Una completa a color

P R I M E R A E D I C I Ó N
Una
N O V I E M B R E 2 0 2 1

SOMOS
...un grupo de mujeres que se junta a
leer, escribir, crear y reflexionar
críticamente acerca de literatura, vidas,
contextos y trayectorias propias y ajenas.
Hoy llegamos al momento de las
preguntas. ¿Por qué no publicar lo que
generamos? ¿Por qué no invitar a otras
mujeres y disidencias a compartir sus
creaciones? ¿Por qué no compartir
nuestras voces en una publicación
impresa y virtual?
UNA NUBE
QUE HUYE
Decidimos hacerlo sin mayores
definiciones, calendarios ni temas
preestablecidos. Cósmicas y telúricas
como vetas en crecimiento; naturaleza
en espontánea recomposición. Una.
Anillos ineludibles del crecimiento de la poesía
LOS VERSOS DE GABRIELA MISTRAL
La tierra
a la
que
vine
su
casa mi a hace viento viento El El
Árbol que no
Miro
eres
otra
la
bajar bajar bajar
cosa
de
ronda no tiene
que
polvo
el como nieve nieve nieve
sollozos.
primavera.
dulce entraña de mujer.
huesa.
la en VETAS
editoras
Foto y texto
Rosario Chavol Aros
FOTO CON LUPA: Anillos de crecimiento de nothofagus,
AUTOR: Christian Bringas Thornhill, CIGA.CL
DISEÑO, DIAGRAMACIÓN, EDICIÓN: Paula Viano Santana & Canva.
U N A

O P H E N O R E
C O L L A G E
Girando y girando
de dos en dos
desiguales partes divide
la naturaleza geométrica
la divinidad científica.
Razón
medición
áurea proporción.
Un caracol que despierta.
O P H E N O R E
A medida que la noche
se hace oscura, se hace eterna
se me enciende la caterva
en el juego del reproche.
Cuánto agarre en ese broche
que abotona tanta rabia
y ese miedo como savia
me recorre todo el cuerpo,
compañera, yo te cuento
porque pa’ eso está la labia.
El olor a tierra húmeda
inundaba sus membranas
con sus manos arrastraba
el invisible, el imperceptible
aceite sostenido en el aire por un
microsegundo.
La tierra, el polvo y el viento
tienen sus aromas, o eso pensaba.
P A U L A V I A N O S A N T A N A
F E R N A N D A C Á R D E N A S M Á R Q U E Z
U N A

C O L L A G E

La que está con
metralleta
para mí
representa la
valentía de las
ancestras pa'
traerlas a la
vida.
F E R N A N D A C Á R D E N A S M Á R Q U E Z
A U T O R A D E L C O L L A G E
LA TRISTEZA DE AFGANISTÁN
Poema de Nadia Anjuman (afgana asesinada en 2005 por
su esposo por deshonrar a la familia al publicar poesía).
No deseo abrir la boca.
¿A qué podría cantar?
A mí, a quien la vida odia,
tanto me da cantar que callar.
¿Acaso debo hablar de dulzura
cuando es tanta la amargura que siento?
Ay, el festín del opresor
me ha tapado la boca.
Sin nadie a mi lado en la vida
¿a quién dedicaré mi ternura?
Tanto me da decir, reír, morir, existir.
Yo y mi forzada soledad
con mi dolor y mi tristeza.
He nacido para nada
mi boca debería estar sellada.
Ha llegado, corazón, la primavera,
el momento propicio del festejo.
¿Pero qué puedo hacer
si un ala tengo ahora atrapada?
Así no puedo volar.
Llevo mucho tiempo en silencio,
pero nunca olvidé la melodía
que no paro de susurrar.
Las canciones que brotan de mi corazón
me recuerdan que algún día
romperé la jaula.
Volando saldré de esta soledad
y cantaré con melancolía.
No soy un frágil álamo
sacudido por el viento.
Soy una mujer afgana.
Entiéndase pues mi constante queja.
Estoy enjaulada en este rincón
llena de melancolía y pena…
Mis alas están cerradas y no puedo volar…
Soy una mujer afgana y debo aullar.
U N A

El alfarero sueña

1 9 D E N O V I E M B R E 2 0 2 1