕ ВЕЕРА ИЛИ С ОСОБЫМИ УГЛАМИ/ИЗГИБАМИ ДОЛЖНЫ ПОСТАВЛЯТЬСЯ ШАБЛОНЫ, В ТОЧНОСТИ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ТРЕБУЕМОЙ КОНЕЧНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ. ЭТИ ШАБЛОНЫ 

ДОЛЖНЫ ПОСТАВЛЯТЬСЯ ИЗ ЖЕСТКОГО МАТЕРИАЛА (НАПРИМЕР, ИЗ ДЕРЕВА, ПЛАСТИКА И Т. Д.), А НЕ ИЗ ДЕФОРМИРУЕМОГО ПРИ НАЛИЧИИ ВЛАГИ МАТЕРИАЛА (НАПРИМЕР, ТОНКИЙ КАРТОН). 

• ЗАМАЗЫВАНИЕ (ОШТУКАТУРИВАНИЕ) МАТЕРИАЛОВ: ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОПТИМИЗИРОВАТЬ ВНЕШНИЙ ВИД, НЕКОТОРЫЕ ВИДЫ МРАМОРА И ВСЕ ТРАВЕРТИНЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В ПРЕЙСКУРАНТЕ, МОГУТ ЗАМАЗЫВАТЬСЯ С 

ПРИМЕНЕНИЕМ ЦЕМЕНТА ИЛИ СМОЛЫ. ЭТИ ЗАМАЗКИ НЕ ВСЕГДА МОГУТ ПОЛНОСТЬЮ СООТВЕТСТВОВАТЬ ФОНУ МАТЕРИАЛА, ТАК КАК ЕГО ТОНАЛЬНОСТЬ, С УЧЕТОМ НАТУРАЛЬНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК, ПОСТОЯННО МЕНЯЕТСЯ, А ПАСТА 

ЗАМАЗКИ ОСТАЕТСЯ НЕИЗМЕННОЙ. 

• ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ: В СЛУЧАЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЗАКАЗОВ, НЕВОЗМОЖНО ГАРАНТИРОВАТЬ ОДИНАКОВУЮ ТОНАЛЬНОСТЬ ПО СРАВНЕНИЮ С ПРЕДЫДУЩЕЙ ПОСТАВКОЙ, ПОСКОЛЬКУ, С УЧЕТОМ СВОЙСТВ МАТЕРИАЛА, 

НЕВОЗМОЖНО КЛАССИФИЦИРОВАТЬ ТОНАЛЬНОСТИ. ЗАКАЗЧИК МОЖЕТ НАПРАВИТЬ СВОЙ ОБРАЗЕЦ, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛЕЗНО, НО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ. 

• УПАКОВКА: МАТЕРИАЛ ПОСТАВЛЯЕТСЯ НА ДЕРЕВЯННЫХ КОЗЛАХ, ОБЕРНУТЫХ ТЕРМОУСАДОЧНОЙ ПЛЕНКОЙ, СТОИМОСТЬЮ € 38,00 КАЖДЫЙ. 

116

® 

SCALE 

STAIR - ESCALIERS - TREPPE - ESCALERAS - ЛЕСТНИЦЫ 

FINITURA SCALE: ANTICATO CERATO/LEVIGATO OPACO 

STAIRCASE FINISH: WAXED/HONED MAT / FINITION ESCALIER: CIREE/ADOUCIE MATE 

TREPPE BEARBEITUNG: ANTIKGEWACHST/MATTGESCHLIFFEN OB. 

ACABADO ESCALERAS: CON CERA/PULIDO MATE 

ПОВЕРХНОСТЬ ЛЕСТНИЦ: ANTICATO CERATO/ПОЛИРОВАННАЯ МАТОВАЯ 

ALZATA 

RISER 

CONTRE-MARCHE 

SETZSTUFE 

CONTRAHUELLA 

ПОДСТУПЕННИК 

LAVORAZIONE COSTE 

EDGES FINISHES 

FINITION DES BORDS 

KANTENBEARBEITUNG 

ACABADO DE LOS CANTOS 

ОБРАБОТКА КРАЕВ 

BATTISCOPA 

SKIRTING BOARDS 

PLINTHE 

TREPPENSOCKEL 

RODAPIÉS 

ПЛИНТУС (ЦОКОЛЬ) 

ã 

ALZATA COSTA DRITTA 

STRAIGHT EDGE RISER 

CONTRE-MARCHE BORD DROIT 

SETZSTUFE GERADE KANTE 

CONTRAHUELLA CON CANTO RECTO 

ПОДСТУПЕННИК С ПРЯМЫМ КРАЕМ 

1 

RETTA BISELLATA 

BEVELED STRAIGHT EDGE 

PEDATA COSTA CHANFREINÉE 

TORO 

GERADE KANTE GEFAST 

CANTO BISELADO 

ПРЯМАЯ СО СКОСАМИ 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

ZOCCOLO SU FIANCO 

SIDE SKIRTING 

PLINTHE SUR CÔTÉ 

SEITLICH SOCKEL 

ZÓCALO EN EL LADO 

ЦОКОЛЬ СБОКУ 

6 

2 

ã 

ALZATA SOFFIETTO GUSCIA 

COVE SHAPED RISER 

CONTRE-MARCHE AVEC SOUFFLET COQUE 

SETZSTUFE MIT HOHLKEHLE PROFIL 

CONTRAHUELLA CON PERFIL CURVO EN LA 

PARTE SUPERIOR DE LA TABICA 

ПОДСТУПЕННИК С КВАДРАТНЫМ ВЫСТУПОМ 

3 

RETTA ARROTONDATA 

ALZATA SAGOMATA A GUSCIA 

ROUNDED STRAIGHT EDGE 

CARRÉ ARRONDI 

KANTE LEICHT GERUNDET 

CANTO REDONDEADO 

ЗАКРУГЛЕННЫЙ КРАЙ 

B 

ZOCCOLO A NASTRO / TAPE SKIRTING 

PLINTHE À RUBAN / BANDSOCKEL 

ZÓCALO CONTINUO / ЛЕНТОЧНЫЙ ЦОКОЛЬ 

ã 

ALZATA GUSCIA SAGOMATA 

WAVE MOULDED RISER 

CONTRE-MARCHE AVEC SOUFFLET VAGUE 

SETZSTUFE MIT SCHABLONIERTE HOHLKEHLE 

PROFIL 

CONTRAHUELLA CON PERFIL DECORADO 

EN LA PARTE SUPERIOR DE LA TABICA 

ПОДСТУПЕННИК С РЕЗНЫМ ВЫСТУПОМ 

ã 

ALZATA COSTA BISELLATA 

BEVELLED EDGE RISER 

CONTRE-MARCHE BORD CHANFREINE 

SETZSTUFE OBERKANTE GEFAST 

CONTRAHUELLA CON CANTO BISELADO 

ПОДСТУПЕННИК СО СКОШЕННЫМ КРАЕМ 

ã 

ALZATA CON SCURETTO 1x1 CM 

RISER WITH SPLIT CM 1x1 

CONTRE-MARCHE AVEC ECHANCRURE CM 1x1 

SETZSTUFE MIT CM 1x1 SENKUNG 

CONTRAHUELLA CON REBAJE DE CM 1x1 

ПОДСТУПЕННИК С ВЫЕМКОЙ 1x1 СМ 

5 

4 

PEDATA COSTA RETTA BISELLATA 

ALZATA SAGOMATA A 

GUSCIA ROVESCIA 

MEZZO TORO 

BULLNOSE EDGE 

QUART DE ROND 

HALB RUNDSTAB 

CANTO ROMO 

ПОЛУКРУГЛЫЙ КРАЙ 

BISELLO TRA PEDATA ED ALZATA 

SCURETTO 1x1 CM 

7 

8 

TORO 

ROUND EDGE 

DEMI-ROND 

RUNDSTAB 

CANTO REDONDO 

КРУГЛЫЙ КРАЙ 

A 

A 

A 

B 

A+B 

A+B 

A+B 

A+B 

A+B 

A+B 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

ORIZZONTALE + VERTICALE 

HORIZONTAL + VERTICAL 


HORIZONTAL + VERTIKAL 


ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ + ВЕРТИКАЛЬНЫЙ 

ZOCCOLO A SCIVOLO 

INCLINED SKIRTING 

PLINTHE RAMPANTE 

SCHIEFSOCKEL 

ZÓCALO INCLINADO 

ЦОКОЛЬ СО СКОСОМ 

TOPS-SINKS 

10 

9 

117

® 

TOPS 

TOPS IN MARMO ANTICATO CERATO/LEVIGATO OPACO 

WAX FINISHED/HONED TOPS – PLANS EN MARBRE CIRÉ/POLIMAT 

WASCHTISCHPLATTEN ANTIKGEWACHST/MATTGESCHLIFFEN OBERFLÄCHE – PLANES DE MÁRMOL ACABADO CON CERA / PULIDO MATE 

СТОЛЕШНИЦЫ ИЗ МРАМОРА, ПОВЕРХНОСТЬ ANTICATO CERATO/ПОЛИРОВАННАЯ МАТОВАЯ 

RIF. 

1 

2 

DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION 

BESCHREIBUNG - DESCRIPCIÓN - ОПИСАНИЕ 

FORO LAVABO GREZZO SOPRAPIANO 

RAW-FINISHED WASH-BASIN HOUSING OVER TOP 

DÉCOUPE BRUTE POUR LAVABO PAR DESSUS 

ROHER OBERBAU-WASCHBECKENAUSSCHNITT 

AGUJERO FREGADERO BRUTO POR ENCIMA 

НЕОБРАБОТАННОЕ ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ РАКОВИНЫ НАД СТОЛЕШНИЦЕЙ 

FORO LAVABO PER SOTTOPIANO COMPLETO DI 1 - 3 FORI GREZZI PER RUBINETTERIA E N°4 BUSSOLE PER VITI SOSTEGNO LAVABO 

WASHBASIN HOUSING FOR RECESSED INSTALLATION C/W 1 - 3 ROUGH FINISH FAUCED HOLES AND 4 BUSHINGS FOR WASHBASIN SUPPORTING SCREWS 

DÉCOUPE LAVABO PAR DESSOUS DE PLAN AVEC 1 - 3 TROUS POUR ROBINETTERIE ET N. 4 DOUILLES POUR VIS DE SUPPORT LAVABO 

AUSSCHNITT FÜR UNTERBAUBECKEN KOMPLETT MIT 1 - 3 ROHBOHRUNGEN FÜR DIE ARMATUREN UND 4 BUCHSEN FÜR DIE BECKENHALTESCHRAUBEN 

AGUJERO FREGADERO POR DEBAJO CON 1 – 3 AGUJEROS BRUTOS PARA LA GRIFERÍA Y 4 CASQUILLOS PARA LOS TORNILLOS DE SOPORTE FREGADERO 

ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ РАКОВИНЫ ПОД СТОЛЕШНИЦЕЙ, УКОМПЛЕКТОВАННОЙ 1 – 3 НЕОБРАБОТАННЫМИ ОТВЕРСТИЯМИ ДЛЯ КРАНОВ И 4 ВТУЛКАМИ ДЛЯ ОПОРНЫХ ВИНТОВ РАКОВИНЫ 

A) CON PROFILO A MEZZOTORO / WITH BULLNOSE EDGE 

AVEC PROFIL 1/4 DE ROND / MIT HALB RUNDSTAB PROFIL 

CON PERFIL DE MEDIO TORO / ПРОФИЛЬ С ПОЛУКРУГЛЫМ КРАЕМ 

B) CON PROFILO QUADRO / WITH BEVELED EDGE 

AVEC PROFIL CARRÉ / MIT GEFASTEM PROFIL 

CON PERFIL CUADRADO / С КВАДРАТНЫМ ПРОФИЛЕМ 

3 

FINITURA COSTA E TESTE DIRITTE 

RIGHT EDGES FINISH 

FINITION BORD ET TÊTES DROITES 

GERADE KANTENBEARBEITUNG 

ACABADO COSTADO Y CABEZAS RECTAS 

ОТДЕЛКА С ПРЯМЫМИ КРАЯМИ И ГОЛОВКАМИ 

C/1 

C/2 

C/3 

C/6 C/14 C/19 

C/7 C/15 C/20 

C/8 C/16 

3,8 

5,7 

C/4 

C/9 C/17 

C/5 

C/10 C/18 

4 

ALZATA PARASPRUZZI / VELETTA H 10 CM 

BACKSPLASH RISE / SIDE RIM H 10 CM 

DOSSERET / RETOMBÉE LATÉRALE H 10 CM 

SPRITZSCHUTZAUFSATZ / BLENDE H 10 CM 

COPETE DE PROTECCIÓN CONTRA LAS SALPICADURAS / BORDE LATERAL H 10 CM 

БОРТИК ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ БРЫЗГ / БОКОВОЙ ОБОД ВЫС. 10 CM 

MEZZOTORO 

QUADRA 

5 

GOCCIOLATOIO TOP CUCINA - KITCHEN DRAINBOARD TOP 

EGOUTTOIR PLAN CUISINE - WASSERTRAUFE 

GOTERÓN ENCIMERA - СТОЧНЫЙ ЖЕЛОБОК ВЕРХНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ КУХНИ 

118

® 

SINKS 

LAVELLI 

SINKS 

EVIERS 

BECKEN 

LAVAMANOS 

РАКОВИНЫ 

FINITURA LEVIGATA OPACA 

HONED FINISHING 

FINITION POLIMAT 

MATTGESCHLIFFENE OBERFLÄCHE 

ACABADO PULIDO MATE 

ПОВЕРХНОСТЬ ПОЛИРОВАННАЯ МАТОВАЯ 

BIANCONE 

BOTTICINO 

€/PC 

BLUEBELGE 

CARRARA 

JACANA 

LONDONGREY 

NEW SMOKE 



€/PC 

ART. LAV 1 

DIM. 90 X 60 X 20 CM 

PESO / WEIGHT 140 KG CA. 

2.800,00 3.690,00 

ART. LAV 7 

DIM. 90 X 55 X 15 CM 


1.960,00 2.660,00 

ART. LAV 8 

DIM. 50 X 48 X 16 CM 


1.960,00 2.660,00 

ART. LAV 16 

DIM. 70 X 45 X 14 CM 


2.380,00 3.050,00 

ART. LAV 17 

DIM. 55 X 52 X 9 CM 


SCARICO A SCOMPARSA SENZA PILETTA 

DISAPPEARING DISCHARGE HOLE 

VIDANGE CACHÉE SANS BOCARD 

UNSICHTBARER ABLAUF 

DESAGÜE OCULTADO 

ВИЗУАЛЬНО СКРЫТОЕ ОТВЕРСТИЕ СТОКА 

1.920,00 2.150,00 

TOPS-SINKS 

10 

119

® 

SINKS 

LAVELLI 

SINKS 

EVIERS 

BECKEN 

LAVAMANOS 

РАКОВИНЫ 

FINITURA LEVIGATA OPACA 

HONED FINISHING 

FINITION POLIMAT 

MATTGESCHLIFFENE OBERFLÄCHE 

ACABADO PULIDO MATE 

ПОВЕРХНОСТЬ ПОЛИРОВАННАЯ МАТОВАЯ 

BIANCONE 

BOTTICINO 

€/PC 

BLUEBELGE 

CARRARA 

JACANA 

LONDONGREY 

NEW SMOKE 



€/PC 

ART. LAV 10 

DIM. 46 X 46 X 20 CM 


1.960,00 2.300,00 

ART. LAV 11 

DIM. 57 X 47 X 20 CM 


2.100,00 2.350,00 

ART. LAV 20 

DIM. 40 X 40 X 35 CM 


2.500,00 3.250,00 

ART. LAV 29 

DIM. 44 X 44 X 15 CM 


1.900,00 2.250,00 

IL SISTEMA PRODUTTIVO NON CONSENTE DI TONALIZZARE LAVELLI O LAVANDINI CON PIANI CUCINA, PIANI BAGNO O PAVIMENTI/RIVESTIMENTI IN GENERE. PERTANTO, ANCHE SE RICHIESTI CON LO STESSO ORDINE, POTRANNO PRESENTARE DELLE DISOMOGENEITÀ DI 

TONI. SU RICHIESTA SI ESEGUONO, PREVIA NOSTRA ACCETTAZIONE E QUOTAZIONE, ARTICOLI FUORI STANDARD. - IL COSTO DELL’IMBALLO È DI € 38,00 NETTO. 

THE PRODUCTION SYSTEM DOES NOT ALLOW US TO OBTAIN THE SAME COLOUR FOR SINKS AND WASHBASINS THAT MATCH THE COLOUR FOR KITCHEN, BATHROOM TOPS OR FLOOR COVERINGS IN GENERAL. THEREFORE, IN THE SAME ORDER, THERE COULD BE SOME SHADE 

DIFFERENCES BETWEEN THE DIFFERENT PRODUCTS. WE CAN REALIZE SPECIAL ARTICLES UPON REQUEST. IT’S NECESSARY TO HAVE OUR APPROVAL AND QUOTATION BEFORE THEIR MANUFACTURING. - THE PACKAGING COST IS € 38,00 NET. 

NOTRE SYSTÈME DE PRODUCTION NE PERMET PAS D’OBTENIR UNE TONALITÉ UNIFORME CONCERNANT ÉVIERS ET LAVABOS AVEC PLANS DE TRAVAIL, PLANS POUR SALLES DE BAIN/SOLS/ REVÊTEMENTS EN GÉNÉRAL. CEUX-CI POURRAIENT DONC PRÉSENTER UNE NON-HOMOGÉNÉITÉ 

AU NIVEAU DES NUANCES, MÊME S’IL S’AGIT D’UNE MÊME COMMANDE. SUR DEMANDE NOUS POUVONS RÉALISER DES ARTICLES HORS STANDARD QUI NÉCESSITERONT AU PRÉALABLE NOTRE APPROBATION ET OFFRE DE PRIX. - LE COÛT DE L’EMBALLAGE EST DE € 38,00 NET. 

DAS PRODUKTIONSVERFAHREN ERLAUBT KEINE EINHEITLICHE HERSTELLUNG VON BECKEN MIT DEN ENTSPRECHENDEN KÜCHEN-BADABDECKUNGEN ODER BODEN/VERKLEIDUNGEN. DESHALB KÖNNEN DIE FARBTÖNE VONEINANDER ABWEICHEN, AUCH WENN SIE MIT DEM SELBEN 

AUFTRAG BESTELLT WURDEN. FÜR ARTIKEL, DIE NICHT IM STANDARDPROGRAMM ENTHALTEN SIND, BITTEN WIR SIE EIN ANGEBOT EINZUHOLEN. - DER NETTOVERPACKUNGSPREIS IST € 38,00. 

EL SISTEMA DE PRODUCCIÓN NO PERMITE IGUALAR EL COLOR DE LAVABOS O FREGADEROS CON EL DE ENCIMERAS DE COCINA, DE BAÑO O PAVIMENTOS/REVESTIMIENTOS EN GENERAL. POR LO TANTO, AUNQUE FORMEN PARTE DEL MISMO PEDIDO, PODRÁN PRESENTAR 

DESHOMOGENEIDADES DE COLOR. BAJO PETICIÓN SE REALIZAN, PREVIA ACEPTACIÓN Y COTIZACIÓN POR PARTE NUESTRA, REALIZACIONES ESPECIALES. - EL COSTE DEL EMBALAJE ES DE € 38,00 NETO. 

ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ СИСТЕМА НЕ ПОЗВОЛЯЕТ ПРИДАВАТЬ ПОВЕРХНОСТЯМ РАКОВИН И УМЫВАЛЬНИКОВ ТОНАЛЬНОСТЬ ОДИНАКОВУЮ ТОНАЛЬНОСТЬЮ ПОВЕРХНОСТЕЙ КУХНИ, С ВАННЫХ КОМНАТ ИЛИ ПОЛОВ/ПОКРЫТИЙ В ОБЩЕМ. ПОЭТОМУ ДАЖЕ ПРИ ЕДИНОМ ЗАКАЗЕ МОГУТ БЫТЬ РАЗЛИЧИЯ В ТОНАЛЬНОСТИ. 

НЕСТАНДАРТНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ВЫПОЛНЯЮТСЯ ПО ЗАПРОСУ, ПОСЛЕ НАШЕГО СОГЛАСОВАНИЯ И РАСЧЁТА СМЕТЫ. – НЕТТО СТОИМОСТЬ УПАКОВКИ € 38,00. 

120

® 

PRODOTTI PER IL TRATTAMENTO 

STAIN PROTECTION PRODUCTS / PRODUITS POUR LE TRAITEMENT / PRODUKTE FÜR DIE BEHANDLUNG / 

PRODUCTOS PARA EL TRATAMIENTO / СРЕДСТВА ПО УХОДУ И ОБРАБОТКЕ 

PRODOTTI PER IL LAVAGGIO - TRATTAMENTO - MANUTENZIONE DELLA PIETRA 

PRODUCTS FOR CLEANING - STAIN PROTECTION - STONE MAINTENANCE 

PRODUITS POUR LE NETTOYAGE - LE TRAITEMENT - L’ENTRETIEN DU MARBRE 

PRODUKTE ZUR REINIGUNG UND BEHANDLUNG 

PRODUCTOS PARA EL LAVADO - TRATAMIENTO - MANTENIMIENTO DE LA PIEDRA 

СРЕДСТВА ДЛЯ МЫТЬЯ - ЗАЩИТНАЯ ОБРАБОТКА - УХОД ЗА КАМНЕМ 

CONFEZIONE DA 

PACKAGE 

EMBALLAGE 

VERPACKUNGSEINHEIT 

EMBALAJE 

УПАКОВКА 

CONFEZIONE DA 

PACKAGE 

EMBALLAGE 

VERPACKUNGSEINHEIT 

EMBALAJE 

УПАКОВКА 

1 LT 5 LT 

FILACLEANER € 22,00 € 90,00 

DETERDEK € 20,00 € 80,00 

HYDROREP € 48,00 

FILAFOB € 130,00 

FILASTONE PLUS € 105,00 

FILAPS/87 € 42,00 

FILAW68 € 79,00 

FILAMATT € 47,00 

FILASATIN € 42,00 

FILAMP/90 € 130,00 

121 

STAIN 

PROTECTION 

11

® 

PRODOTTI 

PER IL TRATTAMENTO 



ANTICATO NATURALE – superfici interne / TUMBLED – indoor surfaces / FINITION VIEILLIE – surfaces internes / GETROMMELTES MATERIAL – Innenbereich 

ACABADO ENVEJECIDO – superficies interiores / КОЛЛЕКЦИЯ ANTICATO NATURALE - внутренние поверхности 

PROTEZIONE 

PROTECTION 

FINITURA 

FINISHING 

LAVAGGIO 

WASH 

DOPO POSA 

AFTER LAYING 

a superficie asciutta, 

a scelta: 

on dry surface, 

choose: 

FilaCleaner 

diluito 1:30 

diluited 1:30 


a scelta: 


choose: 

Deterdek 

diluito 1:10 

diluited 1:10 

ANTIMACCHIA 



STAINS PROTECTOR 

dopo 4 h a scelta: 

after 4 h choose: 

Fila W68 

puro: 1 mano - pure: 1 coat 

ANTIMACCHIA 




dopo 24 h a scelta: 

after 24 h choose: 

FilaFob 


ANTIMACCHIA EFFETTO 

RAVVIVANTE 





superficie calpestabile 

dopo 2-3 h 

can be walked on after 

2-3 hours 

FilaMatt 

puro - 2 mani a distanza di 1h 

pure - 2 coats. 2nd coat after 1h 

EFFETTO SATINATO 

SATIN EFFECT 


dopo 2-3 h 


2-3 hours 

FilaSatin 



ORDINARIA 

ORDINARY 

FilaCleaner 

diluito 1:200 

diluited 1:200 

LAVAINCERA 

WASH AND WAX 

FilaMatt 

2 bicchieri in un 

secchio d’acqua 

2 glasses in a 

bucket of water 

MANUTENZIONE 

MAINTENANCE 

FilaSatin 





STRAORDINARIA 

EXTRAORDINARY 

Fila PS/87 

diluito 1:10 

diluted 1:10 

+ 

Una mano di cera di finitura a scelta 

One coat of your chosen finishing wax 

dopo 8 h o a superficie 

asciutta è calpestabile 

can be walked on 

after 8 h 

FilaStone Plus 



ANTICATO NATURALE – superfici esterne / TUMBLED – outdoor surfaces / FINITION VIEILLIE – surfaces externes / GETROMMELTES MATERIAL – Aussenbereich 

ACABADO ENVEJECIDO – superficies exteriores / КОЛЛЕКЦИЯ ANTICATO NATURALE - внешние поверхности 

LAVAGGIO 

WASH 

122 

DOPO POSA 

AFTER LAYING 


a scelta: 


choose: 

FilaCleaner 

diluito 1:30 

diluited 1:30 


a scelta: 


choose: 

Deterdek 

diluito 1:10 

diluited 1:10 

PROTEZIONE 

PROTECTION 

IDROREPELLENTE 

WATER REPELLENT 

dopo 24 h 

proseguire con: 

after 24 h 

Hydrorep 


ANTIMACCHIA EFFETTO 

RAVVIVANTE 



dopo 8 h o a superficie 

asciutta è calpestabile 


after 8 hours 

FilaStone Plus 

puro: 1 o 2 mani 

pure: 1 or 2 coats 

ANTIMACCHIA EFFETTO NATURALE 

NATURAL EFFECT STAINS PROTECTOR 

a superficie asciutta è 

calpestabile 



FilaFob 


ORDINARIA 

ORDINARY 

FilaCleaner 

diluito 1:200 


MANUTENZIONE 

MAINTENANCE 

STRAORDINARIA 

EXTRAORDINARY 

Fila PS/87 

diluito 1:10 

diluted 1:10 

+ 


One coat of your chosen finishing wax

® 

PRODOTTI 




ANTICATO CERATO/SURFACES – superfici interne / WAX FINISHED/SURFACES – indoor surfaces 

FINITION CIRÉE/SURFACES – surfaces internes / ANTIKGEWACHST/SURFACES – Innenbereich 

ACABADO CON CERA/SURFACES – superficies interiores / КОЛЛЕКЦИЯ ANTICATO CERATO/SURFACES - внутренние поверхности 

FINITURA 

FINISHING 

LAVAGGIO 

WASH 

DOPO POSA 

AFTER LAYING 


a scelta: 


choose: 

FilaCleaner 

diluito 1:30 

diluited 1:30 




dopo 2-3 h 


2-3 hours 

FilaMatt 


pure - 2 coats 2nd coat after 1h 

EFFETTO SATINATO 

SATIN EFFECT 


dopo 2-3 h 


2-3 hours 

FilaSatin 


pure - 2 coats 2nd coat after 1h 

ORDINARIA 

ORDINARY 

FilaCleaner 

diluito 1:200 


MANUTENZIONE 

MAINTENANCE 

LAVAINCERA 

WASH AND WAX 

FilaMatt 





FilaSatin 





STRAORDINARIA 

EXTRAORDINARY 

Fila PS/87 

diluito 1:10 

diluted 1:10 

ATTENZIONE: Nel caso di Anticato Cerato Makramé dopo la pulizia dopo posa trattare con MP90 (puro, 1 mano). 

WARNING: For Makramé (wax-finished tiles), after initial washing, apply an even coat of FilaMP90 (pure, 1 coat). 

+ 


One coat of your chosen finishing wax 

ACQUEFORTI & LACCHE – GOLD & SILVER HEDONISM - MATERIA - REPS & JACQUARD - superfici interne 

ACQUEFORTI & LACCHE – GOLD & SILVER HEDONISM - MATERIA - REPS & JACQUARD – indoor surfaces 

ACQUEFORTI & LAQUES – GOLD & SILVER HEDONISM - MATERIA - REPS & JACQUARD – surfaces internes 

ACQUEFORTI & LACCHE – GOLD & SILVER HEDONISM - MATERIA - REPS & JACQUARD – Innenbereich 

ACQUEFORTI & LACCHE – GOLD & SILVER HEDONISM - MATERIA - REPS & JACQUARD – superficies interiores 

КОЛЛЕКЦИЯ ACQUEFORTI & LACCHE – GOLD & SILVER HEDONISM - MATERIA - REPS & JACQUARD - внутренние поверхности 

LAVAGGIO 

WASH 

DOPO POSA 

AFTER LAYING 

FilaCleaner 

diluito 1:30 

diluited 1:30 

ORDINARIA 

ORDINARY 

FilaCleaner 

diluito 1:200 


MANUTENZIONE 

MAINTENANCE 

LAVAINCERA 

WASH AND WAX 

FilaSatin 





HEDONISM – superfici interne / HEDONISM – indoor surfaces 

HEDONISM – surfaces internes / HEDONISM – Innenbereich 

HEDONISM– superficies interiores / HEDONISM - внутренние поверхности 

PRETRATTATO 

PRE-TREATED 

ANTIMACCHIA 




LAVAGGIO 

WASH 

DOPO POSA 

AFTER LAYING 

MANUTENZIONE 

MAINTENANCE 

ORDINARIA 

ORDINARY 

Fila W68 

FilaCleaner 

diluito 1:20 

diluited 1:20 

FilaCleaner 

diluito 1:200 


Fila W68 

puro: 1 mano 

pure: 1 coat 

123 

STAIN 

PROTECTION 

11

® 

PRODOTTI 




LINEA ANTICATO NATURALE (SUPERFICI INTERNE) 

TUMBLED LINE (INDOOR SURFACES) 

FINITION VIEILLIE (SURFACES INTÉRIEURES) 

LAVAGGIO INIZIALE: IL LAVAGGIO INIZIALE VA ESEGUITO CON IL DETERGENTE FILA CLEANER (DILUITO IN ACQUA 1:30) AIUTANDOSI CON MONOSPAZZOLA MUNITA DI DISCO BIANCO O BEIGE ED 

ASPIRALIQUIDI OPPURE CON SPAZZOLONE E STRACCIO. INFINE RISCIACQUARE ACCURATAMENTE LA SUPERFICIE CON ACQUA TIEPIDA. SE NECESSARIO RIPETERE LE OPERAZIONI DI PULIZIA. SU 

QUESTO TIPO DI MATERIALE SI PUÒ UTILIZZARE ANCHE IL DETERGENTE ACIDO DETERDEK DILUITO 1:10 IN ACQUA. A SEGUITO ESEGUIRE UN ACCURATO RISCIACQUO. 

PROTEZIONE PER PAVIMENTI INTERNI: DOPO IL LAVAGGIO INIZIALE A SUPERFICIE ASCIUTTA E PULITA APPLICARE, CON PENNELLESSA O VELLO, IN MODO UNIFORME, UNA MANO DI IMPERMEABILIZZANTE 

ANTIMACCHIA, AD EFFETTO INVISIBILE FILA W68, ATTENDERE 4 ORE E APPLICARE UNA MANO DI CERA DI FINITURA (VEDI PARAGRAFO SUCC.) SU QUESTO TIPO DI MATERIALE, IN ALTERNATIVA AL 

FILAW68, SI PUÒ APPLICARE L’IMPREGNANTE ANTIMACCHIA AD EFFETTO INVISIBILE FILA FOB . IN QUESTO CASO BISOGNA ASPETTARE 24 ORE PRIMA DI APPLICARE LA CERA DI FINITURA. 

FINITURA EFFETTO OPACO: DOPO AVER APPLICATO IL FILA W68 O IL FILA FOB E AVER RISPETTATO I TEMPI DI ASCIUGATURA APPLICARE UNA MANO DI CERA FILA MATT. SI CONSIGLIA DI DILUIRE FILA 

MATT AGGIUNGENDO 1-2 BICCHIERI DI ACQUA IN UN LITRO DI CERA E STENDERE IN MODO UNIFORME CON UN VELLO SPANDICERA O CON UNO STRACCIO DI COTONE PULITO. 

FINITURA EFFETTO SATINATO: DOPO AVER APPLICATO IL FILA W68 O IL FILA FOB E AVER RISPETTATO I TEMPI DI ASCIUGATURA APPLICARE UNA MANO DI CERA FILA SATIN. SI CONSIGLIA DI DILUIRE 

FILA SATIN AGGIUNGENDO 1-2 BICCHIERI DI ACQUA IN UN LITRO DI CERA E STENDERE IN MODO UNIFORME CON UN VELLO SPANDICERA O CON UNO STRACCIO DI COTONE PULITO. 

PROTEZIONE AD EFFETTO BAGNATO: DOPO IL LAVAGGIO INIZIALE A SUPERFICIE ASCIUTTA E PULITA APPLICARE CON PENNELLESSA O VELLO, IN MODO UNIFORME, UNA O DUE MANI (LA SECONDA 

MANO DOPO 8 ORE) DI IMPERMEABILIZZANTE AD EFFETTO TONALIZZANTE, FILA STONE PLUS. MASSAGGIARE DURANTE L’APPLICAZIONE CON UNA SPUGNA O UN PANNO IN MODO DA AIUTARE LA 

PENETRAZIONE DEL PRODOTTO E LA RIMOZIONE DELL’ECCESSO. 

MANUTENZIONE ORDINARIA: PER LA MANUTENZIONE ORDINARIA SI CONSIGLIA L’UTILIZZO DEL DETERGENTE NEUTRO FILA CLEANER DILUITO 1:200 IN ACQUA CHE CORRISPONDE A UN PAIO DI TAPPI 

IN UN SECCHIO D’ACQUA. A QUESTE CONCENTRAZIONI NON È NECESSARIO IL RISCIACQUO. PER RINNOVARE LA LUCENTEZZA DELLA SUPERFICIE, DOPO AVER PULITO CON FILACLEANER, PASSARE 

DI TANTO IN TANTO (2 – 3 VOLTE ANNO) CON UNA SOLUZIONE DILUITA DELLA STESSA CERA UTILIZZATA PER LA FINITURA (2 BICCHIERI IN UN SECCHIO D’ACQUA). 

MANUTENZIONE STRAORDINARIA: QUALORA LO STRATO DI PROTEZIONE RISULTASSE USURATO SI CONSIGLIA DI ESEGUIRE UNA DECERATURA SUPERFICIALE, LAVANDO LA SUPERFICIE CON 

FILA PS/87 DILUITO 1:10 IN ACQUA UTILIZZANDO SPAZZOLONE E STRACCIO ED INFINE RISCIACQUARE ACCURATAMENTE. A SUPERFICIE PULITA ED ASCIUTTA RIAPPLICARE LA CERA DI FINITURA 

DESIDERATA (FILA MATT O FILA SATIN). 

INITIAL WASH: FOR THE INITIAL WASH USE FILA CLEANER (DILUTED 1:30 IN WATER) AND A SINGLE-BRUSH MACHINE WITH WHITE OR BEIGE DISC AND LIQUID VACUUM CLEANER OR A FLAT BRUSH AND 

CLOTH. RINSE THOROUGHLY WITH WARM WATER. REPEAT IF NECESSARY. ON THIS KIND OF MATERIAL YOU CAN ALSO USE DETERDEK ACID DETERGENT DILUTED 1:10 IN WATER. RINSE THOROUGHLY. 

PROTECTION FOR INTERIOR FLOORS: AFTER INITIAL WASHING, ONCE THE SURFACE IS DRY AND CLEAN, USE A LARGE FLAT PAINTBRUSH OR FLEECE APPLICATOR PAD TO APPLY AN EVEN COAT 

OF FILA W68 INVISIBLE WATER REPELLENT STAIN PROTECTOR. WAIT 4 HOURS AND THEN APPLY A COAT OF FINISHING WAX (SEE FOLLOWING PARAGRAPH). ON THIS TYPE OF MATERIAL, AS AN 

ALTERNATIVE TO FILA W68, YOU CAN USE FILA FOB INVISIBLE BASECOAT AND STAIN PROTECTOR. IN THIS CASE WAIT 24 HOURS BEFORE APPLYING THE FINISHING WAX. 

MATT EFFECT FINISH: AFTER APPLYING FILA W68 OR FILA FOB AND RELATIVE DRYING TIME, APPLY A COAT OF FILA MATT WAX. WE RECOMMEND DILUTING FILA MATT WITH THE ADDITION OF 1-2 

GLASSES OF WATER TO A LITRE OF WAX AND APPLYING EVENLY WITH A FLEECE APPLICATOR PAD OR CLEAN COTTON CLOTH. 

SATIN EFFECT FINISH: AFTER APPLYING FILA W68 OR FILA FOB AND RELATIVE DRYING TIME, APPLY A COAT OF FILA SATIN WAX. WE RECOMMEND DILUTING FILA SATIN WITH THE ADDITION OF 1-2 


PROTECTION AND WET LOOK: AFTER INITIAL WASHING, ONCE THE SURFACE IS DRY AND CLEAN, USE A LARGE FLAT PAINTBRUSH OR FLEECE APPLICATOR PAD TO APPLY ONE OR TWO EVEN COATS 

(THE SECOND AFTER 8 HOURS) OF COLOUR-ENHANCING WATER REPELLENT, FILA STONE PLUS. RUB WITH A SPONGE OR CLOTH DURING APPLICATION TO HELP THE PRODUCT PENETRATE AND 

REMOVE ANY EXCESS. 

ORDINARY MAINTENANCE: FOR ORDINARY MAINTENANCE, WE RECOMMEND USING FILA CLEANER NEUTRAL DETERGENT DILUTED 1:200 IN WATER, THE EQUIVALENT OF A COUPLE OF CAPFULS IN 

A BUCKET OF WATER. NO RINSING IS REQUIRED AT THIS CONCENTRATION. TO RESTORE SHINE, AFTER HAVING CLEANED WITH FILACLEANER, OCCASIONALLY APPLY (2–3 TIMES A YEAR) A DILUTION 

OF THE SAME WAX USED FOR FINISHING (2 GLASSES IN A BUCKET OF WATER). 

EXTRAORDINARY MAINTENANCE: WHEN THE LAYER OF PROTECTION IS WORN THROUGH USE, WE RECOMMEND REMOVAL OF THE SURFACE WAX BY WASHING THE FLOOR WITH FILA PS/87 DILUTED 

1:10 IN WATER AND A FLAT BRUSH AND CLOTH. RINSE THOROUGHLY. ONCE THE SURFACE IS DRY AND CLEAN, REAPPLY THE DESIRED FINISHING WAX (FILA MATT OR FILA SATIN). 

LAVAGE INITIAL: LE LAVAGE INITIAL S’EFFECTUE AVEC LE DÉTERGENT FILA CLEANER (DILUÉ DANS DE L’EAU 1:30) À L’AIDE D’UNE MONOBROSSE MUNIE DE DISQUE BLANC OU BEIGE ET D’UN 

ASPIRATEUR DE LIQUIDES, OU AVEC UN BALAI-BROSSE ET UNE SERPILLIÈRE. ENFIN, RINCER AVEC SOIN LA SURFACE À L’EAU TIÈDE. SI NÉCESSAIRE, RÉPÉTER LES OPÉRATIONS DE NETTOYAGE. AVEC 

CE TYPE DE MATÉRIAU, IL EST ÉGALEMENT POSSIBLE D’UTILISER LE DÉCAPANT ACIDE DETERDEK DILUÉ DANS DE L’EAU (1:10). EFFECTUER ENSUITE UN RINÇAGE SOIGNÉ. 

PROTECTION POUR SOLS INTÉRIEURS: APRÈS LE LAVAGE INITIAL SUR SURFACE SÈCHE ET PROPRE, APPLIQUER UNIFORMÉMENT, À L’AIDE D’UNE BROSSE OU D’UN CHIFFON, UNE COUCHE 

D’IMPERMÉABILISANT ANTITACHE À EFFET INVISIBLE FILA W68, ATTENDRE 4 HEURES ET APPLIQUER UNE COUCHE DE CIRE DE FINITION (VOIR PARAGRAPHE SUIVANT). SUR CE TYPE DE MATÉRIAU, IL 

EST POSSIBLE D’APPLIQUER L’IMPRÉGNATEUR ANTITACHE À EFFET INVISIBLE FILA FOB AU LIEU DU FILAW68. IL FAUT DANS CE CAS ATTENDRE 24 HEURES AVANT D’APPLIQUER LA CIRE DE FINITION. 

FINITION EFFET MAT: APRÈS AVOIR APPLIQUÉ LE FILA W68 OU LE FILA FOB ET AVOIR RESPECTÉ LES TEMPS DE SÉCHAGE, APPLIQUER UNE COUCHE DE CIRE FILA MATT. IL EST CONSEILLÉ DE DILUER 

FILA MATT, EN AJOUTANT UN VERRE D’EAU À UN LITRE DE CIRE, ET D’APPLIQUER LE PRODUIT UNIFORMÉMENT AVEC UN CHIFFON OU UNE SERPILLIÈRE EN COTON PROPRE. 

FINITION EFFET SATINÉ: APRÈS AVOIR APPLIQUÉ LE FILA W68 OU LE FILA FOB ET AVOIR RESPECTÉ LES TEMPS DE SÉCHAGE, APPLIQUER UNE COUCHE DE CIRE FILA SATIN. IL EST CONSEILLÉ DE 

DILUER FILA SATIN, EN AJOUTANT UN À DEUX VERRES D’EAU À UN LITRE DE CIRE, ET D’APPLIQUER UNIFORMÉMENT LE PRODUIT AVEC UN CHIFFON OU UNE SERPILLIÈRE EN COTON PROPRE. 

PROTECTION À EFFET MOUILLÉ: APRÈS LE LAVAGE INITIAL SUR SURFACE SÈCHE ET PROPRE, APPLIQUER UNIFORMÉMENT À L’AIDE D’UNE BROSSE OU D’UN CHIFFON UNE OU DEUX COUCHES (LA 

SECONDE APRÈS UN DÉLAI DE HUIT HEURES) D’IMPERMÉABILISANT À EFFET RAVIVANT FILA STONE PLUS. PENDANT L’APPLICATION, FROTTER LA SURFACE AVEC UNE ÉPONGE OU UN CHIFFON, DE 

FAÇON À FAVORISER LA PÉNÉTRATION DU PRODUIT ET À EN ÉLIMINER L’EXCÈS. 

ENTRETIEN COURANT: POUR L’ENTRETIEN COURANT, IL EST CONSEILLÉ D’UTILISER LE DÉTERGENT NEUTRE FILA CLEANER DILUÉ DANS DE L’EAU (1:200), CE QUI CORRESPOND À DEUX BOUCHONS 

DE PRODUITS POUR UN SEAU D’EAU. À CES NIVEAUX DE CONCENTRATION, LE RINÇAGE N’EST PAS NÉCESSAIRE. POUR RÉNOVER LE BRILLANT DE LA SURFACE, PASSER DE TEMPS EN TEMPS (2-3 

FOIS PAR AN) UNE SOLUTION DILUÉE DE CIRE UTILISÉE POUR LA FINITION (DEUX VERRES POUR UN SEAU D’EAU), APRÈS AVOIR EFFECTUÉ LE NETTOYAGE AVEC FILACLEANER. 

ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE: EN CAS D’USURE DE LA COUCHE DE PROTECTION, IL EST CONSEILLÉ D’EFFECTUER UN DÉCIRAGE SUPERFICIEL, EN NETTOYANT LA SURFACE AVEC FILA PS/87 DILUÉ 

DANS DE L’EAU (1:10) À L’AIDE D’UN BALAI-BROSSE ET D’UNE SERPILLIÈRE, PUIS DE RINCER AVEC SOIN. UNE FOIS LA SURFACE PROPRE ET SÈCHE, APPLIQUER DE NOUVEAU LA CIRE DE FINITION 

SOUHAITÉE (FILA MATT OU FILA SATIN). 

124

® 

PRODOTTI 




LINIE GETROMMELTES MATERIAL (INNENBEREICH) 

LÍNEA ACABADO ENVEJECIDO (SUPERFICIES INTERIORES) 

КОЛЛЕКЦИЯ ANTICATO NATURALE (ВНУТРЕННИЕ ПОВЕРХНОСТИ) 

ERSTREINIGUNG: DIE ERSTREINIGUNG SOLLTE MIT DEM REINIGER FILA CLEANER 1:30 IN WASSER VERDÜNNT MITHILFE EINER EINSCHEIBENMASCHINE MIT WEISSEN ODER BEIGEN PADS UND 

NASSSAUGER ODER MIT SCHRUBBER UND LAPPEN ERFOLGEN. DIE FLÄCHE ZULETZT SORGFÄLTIG MIT LAUWARMEM WASSER NACHSPÜLEN. FALLS ERFORDERLICH, DEN REINIGUNGSVORGANG 

WIEDERHOLEN. AUF DIESER ART MATERIAL KANN AUCH DER SÄUREHALTIGE REINIGER DETERDEK, 1:10 IN WASSER VERDÜNNT, VERWENDET WERDEN. DANACH SORGFÄLTIG NACHSPÜLEN. 

SCHUTZ FÜR FUSSBÖDEN IN INNENBEREICHEN: NACH DER ERSTREINIGUNG AUF DIE TROCKENE UND SAUBERE FLÄCHE EINE SCHICHT DES TRANSPARENTEM, IMPRÄGNIERENDEN 

FLECKSCHUTZMITTELS FILA W68 MIT FLACHPINSEL ODER MIKROFASERMOP AUFTRAGEN, 4 STUNDEN WARTEN UND DANN EINE SCHICHT FINISHWACHS AUFTRAGEN (SIEHE HIERZU DEN NÄCHSTEN 

ABSATZ). AUF DIESER ART MATERIAL KANN ALS ALTERNATIVE ZU FILA W68 DAS TRANSPARENTE, IMPRÄGNIERENDE FLECKSCHUTZMITTEL FILA FOB ANGEWENDET WERDEN. IN DIESEM FALL IST VOR 

DEM AUFTRAGEN DES FINISHWACHSES JEDOCH 24 STUNDEN ZU WARTEN. 

FINISH MIT MATT-EFFEKT: NACHDEM FILA W68 ODER FILA FOB AUFGETRAGEN UND DIE JEWEILIGEN TROCKNUNGSZEITEN EINGEHALTEN WURDEN, EINE SCHICHT DES WACHSES FILA MATT 

AUFTRAGEN. WIR EMPFEHLEN, FILA MATT ZU VERDÜNNEN, INDEM 1-2 GLAS WASSER ZU EINEM LITER WACHS HINZUGEGEBEN WIRD, DANN MIT EINEM MIKROFASERMOP ODER EINEM SAUBEREN 

BAUMWOLLLAPPEN GLEICHMÄSSIG AUFTRAGEN. 

FINISH MIT SATIN-EFFEKT: NACHDEM FILA W68 ODER FILA FOB AUFGETRAGEN UND DIE JEWEILIGEN TROCKNUNGSZEITEN EINGEHALTEN WURDEN, EINE SCHICHT DES WACHSES FILA SATIN 

AUFTRAGEN. WIR EMPFEHLEN, FILA SATIN ZU VERDÜNNEN, INDEM 1-2 GLAS WASSER ZU EINEM LITER WACHS HINZUGEGEBEN WIRD, DANN MIT EINEM MIKROFASERMOP ODER EINEM SAUBEREN 

BAUMWOLLLAPPEN GLEICHMÄSSIG AUFTRAGEN. 

SCHUTZ MIT NASS-EFFEKT: NACH DER ERSTREINIGUNG AUF DIE TROCKENE UND SAUBERE FLÄCHE EINE ODER ZWEI SCHICHTEN (DIE ZWEITE SCHICHT NACH 8 STUNDEN) DES FARBVERTIEFENDEN 

IMPRÄGNIERMITTELS FILA STONE PLUS MIT FLACHPINSEL ODER MIKROFASERMOP GLEICHMÄSSIG AUFTRAGEN. BEI DER ANWENDUNG MIT EINEM SCHWAMM ODER LAPPEN VERREIBEN, DAMIT DAS 

PRODUKT BESSER EINDRINGT UND DER ÜBERSCHUSS BESSER AUFGENOMMEN WERDEN KANN. 

UNTERHALTSREINIGUNG: EMPFEHLEN WIR DIE VERWENDUNG DES NEUTRALREINIGERS FILA CLEANER, 1:200 IN WASSER VERDÜNNT, DAS ENTSPRICHT ZWEI KAPPEN AUF EINEN EIMER WASSER. BEI 

DIESER KONZENTRATION IST NACHSPÜLEN NICHT ERFORDERLICH. UM DER FLÄCHE NACH DER REINIGUNG MIT FILACLEANER WIEDER NEUEN GLANZ ZU VERLEIHEN, GELEGENTLICH (2 – 3 MAL PRO 

JAHR) MIT EINER VERDÜNNTEN LÖSUNG DES GLEICHEN PRODUKTES WIE FÜR DAS FINISH (2 GLÄSER AUF EINEN EIMER WASSER) WISCHEN. 

AUSSERORDENTLICHE REINIGUNG: FALLS DIE SCHUTZSCHICHT ABGENUTZT IST, EMPFEHLEN WIR EIN OBERFLÄCHLICHES ENTWACHSEN AUSZUFÜHREN, INDEM DIE FLÄCHE MIT FILA PS/87, 1:10 

IN WASSER VERDÜNNT, MIT SCHRUBBER UND LAPPEN GEREINIGT UND ZUM SCHLUSS SORGFÄLTIG NACHGESPÜLT WIRD. SOBALD DIE FLÄCHE TROCKEN UND SAUBER IST, EINE SCHICHT DES 

GEWÜNSCHTEN FINISHWACHSES (FILA MATT ODER FILA SATIN) AUFTRAGEN. 

LAVADO INICIAL: EL LAVADO INICIAL DEBE REALIZARSE CON DETERGENTE FILA CLEANER (DILUIDO EN AGUA 1:30) AYUDÁNDOSE CON ENCERADORA MONODISCO PROVISTA DE DISCO BLANCO O 

BEIGE Y ASPIRA-LÍQUIDOS, O CON CEPILLO Y TRAPO. ENJUAGAR LA SUPERFICIE CUIDADOSAMENTE CON AGUA TIBIA. SI NECESARIO, REPETIR LAS OPERACIONES DE LIMPIEZA. SOBRE ESTE TIPO DE 

MATERIAL SE PUEDE UTILIZAR TAMBIÉN DETERGENTE ÁCIDO DETERDEK DILUIDO 1:10 EN AGUA. LUEGO ENJUAGAR BIEN. 

PROTECCIÓN PARA PAVIMENTOS INTERIORES: DESPUÉS DEL LAVADO INICIAL, CON LA SUPERFICIE SECA Y LIMPIA, APLICAR CON PINCEL O BORLA, DE MODO UNIFORME, UNA MANO DE 

IMPERMEABILIZANTE ANTIMANCHA CON EFECTO INVISIBLE FILA W68, ESPERAR UNAS 4 HORAS Y APLICAR UNA MANO DE CERA DE ACABADO (VER EL APARTADO SIGUIENTE). SOBRE ESTE TIPO DE 

MATERIAL, EN VEZ DE FILAW68, SE PUEDE APLICAR IMPREGNANTE ANTIMANCHA CON EFECTO INVISIBLE FILA FOB. EN ESTE CASO HAY QUE ESPERAR UNAS 24 HORAS ANTES DE APLICAR LA CERA 

DE ACABADO. 

ACABADO EFECTO MATE: DESPUÉS DE APLICAR FILA W68 O FILA FOB Y ESPERAR EL TIEMPO NECESARIO PARA EL SECADO, APLICAR UNA MANO DE CERA FILA MATT. SE RECOMIENDA DILUIR FILA 

MATT AÑADIENDO 1 VASO DE AGUA EN UN LITRO DE CERA Y EXTENDER DE MODO UNIFORME CON UNA BORLA O CON UN TRAPO DE ALGODÓN LIMPIO. 

ACABADO EFECTO SATINADO: DESPUÉS DE APLICAR FILA W68 O FILA FOB Y ESPERAR EL TIEMPO NECESARIO PARA EL SECADO, APLICAR UNA MANO DE CERA FILA SATIN. SE RECOMIENDA DILUIR 

FILA SATIN AÑADIENDO 1-2 VASO DE AGUA EN UN LITRO DE CERA Y EXTENDER DE MODO UNIFORME CON UNA BORLA O CON UN TRAPO DE ALGODÓN LIMPIO. 

PROTECCIÓN DE EFECTO MOJADO: DESPUÉS DEL LAVADO INICIAL, CON LA SUPERFICIE SECA Y LIMPIA, APLICAR CON PINCEL O BORLA, DE MODO UNIFORME, UNA O DOS MANOS (LA SEGUNDA 

DESPUÉS DE 8 HORAS) DE IMPERMEABILIZANTE CON EFECTO TONALIZANTE FILA STONE PLUS. MASAJEAR DURANTE LA APLICACIÓN CON UNA ESPONJA O UN PAÑO PARA FAVORECER LA 

PENETRACIÓN DEL PRODUCTO Y LA ELIMINACIÓN DEL EXCESO. 

MANTENIMIENTO DIARIO: PARA EL MANTENIMIENTO DIARIO SE RECOMIENDA EL USO DE DETERGENTE NEUTRO FILA CLEANER DILUIDO 1:200 EN AGUA, ES DECIR, UN PAR DE TAPONES EN UN CUBO 

DE AGUA. CON ESTA CONCENTRACIÓN NO ES NECESARIO ENJUAGAR. PARA RENOVAR EL BRILLO DE LA SUPERFICIE, DESPUÉS DE LIMPIAR CON FILACLEANER, PASAR DE VEZ EN CUANDO (2 – 3 VECES 

AL AÑO) UNA SOLUCIÓN DILUIDA DE LA MISMA CERA UTILIZADA PARA EL ACABADO (2 VASOS EN UN CUBO DE AGUA). 

MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO: SI LA CAPA DE PROTECCIÓN RESULTA DESGASTADA, SE RECOMIENDA QUITAR LA CERA SUPERFICIAL LAVANDO LA SUPERFICIE CON FILA PS/87 DILUIDO 1:10 EN 

AGUA, UTILIZANDO CEPILLO Y TRAPO, Y POR ÚLTIMO ENJUAGAR BIEN. CON LA SUPERFICIE LIMPIA Y SECA, APLICAR OTRA VEZ LA CERA DE ACABADO DESEADA (FILA MATT O FILA SATIN). 

ПЕРВИЧНАЯ МОЙКА ПЕРВИЧНАЯ МОЙКА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ МОЮЩИМ СРЕДСТВОМ FILA CLEANER (РАЗБАВЛЕННЫМ ВОДОЙ В СООТНОШЕНИИ 1:30) С ПОМОЩЬЮ МОНОЩЕТКИ С БЕЛЫМ ИЛИ БЕЖЕВЫМ ДИСКОМ И МОЮЩЕГО 

ПЫЛЕСОСА ЛИБО ПОЛОТЕРА С ТРЯПКОЙ. В КОНЦЕ АККУРАТНО ПРОМЫТЬ ПОВЕРХНОСТЬ ТЕПЛОЙ ВОДОЙ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОВТОРИТЬ МОЙКУ. ДЛЯ ЭТОГО ВИДА МАТЕРИАЛА МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАКЖЕ КИСЛОТНОЕ 

МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО DETERDEK, РАЗБАВЛЕННОЕ ВОДОЙ В СООТНОШЕНИИ 1:10. ЗАТЕМ ТЩАТЕЛЬНО ПРОМЫТЬ ВОДОЙ. 

ЗАЩИТА ВНУТРЕННИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ПОСЛЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ МОЙКИ, НА СУХУЮ ЧИСТУЮ ПОВЕРХНОСТЬ РАВНОМЕРНО НАНЕСТИ С ПОМОЩЬЮ ПЛОСКОЙ КИСТИ ИЛИ ШЕРСТЯНОГО АППЛИКАТОРА СЛОЙ 

ВОДООТТАЛКИВАЮЩЕГО СРЕДСТВА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ПЯТЕН С НЕВИДИМЫМ ЭФФЕКТОМ FILA W68, ПОДОЖДАТЬ 4 ЧАСА И НАНЕСТИ СЛОЙ ОТДЕЛОЧНОГО ВОСКА (СМ. СЛЕДУЮЩИЙ ПАРАГРАФ) ДЛЯ ЭТОГО ТИПА МАТЕРИАЛА 

В КАЧЕСТВЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ ПРОДУКТУ FILAW68 МОЖНО НАНЕСТИ ПРОПИТЫВАЮЩИЙ СОСТАВ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ПЯТЕН С НЕВИДИМЫМ ЭФФЕКТОМ FILA FOB. В ЭТОМ СЛУЧАЕ НУЖНО ПОДОЖДАТЬ 24 ЧАСА ПЕРЕД ТЕМ, КАК 

НАНОСИТЬ ОТДЕЛОЧНЫЙ ВОСК. 

ОТДЕЛКА МАТОВЫЙ ЭФФЕКТ ПОСЛЕ НАНЕСЕНИЯ СРЕДСТВА FILA W68 ИЛИ FILA FOB И СОБЛЮДЕНИЯ ВРЕМЕНИ ВЫСЫХАНИЯ НАНЕСТИ СЛОЙ ВОСКА FILA MATT. РЕКОМЕНДУЕТСЯ РАЗБАВИТЬ FILA MATT ПУТЕМ ДОБАВЛЕНИЯ 

ОДНОГО СТАКАНА ВОДЫ НА ОДИН ЛИТР ВОСКА И РАВНОМЕРНО РАСПРЕДЕЛИТЬ С ПОМОЩЬЮ ВОСК-АППЛИКАТОРА ИЛИ ЧИСТОЙ ХЛОПКОВОЙ ТКАНИ. 

ОТДЕЛКА САТИНОВЫЙ ЭФФЕКТ ПОСЛЕ НАНЕСЕНИЯ СРЕДСТВА FILA W68 ИЛИ FILA FOB И СОБЛЮДЕНИЯ ВРЕМЕНИ ВЫСЫХАНИЯ, НАНЕСТИ СЛОЙ ВОСКА FILA SATIN. РЕКОМЕНДУЕТСЯ РАЗБАВИТЬ FILA SATIN ПУТЕМ ДОБАВЛЕНИЯ 

1-2 СТАКАНА ВОДЫ НА ОДИН ЛИТР ВОСКА И РАВНОМЕРНО РАСПРЕДЕЛИТЬ С ПОМОЩЬЮ ВОСК-АППЛИКАТОРА ИЛИ ЧИСТОЙ ХЛОПКОВОЙ ТКАНИ. 

ЗАЩИТА С ВЛАЖНЫМ ЭФФЕКТОМ ДЛЯ ВНУТРЕННИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ПОСЛЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ МОЙКИ, НА СУХУЮ ЧИСТУЮ ПОВЕРХНОСТЬ С ПОМОЩЬЮ ПЛОСКОЙ КИСТИ ИЛИ АППЛИКАТОРА РАВНОМЕРНО НАНЕСТИ ОДИН 

ИЛИ ДВА СЛОЯ (ВТОРОЙ СЛОЙ НАНОСИТСЯ ПО ИСТЕЧЕНИИ 8 ЧАСОВ) ВОДООТТАЛКИВАЮЩЕГО СРЕДСТВА С ВЛАЖНЫМ ЭФФЕКТОМ FILA STONE PLUS. ВО ВРЕМЯ НАНЕСЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЬ МАССИРУЮЩИЕ ДВИЖЕНИЯ ГУБКОЙ 

ИЛИ ТКАНЬЮ, СПОСОБСТВУЯ, ТАКИМ ОБРАЗОМ, ВПИТЫВАНИЮ ПРОДУКТА И УДАЛЕНИЮ ЕГО ИЗЛИШКОВ. 

РЕГУЛЯРНЫЙ УХОД ДЛЯ РЕГУЛЯРНОГО УХОДА РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЙТРАЛЬНОГО МОЮЩЕГО СРЕДСТВА FILA CLEANER, РАЗБАВЛЕННОГО В ВОДЕ В СООТНОШЕНИИ 1:200, ЧТО СООТВЕТСТВУЕТ ДВУМ ПРОБКАМ 

ПРОДУКТА НА ВЕДРО ВОДЫ. ПРИ ТАКОЙ КОНЦЕНТРАЦИИ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ В СМЫВАНИИ СРЕДСТВА. ДЛЯ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ БЛЕСКА ПОВЕРХНОСТИ ПОСЛЕ ЧИСТКИ СРЕДСТВОМ FILACLEANER, ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ (2 – 3 

РАЗА В ГОД) ПРОТИРАТЬ РАЗБАВЛЕННЫМ РАСТВОРОМ ТОГО ЖЕ ВОСКА, КОТОРЫЙ ИСПОЛЬЗОВАЛСЯ ДЛЯ ОТДЕЛКИ (2 СТАКАНА НА ВЕДРО ВОДЫ). 

ВНЕПЛАНОВЫЙ УХОД В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЗАЩИТНЫЙ СЛОЙ ОКАЖЕТСЯ СТЕРТЫМ, РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОИЗВЕСТИ УДАЛЕНИЕ ВОСКА С ПОВЕРХНОСТИ, ПРОМЫВ ЕЕ СРЕДСТВОМ FILA PS/87, РАЗБАВЛЕННЫМ В ВОДЕ В ПРОПОРЦИИ 

1:10, ИСПОЛЬЗУЯ ПОЛОТЕР И ТРЯПКУ, ПО ОКОНЧАНИИ АККУРАТНО ПРОМЫТЬ ВОДОЙ. НА ЧИСТУЮ СУХУЮ ПОВЕРХНОСТЬ СНОВА НАНЕСТИ ЖЕЛАЕМЫЙ ОТДЕЛОЧНЫЙ ВОСК (FILA MATT ИЛИ FILA SATIN). 

125 

STAIN 

PROTECTION 

11

® 

PRODOTTI 




LINEA ANTICATO NATURALE (SUPERFICI ESTERNE) 

TUMBLED LINE (OUTDOOR SURFACES) 

FINITION VIEILLIE (SURFACES EXTÉRIEURES) 


ASPIRALIQUIDI OPPURE CON SPAZZOLONE E STRACCIO. INFINE RISCIACQUARE ACCURATAMENTE LA SUPERFICIE CON ACQUA TIEPIDA. SE NECESSARIO RIPETERE LE OPERAZIONI DI PULIZIA. 

SU QUESTO TIPO DI MATERIALE SI PUÒ UTILIZZARE ANCHE IL DETERGENTE ACIDO DETERDEK DILUITO 1:10 IN ACQUA. A SEGUITO ESEGUIRE UN ACCURATO RISCIACQUO. 

PROTEZIONE AD EFFETTO NEUTRO: DOPO IL LAVAGGIO INIZIALE A SUPERFICIE ASCIUTTA E PULITA APPLICARE, IN MODO UNIFORME, UNA MANO DI IDROREPELLENTE AD EFFETTO INVISIBILE 

HYDROREP CON PENNELLESSA, ATTENDERE 24 ORE E APPLICARE UNA MANO DI OLEO-REPELLENTE FILA FOB. 

PROTEZIONE AD EFFETTO BAGNATO: DOPO IL LAVAGGIO INIZIALE A SUPERFICIE ASCIUTTA E PULITA APPLICARE CON PENNELLESSA O VELLO, IN MODO UNIFORME, UNA O DUE MANI (LA SECONDA 

MANO DOPO 8 ORE) DI IMPERMEABILIZZANTE AD EFFETTO TONALIZZANTE, FILA STONE PLUS. MASSAGGIARE DURANTE L’APPLICAZIONE CON UNA SPUGNA O UN PANNO IN MODO DA AIUTARE LA 

PENETRAZIONE DEL PRODOTTO E LA RIMOZIONE DELL’ECCESSO. 

MANUTENZIONE ORDINARIA: PER LA MANUTENZIONE ORDINARIA DILUIRE FILA CLEANER 1:200 IN ACQUA. A QUESTE CONCENTRAZIONI NON È NECESSARIO IL RISCIACQUO. AUMENTARE LA 

CONCENTRAZIONE NEL CASO DI SPORCO TENACE. PER SPORCHI PIÙ INTENSI UTILIZZARE IL FILA PS/87 DILUITO 1:10 IN ACQUA E POI RISCIACQUARE. 

MANUTENZIONE STRAORDINARIA: QUANDO NECESSARIO, IN GENERE OGNI 3-4 ANNI, DOPO AVER ESEGUITO UN ACCURATO LAVAGGIO CON FILA PS/87, RIAPPLICARE, IN MODO UNIFORME SU 

SUPERFICIE ASCIUTTA E PERFETTAMENTE PULITA, UNA MANO DI FILA FOB. 

INITIAL WASH: FOR THE INITIAL WASH USE FILA CLEANER (DILUTED 1:30 IN WATER) AND A SINGLE-BRUSH MACHINE WITH WHITE OR BEIGE DISC AND LIQUID VACUUM CLEANER OR A FLAT BRUSH AND 

CLOTH. RINSE THOROUGHLY WITH WARM WATER. REPEAT IF NECESSARY. ON THIS KIND OF MATERIAL YOU CAN ALSO USE DETERDEK ACID DETERGENT DILUTED 1:10 IN WATER. RINSE THOROUGHLY. 

NEUTRAL EFFECT PROTECTION: AFTER INITIAL WASHING, ONCE THE SURFACE IS DRY AND CLEAN, USE A LARGE FLAT PAINTBRUSH TO APPLY AN EVEN COAT OF HYDROREP INVISIBLE WATER 

REPELLENT. WAIT 24 HOURS AND APPLY A COAT OF FILA FOB OIL REPELLENT. 

WET LOOK PROTECTION: AFTER INITIAL WASHING, ONCE THE SURFACE IS DRY AND CLEAN, USE A LARGE FLAT PAINTBRUSH OR FLEECE APPLICATOR PAD TO APPLY ONE OR TWO EVEN COATS (THE 

SECOND AFTER 8 HOURS) OF COLOUR-ENHANCING WATER REPELLENT, FILA STONE PLUS. RUB WITH A SPONGE OR CLOTH DURING APPLICATION TO HELP THE PRODUCT PENETRATE AND REMOVE 

ANY EXCESS. 

ORDINARY MAINTENANCE: FOR ORDINARY MAINTENANCE, DILUTE FILA CLEANER 1:200 IN WATER. NO RINSING IS REQUIRED AT THIS CONCENTRATION. USE A STRONGER CONCENTRATION FOR 

STUBBORN DIRT. FOR HEAVIER DIRT, USE FILA PS/87 DILUTED 1:10 IN WATER AND THEN RINSE. 

EXTRAORDINARY MAINTENANCE: WHEN NECESSARY, EVERY 3-4 YEARS USUALLY, AFTER HAVING WASHED THOROUGHLY WITH FILA PS/87, REAPPLY AN EVEN COAT OF FILA FOB TO THE DRY, 

PERFECTLY CLEAN SURFACE. 

LAVAGE INITIAL: LE LAVAGE INITIAL S’EFFECTUE AVEC LE DÉTERGENT FILA CLEANER (DILUÉ DANS DE L’EAU 1:30) À L’AIDE D’UNE MONOBROSSE MUNIE DE DISQUE BLANC OU BEIGE ET D’UN 

ASPIRATEUR DE LIQUIDES, OU AVEC UN BALAI-BROSSE ET UNE SERPILLIÈRE. ENFIN, RINCER AVEC SOIN LA SURFACE À L’EAU TIÈDE. SI NÉCESSAIRE, RÉPÉTER LES OPÉRATIONS DE NETTOYAGE. AVEC 

CE TYPE DE MATÉRIAU, IL EST ÉGALEMENT POSSIBLE D’UTILISER LE DÉCAPANT ACIDE DETERDEK DILUÉ DANS DE L’EAU (1:10). EFFECTUER ENSUITE UN RINÇAGE SOIGNÉ. 

PROTECTION À EFFET NEUTRE: APRÈS LE LAVAGE INITIAL SUR SURFACE SÈCHE ET PROPRE, APPLIQUER UNIFORMÉMENT UNE COUCHE D’HYDROFUGE À EFFET INVISIBLE HYDROREP À L’AIDE D’UNE 

BROSSE, ATTENDRE 24 HEURES ET APPLIQUER UNE COUCHE D’OLÉOFUGE FILA FOB. 

PROTECTION À EFFET MOUILLÉ :APRÈS LE NETTOYAGE INITIAL SUR SURFACE SÈCHE ET PROPRE, APPLIQUER DE FAÇON UNIFORME À L’AIDE D’UNE BROSSE OU D’UN CHIFFON UNE OU DEUX 

COUCHES (LA SECONDE APRÈS UN DÉLAI DE HUIT HEURES) D’IMPERMÉABILISANT À EFFET RAVIVANT FILA STONE PLUS. PENDANT L’APPLICATION FROTTER LA SURFACE AVEC UNE ÉPONGE OU UN 

CHIFFON, DE FAÇON À FAVORISER LA PÉNÉTRATION DU PRODUIT ET À EN ÉLIMINER L’EXCÈS. 

ENTRETIEN COURANT: POUR L’ENTRETIEN COURANT, DILUER FILA CLEANER DANS DE L’EAU (1:200). À CES NIVEAUX DE CONCENTRATION, LE RINÇAGE N’EST PAS NECESSAIRE. EN CAS DE SALETÉ 

TENACE, AUGMENTER LA CONCENTRATION. POUR LES SALISSURES PLUS RÉSISTANTES, UTILISER LE FILA PS/87 DILUÉ DANS DE L’EAU (1:10), PUIS RINCER. 

ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE: EN CAS DE BESOIN, GÉNÉRALEMENT TOUS LES TROIS À QUATRE ANS, APRÈS AVOIR SOIGNEUSEMENT EFFECTUÉ UN NETTOYAGE AVEC FILA PS/87, RÉAPPLIQUER DE 

FAÇON UNIFORME UNE COUCHE DE FILA FOB SUR UNE SURFACE SÈCHE ET PARFAITEMENT PROPRE. 

126

® 

PRODOTTI 




LINIE GETROMMELTES MATERIAL (AUSSENBEREICH) 

LÍNEA ACABADO ENVEJECIDO (SUPERFICIES EXTERIORES) 

КОЛЛЕКЦИЯ ANTICATO NATURALE (НАРУЖНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ) 



WIEDERHOLEN. AUF DIESER ART MATERIAL KANN AUCH DER SÄUREHALTIGE REINIGER DETERDEK, 1:10 IN WASSER VERDÜNNT, VERWENDET WERDEN. DANACH SORGFÄLTIG NACHSPÜLEN. 

SCHUTZ MIT NEUTRALEFFEKT: NACH DER ERSTREINIGUNG AUF DIE TROCKENE UND SAUBERE FLÄCHE EINE SCHICHT DES TRANSPARENTEN, WASSERABWEISENDEN SCHUTZMITTELS HYDROREP 

MIT DEM FLACHPINSEL AUFTRAGEN, 24 STUNDEN WARTEN UND DANN EINE SCHICHT DES ÖLABWEISENDEN SCHUTZMITTELS FILA FOB AUFTRAGEN. 

SCHUTZ MIT NASSEFFEKT: NACH DER ERSTREINIGUNG AUF DIE TROCKENE UND SAUBERE FLÄCHE EINE ODER ZWEI SCHICHTEN (DIE ZWEITE SCHICHT NACH 8 STUNDEN) DES FARBVERTIEFENDEN 

IMPRÄGNIERMITTELS FILA STONE PLUS MIT FLACHPINSEL ODER MIKROFASERMOP GLEICHMÄSSIG AUFTRAGEN. BEI DER ANWENDUNG MIT EINEM SCHWAMM ODER EINEM LAPPEN VERREIBEN, DAMIT 

DAS PRODUKT BESSER EINDRINGT UND DER ÜBERSCHUSS BESSER AUFGENOMMEN WERDEN KANN. 

UNTERHALTSREINIGUNG: FÜR DIE UNTERHALTSPFLEGE FILA CLEANER 1:200 IN WASSER VERDÜNNEN. BEI DIESER KONZENTRATION IST NACHSPÜLEN NICHT ERFORDERLICH. BEI HARTNÄCKIGEM 

SCHMUTZ DIE KONZENTRATION ERHÖHEN. BEI INTENSIVEREM SCHMUTZ FILA PS/87, 1:10 IN WASSER VERDÜNNT, VERWENDEN UND DANN NACHSPÜLEN. 

AUSSERORDENTLICHE REINIGUNG: WENN ERFORDERLICH, IN DER REGEL ALLE 3-4 JAHRE, EINE SORGFÄLTIGE REINIGUNG MIT FILA PS/87 AUSFÜHREN, DANACH AUF DER TROCKENEN UND ABSOLUT 

SAUBEREN FLÄCHE ERNEUT EINE SCHICHT FILA FOB AUFTRAGEN. 

LAVADO INICIAL: EL LAVADO INICIAL DEBE REALIZARSE CON DETERGENTE FILA CLEANER (DILUIDO EN AGUA 1:30) AYUDÁNDOSE CON ENCERADORA MONODISCO PROVISTA DE DISCO BLANCO O 

BEIGE Y ASPIRA-LÍQUIDOS, O CON CEPILLO Y TRAPO. ENJUAGAR LA SUPERFICIE CUIDADOSAMENTE CON AGUA TIBIA. SI NECESARIO, REPETIR LAS OPERACIONES DE LIMPIEZA. SOBRE ESTE TIPO DE 

MATERIAL SE PUEDE UTILIZAR TAMBIÉN DETERGENTE ÁCIDO DETERDEK DILUIDO 1:10 EN AGUA. LUEGO ENJUAGAR BIEN. 

PROTECCIÓN CON EFECTO NEUTRO: DESPUÉS DEL LAVADO INICIAL, CON LA SUPERFICIE SECA Y LIMPIA, APLICAR CON PINCEL, DE MODO UNIFORME, UNA MANO DE HIDRÓFUGO DE EFECTO 

INVISIBLE HYDROREP, ESPERAR UNAS 24 HORAS Y APLICAR UNA MANO DE REPELENTE AL ACEITE FILA FOB. 

PROTECCIÓN CON EFECTO MOJADO: DESPUÉS DEL LAVADO INICIAL, CON LA SUPERFICIE SECA Y LIMPIA, APLICAR CON PINCEL O BORLA, DE MODO UNIFORME, UNA O DOS MANOS (LA SEGUNDA 

DESPUÉS DE 8 HORAS) DE IMPERMEABILIZANTE CON EFECTO TONALIZANTE FILA STONE PLUS. MASAJEAR DURANTE LA APLICACIÓN CON UNA ESPONJA O UN PAÑO PARA FAVORECER LA 

PENETRACIÓN DEL PRODUCTO Y LA ELIMINACIÓN DEL EXCESO. 

MANTENIMIENTO DIARIO: PARA EL MANTENIMIENTO DIARIO DILUIR FILA CLEANER 1:200 EN AGUA. CON ESTA CONCENTRACIÓN NO ES NECESARIO ENJUAGAR. AUMENTAR LA CONCENTRACIÓN EN 

CASO DE SUCIEDAD TENAZ. EN CASO DE SUCIEDAD MÁS FUERTE, UTILIZAR FILA PS/87 DILUIDO 1:10 EN AGUA Y LUEGO ENJUAGAR. 

MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO: CUANDO RESULTE NECESARIO, EN GENERAL CADA 3-4 AÑOS, DESPUÉS DE UN LAVADO ESMERADO CON FILA PS/87, APLICAR OTRA VEZ DE MODO UNIFORME, 

SOBRE LA SUPERFICIE SECA Y PERFECTAMENTE LIMPIA, UNA MANO DE FILA FOB. 

ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ МОЙКА ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ МОЙКА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ МОЮЩИМ СРЕДСТВОМ FILA CLEANER (РАЗБАВЛЕННЫМ В ВОДЕ В ПРОПОРЦИИ 1:30) С ПОМОЩЬЮ МОНОЩЕТКИ С БЕЛЫМ ИЛИ БЕЖЕВЫМ ДИСКОМ И 

МОЮЩЕГО ПЫЛЕСОСА ЛИБО ПОЛОТЕРА С ТРЯПКОЙ. ПО ОКОНЧАНИИ АККУРАТНО ПРОМЫТЬ ПОВЕРХНОСТЬ ТЕПЛОЙ ВОДОЙ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОВТОРИТЬ МОЙКУ. ДЛЯ ЭТОГО ТИПА МАТЕРИАЛА МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ 

ТАКЖЕ И КИСЛОТНОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО DETERDEK, РАЗБАВЛЕННОЕ В ВОДЕ В ПРОПОРЦИИ 1:10. ЗАТЕМ АККУРАТНО ПРОМЫТЬ ВОДОЙ. 

ЗАЩИТА С НЕЙТРАЛЬНЫМ ЭФФЕКТОМ ПОСЛЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ МОЙКИ НА СУХУЮ ЧИСТУЮ ПОВЕРХНОСТЬ РАВНОМЕРНО НАНЕСТИ ПЛОСКОЙ КИСТЬЮ СЛОЙ ВОДООТТАЛКИВАЮЩЕГО СРЕДСТВА С НЕВИДИМЫМ ЭФФЕКТОМ 

HYDROREP, ПОДОЖДАТЬ 24 ЧАСА И НАНЕСТИ СЛОЙ МАСЛООТТАЛКИВАЮЩЕГО СРЕДСТВА FILA FOB. 

ЗАЩИТА С ВЛАЖНЫМ ЭФФЕКТОМ ПОСЛЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ МОЙКИ, НА СУХУЮ ЧИСТУЮ ПОВЕРХНОСТЬ РАВНОМЕРНО НАНЕСТИ ПЛОСКОЙ КИСТЬЮ ИЛИ АППЛИКАТОРОМ ОДИН ИЛИ ДВА СЛОЯ (ВТОРОЙ СЛОЙ НАНОСИТСЯ 

ПО ИСТЕЧЕНИИ 8 ЧАСОВ) ВОДООТТАЛКИВАЮЩЕГО СРЕДСТВА С ВЛАЖНЫМ ЭФФЕКТОМ FILA STONE PLUS. ВО ВРЕМЯ НАНЕСЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЬ МАССИРУЮЩИЕ ДВИЖЕНИЯ ГУБКОЙ ИЛИ ТКАНЬЮ, СПОСОБСТВУЯ, ТАКИМ 

ОБРАЗОМ, ВПИТЫВАНИЮ ПРОДУКТА И УДАЛЕНИЮ ЕГО ИЗЛИШКОВ. 

РЕГУЛЯРНЫЙ УХОД ДЛЯ РЕГУЛЯРНОГО УХОДА РАЗБАВИТЬ FILA CLEANER В ВОДЕ В ПРОПОРЦИИ 1:200. ПРИ ТАКОЙ КОНЦЕНТРАЦИИ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ В ПРОМЫВКЕ. В СЛУЧАЕ УСТОЙЧИВОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ УВЕЛИЧИТЬ 

КОНЦЕНТРАЦИЮ. ДЛЯ БОЛЕЕ СИЛЬНЫХ ЗАГРЯЗНЕНИЙ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОДУКТ FILA PS/87, РАЗБАВЛЕННЫЙ В ВОДЕ В ПРОПОРЦИИ 1:10, И ЗАТЕМ ПРОМЫТЬ ВОДОЙ. 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ УХОД КОГДА ЭТО НЕОБХОДИМО (ОБЫЧНО КАЖДЫЕ 3-4 ГОДА), ПОСЛЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ТЩАТЕЛЬНОЙ МОЙКИ СРЕДСТВОМ FILA PS/87 ПОВТОРНО НАНЕСТИ РАВНОМЕРНЫМ ОБРАЗОМ НА СУХУЮ И 

АБСОЛЮТНО ЧИСТУЮ ПОВЕРХНОСТЬ СЛОЙ FILA FOB. 

127 

STAIN 

PROTECTION 

11

® 

PRODOTTI 




LINEA ANTICATO CERATO - SURFACES (SUPERFICI INTERNE) 

WAX FINISHED - SURFACES LINE (INDOOR SURFACES) 

FINITION CIRÉE - SURFACES (SURFACES INTERNES) 


ASPIRALIQUIDI OPPURE CON SPAZZOLONE E STRACCIO. INFINE RISCIACQUARE ACCURATAMENTE LA SUPERFICIE CON ACQUA TIEPIDA. SE NECESSARIO RIPETERE LE OPERAZIONI DI PULIZIA. 

FINITURA EFFETTO OPACO: DOPO IL LAVAGGIO INIZIALE, A SUPERFICIE ASCIUTTA E PULITA, APPLICARE UNA MANO DI CERA LIQUIDA FILA MATT. SI CONSIGLIA DI DILUIRE FILA MATT AGGIUNGENDO 

1-2 BICCHIERI DI ACQUA IN UN LITRO DI CERA E STENDERE IN MODO UNIFORME CON UN VELLO SPANDICERA O CON UNO STRACCIO DI COTONE PULITO. 

FINITURA EFFETTO SATINATO: DOPO IL LAVAGGIO INIZIALE, A SUPERFICIE ASCIUTTA E PULITA, APPLICARE UNA MANO DI CERA LIQUIDA FILA SATIN. SI CONSIGLIA DI DILUIRE FILA SATIN AGGIUNGENDO 

1-2 BICCHIERI DI ACQUA IN UN LITRO DI CERA E STENDERE IN MODO UNIFORME CON UN VELLO SPANDICERA O CON UNO STRACCIO DI COTONE PULITO. N.B PER IL MATERIALE MAKRAME’ (ANTICATO 

CERATO) DOPO IL LAVAGGIO INIZIALE, A SUPERFICIE ASCIUTTA E PULITA, APPLICARE UNA MANO DI FILA MP90 IN MODO OMOGENEO SU TUTTA LA SUPERFICIE. LA MANUTENZIONE ORDINARIA E 

STRAORDINARIA VA FATTA COME GLI ALTRI MATERIALI. 

MANUTENZIONE ORDINARIA: PER LA MANUTENZIONE ORDINARIA SI CONSIGLIA L’UTILIZZO DEL DETERGENTE NEUTRO FILA CLEANER DILUITO 1:200 IN ACQUA CHE CORRISPONDE A UN PAIO DI TAPPI 

IN UN SECCHIO D’ACQUA. A QUESTE CONCENTRAZIONI NON È NECESSARIO IL RISCIACQUO. PER RINNOVARE LA LUCENTEZZA DELLA SUPERFICIE, DOPO AVER PULITO CON FILACLEANER, PASSARE 

DI TANTO IN TANTO (2 – 3 VOLTE ANNO) CON UNA SOLUZIONE DILUITA DELLA STESSA CERA UTILIZZATA PER LA FINITURA (2 BICCHIERI IN UN SECCHIO D’ACQUA). 

MANUTENZIONE STRAORDINARIA: QUALORA LO STRATO DI PROTEZIONE RISULTASSE USURATO SI CONSIGLIA DI ESEGUIRE UNA DECERATURA SUPERFICIALE, LAVANDO LA SUPERFICIE CON 

FILA PS/87 DILUITO 1:10 IN ACQUA UTILIZZANDO SPAZZOLONE E STRACCIO ED INFINE RISCIACQUARE ACCURATAMENTE. A SUPERFICIE PULITA ED ASCIUTTA RIAPPLICARE LA CERA DI FINITURA 

DESIDERATA (FILA MATT O FILA SATIN). 

INITIAL WASH: FOR THE INITIAL WASH USE FILA CLEANER (DILUTED 1:30 IN WATER) AND A SINGLE-BRUSH MACHINE WITH WHITE OR BEIGE DISC AND LIQUID VACUUM CLEANER OR A FLAT BRUSH 

AND CLOTH. RINSE THOROUGHLY WITH WARM WATER. REPEAT IF NECESSARY. 

MATT EFFECT FINISH: AFTER INITIAL WASHING, ONCE THE SURFACE IS DRY AND CLEAN, APPLY A COAT OF FILA MATT LIQUID WAX. WE RECOMMEND DILUTING FILA MATT WITH THE ADDITION OF 1-2 


SATIN EFFECT FINISH: AFTER INITIAL WASHING, ONCE THE SURFACE IS DRY AND CLEAN, APPLY A COAT OF FILA SATIN LIQUID WAX. WE RECOMMEND DILUTING FILA SATIN WITH THE ADDITION OF 1-2 

GLASSES OF WATER TO A LITRE OF WAX AND APPLYING EVENLY WITH A FLEECE APPLICATOR PAD OR CLEAN COTTON CLOTH. N.B. FOR MAKRAME’ (WAX-FINISHED TILES), AFTER INITIAL WASHING, 

ONCE THE SURFACE IS DRY AND CLEAN, APPLY AN EVEN COAT OF FILA MP90 TO THE WHOLE AREA. FOR ORDINARY AND EXTRAORDINARY MAINTENANCE TREAT LIKE OTHER MATERIALS. 

ORDINARY MAINTENANCE: FOR ORDINARY MAINTENANCE, WE RECOMMEND USING FILA CLEANER NEUTRAL DETERGENT DILUTED 1:200 IN WATER, THE EQUIVALENT OF A COUPLE OF CAPFULS IN A 

BUCKET OF WATER. NO RINSING IS REQUIRED AT THIS CONCENTRATION. TO RESTORE SHINE, AFTER HAVING CLEANED WITH FILACLEANER APPLY (2-3 TIMES A YEAR) A DILUTION OF THE SAME WAX 

USED FOR FINISHING (2 GLASSES IN A BUCKET OF WATER). 

EXTRAORDINARY MAINTENANCE: WHEN THE LAYER OF PROTECTION IS WORN THROUGH USE, WE RECOMMEND REMOVAL OF THE SURFACE WAX BY WASHING THE FLOOR WITH FILA PS/87 DILUTED 

1:10 IN WATER AND A FLAT BRUSH AND CLOTH. RINSE THOROUGHLY. ONCE THE SURFACE IS DRY AND CLEAN, REAPPLY THE DESIRED FINISHING WAX (FILA MATT OR FILA SATIN). 

LAVAGE INITIAL: LE LAVAGE INITIAL S’EFFECTUE AVEC LE DÉTERGENT FILACLEANER (DILUÉ DANS DE L’EAU 1:30) À L’AIDE D’UNE MONOBROSSE MUNIE DE DISQUE BLANC OU BEIGE ET D’UN 

ASPIRATEUR DE LIQUIDES, OU AVEC UN BALAI-BROSSE ET UNE SERPILLIÈRE. ENFIN, RINCER AVEC SOIN LA SURFACE À L’EAU TIÈDE. SI NÉCESSAIRE, RÉPÉTER LES OPÉRATIONS DE NETTOYAGE. 

FINITION EFFET MAT: APRÈS LE LAVAGE INITIAL, UNE FOIS LA SURFACE SÈCHE ET PROPRE, APPLIQUER UNE COUCHE DE CIRE LIQUIDE FILA MATT. IL EST CONSEILLÉ DE DILUER FILA MATT À RAISON 

D’UN À DEUX VERRES D’EAU POUR UN LITRE DE CIRE ET D’APPLIQUER LE PRODUIT OBTENU UNIFORMÉMENT AVEC UN CHIFFON OU UNE SERPILLIÈRE EN COTON PROPRE. 

FINITION EFFET SATINÉ: APRÈS LE LAVAGE INITIAL, UNE FOIS LA SURFACE SÈCHE ET PROPRE, APPLIQUER UNE COUCHE DE CIRE LIQUIDE FILA SATIN. IL EST CONSEILLÉ DE DILUER FILA SATIN À 

RAISON D’UN À DEUX VERRES D’EAU POUR UN LITRE DE CIRE ET D’APPLIQUER LE PRODUIT UNIFORMÉMENT AVEC UN CHIFFON OU UNE SERPILLIÈRE EN COTON PROPRE. N.B : AVEC LE MATÉRIAU 

MAKRAMÉ (VEILLI CIRÉ), APRÈS LE LAVAGE INITIAL ET UNE FOIS LA SURFACE SÈCHE ET PROPRE, APPLIQUER UNE COUCHE DE FILA MP90 SUR TOUTE LA SURFACE DE FAÇON UNIFORME. L’ENTRETIEN 

COURANT ET EXTRAORDINAIRE S’EFFECTUE COMME POUR LES AUTRES MATÉRIAUX. 

ENTRETIEN COURANT: POUR L’ENTRETIEN COURANT, IL EST CONSEILLÉ D’UTILISER LE DÉTERGENT NEUTRE FILA CLEANER DILUÉ DANS DE L’EAU (1:200), CE QUI CORRESPOND À DEUX BOUCHONS 

DE PRODUITS POUR UN SEAU D’EAU. À CES NIVEAUX DE CONCENTRATION, LE RINÇAGE N’EST PAS NÉCESSAIRE. POUR RÉNOVER LE BRILLANT DE LA SURFACE, PASSER DE TEMPS EN TEMPS (2-3 

FOIS PAR AN) UNE SOLUTION DILUÉE DE CIRE UTILISÉE POUR LA FINITION (DEUX VERRES POUR UN SEAU D’EAU), APRÈS AVOIR EFFECTUÉ LE NETTOYAGE AVEC FILACLEANER. 

ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE: EN CAS D’USURE DE LA COUCHE DE PROTECTION, IL EST CONSEILLÉ D’EFFECTUER UN DÉCIRAGE SUPERFICIEL, EN NETTOYANT LA SURFACE AVEC FILA PS/87 DILUÉ 

DANS DE L’EAU (1:10) À L’AIDE D’UN BALAI-BROSSE ET D’UNE SERPILLIÈRE, PUIS DE RINCER AVEC SOIN. UNE FOIS LA SURFACE PROPRE ET SÈCHE, APPLIQUER DE NOUVEAU LA CIRE DE FINITION 

SOUHAITÉE (FILA MATT OU FILA SATIN). 

128

® 

PRODOTTI 




LINIE ANTIKGEWACHST - SURFACES (INNENBEREICH) 

LÍNEA ACABADO CON CERA - SURFACES (SUPERFICIES INTERIORES) 

КОЛЛЕКЦИЯ ANTICATO CERATO - SURFACES (ВНУТРЕННИЕ ПОВЕРХНОСТИ) 



WIEDERHOLEN. 

FINISH MIT MATT-EFFEKT: NACH DER ERSTREINIGUNG AUF DIE TROCKENE UND SAUBERE FLÄCHE EINE SCHICHT FLÜSSIGWACHS FILA MATT AUFTRAGEN. WIR EMPFEHLEN, FILA MATT ZU VERDÜNNEN, 

INDEM 1-2 GLÄSER WASSER ZU EINEM LITER WACHS HINZUGEGEBEN WERDEN, DANN MIT EINEM MIKROFASERMOP ODER EINEM SAUBEREN BAUMWOLLLAPPEN GLEICHMÄSSIG AUFTRAGEN. 

FINISH MIT SATIN-EFFEKT: NACH DER ERSTREINIGUNG AUF DIE TROCKENE UND SAUBERE FLÄCHE EINE SCHICHT FLÜSSIGWACHS FILA SATIN AUFTRAGEN. WIR EMPFEHLEN, FILA SATIN ZU 

VERDÜNNEN, INDEM 1-2 GLÄSER WASSER ZU EINEM LITER WACHS HINZUGEGEBEN WERDEN, DANN MIT EINEM MIKROFASERMOP ODER EINEM SAUBEREN BAUMWOLLLAPPEN GLEICHMÄSSIG 

AUFTRAGEN. HINWEIS: FÜR DAS MATERIAL MAKRAMÉ (ANTIKGEWACHST) NACH DER ERSTREINIGUNG AUF DIE TROCKENE UND SAUBERE FLÄCHE EINE SCHICHT FILA MP90 GLEICHMÄSSIG AUF DER 

GESAMTEN FLÄCHE AUFTRAGEN. DIE NORMALE UNTERHALTSPFLEGE UND AUSSERORDENTLICHE REINIGUNG WIRD WIE FÜR ANDERE MATERIALIEN AUSGEFÜHRT. 

UNTERHALTSREINIGUNG: FÜR DIE UNTERHALTSPFLEGE EMPFEHLEN WIR DIE VERWENDUNG DES NEUTRALREINIGERS FILA CLEANER, 1:200 IN WASSER VERDÜNNT, DAS ENTSPRICHT ZWEI KAPPEN 

AUF EINEN EIMER WASSER. BEI DIESER KONZENTRATION IST NACHSPÜLEN NICHT ERFORDERLICH. UM DEN GLANZ DER FLÄCHE NACH DER REINIGUNG MIT FILACLEANER WIEDER ZU ERNEUERN, 

GELEGENTLICH (2 – 3 MAL PRO JAHR) MIT EINER VERDÜNNTEN LÖSUNG DES GLEICHEN PRODUKTES WIE FÜR DAS FINISH (2 GLÄSER AUF EINEN EIMER WASSER) WISCHEN. 

AUSSERORDENTLICHE REINIGUNG: FALLS DIE SCHUTZSCHICHT ABGENUTZT IST, EMPFEHLEN WIR EIN OBERFLÄCHLICHES ENTWACHSEN AUSZUFÜHREN, INDEM DIE FLÄCHE MIT FILA PS/87, 1:10 IN 

WASSER VERDÜNNT, MITHILFE VON SCHRUBBER UND LAPPEN GEREINIGT UND ZUM SCHLUSS SORGFÄLTIG NACHGESPÜLT WIRD. SOBALD DIE FLÄCHE TROCKEN UND SAUBER IST, EINE SCHICHT 

DES GEWÜNSCHTEN FINISHWACHSES (FILA MATT ODER FILA SATIN) AUFTRAGEN. 

LAVADO INICIAL: EL LAVADO INICIAL DEBE REALIZARSE CON DETERGENTE FILA CLEANER (DILUIDO EN AGUA 1: 30) AYUDÁNDOSE CON ENCERADORA MONODISCO PROVISTA DE DISCO BLANCO O 

BEIGE Y ASPIRA-LÍQUIDOS, O CON CEPILLO Y TRAPO. LUEGO, ENJUAGAR LA SUPERFICIE CON CUIDADO CON AGUA TIBIA. SI NECESARIO, REPETIR LAS OPERACIONES DE LIMPIEZA. 

ACABADO EFECTO MATE: DESPUÉS DEL LAVADO INICIAL, CON LA SUPERFICIE SECA Y LIMPIA, APLICAR UNA MANO DE CERA LÍQUIDA FILA MATT. SE RECOMIENDA DILUIR FILA MATT AÑADIENDO 1-2 

VASOS DE AGUA EN UN LITRO DE CERA Y EXTENDER DE MODO UNIFORME CON UNA BORLA O CON UN TRAPO DE ALGODÓN LIMPIO. 

ACABADO EFECTO SATINADO: DESPUÉS DEL LAVADO INICIAL, CON LA SUPERFICIE SECA Y LIMPIA, APLICAR UNA MANO DE CERA LÍQUIDA FILA SATIN. SE RECOMIENDA DILUIR FILA SATIN AÑADIENDO 

1-2 VASOS DE AGUA EN UN LITRO DE CERA Y EXTENDER DE MODO UNIFORME CON UNA BORLA O CON UN TRAPO DE ALGODÓN LIMPIO. NOTA: PARA EL MATERIAL MAKRAMÉ (DE LA LÍNEA ANTIGUO 

ENCERADO), DESPUÉS DEL LAVADO INICIAL, CON LA SUPERFICIE SECA Y LIMPIA, APLICAR UNA MANO DE FILA MP90 DE MODO HOMOGÉNEO SOBRE TODA LA SUPERFICIE. EL MANTENIMIENTO DIARIO 

Y EXTRAORDINARIO DEBE REALIZARSE IGUAL QUE CON LOS OTROS MATERIALES. 

MANTENIMIENTO DIARIO: PARA EL MANTENIMIENTO DIARIO SE RECOMIENDA EL USO DEL DETERGENTE NEUTRO FILA CLEANER DILUIDO 1:200 EN AGUA, ES DECIR, UN PAR DE TAPONES EN UN CUBO 

DE AGUA. CON ESTA CONCENTRACIÓN NO ES NECESARIO ENJUAGAR. PARA RENOVAR EL BRILLO DE LA SUPERFICIE, DESPUÉS DE LIMPIAR CON FILACLEANER, PASAR DE VEZ EN CUANDO (2 – 3 VECES 

AL AÑO) UNA SOLUCIÓN DILUIDA DE LA MISMA CERA UTILIZADA PARA EL ACABADO (2 VASOS EN UN CUBO DE AGUA). 

MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO: SI LA CAPA DE PROTECCIÓN RESULTA DESGASTADA, SE RECOMIENDA QUITAR LA CERA SUPERFICIAL LAVANDO LA SUPERFICIE CON FILA PS/87 DILUIDO 1:10 EN 

AGUA, UTILIZANDO CEPILLO Y TRAPO, Y POR ÚLTIMO ENJUAGAR BIEN. CON LA SUPERFICIE LIMPIA Y SECA, APLICAR OTRA VEZ LA CERA DE ACABADO DESEADA (FILA MATT O FILA SATIN). 

ПЕРВИЧНАЯ МОЙКА ПЕРВИЧНАЯ МОЙКА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ МОЮЩИМ СРЕДСТВОМ FILA CLEANER (РАЗБАВЛЕННЫМ ВОДОЙ В ПРОПОРЦИИ 1:30) С ПОМОЩЬЮ МОНОЩЕТКИ С БЕЛЫМ ИЛИ БЕЖЕВЫМ ДИСКОМ И МОЮЩЕГО 

ПЫЛЕСОСА ЛИБО ПОЛОТЕРА С ТРЯПКОЙ. В КОНЦЕ АККУРАТНО ПРОМЫТЬ ПОВЕРХНОСТЬ ТЕПЛОЙ ВОДОЙ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОВТОРИТЬ МОЙКУ. 

ОТДЕЛКА МАТОВЫЙ ЭФФЕКТ ПОСЛЕ ПЕРВИЧНОЙ МОЙКИ НА СУХУЮ ЧИСТУЮ ПОВЕРХНОСТЬ НАНЕСТИ СЛОЙ ЖИДКОГО ВОСКА FILA MATT. РЕКОМЕНДУЕТСЯ РАЗБАВИТЬ СРЕДСТВО FILA MATT, ДОБАВИВ 1-2 СТАКАНА 

ВОДЫ НА ОДИН ЛИТР ВОСКА, И РАВНОМЕРНО НАНЕСТИ ЕГО С ПОМОЩЬЮ ВОСК-АППЛИКАТОРА ИЛИ ЧИСТОЙ ХЛОПКОВОЙ ТКАНИ. 

ОТДЕЛКА САТИНОВЫЙ ЭФФЕКТ ПОСЛЕ ПЕРВИЧНОЙ МОЙКИ НА СУХУЮ ЧИСТУЮ ПОВЕРХНОСТЬ НАНЕСТИ СЛОЙ ЖИДКОГО ВОСКА FILA SATIN. РЕКОМЕНДУЕТСЯ РАЗБАВИТЬ СРЕДСТВО FILA SATIN, ДОБАВИВ 1-2 СТАКАНА ВОДЫ 

НА ОДИН ЛИТР ВОСКА, И РАВНОМЕРНО НАНЕСТИ ЕГО С ПОМОЩЬЮ ВОСК-АППЛИКАТОРА ИЛИ ЧИСТОЙ ХЛОПКОВОЙ ТКАНИ. ПРИМЕЧАНИЕ. ДЛЯ МАТЕРИАЛА MAKRAME’ (ANTICATO CERATO) ПОСЛЕ ПЕРВИЧНОЙ МОЙКИ НА СУХУЮ 

ЧИСТУЮ ПОВЕРХНОСТЬ НАНЕСТИ СЛОЙ СРЕДСТВА FILA MP90, РАСПРЕДЕЛИВ РАВНОМЕРНО ПО ВСЕЙ ПОВЕРХНОСТИ. РЕГУЛЯРНЫЙ И ВНЕПЛАНОВЫЙ УХОДЫ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ТАК ЖЕ, КАК И С ДРУГИМИ МАТЕРИАЛАМИ. 

РЕГУЛЯРНЫЙ УХОД ДЛЯ РЕГУЛЯРНОГО УХОДА РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕЙТРАЛЬНОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО FILA CLEANER, РАЗБАВЛЕННОЕ ВОДОЙ В ПРОПОРЦИИ 1:200, ЧТО СООТВЕТСТВУЕТ ДВУМ ПРОБКАМ 

ПРОДУКТА НА ВЕДРО ВОДЫ. ПРИ ТАКИХ КОНЦЕНТРАЦИЯХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ В СМЫВАНИИ СРЕДСТВА. ДЛЯ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ БЛЕСКА ПОВЕРХНОСТИ ПОСЛЕ ЧИСТКИ СРЕДСТВОМ FILACLEANER, ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ (2 – 3 

РАЗА В ГОД) ПРОТИРАТЬ РАЗБАВЛЕННЫМ РАСТВОРОМ ТОГО ЖЕ ВОСКА, КОТОРЫЙ ИСПОЛЬЗОВАЛСЯ ДЛЯ ОТДЕЛКИ (2 СТАКАНА НА ВЕДРО ВОДЫ). 

ВНЕПЛАНОВЫЙ УХОД В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЗАЩИТНЫЙ СЛОЙ ОКАЖЕТСЯ СТЕРТЫМ, РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОИЗВЕСТИ УДАЛЕНИЕ ВОСКА С ПОВЕРХНОСТИ, ПРОМЫВ ЕЕ СРЕДСТВОМ FILA PS/87, РАЗВЕДЕННЫМ ВОДОЙ В СООТНОШЕНИИ 

1:10, С ПОМОЩЬЮ ПОЛОТЕРА И ТРЯПКИ, И В КОНЦЕ АККУРАТНО ПРОМЫТЬ ПОВЕРХНОСТЬ. НА ЧИСТУЮ СУХУЮ ПОВЕРХНОСТЬ СНОВА НАНЕСТИ ЖЕЛАЕМЫЙ ОТДЕЛОЧНЫЙ ВОСК (FILA MATT ИЛИ FILA SATIN). 

129 

STAIN 

PROTECTION 

11

® 

PRODOTTI 




ACQUEFORTI & LACCHE – GOLD & SILVER HEDONISM 

MATERIA - REPS & JACQUARD 

LAVAGGIO INIZIALE: IL LAVAGGIO INIZIALE VA ESEGUITO CON IL DETERGENTE FILA CLEANER (DILUITO IN ACQUA 1:30) AIUTANDOSI CON PANNO O STRACCIO MORBIDI. RISCIACQUARE ACCURATAMENTE 

LA SUPERFICIE CON ACQUA TIEPIDA (NON CALDA). SE NECESSARIO RIPETERE LE OPERAZIONI DI PULIZIA. 

AVVERTENZE: - NON UTILIZZARE DISPOSITIVI CHE POSSANO GRAFFIARE O ROVINARE LA SUPERFICIE E LA LAVORAZIONE DEL MATERIALE; - NON UTILIZZARE SOLVENTI, PRODOTTI A BASE ACIDA O 

ABRASIVI. - NON UTILIZZARE APPARECCHI AD EMISSIONE DI VAPORE AD ALTA TEMPERATURA. 

MANUTENZIONE ORDINARIA: PER LA MANUTENZIONE ORDINARIA DILUIRE FILA CLEANER 1:200 IN ACQUA. A QUESTE CONCENTRAZIONI NON È NECESSARIO IL RISCIACQUO. 

PER RINNOVARE LA LUCENTEZZA DEL PAVIMENTO, DOPO AVER PULITO CON FILACLEANER, PASSARE DI TANTO IN TANTO (2 – 3 VOLTE ANNO) UNA SOLUZIONE DILUITA DI FILA SATIN ( 2 BICCHIERI IN 

UN SECCHIO D’ACQUA). 

INITIAL WASH: FOR THE INITIAL WASH USE FILA CLEANER DETERGENT (DILUTED 1:30 IN WATER) AND A SOFT CLOTH OR RAG. RINSE THOROUGHLY WITH WARM (NOT HOT) WATER. REPEAT IF 

NECESSARY. 

WARNINGS: - DO NOT USE EQUIPMENT THAT MAY SCRATCH OR HARM THE SURFACE OR FINISH. - DO NOT USE SOLVENTS, ACID-BASED OR ABRASIVE PRODUCTS. - DO NOT USE HIGH-TEMPERATURE 

STEAM CLEANERS. 

ORDINARY MAINTENANCE: FOR ORDINARY MAINTENANCE, DILUTE FILA CLEANER 1:200 IN WATER. NO RINSING IS REQUIRED AT THIS CONCENTRATION. 

TO RESTORE SHINE, AFTER HAVING CLEANED WITH FILACLEANER, OCCASIONALLY APPLY (2–3 TIMES A YEAR) A DILUTION OF FILA SATIN (2 GLASSES IN A BUCKET OF WATER). 

LAVAGE INITIAL: LE LAVAGE INITIAL S’EFFECTUE AVEC LE DÉTERGENT FILA CLEANER (DILUÉ DANS DE L’EAU 1:30) À L’AIDE D’UN CHIFFON OU D’UNE SERPILLIÈRE SOUPLE. RINCER AVEC SOIN LA 

SURFACE À L’EAU TIÈDE (PAS CHAUDE). SI NÉCESSAIRE, RÉPÉTER LES OPÉRATIONS DE NETTOYAGE. 

AVERTISSEMENTS: - NE PAS UTILISER DES ÉQUIPEMENTS SUSCEPTIBLES DE RAYER OU D’ABÎMER LA SURFACE ET L’USINAGE DU MATÉRIAU ; - NE PAS UTILISER DE SOLVANTS, NI DE PRODUITS À 

BASE ACIDE OU ABRASIFS ; - NE PAS UTILISER DES APPAREILS QUI DIFFUSENT DE LA VAPEUR À HAUTE TEMPÉRATURE. 

ENTRETIEN COURANT: POUR L’ENTRETIEN COURANT, DILUER FILA CLEANER DANS DE L’EAU (1:200). À CES NIVEAUX DE CONCENTRATION, LE RINÇAGE N’EST PAS NÉCESSAIRE. 

POUR RÉNOVER LE BRILLANT DU SOL, PASSER DE TEMPS EN TEMPS (2-3 FOIS PAR AN) UNE SOLUTION DILUÉE DE FILA SATIN (DEUX VERRES POUR UN SEAU D’EAU), APRÈS AVOIR EFFECTUÉ LE 

NETTOYAGE AVEC FILA CLEANER. 

ERSTREINIGUNG: DIE ERSTREINIGUNG SOLLTE MIT DEM REINIGER FILA CLEANER 1:30 IN WASSER VERDÜNNT MITHILFE VON TÜCHERN ODER WEICHEN BAUMWOLL- ODER MIKROFASERTÜCHERN 

ERFOLGEN. DIE FLÄCHE SORGFÄLTIG MIT LAUWARMEM (NICHT MIT HEISSEM) WASSER NACHSPÜLEN. FALLS ERFORDERLICH, DEN REINIGUNGSVORGANG WIEDERHOLEN. 

WICHTIGE HINWEISE: - KEINE GERÄTE VERWENDEN, DIE DIE OBERFLÄCHE ODER DIE BEARBEITUNG DES MATERIALS VERKRATZEN ODER BESCHÄDIGEN KÖNNEN. - KEINE LÖSEMITTEL, PRODUKTE 

AUF SÄUREBASIS ODER SCHEUERMITTEL VERWENDEN. - KEINE HEISSDAMPFGERÄTE VERWENDEN. 

UNTERHALTSREINIGUNG: FÜR DIE UNTERHALTSPFLEGE FILA CLEANER 1:200 IN WASSER VERDÜNNEN. BEI DIESER KONZENTRATION IST NACHSPÜLEN NICHT ERFORDERLICH. 

UM DIE FLÄCHE NACH DER REINIGUNG MIT FILACLEANER WIEDER NEUEN GLANZ ZU VERLEIHEN, GELEGENTLICH (2 – 3 MAL PRO JAHR) MIT EINER VERDÜNNTEN LÖSUNG VON FILA SATIN (2 TASSEN 

AUF EINEN EIMER WASSER) WISCHEN. 

LAVADO INICIAL: EL LAVADO INICIAL DEBE REALIZARSE CON DETERGENTE FILA CLEANER (DILUIDO EN AGUA 1:30) AYUDÁNDOSE CON UN PAÑO O UN TRAPO SUAVE. ENJUAGAR LA SUPERFICIE 

CUIDADOSAMENTE CON AGUA TIBIA (NO CALIENTE). SI NECESARIO, REPETIR LAS OPERACIONES DE LIMPIEZA. 

ADVERTENCIAS: - NO UTILIZAR DISPOSITIVOS QUE PUEDAN RAYAR O ARRUINAR LA SUPERFICIE Y EL ACABADO DEL MATERIAL. - NO UTILIZAR SOLVENTES, PRODUCTOS DE BASE ÁCIDA O ABRASIVOS. 

- NO UTILIZAR APARATOS DE EMISIÓN DE VAPOR A ALTA TEMPERATURA. 

MANTENIMIENTO ORDINARIO: PARA EL MANTENIMIENTO ORDINARIO DILUIR FILA CLEANER 1:200 EN AGUA. CON ESTA CONCENTRACIÓN NO SE NECESITA ENJUAGAR. 

PARA RENOVAR EL BRILLO DEL PAVIMENTO, DESPUÉS DE LIMPIAR CON FILACLEANER, PASAR DE VEZ EN CUANDO (2 – 3 VECES AL AÑO) UNA SOLUCIÓN DILUIDA DE FILA SATIN (2 VASOS EN UN CUBO 

DE AGUA). 

ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ МОЙКА ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ МОЙКА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ МОЮЩИМ СРЕДСТВОМ FILA CLEANER (РАЗБАВЛЕННЫМ В ВОДЕ В СООТНОШЕНИИ 1:30) С ПОМОЩЬЮ ТКАНИ ИЛИ МЯГКОЙ ТРЯПКИ. В КОНЦЕ 

ТЩАТЕЛЬНО ПРОМЫТЬ ПОВЕРХНОСТЬ ТЕПЛОЙ ВОДОЙ (НЕ ГОРЯЧЕЙ). ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОВТОРИТЬ МОЙКУ. 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: • НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСТРОЙСТВА, КОТОРЫЕ МОГУТ ЦАРАПАТЬ ИЛИ ПОВРЕЖДАТЬ ПОВЕРХНОСТЬ И ОБРАБОТКУ МАТЕРИАЛА; • НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ РАСТВОРИТЕЛИ, СРЕДСТВА НА КИСЛОТНОЙ ОСНОВЕ 

ИЛИ АБРАЗИВЫ; • НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИБОРЫ С ВЫДЕЛЕНИЕМ ПАРА ПРИ ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ. 

РЕГУЛЯРНЫЙ УХОД ДЛЯ РЕГУЛЯРНОГО УХОДА РАЗБАВИТЬ СРЕДСТВО FILA CLEANER В ВОДЕ В СООТНОШЕНИИ 1:200. ПРИ ТАКОЙ КОНЦЕНТРАЦИИ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ В ПРОМЫВКЕ. 

ДЛЯ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ БЛЕСКА ПОВЕРХНОСТИ ПОСЛЕ ЧИСТКИ СРЕДСТВОМ FILACLEANER, ПРОТИРАТЬ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ (2 – 3 РАЗА В ГОД) РАЗБАВЛЕННЫМ РАСТВОРОМ FILA SATIN (2 СТАКАНА НА ВЕДРО ВОДЫ). 

130

® 

PRODOTTI 




LINEA HEDONISM 

IL MATERIALE DELLA LINEA HEDONISM COLLECTION VIENE FORNITO PRETRATTATO CON IL PRODOTTO CON FILA W68. 

LAVAGGIO DOPO POSA: PER IL LAVAGGIO DOPO POSA SI PUÒ IMPIEGARE IL DETERGENTE NEUTRO FILA CLEANER OPPURE, SE IL GRADO DI SPORCO LO RICHIEDE, IL DETERGENTE ALCALINO FILA PS/87. PRODOTTO: FILA CLEANER DILUITO 

1:20 IN ACQUA OPPURE FILA PS/87 DILUITO 1:10 RESA: 3-5 L PER 100 M 2 . PROCEDURA: DOPO AVER PULITO LA SUPERFICIE, STENDERE LA SOLUZIONE DI DETERGENTE. QUINDI INTERVENIRE CON STRACCIO. RACCOGLIERE IL RESIDUO CON 

ASPIRALIQUIDI O STRACCIO; INFINE, RISCIACQUARE ACCURATAMENTE CON ACQUA, RACCOGLIENDO NUOVAMENTE IL RESIDUO. 

TRATTAMENTI SPECIFICI: PER PROTEGGERE LA SUPERFICIE DA UNA FACILE SPORCABILITÀ DA TRAFFICO E DA MACCHIE DI NATURA OLEOSA E ACQUOSA, SI CONSIGLIA L’APPLICAZIONE DI UN PRODOTTO ANTIMACCHIA COME FILA W68, 

SEGUITO DAL PROTETTIVO ANTISPORCO FILAJET E DA UNA CERA DI FINITURA COME FILA MATT. PRODOTTO: FILA W68, APPLICATO PURO; FILA JET; FILAMATT. RESA: FILA W68: 5 L PER 100 M 2 FILAJET. FILA MATT: 3-4 L PER 100 M 2 PER 

MANO. PROCEDURA: A SUPERFICIE PERFETTAMENTE ASCIUTTA STENDERE, IN MODO UNIFORME CON PENNELLESSA, UNA MANO DI FILA W68. ATTENDERE ALMENO QUATTRO ORE E PROCEDERE CON LA STESURA DI UNA MANO DI FILAJET. 

AD ASCIUGATURA (DOPO DUE ORE) PASSARE LA CERA DI FINITURA FILAMATT. N.B: SI CONSIGLIA DI AGGIUNGERE UN BICCHIERE D’ACQUA PER OGNI LITRO DI FILAMATT PER RENDERE LA CERA PIÙ FLUIDA. 

TRATTAMENTI SPECIFICI BLAZE: PROTEZIONE ANTIMACCHIA: PER PROTEGGERE LA SUPERFICIE DA MACCHIE DI NATURA OLEOSA E ACQUOSA SI CONSIGLIA L’APPLICAZIONE DI UN PRODOTTO ANTIMACCHIA COME FILA FOB, SEGUITO DAL 

PROTETTIVO ANTISPORCO FILAJET E DA UNA CERA DI FINITURA COME FILA MATT. PRODOTTO: FILAFOB, APPLICATO PURO; FILA JET; FILAMATT. RESA: FILAFOB: 5 L PER 100 M 2 . FILAJET; FILA MATT: 3-4 L PER 100 M 2 PER MANO. PROCEDURA: A 

SUPERFICIE PERFETTAMENTE ASCIUTTA STENDERE, IN MODO UNIFORME CON PENNELLESSA, UNA MANO DI FILAFOB. ATTENDERE ALMENO VENTIQUATTRO ORE E PROCEDERE CON LA STESURA DI UNA MANO DI FILAJET. AD ASCIUGATURA 

(DOPO DUE ORE) PASSARE LA CERA DI FINITURA FILAMATT. N.B: SI CONSIGLIA DI AGGIUNGERE UN BICCHIERE D’ACQUA PER OGNI LITRO DI FILAMATT PER RENDERE LA CERA PIÙ FLUIDA. 

THE MATERIAL OF THE HEDONISM COLLECTION IS SUPPLIED PRE-TREATED WITH FILA W68. 

WASHING AFTER LAYING: TO WASH THE TILES AFTER LAYING THEM YOU CAN USE FILA CLEANER NEUTRAL DETERGENT OR, IF THEY ARE SO DIRTY AS TO REQUIRE IT, FILA PS/87 ALKALINE DETERGENT. PRODUCT: FILA CLEANER DILUTED 

1:20 IN WATER OF FILA PS/87 DILUTED 1:10. YIELD: 3-5 L PER 100 M². PROCEDURE: AFTER CLEANING THE SURFACE, APPLY THE SOLUTION OF DETERGENT. THEN SPREAD IT WITH A CLOTH. COLLECT THE RESIDUE WITH A WET-AND-DRY 

VACUM CLEANER OR CLOTH; THEN RINSE ACCURATELY WITH WATER, COLLECTING ALL THE RESIDUE AGAIN. 

SPECIFIC TREATMENTS: ANTI-STAIN PROTECTION: TO PROTECT THE SURFACE FROM TRAFFIC DIRT AND STAINS CAUSED BY OIL OR WATER IT IS RECOMMENDED TO APPLY A STAIN-REPELLENT PRODUCT SUCH AS FILA W68, FOLLOWED 

BY THE DIRT-REPELLENT PROTECTIVE PRODUCT FILAJET AND A FINISHING WAX SUCH AS FILA MATT. PRODUCTS: FILA W68, APPLIED UNDILUTED; FILA JET; FILAMATT. YIELD: FILA W68: 5 L PER 100 M² FILAJET. FILA MATT: 3-4 L PER 100 M² 

PER COAT. PROCEDURE: WHEN THE SURFACE IS PERFECTLY DRY, EVENLY APPLY A COAT OF FILA W68 WITH A BRUSH. WAIT AT LEAST FOUR HOURS AND THEN APPLY A COAT OF FILAJET. WHEN THIS IS DRY (AFTER TWO HOURS), APPLY 

THE FINISHING WAX FILAMATT. N.B: IT IS RECOMMENDED TO ADD ONE GLASS OF WATER FOR EACH LITRE OF FILAMATT TO MAKE THE WAX MORE FLUID. 

SPECIFIC TREATMENTS BLAZE: ANTI-STAIN PROTECTION: TO PROTECT THE SURFACE FROM STAINS CAUSED BY OIL OR WATER IT IS RECOMMENDED TO APPLY A STAIN-REPELLENT PRODUCT SUCH AS FILA FOB, FOLLOWED BY THE DIRT- 

REPELLENT PROTECTIVE PRODUCT FILAJET AND A FINISHING WAX SUCH AS FILA MATT. PRODUCTS: FILAFOB, APPLIED UNDILUTED; FILA JET; FILAMATT. YIELD: FILAFOB: 5 L PER 100 M². FILAJET ; FILA MATT : 3-4 L PER 100 M² PER COAT. 

PROCEDURE: WHEN THE SURFACE IS PERFECTLY DRY, EVENLY APPLY A COAT OF FILA FOB WITH A BRUSH. WAIT AT LEAST TWENTY-FOUR HOURS AND THEN APPLY A COAT OF FILAJET. WHEN THIS IS DRY (AFTER TWO HOURS), APPLY 

THE FINISHING WAX FILAMATT. N.B: IT IS RECOMMENDED TO ADD ONE GLASS OF WATER FOR EACH LITRE OF FILAMATT TO MAKE THE WAX MORE FLUID. 

LE MATERIEL DE LA COLLECTION HEDONISM EST FOURNI PRE-TRAITÉ AVEC FILA W68. 

LAVAGE APRÈS LA POSE: POUR LE LAVAGE APRÈS LA POSE, ON PEUT UTILISER LE DÉTERGENT NEUTRE FILA CLEANER OU, SI LE DEGRÉ DE SALISSURE LE NÉCESSITE, LE DÉTERGENT ALCALIN FILA PS/87. PRODUIT : FILA CLEANER DILUÉ 

1:20 DANS DE L’EAU OU FILA PS/87, DILUÉ 1:10. RENDEMENT : 3-5 L / 100 M². MODE D’EMPLOI: APRÈS AVOIR NETTOYÉ LA SURFACE, APPLIQUER LA SOLUTION DE DÉTERGENT PUIS PASSER LA SERPILLIÈRE. ÉLIMINER LES RÉSIDUS AVEC 

UN ASPIRATEUR DE LIQUIDES OU UNE SERPILLIÈRE; ENFIN, RINCER SOIGNEUSEMENT AVEC DE L’EAU, EN ÉLIMINANT TOUT RÉSIDU. 

TRAITEMENTS SPÉCIFIQUES: PROTECTION ANTITACHE: POUR PROTÉGER LA SURFACE CONTRE LES TACHES DE NATURE HUILEUSE ET AQUEUSE ET EMPÊCHER QUE LE TRAFIC LA SALISSE FACILEMENT, IL EST CONSEILLÉ D’APPLIQUER 

UN PRODUIT ANTITACHE (FILA W68), PUIS UN PROTECTEUR ANTISALISSURES (FILAJET) ET ENFIN UNE CIRE DE FINITION (FILA MATT). PRODUITS: FILAW68, APPLIQUÉ PUR ; FILA JET ; FILA MATT. RENDEMENT: FILA W68 : 5 L / 100 M². FILAJET 

; FILA MATT: 3-4 L / 100 M² PAR COUCHE. MODE D’EMPLOI: SUR LA SURFACE PARFAITEMENT SÈCHE, APPLIQUER DE FAÇON UNIFORME, À LA BROSSE, UNE COUCHE DE FILAW68. ATTENDRE AU MOINS QUATRE HEURES, PUIS PROCÉDER 

À L’APPLICATION D’UNE COUCHE DE FILAJET. APRÈS SÉCHAGE (DEUX HEURES), PASSER LA CIRE DE FINITION FILAMATT. N.B.: IL EST CONSEILLÉ D’AJOUTER UN VERRE D’EAU POUR CHAQUE LITRE DE FILAMATT, DE FAÇON À RENDRE LA 

CIRE PLUS FLUIDE. 

TRAITEMENTS SPÉCIFIQUES BLAZE: PROTECTION ANTITACHE: POUR PROTÉGER LA SURFACE CONTRE LES TACHES DE NATURE HUILEUSE ET AQUEUSE, IL EST CONSEILLÉ D’APPLIQUER UN PRODUIT ANTITACHE (FILA FOB), PUIS UN 

PROTECTEUR ANTISALISSURES (FILAJET) ET ENFIN UNE CIRE DE FINITION (FILA MATT). PRODUITS: FILAFOB, APPLIQUÉ PUR; FILA JET; FILA MATT. RENDEMENT: FILAFOB : 5 L / 100 M². FILAJET; FILA MATT: 3-4 L / 100 M² PAR COUCHE. MODE 

D’EMPLOI: SUR LA SURFACE PARFAITEMENT SÈCHE, APPLIQUER DE FAÇON UNIFORME, À LA BROSSE, UNE COUCHE DE FILAFOB. ATTENDRE AU MOINS VINGT-QUATRE HEURES, PUIS PROCÉDER À L’APPLICATION D’UNE COUCHE DE FILAJET. 

APRÈS SÉCHAGE (DEUX HEURES), PASSER LA CIRE DE FINITION FILAMATT. N.B.: IL EST CONSEILLÉ D’AJOUTER UN VERRE D’EAU POUR CHAQUE LITRE DE FILAMATT, DE FAÇON À RENDRE LA CIRE PLUS FLUIDE. 

DAS MATERIAL VON HEDONISM COLLECTION IST MIT DEM FILA W68 PRODUKT VORBEHANDELT. 

SPÜLEN NACH DER VERLEGUNG: ZUM SPÜLEN NACH DER VERLEGUNG KANN MAN DEN NEUTRALREINIGER FILA CLEANER ODER, BEI HARTNÄCKIGEM SCHMUTZ, DEN REINIGER AUF ALKALISCHER BASIS FILA PS/87 VERWENDEN. PRODUKT: 

FILA CLEANER VERDÜNNT 1:20 IN WASSER ODER FILA PS/87 VERDÜNNT 1:10. ERGIEBIGKEIT: 3-5 L JE 100 M². VORGEHENSWEISE: NACH REINIGEN DER OBERFLÄCHE WIRD DIE REINIGUNGSLÖSUNG AUFGETRAGEN UND MIT EINEM LAPPEN 

BEARBEITET. DEN REST MIT EINEM WASSERABSAUGMASCHINE ODER LAPPEN AUFSAMMELN. ZUM SCHLUSS SORGFÄLTIG MIT WASSER NACHSPÜLEN UND DIE RESTE ENDGÜLTIG ENTFERNEN. 

SPEZIFISCHE BEHANDLUNGEN: FLECKENSCHUTZ: UM DIE OBERFLÄCHE VOR RASCHER VERSCHMUTZUNG DURCH DIE BENUTZUNG UND VOR ÖL- ODER WASSERFLECKEN ZU SCHÜTZEN, EMPFEHLEN WIR DAS AUFTRAGEN EINES 

FLECKENSCHUTZMITTELS WIE FILA W68, GEFOLGT VOM SCHMUTZSCHUTZMITTEL FILAJET UND POLIERWACHS FILA MATT. PRODUKTE: FILA W68, UNVERDÜNNT AUFTRAGEN; FILA JET; FILAMATT. ERGIEBIGKEIT: FILA W68: 5 L JE 100 M² 

FILAJET. FILA MATT: 3-4 L JE 100 M² PRO ANWENDUNG. VORGEHENSWEISE: MIT EINEM FLACHPINSEL EINE SCHICHT FILA W68 GLEICHMÄSSIG AUF DIE PERFEKT TROCKENE OBERFLÄCHE AUFTRAGEN. MINDESTENS 24 STUNDEN WARTEN 

UND SODANN EINE SCHICHT FILAJET AUFTRAGEN. NACH ERFOLGTER TROCKNUNG (ETWA NACH 2 STUNDEN), DAS WACHS FILAMATT ZUR FERTIGBEHANDLUNG AUFTRAGEN. ANMERKUNG: UM DAS WACHS FLÜSSIGER ZU MACHEN, IST DIE 

BEIGABE VON EINEM GLAS WASSER JE LITER RATSAM. 

SPEZIFISCHE BEHANDLUNGEN BLAZE: FLECKENSCHUTZ: UM DIE OBERFLÄCHE VOR ÖL- ODER WASSERFLECKEN ZU SCHÜTZEN, EMPFEHLEN WIR DAS AUFTRAGEN EINES FLECKENSCHUTZMITTEL WIE FILA FOB, GEFOLGT VOM 

SCHMUTZSCHUTZMITTEL FILAJET UND POLIERWACHS FILA MATT. PRODUKTE: FILAFOB, UNVERDÜNNT AUFTRAGEN; FILA JET; FILAMATT. ERGIEBIGKEIT: FILAFOB: 5 L JE 100 M². FILAJET ; FILA MATT : 3-4 L JE 100 M² PRO ANWENDUNG. 

VORGEHENSWEISE: MIT EINEM FLACHPINSEL EINE SCHICHT FILAFOB GLEICHMÄSSIG AUF DIE PERFEKT TROCKENE OBERFLÄCHE AUFTRAGEN. MINDESTENS 24 STUNDEN WARTEN UND SODANN EINE SCHICHT FILAJET AUFTRAGEN. NACH 

ERFOLGTER TROCKNUNG (ETWA NACH 2 STUNDEN), DAS WACHS FILAMATT ZUR FERTIGBEHANDLUNG AUFTRAGEN. ANMERKUNG: UM DAS WACHS FLÜSSIGER ZU MACHEN, IST DIE BEIGABE VON EINEM GLAS WASSER JE LITER RATSAM. 

EL MATERIAL DE LA COLECCIÓN HEDONISM VIENE PRE-TRATADO CON EL PRODUCTO FILA W68. 

LAVADO DESPUÉS DE LA COLOCACIÓN: PARA EL LAVADO DESPUÉS DE LA COLOCACIÓN SE PUEDE UTILIZAR EL DETERGENTE NEUTRO FILA CLEANER O, SI EL GRADO DE SUCIEDAD LO REQUIERE, EL DETERGENTE ALCALINO FILA PS/87. 

PRODUCTO: FILA CLEANER DILUIDO 1:20 EN AGUA O FILA PS/87 DILUIDO 1:10. RENDIMIENTO: 3-5 L POR 100 M². PROCEDIMIENTO: TRAS HABER LIMPIADO LA SUPERFICIE, EXTENDER LA SOLUCIÓN DE DETERGENTE. LUEGO INTERVENIR CON 

UN TRAPO. RECOGER EL RESIDUO CON UN ASPIRADOR DE LÍQUIDOS O UN TRAPO; POR ÚLTIMO, ACLARAR CON CUIDADO CON AGUA Y VOLVER A RECOGER EL RESIDUO. 

TRATAMIENTOS ESPECÍFICOS: PROTECCIÓN ANTIMANCHAS: PARA PROTEGER LA SUPERFICIE CONTRA LA SUCIEDAD QUE EL TRÁFICO PUEDE FÁCILMENTE CAUSAR Y LAS MANCHAS DE NATURALEZA ACEITOSA Y ACUOSA, SE ACONSEJA 

APLICAR UN PRODUCTO ANTIMANCHAS COMO FILA W68, SEGUIDO DEL PRODUCTO DE PROTECCIÓN ANTISUCIEDAD FILAJET Y DE UNA CERA DE ACABADO COMO FILA MATT. PRODUCTOS: FILA W68, QUE SE APLICA PURO; FILA JET; 

FILAMATT. RENDIMIENTO: FILA W68: 5 L POR 100 M² FILAJET . FILA MATT : 3-4 L POR 100 M² EN CADA MANO. PROCEDIMIENTO: CUANDO LA SUPERFICIE SE HAYA SECADO PERFECTAMENTE EXTENDER, DE MODO UNIFORME CON UNA 

BROCHA, UNA MANO DE FILA W68. ESPERAR POR LO MENOS CUATRO HORAS Y EXTENDER UNA MANO DE FILAJET. CUANDO SE HAYA SECADO (DESPUÉS DE DOS HORAS) APLICAR LA CERA DE ACABADO FILAMATT. N.B.: SE ACONSEJA 

AÑADIR UN VASO DE AGUA POR CADA LITRO DE FILAMATT PARA FLUIDIFICAR LA CERA. 

TRATAMIENTOS ESPECÍFICOS BLAZE: PROTECCIÓN ANTIMANCHAS: PARA PROTEGER LA SUPERFICIE CONTRA LAS MANCHAS DE NATURALEZA ACEITOSA Y ACUOSA SE ACONSEJA APLICAR UN PRODUCTO ANTIMANCHAS COMO FILA 

FOB, SEGUIDO DEL PRODUCTO DE PROTECCIÓN ANTISUCIEDAD FILAJET Y DE UNA CERA DE ACABADO COMO FILA MATT. PRODUCTOS: FILAFOB, QUE SE APLICA PURO; FILA JET; FILAMATT. RENDIMIENTO: FILAFOB: 5 L POR 100 M². FILAJET; 

FILA MATT: 3-4 L POR 100 M² EN CADA MANO. PROCEDIMIENTO: CUANDO LA SUPERFICIE SE HAYA SECADO PERFECTAMENTE EXTENDER, DE MODO UNIFORME CON UNA BROCHA, UNA MANO DE FILAFOB. ESPERAR POR LO MENOS 

VEINTICUATRO HORAS Y EXTENDER UNA MANO DE FILAJET. CUANDO SE HAYA SECADO (DESPUÉS DE DOS HORAS), APLICAR LA CERA DE ACABADO FILAMATT. N.B.: SE ACONSEJA AÑADIR UN VASO DE AGUA POR CADA LITRO DE FILAMATT 

PARA FLUIDIFICAR LA CERA. 

МАТЕРИАЛ ЛИНИИ HEDONISM ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ОБРАБОТАННЫМ СРЕДСТВОМ FILA W68. 

МОЙКА ПОСЛЕ УКЛАДКИ ДЛЯ МОЙКИ ПОСЛЕ УКЛАДКИ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕЙТРАЛЬНОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО FILA CLEANER ИЛИ, ЕСЛИ ТОГО ТРЕБУЕТ СТЕПЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ, ЩЕЛОЧНОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО FILA PS/87. СРЕДСТВО: FILA CLEANER РАЗВЕДЕНИЕ 

1:20 В ВОДЕ ИЛИ FILA PS/87 РАЗВЕДЕНИЕ 1:10. ОТДАЧА: 3-5 Л НА 100 М 2 . ПРОЦЕДУРА: ПОСЛЕ ПРОМЫВКИ ПОВЕРХНОСТИ, НАНЕСТИ МОЮЩИЙ РАСТВОР. ЗАТЕМ ПРОТЕРЕТЬ ПОВЕРХНОСТЬ ТРЯПКОЙ. СОБРАТЬ ОСТАТКИ АСПИРАТОРОМ ДЛЯ ЖИДКОСТИ ИЛИ ТРЯПКОЙ; В КОНЦЕ 

ТЩАТЕЛЬНО ПРОМЫТЬ ПОВЕРХНОСТЬ ВОДОЙ, УДАЛИВ ОСТАТКИ ВОДЫ. 

СПЕЦИАЛЬНАЯ ОБРАБОТКА: ЗАЩИТА ОТ ПЯТЕН: ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПОВЕРХНОСТЕЙ ОТ ЛЕГКОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ ИЗ-ЗА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ И ОТ ПЯТЕН МАСЛЯНОЙ И ВОДНОЙ ПРИРОДЫ, РЕКОМЕНДУЕТСЯ НАНЕСЕНИЕ СРЕДСТВА ОТ ПЯТЕН, ТАКОГО КАК FILA W68, 

С ПОСЛЕДУЮЩИМ НАНЕСЕНИЕМ ЗАЩИТНОГО СРЕДСТВА ОТ ГРЯЗИ FILAJET И ОТДЕЛОЧНОГО ВОСКА FILA MATT. СРЕДСТВА: FILA W68, НАНОСИТСЯ БЕЗ РАЗВЕДЕНИЯ; FILA JET; FILAMATT. ОТДАЧА: FILA W68: 5 Л НА 100 М 2 . FILAJET . FILA MATT : 3-4 Л НА 100 М 2 , НА СЛОЙ. 

ПРОЦЕДУРА: НА СОВЕРШЕННО СУХУЮ ПОВЕРХНОСТЬ НАНЕСТИ РАВНОМЕРНЫМ СЛОЕМ КИСТЬЮ ОДИН СЛОЙ СРЕДСТВА FILA W68. ПОДОЖДАТЬ КАК МИНИМУМ ЧЕТЫРЕ ЧАСА И ПРИСТУПИТЬ К НАНЕСЕНИЮ ОДНОГО СЛОЯ FILAJET. ПОСЛЕ ВЫСЫХАНИЯ (СПУСТЯ ДВА ЧАСА) 

НАНЕСТИ ОТДЕЛОЧНЫЙ ВОСК FILAMATT. ПРИМ.: РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДОБАВИТЬ СТАКАН ВОДЫ НА КАЖДЫЙ ЛИТР FILAMATT ДЛЯ РАЗЖИЖЕНИЯ ВОСКА. 

СПЕЦИАЛЬНАЯ ОБРАБОТКА BLAZE ЗАЩИТА ОТ ПЯТЕН: ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПОВЕРХНОСТЕЙ ОТ ПЯТЕН МАСЛЯНОЙ И ВОДНОЙ ПРИРОДЫ РЕКОМЕНДУЕТСЯ НАНЕСЕНИЕ СРЕДСТВА ОТ ПЯТЕН, ТАКОГО КАК FILA FOB, С ПОСЛЕДУЮЩИМ НАНЕСЕНИЕМ ЗАЩИТНОГО СРЕДСТВА ОТ 

ГРЯЗИ FILAJET И ОТДЕЛОЧНОГО ВОСКА FILA MATT. СРЕДСТВА: FILAFOB, НАНОСИТСЯ БЕЗ РАЗВЕДЕНИЯ; FILA JET; FILAMATT . ОТДАЧА: FILAFOB: 5 Л НА 100 М 2 . FILAJET ; FILA MATT : 3-4 Л НА 100 М 2 , НА СЛОЙ. ПРОЦЕДУРА: НА СОВЕРШЕННО СУХУЮ ПОВЕРХНОСТЬ НАНЕСТИ 

РАВНОМЕРНЫМ СЛОЕМ КИСТЬЮ ОДИН СЛОЙ СРЕДСТВА FILAFOB. ПОДОЖДАТЬ КАК МИНИМУМ ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ ЧАСА И ПРИСТУПИТЬ К НАНЕСЕНИЮ ОДНОГО СЛОЯ FILAJET. ПОСЛЕ ВЫСЫХАНИЯ (СПУСТЯ ДВА ЧАСА) НАНЕСТИ ОТДЕЛОЧНЫЙ ВОСК FILAMATT. ПРИМ.: 

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДОБАВИТЬ СТАКАН ВОДЫ НА КАЖДЫЙ ЛИТР FILAMATT ДЛЯ РАЗЖИЖЕНИЯ ВОСКА. 

131 

STAIN 

PROTECTION 

11

® 

GENERAL 

INFORMATION 

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO 

1- LA VENDITA DEI PRODOTTI PETRA ANTIQUA S.R.L. COSTITUISCE UNA VENDITA SU TIPO DI CAMPIONE AI SENSI DELL’ART. 1522 COD. CIV.: QUALSIASI CAMPIONE FORNITO SERVE UNICAMENTE QUALE INDICAZIONE DI MASSIMA ED APPROSSIMATIVA 

DELLE CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI PETRA ANTIQUA. IN PARTICOLARE, LE DIMENSIONI NOMINALI DEI DIVERSI TIPI DI PRODOTTI COSÌ COME LO SPESSORE, COMUNQUE E DOVUNQUE INDICATI, SI INTENDONO ENTRO LE TOLLERANZE D’USO. 

TRATTANDOSI DI PIETRA NATURALE, POTRANNO VERIFICARSI DIFFERENZE ANCHE MOLTO MARCATE DI TONI E/O DI ANTICATURA TRA LA MERCE CONSEGNATA ED I CAMPIONI CONSEGNATI O LE FOTO DEI NOSTRI CATALOGHI. 

2- SALVO PATTO SCRITTO CONTRARIO, I PREZZI SI RIFERISCONO A MERCE RESA FRANCO NOSTRO STABILIMENTO. IN TUTTI I CASI, L’IMBALLO SARÀ FATTURATO E L’IMPIEGO DI IMBALLI PARTICOLARI DOVRÀ ESSERE ESPRESSAMENTE RICHIESTO DAL 

COMPRATORE AL MOMENTO DELL’ORDINE. IN CASO DI VENDITA FRANCO DEPOSITO, O DI VENDITA CON MERCE RESA A DESTINO, LA MERCE VERRÀ INVIATA A MEZZO VETTORE E VIAGGERÀ A RISCHIO E PERICOLO DEL COMPRATORE: IL MATERIALE 

S’INTENDERÀ CONSEGNATO NEL MOMENTO IN CUI VERRÀ AFFIDATO AL VETTORE E, SALVO PATTO CONTRARIO, LE SPESE DEL TRASPORTO SARANNO A CARICO DEL COMPRATORE; ANCHE NEL CASO IN CUI IL PREZZO INCLUDA LE SPESE DI 

TRASPORTO, IL TRASFERIMENTO SI INTENDERÀ EFFETTUATO COMUNQUE PER CONTO DEL COMPRATORE E, PERCIÒ, A SUO RISCHIO E PERICOLO. SARÀ OBBLIGO DEL CLIENTE CONTROLLARE LA MERCE AL MOMENTO DEL RICEVIMENTO. IN CASO 

DI RESA FRANCO DEPOSITO T.S.L. S.R.L. - VIA STATALE, 467/A - S. ANTONINO DI CASALGRANDE (RE), IL PREZZO INCLUDE LE SPESE DI DEPOSITO MA IL COMPRATORE DOVRÀ CURARE IL RITIRO DELLA MERCE ENTRO 15 GIORNI DALL’ARRIVO AL 

DEPOSITO: IN CASO DI MANCATO RITIRO DELLA MERCE ENTRO DETTO TERMINE, LE SPESE PER LA CUSTODIA ED IL DEPOSITO ULTERIORI DEL MATERIALE GIACENTE SARANNO ESCLUSIVAMENTE A CARICO DEL COMPRATORE. I TERMINI DI CONSEGNA 

NON SONO PERENTORI ED HANNO VALORE PURAMENTE INDICATIVO. 

3- I PREZZI SI RIFERISCONO AL PRODOTTO VENDUTO IN SCATOLE COMPLETE, SALVO ESPRESSO PATTO CONTRARIO. IL CONTENUTO DELLE SCATOLE È DESCRITTO INOLTRE NELLE INFORMAZIONI TECNICHE GENERALI A PAG. 8-12 (TABELLA PESI- 

MISURE). 

4- GLI ORDINATIVI DOVRANNO ESSERE INOLTRATI CON DOCUMENTO SCRITTO, VIA FAX O EMAIL: ALLO SCOPO DI MIGLIORARE IL PROPRIO SERVIZIO, PETRA ANTIQUA S.R.L. CONSIGLIA AI CLIENTI DI RIPORTARE CHIARAMENTE TUTTI I DETTAGLI 

NECESSARI. PETRA ANTIQUA S.R.L. SI RISERVA DI ACCETTARE GLI ORDINATIVI INVIANDO, MEDIANTE FAX O EMAIL, IL DOCUMENTO DI CONFERMA D’ORDINE. NON SI ACCETTANO ANNULLAMENTI O MODIFICHE DI QUALSIASI GENERE ALL’ORDINE 

TRASCORSI 3 GIORNI DALLA DATA DI INVIO DEL DOCUMENTO DI CONFERMA D’ORDINE. NELL’ESECUZIONE DELL’ORDINE E NELLA FATTURAZIONE DELLO STESSO SI FARÀ ESCLUSIVO RIFERIMENTO A PREZZI, MISURE, QUANTITÀ, SPESSORI E FINITURE 

RIPORTATI NEL DOCUMENTO DI CONFERMA D’ORDINE: SARÀ OBBLIGO DEL COMPRATORE, PERTANTO, VERIFICARNE ACCURATAMENTE L’ESATTEZZA. 

5- I PRODOTTI PETRA ANTIQUA S.R.L. SONO REALIZZATI IN PIETRA NATURALE: EVENTUALI DISOMOGENEITÀ NEI TONI (O GENERICHE) NE RAPPRESENTANO UN ELEMENTO DI PREGIO E NON POSSONO COSTITUIRE MOTIVO DI CONTESTAZIONI. LE 

DIFFERENZE DI TONO E/O DI ANTICATURA TRA CAMPIONE E MERCE CONSEGNATA, ANCHE SE MOLTO MARCATE, NON POSSONO COSTITUIRE OGGETTO DI CONTESTAZIONI. EVENTUALI RECLAMI PER VIZI E/O DIFETTI DOVRANNO ESSERE INOLTRATI 

A MEZZO DI RACCOMANDATA ENTRO 8 GIORNI DAL RICEVIMENTO DELLA MERCE: PETRA ANTIQUA S.R.L. PROVVEDERÀ AL RITIRO DELLA MERCE VIZIATA E /O DIFETTOSA ED ALLA SUA SOSTITUZIONE; VIZI E/O DIFETTI NON DARANNO IN OGNI CASO 

DIRITTO ALLA RISOLUZIONE DEL CONTRATTO E/O ALLA RIDUZIONE DEL PREZZO NÈ AL RISARCIMENTO DEI DANNI. NON SI ACCETTANO RECLAMI O CONTESTAZIONI PER IL MATERIALE GIÀ POSTO IN OPERA (DOPO LA SCOPERTA DEL VIZIO E/O DIFETTO, 

IL COMPRATORE DOVRÀ IMMEDIATAMENTE SOSPENDERE LA LAVORAZIONE E /O L’IMPIEGO DELLA MERCE). E’ ESCLUSA OGNI GARANZIA, EX ART. 1490 CODICE CIVILE, SECONDO COMMA, SUL MATERIALE IN “SECONDA SCELTA” ED IN “SCELTA 

COMMERCIALE”. IN CASO DI CONTESTAZIONE O RECLAMI DA PARTE DEGLI ULTERIORI ACQUIRENTI, FERMA LA GARANZIA ORDINARIA, RESTA ESCLUSO QUALSIASI DIRITTO DI REGRESSO NEI CONFRONTI DI PETRA ANTIQUA S.R.L. ANCHE AI SENSI E 

PER GLI EFFETTI DELL’ART:131 DEL CODICE DEL CONSUMO (D.Lgs. 206/05). I PAGAMENTI ANDRANNO EFFETTUATI NEI TERMINI E CON LE MODALITÀ INDICATE NEL DOCUMENTO DI CONFERMA D’ORDINE. IN CASO DI RITARDATO PAGAMENTO, SARANNO 

DOVUTI GLI INTERESSI DI LEGGE, OLTRE ALLE SPESE DI RECUPERO DEL CREDITO. 

6- FORO ESCLUSIVAMENTE COMPETENTE PER QUALSIASI CONTROVERSIA (RELATIVA AI RAPPORTI CONTRATTUALI ED EXTRACONTRATTUALI TRA PETRA ANTIQUA S.R.L. ED I PROPRI CLIENTI) È QUELLO DI VICENZA. 

7- LE PRESENTI CONDIZIONI VALGONO ANCHE PER IL CLIENTE ESTERO: A TUTTI GLI EFFETTI DI LEGGE, I RAPPORTI CONTRATTUALI TRA PETRA ANTIQUA S.R.L. ED I PROPRI CLIENTI SONO REGOLATI DALLA LEGISLAZIONE ITALIANA ED IN LINGUA 

ITALIANA; DI TALI RAPPORTI CONOSCERÀ ESCLUSIVAMENTE IL GIUDICE ITALIANO. 

8- LE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO ANNULLANO E SOSTITUISCONO LE CONDIZIONI RIPORTATE NELLE PRECEDENTI EDIZIONI DEL LISTINO PETRA ANTIQUA S.R.L. 

INFORMAZIONI TECNICHE GENERALI E CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 

IL PROCESSO DI LAVORAZIONE DEI NOSTRI PRODOTTI È PRETTAMENTE ARTIGIANALE, CONSEGUENTEMENTE LE DIMENSIONI E GLI SPESSORI RIPORTATI NEL LISTINO SONO DA CONSIDERARSI NOMINALI, IN RELAZIONE ALL’ARROTONDAMENTO DEI 

LATI DOVUTO ALL’ANTICATURA. VARIAZIONI DI TONO PIÙ O MENO ACCENTUATE RISPETTO ALLE AMBIENTAZIONI ILLUSTRATE NEI CATALOGHI SONO DA RITENERSI CARATTERISTICHE INTRINSECHE PROPRIE DELLA PIETRA NATURALE. NON SARANNO 

CONSIDERATE VINCOLANTI TONALITÀ E COLORI DEI MATERIALI PROPOSTI NEI CATALOGHI. I CAMPIONI VALGONO UNICAMENTE QUALE INDICAZIONE DI MASSIMA ED APPROSSIMATIVA DELLE CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI. POTRANNO VERIFICARSI 

DIFFERENZE ANCHE MOLTO MARCATE DI TONI E/O DI ANTICATURA TRA I CAMPIONI E LE FOTO DEI NS. CATALOGHI E LA MERCE SUCCESSIVAMENTE CONSEGNATA. CONSIDERATE LE CARATTERISTICHE DELLA PIETRA NATURALE, PETRA ANTIQUA 

NON PUÒ IN NESSUN CASO GARANTIRE LA TONALIZZAZIONE TRA FORMATI DIFFERENTI DELLO STESSO TIPO DI PIETRA; I TONI POTRANNO RISULTARE DISOMOGENEI ANCHE SE I FORMATI VENGONO RICHIESTI CON LO STESSO ORDINE. IN CASO DI 

COMPLETAMENTI D’ORDINE, PETRA ANTIQUA NON PUÒ GARANTIRE LA MEDESIMA TONALITÀ DELLA PARTITA PRECEDENTEMENTE CONSEGNATA, IN QUANTO LA PIETRA NATURALE NON CONSENTE ALCUNA CLASSIFICAZIONE DEI TONI. TUTTE LE 

MISURE DEI FORMATI PRODOTTI SONO ESPRESSE IN CENTIMETRI. PUR RIPONENDO LA MASSIMA CURA ED ATTENZIONE NELLA SCELTA DELLA MATERIA PRIMA ED OSSERVANDO DEI PARAMETRI DI LAVORAZIONE ESTREMAMENTE ACCURATI, SARÀ 

ONERE DEL CLIENTE CONTROLLARE LA QUALITÀ DEL MATERIALE CONSEGNATO PRIMA DELLA POSA IN OPERA. DURANTE LA POSA, INOLTRE, COSTITUISCE BUONA NORMA PRELEVARE LE MARMETTE ALTERNATIVAMENTE DA SCATOLE DIVERSE. IN 

OGNI CASO, PETRA ANTIQUA S.R.L. NON ACCETTERÀ ALCUN RECLAMO RELATIVAMENTE A MATERIALE GIÀ POSATO. IL PRESENTE LISTINO ANNULLA E SOSTITUISCE TUTTI I PRECEDENTI: PETRA ANTIQUA S.R.L. SI RISERVA IN OGNI CASO DI VARIARE 

I DATI IVI INDICATI, AL FINE DI MIGLIORARE LE CARATTERISTICHE DEL PROPRIO PRODOTTO. 

CONDITIONS GÉNÉRALES DE CONTRAT 

1- LA VENTE DES PRODUITS PETRA ANTIQUA S.R.L. CONSTITUE UNE VENTE SUR UN TYPE D’ÉCHANTILLONS AUX TERMES DE L’ART. 1522 DU CODE CIVIL ITALIEN : TOUT ÉCHANTILLON FOURNI CONSTITUE UNIQUEMENT UNE INDICATION GÉNÉRALE ET 

APPROXIMATIVE DES CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS PETRA ANTIQUA. EN PARTICULIER, LES DIMENSIONS NOMINALES DES DIVERS TYPES DE PRODUITS AINSI QUE L’ÉPAISSEUR, DANS TOUS LES CAS ET OÙ INDIQUÉES, S’ENTENDENT COMPRISES 

DANS LA TOLÉRANCE D’USAGE: DES DIFFÉRENCES MÊME TRÈS MARQUÉES DE TONALITÉ ET/OU DE VIEILLISSEMENT ENTRE LA MARCHANDISE LIVRÉE, LES ÉCHANTILLONS DE RÉFÉRENCE OU LES PHOTOS DE NOS CATALOGUES POURRONT SE 

VÉRIFIER. 

2- SAUF AUTRES ACCORDS ÉCRITS, LES PRIX SE RÉFÉRENT À LA MARCHANDISE RENDUE FRANCO USINE. DANS TOUS LES CAS, L’EMBALLAGE SERA FACTURÉ ET L’EMPLOI D’EMBALLAGES PARTICULIERS DEVRA ÊTRE EXPRESSÉMENT DEMANDÉ PAR 

L’ACHETEUR AU MOMENT DE LA COMMANDE. EN CAS DE VENTE FRANCO DÉPÔT OU DE VENTE AVEC MARCHANDISE RENDUE À DESTINATION OU RENDUE À UN AUTRE DÉPÔT, LA MARCHANDISE SERA ENVOYÉE PAR TRANSPORTEUR ET VOYAGERA 

AUX RISQUES ET PÉRILS DE L’ACHETEUR : LE MATÉRIEL SERA CONSIDÉRÉ COMME LIVRÉ LORSQU’IL SERA PRIS EN CHARGE PAR LE TRANSPORTEUR ET, SAUF AUTRES ACCORDS, LES FRAIS DE TRANSPORT SERONT À LA CHARGE DE L’ACHETEUR ; 

MÊME DANS LE CAS OÙ LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT, LE DÉPLACEMENT N’EN SERA PAS MOINS EFFECTUÉ POUR LE COMPTE DE L’ACHETEUR ET, DE CE FAIT, AUX RISQUES ET PÉRILS DE CELUI-CI. LE CONTRÔLE DE LA MARCHANDISE 

SERA UNE OBLIGATION DU CLIENT AU MOMENT DE LA RÉCEPTION DE LA MARCHANDISE. EN CAS DE MARCHANDISE RENDUE FRANCO DÉPÔT T.L.S. S.R.L. DE VIA STATALE, 467/A - S. ANTONINO DI CASALGRANDE (RE), ITALIE, LE PRIX INCLUT LES FRAIS 

DE DÉPÔT MAIS L’ACHETEUR DEVRA S’OCCUPER DE L’ENLÈVEMENT DE LA MARCHANDISE DANS UN DÉLAI DE 15 JOURS APRÈS L’ARRIVÉE AU DÉPÔT : EN CAS DE NON ENLÈVEMENT DE LA MARCHANDISE DANS LE DÉLAI PRÉVU, LES FRAIS POUR LA 

GARDE ET L’ENTREPOSAGE ULTÉRIEURS DU MATÉRIEL SERONT EXCLUSIVEMENT À LA CHARGE DE L’ACHETEUR. LES DÉLAIS DE LIVRAISON NE SONT PAS PÉREMPTOIRES ET ONT UNE VALEUR UNIQUEMENT INDICATIVE. 

3- LES PRIX SE RÉFÈRENT AU PRODUIT VENDU DANS DES BOÎTES COMPLÈTES, SAUF AUTRES ACCORDS. EN OUTRE, LE CONTENU DES BOÎTES EST DÉCRIT DANS LES INFORMATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES PRÉSENTES AUX PAGES 8-12 (TABLEAU 

RÉCAPITULATIF POIDS ET MESURES). 

4- LES COMMANDES DEVRONT ÊTRE TRANSMISES PAR ÉCRIT, PAR FAX OU PAR EMAIL : DANS LE BUT D’AMÉLIORER SON SERVICE, PETRA ANTIQUA S.R.L. CONSEILLE AUX CLIENTS DE REPORTER CLAIREMENT TOUS LES DÉTAILS NÉCESSAIRES. 

PETRA ANTIQUA S.R.L. SE RÉSERVE D’ACCEPTER LES COMMANDES EN ENVOYANT PAR TÉLÉCOPIE OU PAR COURRIEL, LA CONFIRMATION DE COMMANDE. PASSÉ UN DÉLAI DE TROIS JOURS À COMPTER DE LA DATE D’ENVOI DU DOCUMENT DE 

CONFIRMATION DE LA COMMANDE, AUCUNE ANNULATION OU MODIFICATION DE LA COMMANDE NE SERA ACCEPTÉE. DANS L’EXÉCUTION DE LA COMMANDE ET LA FACTURATION DE CELLE-CI, NOUS NOUS RÉFÉRERONS EXCLUSIVEMENT AUX PRIX, 

MESURES, QUANTITÉS, ÉPAISSEURS ET FINITIONS REPORTÉES DANS LE DOCUMENT DE CONFIRMATION DE LA COMMANDE : L’ACHETEUR SERA DONC OBLIGÉ D’EN VÉRIFIER L’EXACTITUDE AVEC PRÉCISION. 

5- LES PRODUITS PETRA ANTIQUA S.R.L. SONT RÉALISÉS EN PIERRE NATURELLE ; TOUTE ÉVENTUELLE INHOMOGÉNÉITÉ DANS LES TONALITÉS REPRÉSENTE UNE QUALITÉ ET NE SAURAIT CONSTITUER UN MOTIF DE CONTESTATION. LES DIFFÉRENCES 

DE TONALITÉ ET/OU DE VIEILLISSEMENT ENTRE LES ÉCHANTILLONS ET LA MARCHANDISE LIVRÉE, MÊME LORSQU’ELLES PARTICULIÈREMENT MARQUÉES, NE PEUVENT FAIRE L’OBJET DE CONTESTATIONS. D’ÉVENTUELLES RÉCLAMATIONS POUR 

VICES ET/OU DÉFAUTS DEVRONT ÊTRE ENVOYÉES PAR LETTRE RECOMMANDÉE DANS UN DÉLAI DE 8 JOURS À COMPTER DE LA DATE DE RÉCEPTION DE LA MARCHANDISE : PETRA ANTIQUA S.R.L. S’OCCUPERA DE RETIRER LA MARCHANDISE NON 

CONFORME ET/OU DÉFECTUEUSE ET DE LA REMPLACER; LES VICES ET/OU DÉFAUTS NE DONNERONT EN AUCUN CAS DROIT À LA RÉSILIATION DU CONTRAT ET OU À LA RÉDUCTION DU PRIX NI AU REMBOURSEMENT DE DOMMAGES-INTÉRÊTS. NOUS 

N’ACCEPTONS PAS DE RÉCLAMATIONS OU CONTESTATIONS POUR LE MATÉRIEL DÉJÀ POSÉ (APRÈS LA DÉCOUVERTE DU VICE ET/OU DÉFAUT, L’ACHETEUR DEVRA IMMÉDIATEMENT SUSPENDRE LES TRAVAUX ET/OU L’EMPLOI DE LA MARCHANDISE). 

AUCUNE GARANTIE NE COUVRE LE MATÉRIEL DE « SECOND CHOIX » OU « CHOIX COMMERCIALE », CONFORMÉMENT À L’ART. 1490 DU CODE CIVIL ITALIEN. EN CAS DE CONTESTATION OU RÉCLAMATION DE LA PART DES ACHETEURS ULTÉRIEURS, 

EXCEPTÉ LA GARANTIE ORDINAIRE, TOUT DROIT DE RECOURS EST EXCLU À L’ENCONTRE DE PETRA ANTIQUA S.R.L., Y COMPRIS AUX TERMES DE L’ART. 131 DU CODE DE LA CONSOMMATION (DECRET LEGISLATIF 206/05). LES PAIEMENTS SERONT 

EFFECTUÉS DANS LES DÉLAIS ET SELON LES MODALITÉS INDIQUÉES DANS LE DOCUMENT DE CONFIRMATION DE COMMANDE. EN CAS D’UN RETARD DE PAIEMENT, LES INTÉRÊTS PRÉVUS PAR LA LOI AINSI QUE LES FRAIS POUR RÉCUPÉRER LE 

CRÉDIT SERONT DUS. 

6- LE TRIBUNAL EXCLUSIVEMENT COMPÉTENT EN CAS DE LITIGES (RELATIFS AUX RAPPORTS CONTRACTUELS ET EXTRA CONTRACTUELS ENTRE PETRA ANTIQUA S.R.L. ET SES CLIENTS) EST CELUI DE VICENZA. 

7- CES CONDITIONS VALENT AUSSI POUR LES CLIENTS ÉTRANGERS: À TOUS LES EFFETS DE LA LOI, LES RAPPORTS CONTRACTUELS ENTRE PETRA ANTIQUA S.R.L. ET SES CLIENTS SONT RÉGIS PAR LA LÉGISLATION ITALIENNE ET RÉDIGÉS EN LANGUE 

ITALIENNE; SEUL LE JUGE ITALIEN SERA À CONNAISSANCE DE CES RAPPORTS. 

8- CES CONDITIONS GÉNÉRALES DE CONTRAT ANNULENT ET REMPLACENT LES CONDITIONS REPORTÉES DANS LES PRÉCÉDENTES ÉDITIONS DE LA LISTE DES PRIX PETRA ANTIQUA S.R.L. 

INFORMATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES ET CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 

LE PROCESSUS DE FABRICATION DE NOS PRODUITS EST ARTISANAL ; PAR CONSÉQUENT LES DIMENSIONS ET LES ÉPAISSEURS INDIQUÉES DANS LA LISTE DES PRIX SONT À CONSIDÉRER COMME NOMINALES, RELATIVEMENT À L’ARRONDISSEMENT 

DES BORDS DÛ AU PROCÉDÉ DE VIEILLISSEMENT. DES VARIATIONS AU NIVEAU DE LA TONALITÉ PLUS OU MOINS ACCENTUÉES PAR RAPPORT AUX ILLUSTRATIONS PRÉSENTÉES DANS LE CATALOGUE SONT À CONSIDÉRER COMME DES 

CARACTÉRISTIQUES PROPRES DE LA PIERRE NATURELLE. LES TONALITÉS ET COULEURS DES MATÉRIAUX PROPOSÉS DANS LE CATALOGUE NE SONT PAS CONTRAIGNANTES. LES ÉCHANTILLONS FOURNISSENT UNIQUEMENT UNE VALEUR INDICATIVE 

GÉNÉRALE ET APPROXIMATIVE DES CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS. IL POURRA Y AVOIR DES DIFFÉRENCES TRÈS PRONONCÉES DE TONALITÉ ET/OU DE VIEILLISSEMENT ENTRE LES ÉCHANTILLONS ET LES PHOTOGRAPHIES PRÉSENTES DANS 

NOS CATALOGUES ET LA MARCHANDISE QUI SERA LIVRÉE À LA CLIENTÈLE. VU LES CARACTÉRISTIQUES DE LA PIERRE NATURELLE, PETRA ANTIQUA NE PEUT EN AUCUN CAS GARANTIR LA MÊME TONALITÉ ENTRE DIFFÉRENTS FORMATS POUR LE 

MÊME TYPE DE PIERRE; LES TONALITÉS POURRONT RÉSULTER NON HOMOGÈNES MÊME SI LES FORMATS SONT DEMANDÉS DANS LA MÊME COMMANDE. DANS LE CAS DE COMPLÉMENTS DE COMMANDE, PETRA ANTIQUA S.R.L. NE PEUT GARANTIR 

LA MÊME TONALITÉ QUE LE LOT PRÉCÉDEMMENT LIVRÉ, VU QUE LA PIERRE NATURELLE NE PERMET PAS D’OBTENIR UNE CLASSIFICATION DES TONALITÉS. TOUTES LES MESURES ET TOUS LES FORMATS SONT EXPRIMÉS EN CENTIMÈTRES. BIEN QUE 

LA MATIÈRE PREMIÈRE SOIT CHOISIE AVEC SOIN ET ATTENTION ET QUE LES PARAMÈTRES DE FABRICATION ADOPTÉS SOIENT EXTRÊMEMENT SOIGNÉS, LE CLIENT DEVRA CONTRÔLER LA QUALITÉ DU MATÉRIEL LIVRÉ AVANT DE LE POSER: DURANT LA 

POSE, EN OUTRE, IL EST CONSEILLE DE PRÉLEVER LES CARREAUX DE BOITES DIVERSES EN LES ALTERNANT. DANS TOUS LES CAS, PETRA ANTIQUA S.R.L. N’ACCEPTERA AUCUNE RÉCLAMATION CONCERNANT LE MATÉRIEL DÉJÀ POSÉ. CETTE LISTE 

DE PRIX ANNULE ET REMPLACE TOUTES LES PRÉCÉDENTES VERSIONS : PETRA ANTIQUA S.R.L. SE RÉSERVE DANS TOUS LES CAS DE MODIFIER LES DONNÉES QUI Y SONT INDIQUÉES AFIN D’AMÉLIORER LES CARACTÉRISTIQUES DE SES PRODUITS. 

132

® 

GENERAL 

INFORMATION 

GENERAL CONTRACT CONDITIONS 

1- UNDER ART. 1522 OF THE ITALIAN CIVIL CODE, THE PRODUCTS MANUFACTURED BY PETRA ANTIQUA S.R.L. ARE SOLD ON THE BASIS OF SAMPLE TYPES: SAMPLES ARE SUPPLIED PURELY TO GIVE A GENERAL AND APPROXIMATE INDICATION OF 

THE CHARACTERISTICS OF THE PRODUCTS MANUFACTURED BY PETRA ANTIQUA. IN PARTICULAR, THE NOMINAL DIMENSIONS OF THE PRODUCT TYPES AND THE THICKNESS, IF AND WHERE INDICATED, LIE WITHIN THE STANDARD TOLERANCES FOR 

THE SECTOR. NATURAL STONES MIGHT HAVE CONSIDERABLE DIFFERENCES IN COLOUR AND/OR TUMBLING BETWEEN THE GOODS DELIVERED, THE REFERENCE SAMPLES AND PHOTOGRAPHS FROM OUR CATALOGUES. 

2- UNLESS OTHERWISE ESTABLISHED IN WRITING, PRICES ARE EX-WORKS. PACKAGING IS ALWAYS INVOICED. CUSTOMERS MUST SPECIFY ANY SPECIAL PACKING REQUIREMENTS WHEN ORDERING. FOR EX-WORKS OR CARRIAGE FORWARD 

DELIVERY, GOODS WILL BE DESPATCHED BY CARRIER AND WILL TRAVEL AT THE RISK AND PERIL OF THE PURCHASER. GOODS ARE CONSIDERED AS DELIVERED WHEN THEY ARE HANDED OVER TO THE CARRIER AND, UNLESS OTHERWISE AGREED, 

TRANSPORT EXPENSES WILL BE CHARGED TO THE PURCHASER; EVEN IF THE PRICE INCLUDES TRANSPORT COSTS, TRANSPORT IS ALWAYS CARRIED OUT ON BEHALF OF THE PURCHASER AND THEREFORE AT ITS OWN RISK. THE CUSTOMER MUST 

CHECK THE GOODS ON ARRIVAL. FOR EX-WORKS DELIVERIES BY T.S.L. S.R.L. - VIA STATALE, 467/A - S. ANTONINO DI CASALGRANDE (RE), THE PRICE INCLUDES STORAGE COSTS PROVIDED THE PURCHASER COLLECTS THE GOODS WITHIN 15 DAYS 

OF ARRIVAL AT THE WAREHOUSE: IF THE GOODS ARE NOT COLLECTED WITHIN THIS DEADLINE, COSTS FOR ADDITIONAL CUSTODY AND WAREHOUSING WILL BE EXCLUSIVELY CHARGED TO THE PURCHASER. DELIVERY TERMS ARE NOT BINDING 

AND ARE PURELY INDICATIVE. 

3- UNLESS OTHERWISE AGREED, PRICES REFER TO THE PRODUCT SOLD IN COMPLETE BOXES. THE CONTENTS OF THE BOXES ARE DESCRIBED ON PAGES 8-12 (WEIGHTS AND MEASURES TABLE). 

4- ORDERS MUST BE MADE IN WRITING: IN ORDER TO IMPROVE ITS SERVICE, PETRA ANTIQUA S.R.L. ADVISES ITS CUSTOMERS TO SEND THEIR ORDERS BY FAX OR E-MAIL, CLEARLY SHOWING ALL THE NECESSARY DETAILS. PETRA ANTIQUA S.R.L. 

RESERVES THE RIGHT TO ACCEPT ORDERS BY SENDING ITS FAX OR EMAIL CONFIRMATION: ORDER CANCELLATIONS OR MODIFICATIONS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER 3 DAYS FROM THE CONFIRMATION DATE. WHEN PREPARING AND INVOICING 

ORDERS, EXCLUSIVE REFERENCE WILL BE MADE TO THE PRICES, MEASURES, QUANTITIES, THICKNESSES AND FINISHES INDICATED IN THE ORDER CONFIRMATION: THE PURCHASER SHOULD THEREFORE CHECK THE ACCURACY OF THE INFORMATION 

IN THIS DOCUMENT. 

5- PETRA ANTIQUA S.R.L. PRODUCTS ARE MADE FROM NATURAL STONE: ANY COLOUR (OR GENERIC) INCONSISTENCY ARE INNATE TO THE PRODUCTS AND CANNOT THEREFORE STAND AS GROUNDS FOR CLAIMS. DIFFERENCES IN COLOUR AND/OR 

TUMBLING BETWEEN THE SAMPLE AND THE DELIVERED GOODS, EVEN IF CONSIDERABLE, CANNOT STAND AS GROUNDS FOR CLAIMS. ANY CLAIMS FOR FAULTS AND/OR DEFECTS MUST BE SENT BY REGISTERED POST WITHIN 8 DAYS OF RECEIPT 

OF THE GOODS: PETRA ANTIQUA S.R.L. WILL COLLECT AND REPLACE FAULTY AND/OR DEFECTIVE GOODS; IN NO CASE MAY FAULTS AND/OR DEFECTS STAND AS GROUNDS FOR CANCELLATION OF CONTRACT AND/OR PRICE REDUCTION AND/OR 

CLAIMS FOR DAMAGE COMPENSATION. CLAIMS OR DISPUTES FOR MATERIAL ALREADY INSTALLED CAN NOT BE ACCEPTED (AFTER DISCOVERING THE FAULT AND/OR DEFECT, THE PURCHASER MUST IMMEDIATELY STOP PROCESSING AND/OR USING 

THE GOODS). UNDER ART. 1490, PARAGRAPH 2, OF THE ITALIAN CIVIL CODE, “SECOND-CHOICE” AND “COMMERCIAL CHOICE” MATERIALS ARE NOT COVERED BY ANY WARRANTY. IN THE EVENT OF DISPUTES OR CLAIMS BY OTHER PURCHASERS, 

SAVE THE STANDARD WARRANTY, ALL RIGHT OF REDRESS AGAINST PETRA ANTIQUA S.R.L. IS EXCLUDED, PURSUANT TO AND FOR THE EFFECTS OF ART. 131 OF THE CONSUMER CODE (LEGISLATIVE DECREE 206/05). PAYMENTS MUST BE MADE 

ACCORDING TO THE TERMS AND CONDITIONS INDICATED IN THE ORDER CONFIRMATION. IN THE EVENT OF LATE PAYMENT, LEGAL INTEREST RATES AND CREDIT COLLECTION COSTS WILL BE CHARGED. 

6- ALL DISPUTES (CONCERNING CONTRACTUAL AND NON-CONTRACTUAL RELATIONS BETWEEN PETRA ANTIQUA S.R.L. AND ITS CUSTOMERS) WILL BE EXCLUSIVELY SUBMITTED TO THE COURT OF VICENZA. 

7- THESE CONDITIONS ALSO APPLY TO FOREIGN CUSTOMERS: TO ALL EFFECTS AND PURPOSES OF LAW, THE CONTRACTUAL RELATIONS BETWEEN PETRA ANTIQUA S.R.L. AND ITS CUSTOMERS ARE GOVERNED BY ITALIAN LAW AND IN THE ITALIAN 

LANGUAGE; LEGAL ISSUES DERIVING FROM THESE RELATIONS WILL ONLY BE HEARD BY ITALIAN JUDGES. 

8- THESE GENERAL CONTRACT CONDITIONS CANCEL AND REPLACE THE CONDITIONS INDICATED IN THE PREVIOUS EDITIONS OF THE PETRA ANTIQUA S.R.L. PRICE-LIST. 

GENERAL TECHNICAL INFORMATION AND PRODUCT CHARACTERISTICS 

OUR PRODUCTS ARE HAND-MADE. THE DIMENSIONS AND THICKNESSES INDICATED IN THE PRICE-LIST ARE PURELY NOMINAL DUE TO THE FACT THAT THE SIDES ARE ROUNDED DURING THE TUMBLING PROCESS. MORE OR LESS ACCENTUATED 

COLOUR DIFFERENCES COMPARED WITH THE SETTINGS SHOWN IN THE CATALOGUES SHOULD BE CONSIDERED AS INNATE CHARACTERISTICS OF NATURAL MARBLE. THE COLOURS AND SHADINGS OF THE MATERIALS ILLUSTRATED IN THE 

CATALOGUE ARE NOT BINDING. SAMPLES ARE PURELY GENERAL AND APPROXIMATE INDICATIONS OF THE PRODUCT CHARACTERISTICS. DELIVERED GOODS MAY HAVE CONSIDERABLE DIFFERENCES IN COLOUR AND/OR TUMBLING COMPARED WITH 

THE SAMPLES AND PHOTOGRAPHS FROM OUR CATALOGUES. ALL SAMPLES SUPPLIED BY PETRA ANTIQUA ARE PURELY INDICATIVE AND NON-BINDING, ALSO AS CONCERNS COLOURS. GIVEN THE CHARACTERISTICS OF NATURAL STONE, PETRA 

ANTIQUA CAN NEVER GUARANTEE THAT THE COLOUR OF DIFFERENT FORMATS OF THE SAME TYPE OF MARBLE WILL BE THE SAME; COLOURS MAY NOT BE UNIFORM EVEN IF THE FORMATS ARE REQUESTED ON THE SAME ORDER. PETRA ANTIQUA 

CANNOT GUARANTEE THAT THE COLOUR OF COMPLETION ORDERS WILL BE THE SAME AS THE PREVIOUSLY DELIVERED AS THE COLOURS OF NATURAL STONE CAN NOT BE CLASSIFIED. ALL SIZES ARE EXPRESSED IN CENTIMETRES. THOUGH WE 

TAKE MOST CARE AND ATTENTION IN CHOOSING RAW MATERIALS AND OBSERVE EXTREMELY ACCURATE PROCESSING PARAMETERS, THE CUSTOMER MUST CHECK THE QUALITY OF THE DELIVERED MATERIAL BEFORE INSTALLING IT. DURING 

INSTALLATION, MOREOVER, THE TILES SHOULD BE TAKEN ALTERNATELY FROM DIFFERENT BOXES. IN NO CASE PETRA ANTIQUA S.R.L. WILL ACCEPT CLAIMS FOR MATERIAL THAT HAS ALREADY BEEN INSTALLED. THIS PRICE-LIST CANCELS AND 

REPLACES ALL PREVIOUS VERSIONS: PETRA ANTIQUA S.R.L. RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE INFORMATION IN ORDER TO IMPROVE THE CHARACTERISTICS OF ITS PRODUCTS. 

ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN 

1- DER VERKAUF DER PRODUKTE PETRA ANTIQUA S.R.L. IST EIN VERKAUF NACH MUSTERN GEMÄSS ART. 1522 DES ITALIENISCHEN BGBS: JEDES GELIEFERTE MUSTER DIENT AUSSCHLIESSLICH ALS ANNÄHERNDE UND RICHTUNGWEISENDE ANGABE 

DER EIGENSCHAFTEN DER PRODUKTE VON PETRA ANTIQUA. INSBESONDERE VERSTEHEN SICH DIE NENNMASSE DER VERSCHIEDENEN PRODUKTARTEN SOWIE DIE STÄRKE, SOFERN ANGEGEBEN, INNERHALB DER NORMALERWEISE ÜBLICHEN 

TOLERANZEN. ES KÖNNEN AUCH SEHR AUSGEPRÄGTE UNTERSCHIEDE IN DEN FARBTÖNEN UND/ODER IN DER ANTIKBEARBEITUNG ZWISCHEN DER GELIEFERTEN WARE UND DEN BEZUGSMUSTERN BZW. DEN ABBILDUNGEN IN DEN KATALOGEN 

AUFTRETEN. 

2- VORBEHALTLICH ANDERSLAUTENDER SCHRIFTLICHER ABMACHUNGEN, VERSTEHEN SICH DIE PREISE FÜR AB UNSEREM WERK GELIEFERTE WARE. DIE VERPACKUNG WIRD IN JEDEM FALL FAKTURIERT, DIE VERWENDUNG VON SPEZIELLEN 

VERPACKUNGEN MUSS ZUM ZEITPUNKT DER AUFTRAGSBESTELLUNG AUSDRÜCKLICH VOM KUNDEN ANGEFORDERT WERDEN. BEI WARENLIEFERUNGEN FREI DEPOT ODER FREI BESTIMMUNGSORT, WIRD DIE WARE MITTELS FRACHTFÜHRER 

VERSANDT, WOBEI RISIKO UND GEFAHREN ZU LASTEN DES KÄUFERS GEHEN. DAS MATERIAL VERSTEHT SICH ALS GELIEFERT, SOBALD ES DEM FRACHTFÜHRER ÜBERGEBEN WIRD. SOWEIT NICHTS ANDERES VEREINBART IST, TRÄGT DER KÄUFER DIE 

TRANSPORTKOSTEN. AUCH WENN DER PREIS DIE TRANSPORTKOSTEN BEINHALTET, ERFOLGT DIE FRACHT IN JEDEM FALL IM NAMEN DES KÄUFERS, UND SOMIT AUF SEIN RISIKO. DER KUNDE IST VERPFLICHTET DIE WARE NACH ERHALT ZU PRÜFEN 

BEI WARENLIEFERUNGEN FREI DEPOT DER T.S.L. SRL, VIA STATALE, 467/A - S. ANTONINO DI CASALGRANDE (RE), BEINHALTET DER PREIS DIE DEPOTGEBÜHREN, ABER DER KÄUFER MUSS DAFÜR SORGEN, DASS DIE WARE INNERHALB VON 15 TAGEN 

AB ANKUNFT IM LAGER ABGEHOLT WIRD. SOLLTE DIE WARE NICHT INNERHALB DIESER ZEIT ABGEHOLT WERDEN, SO SIND DIE WEITEREN KOSTEN FÜR DIE VERWAHRUNG UND DAS DEPOT DES LAGERNDEN MATERIALS AUSSCHLIESSLICH ZU LASTEN 

DES KÄUFERS. DIE LIEFERTERMINE SIND NICHT VERPFLICHTEND UND VERSTEHEN SICH ALS RICHTANGABEN. 

3- SOWEIT KEINE ANDEREN VEREINBARUNGEN VORLIEGEN, BEZIEHEN SICH DIE PREISE AUF DAS IN KOMPLETTEN VERPACKUNGSEINHEITEN VERKAUFTE PRODUKT. DER INHALT DER SCHACHTELN WIRD IN DEN TECHNISCHEN INFORMATIONEN AUF 

DEN SEITEN 8-12 (TABELLE DER GEWICHTE UND FORMATE) BESCHRIEBEN. 

4- DIE BESTELLUNG SIND SCHRIFTLICH, MITTELS FAX ODER E-MAIL, ZU ÜBERMITTELN. ZUR VERBESSERUNG DES EIGENEN SERVICES, EMPFIEHLT PETRA ANTIQUA S.R.L. DEN KUNDEN, ALLE ERFORDERLICHEN DETAILS GENAU ANZUGEBEN. PETRA 

ANTIQUA S.R.L. BEHÄLT SICH VOR, DIE BESTELLUNGEN MITTELS PER FAX ODER E-MAIL VERSANDTER AUFTRAGSBESTÄTIGUNG ANZUNEHMEN. NACH ABLAUF VON DREI TAGEN AB DEM DATUM DER ÜBERMITTLUNG DER AUFTRAGSBESTÄTIGUNG 

WERDEN KEINE STORNIERUNGEN UND EVENTUELLE AUFTRAGSÄNDERUNGEN AKZEPTIERT. BEI DER AUFTRAGSDURCHFÜHRUNG UND BEI DER FAKTURIERUNG DES AUFTRAGS BEZIEHEN WIR UNS AUSSCHLIESSLICH AUF DIE IN DER 

AUFTRAGSBESTÄTIGUNG ANGEFÜHRTEN PREISE, MASSE, MENGEN, STÄRKEN UND AUSFÜHRUNGEN. DER KÄUFER IST DAHER VERPFLICHTET, DEREN RICHTIGKEIT SORGFÄLTIG ZU ÜBERPRÜFEN. 

5- DIE PRODUKTE DER FA. PETRA ANTIQUA S.R.L. WERDEN AUS NATURSTEIN HERGESTELLT: EVENTUELLE UNGLEICHMÄSSIGKEITEN IN DEN FARBTÖNEN (ODER ALLGEMEINE) STELLEN EINE EIGENHEIT DES NATURSTEINS DAR UND KÖNNEN NICHT 

BEANSTANDET WERDEN. DIE UNTERSCHIEDE IN FARBTON UND/ODER ANTIKBEHANDLUNG ZWISCHEN DEM MUSTER UND DER GELIEFERTEN WARE, DIE ZUM TEIL SEHR AUSGEPRÄGT SIND, KÖNNEN EBENFALLS NICHT BEANSTANDET WERDEN. 

EVENTUELLE MÄNGEL UND/ODER FEHLERBEANSTANDUNGEN SIND INNERHALB VON 8 TAGEN AB ERHALT DER WARE MITTELS EINSCHREIBEBRIEF MITZUTEILEN. DIE FIRMA PETRA ANTIQUA S.R.L. WIRD DARAUFHIN DIE MANGELHAFTE UND/ODER 

FEHLERHAFTE WARE EINZIEHEN UND ERSETZEN; MÄNGEL UND/ODER FEHLER SIND AUF JEDEN FALL KEIN GRUND ZUR VERTRAGSAUFLÖSUNG UND/ODER FÜR PREISMINDERUNGEN NOCH SCHADENERSATZ. BESCHWERDEN ODER BEANSTANDUNGEN 

FÜR BEREITS VERLEGTES MATERIAL WERDEN NICHT AKZEPTIERT (BEI ENTDECKEN DES MANGELS UND/ODER FEHLERS MUSS DER KÄUFER UNVERZÜGLICH DIE VERARBEITUNG UND/ODER DIE VERWENDUNG DER WARE EINSTELLEN). 

GARANTIELEISTUNGEN GEMÄSS ART. 1490 DES ITALIENISCHEN BGBS, 2. ABSATZ, AUF MATERIAL „ZWEITER WAHL“ ODER „KOMMERZIELLER WAHL“ IST AUSGESCHLOSSEN. BEI BEANSTANDUNGEN BZW. BESCHWERDEN SEITENS WEITERER KÄUFER, 

WIRD, VORBEHALTLICH DER NORMALEN GARANTIE, JEDES RÜCKGRIFFSRECHT GEGENÜBER DER PETRA ANTIQUA S.R.L. AUSGESCHLOSSEN, DIES AUCH IM SINNE UND IN KRAFT VON ART. 131 VERBRAUCHERSCHUTZGESETZES (DEKRET 206/05). 

DIE ZAHLUNGEN SIND GEMÄSS DEN IN DER AUFTRAGSBESTÄTIGUNG ANGEGEBENEN FRISTEN UND BEDINGUNGEN ZU LEISTEN. BEI ZAHLUNGSVERZUG WERDEN DIE GESETZLICHEN ZINSEN SOWIE DIE KOSTEN ZUR FORDERUNGSBEITREIBUNG 

BERECHNET. 

6- ALLEIN ZUSTÄNDIGER GERICHTSSTAND FÜR JEDEN STREITFALL (BZGL. DER INNER- UND AUSSERVERTRAGLICHEN VERHÄLTNISSE ZWISCHEN PETRA ANTIQUA S.R.L. UND DER EIGENEN KUNDEN) IST VICENZA. 

7- DIE VORLIEGENDEN BEDINGUNGEN GELTEN AUCH FÜR KUNDEN IM AUSLAND. DIE VERTRAGLICHEN BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DER PETRA ANTIQUA S.R.L. UND IHREN KUNDEN WERDEN IN JEDER GESETZLICHEN HINSICHT DURCH DIE ITALIENISCHE 

GESETZGEBUNG UND IN ITALIENISCHER SPRACHE GEREGELT. BZGL. DIESEN BEZIEHUNGEN WIRD AUSSCHLIESSLICH DAS ITALIENISCHE GERICHT RECHT SPRECHEN. 

8- DIE VORLIEGENDEN ALLGEMEINEN VERTRAGSBEDINGUNGEN ANNULLIEREN UND ERSETZEN JENE IN DEN VORHERGEHENDEN AUSGABEN DER PREISLISTE PETRA ANTIQUA S.R.L. ENTHALTENEN VERTRAGSBEDINGUNGEN. 

TECHNISCHE INFORMATIONEN UND EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS 

DER BEARBEITUNGSPROZESS UNSERER PRODUKTE IST REIN HANDWERKLICH, SODASS DIE IN DER PREISLISTE AUFGEFÜHRTEN MASSE UND STÄRKEN ALS NENNWERTE ZU BETRACHTEN SIND. MEHR ODER WENIGER AUSGEPRÄGTE ABWEICHUNGEN 

DES FARBTONS IM VERGLEICH ZU DEN IN DEN KATALOGEN ABGEBILDETEN DARSTELLUNGEN, SIND TYPISCHE EIGENSCHAFTEN DES NATURSTEIS, WIE ES MARMOR IST. DAHER SIND DIE IN DEN KATALOGEN VORGESCHLAGENEN FARBTÖNE UND 

FARBEN DER MATERIALIEN NICHT ALS VERBINDLICH ANZUSEHEN. JEDES VON PETRA ANTIQUA GELIEFERTE MUSTER IST ALS REINE RICHTANGABE UND ALS UNVERBINDLICH ZU VERSTEHEN, AUCH IN BEZUG AUF DIE FARBTÖNE DES PRODUKTS. 

ANGESICHTS DER EIGENSCHAFTEN DES NATURSTEINS, KANN PETRA ANTIQUA IN KEINEM FALL DIE FARBGEBUNG ZWISCHEN VERSCHIEDENEN FORMATEN DES GLEICHEN MARMORTYPS GARANTIEREN; DIE FARBTÖNE KÖNNEN UNGLEICHMÄSSIG 

SEIN, AUCH WENN DIE FORMATE MIT DER GLEICHEN BESTELLUNG ANGEFORDERT WERDEN. BEI BESTELLUNGSERGÄNZUNGEN KANN PETRA ANTIQUA NICHT DEN GLEICHEN FARBTON DER VORHERGEHENDEN PARTIE GARANTIEREN, DA FÜR DEN 

NATURSTEIN KEINE FARBTONKLASSIFIZIERUNG MÖGLICH IST. ALLE MASSE DER HERGESTELLEN FORMATE WERDEN IN ZENTIMETER AUSGEDRÜCKT. AUCH WENN WIR BEI DER AUSWAHL DER ROHSTOFFE MIT GRÖSSTER SORGFALT VORGEHEN UND 

AUSSERORDENTLICH GENAUE BEARBEITUNGSPARAMETER EINHALTEN, IST DER KUNDE VERPFLICHTET, DIE QUALITÄT DES MATERIALS VOR DER VERLEGUNG ZU ÜBERPRÜFEN. WÄHREND DER VERLEGUNG WIRD ZUDEM EMPFOHLEN, DIE FLIESEN 

ABWECHSELND AUS VERSCHIEDENEN SCHACHTELN ZU ENTNEHMEN. IN JEDEM FALL WIRD DIE PETRA ANTIQUA S.R.L. KEINE BEANSTANDUNGEN BZGL. BEREITS VERLEGTEM MATERIAL AKZEPTIEREN. DIE VORLIEGENDE PREISLISTE ANNULIERT UND 

ERSETZT ALLE VORHERIGEN PREISLISTEN: PETRA ANTIQUA S.R.L. BEHÄLT SICH AUF JEDEN FALL DAS RECHT VOR, DIE DARIN ENTHALTENEN ANGABEN ZWECKS VERBESSERUNG DER EIGENSCHAFTEN IHRES PRODUKTS ZU ÄNDERN. 

133

® 

INDICAZIONI 

STRADALI 

S.S. STRADA STATALE 

AUTOSTRADA - MOTORWAY

® 

NOTES

PETRA ANTIQUA srl 

Via Giovanni XXIII, 72 (Z.I.) 

36030 Monte di Malo (VI) - Italy 

petra@petraantiqua.com 

www.petraantiqua.com 

Tel. +39 0445 585.658 

Fax +39 0445 607.492 

Commerciale Italia +39 0 4 4 5 5 8 5 . 6 5 0 

Export Department +39 0 4 4 5 5 8 5 . 6 5 1 

www.petraantiqua.com acebook 

finished printing: 

FEBRUARY 2018 

È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE 

PARZIALE DI QUESTO LISTINO. 

IT IS FORBIDDEN TO REPRODUCE 

ANY PART OF THIS PRICE LIST.

Pietra Antiqua - Tarifa - 2018 - General

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?