Estetica 2021 Sonbahar

the HairMagazine SONBAHAR 2021
Belgesel:
GÜZELLIĞIN PEŞINDE
Yarşma:
NAHA 2021
Kıvırcıklar:
CURL MANIA
www.hairist.com.tr/esteticadergisi

NEGATİF İYON İLE
POZİTİF ETKİ
VENTOSO ARTIK
İYONİK SEÇENEKLERİYLE SATIŞTA!
* 10cm’lik mesafede uygulandığında 20 milyon/cm 3 negatif iyon oluşumunu sağlamaktadır. TÜV sertifikalıdır.
* Lansman fiyatı 30.11.2021 tarihine kadar geçerli olup, stoklarla sınırlıdır.
ventosopro
ventoso.co
www.ventoso.com.tr
Mutlu Müşteri Hattı 0212 275 22 15

editörden
the HairMagazine SONBAHAR 2021
Yarşma:
NAHA 2021
www.hairist.com.tr/esteticadergisi
Belgesel:
GÜZELLIĞIN PEŞINDE
Kıvırcıklar:
CURL MANIA
KAPAK
Saç: Jude McEwen
Fotoğraf: David Mannah
Makyaj: Chereine Waddell
Stil: Belinda Morton
Güzelliğin Peşinde...
Kuaförlüğün cazibesini, her mesleğin olduğu gibi kuaförlüğünde zorluklarını, ortak yaşanmışlıklarını anlatan
‘güzelliğin peşinde’ belgesel projemizle iz bırakmayı amaçladık. Buna ilişkin detayları ilerleyen sayfalıırmızda
ve youtube kanalımızda bulacaksınız.
*
Hairist Yılın Kuaförü Yarışması, Hush sponsorluğunda tüm hızıyla sürüyor ve Kasım ayo finalistlerinin belli
olmasının ardından büyük ödüller sahiplerini bulacak. Yıllardır süren heyecanı ilk gün gibi hissediyoruz.
*
Pandeminin yol açtığı ticari yaralar düğün sezonunun açılmasıyla bir nebze olsun kapanırken kuaför
salonlarında işlerin iyiye gittiğini duymak sevindirici haberler arasında yer alıyor ve bunun aynı ivmeyle
gitmesi en büyük umudumuz.
*
Etkinliklere ve eğitimlere hasret kaldığımız dönemin ardından yavaş yavaş eskiyi hatırlatan seyahat ve
eğitimlere şahit oluyoruz. Bunlardan en önemlisi İstanbul Soho House’da düzenlenen Kerastase Liderler
Buluşması oldu. Kerastase’ın marka gücüne yakışır kalite ve içeriğiyle göz kamaştırıcı bir etkinliğe ve özel
içeriğe şahitlik ettik. Detaylarını kısa bir süre sonra hairist.com.tr’de görüp siz de şahit olacaksınız.
*
Meslek odaları seçimlerine her ne kadar daha bir süre olsa da buna ilişkin sesler çıkmaya, yıllardır verilen
vaatler tekrar edilmeye başlandı. tarih tekerrürden ibarettir sözünde olduğu gibi yine küçük bir katılımla
kazanılan seçimlere, vaatlere ve gerçekleşmeyen hayallere şahitlik edecek olmak sektörün en büyük
şanssızlığı… Umarız ki herşey düşündüğümüzün tersi olur ve tek bir dönem başkanlık yapma vaadiyle
gelenler sözlerini tutar; koltuklarına yıllardır yapışmış olanlar da yerlerini yenilere emanet eder… Bu konuda
daha konuşacak çok sözümüz olacak…
Bir sonrakine kadar sevgi ve selamlarla...
Erkan Güzel
Genel Yayın Yönetmeni
Saygılarımızla
Erkan Güzel
Genel Yayın Yönetmeni

ESTETICA TURKEY
İmtiyaz Sahibi: Enter Dijital
Medya İletişim Reklam ve
Pazarlama Ltd. Şti adına
Erkan Güzel
estetica@enterdigital.net
SORUMLU
Semih Selvi
estetica@enterdigital.net
EDİTÖR
Ayşe Bayraktar
YÖNETIM YERI
Fulya, Özbal Sk. No:12/A-B
Şişli 34394 İstanbul
Tel: (+90) 212 272 02 70
Fax: (+90) 212 275 22 15
BASKI
Dijital olarak yayınlanmaktadır.
YAYIN TÜRÜ
Yerel Süreli Yayın
REKLAM
estetica@enterdigital.net
(+90) 212 272 02 70
GÖRSEL YÖNETMEN
Mehmet Emin Coşkun
ÇEVIRI
Pınar Gökpar, Sanem Karaçelik,
ABONELIK
(+90) 212 272 02 70
(+90) 541 289 88 90
estetica@enterdigital.net
Estetica Turkey Dergisi, Estetica
Edizioni Esav SRL Torino/İtalya
lisansıyla, T.C. Şişli Cumhuriyet
Savcılığı Basın Bürosu’nun
2004/1808 sayıyla kayıtlı Mevkute
Beyannamesi’ne uygun olarak
Enter Dijital Medya İletişim Reklam
ve Pazarlama Ltd. Şti. tarafından
yayınlanmaktadır. Dergide
yayınlanan yazı, fotoğraf, harita,
ilüstrasyon ve konuların her hakkı
saklıdır. İzinsiz, kaynak gösterilerek
dahi alıntı ve çoğaltma yapılamaz.
Dergide yer alan reklamlara ilişkin
her türlü sorumluluk reklam
veren firmalara aittir.
Published Under License From
Estetica Edizioni
Esav SRL Turin/Italy
ESTETICA TÜRKİYE YIL:18 NO: 92
İçindekiler
İmaj (Yeni) Kabarık Saçlar 6
İlham Memphis Modu 7
Trendler İmza Görünümler 10
Vizyon Sonsuz ilham 16
Ödül Global Creative Awards Altın Ödülünü Kim Alacak? 24
Trendler Bukle Çılgınlığı 31
Koleksiyon Kelebeği Düşlemek 79
Koleksiyon Kelebeği Düşlemek 79
Etkinlik Naha 2021 Süperstarları 85
Tasarım Zahmetsiz Lüx 87
Belgesel Güzelliğin Peşinde 89
ESTETICA INTERNATIONAL
PUBLISHER & DIRECTOR
Roberto Pissimiglia
ESTETICA NETWORK
EDITORIAL DIRECTOR
Carla De Meo
ESTETICA NETWORK
EDITOR-IN-CHIEF
Laura Castelli
INTERNATIONAL & LICENSING
EDITORIAL COORDINATOR
Fatima Pilone
INTERNATIONAL
EDITORIAL ASSISTANTS
Valentina Salerno, Claudia Tarricone
EDITORIAL STAFF
Sergi Bancells, Daniela Giambrone,
Gary Kelly, Judith Lorenzon, Elisabet
Parra, Marie Scarano
ART DIRECTION
Barbara Belletti
LAYOUT
Paola Baratta, Loredana Bertazzo,
Davide Cardente
LICENSING EDITORIAL
COORDINATOR
Erika Marchese
LICENSING MANAGER
Elena Flaugnatti
ISSN: 1308-3120
EsteticaTürkiye,
Uluslararası Kuaförler
Yayıncıları Birliği
Üyesidir.

(Yeni)
Pier Giuseppe Moroni'den bir
multimedya projesi ve
fotoğraf sergisi olan Kaleidos
Koleksiyonu.
Giancarlo Rapetti
Kabarık Saçlar
Görsellikte ve sanatta yeni
iletişim noktaları için
sürekli bir arayış içinde
olan Pier Giuseppe
Moroni'nin Wella
işbirliğindeki yeni sergisi,
19 Eylül'e kadar sanatçının
“16”, Valeria Ghion’
sergisine ait alanda
sergilenecek.
Fotoğraflar: Fulvio Maiani
Kabarık Saçlardan söz ettiğimizde, aklımıza daima ya 60'ların kabarık saçları ya da 80'lerin ultra geri
taranmış saçları gelir. Ancak Wella Sanat Yönetmeni Pier Giuseppe Moroni ile abartılı hacimler
gerçekten sanatsal öneme sahip bir şeye dönüşüyor. İşin aslı, dile düşen Kabarık Saç, renk ve
modelin yumuşaklığıyla belirginleşen şaşaalı doku ile dişi güzelliğin eşsizliğini arttırarak benzersiz
özellikler kazanıyor. Sonuç? Kontrastların şehvetli görünümüne bir övgü. Milano'daki 7.24X0.26
Galeri'deki Kaleidos Koleksiyonu etkinliği, geçtiğimiz 30 Haziran'a kadar Pier Giuseppe Moroni'nin
Kabarık Saç vizyonunu iki kadın aracılığıyla anlattı: Sofia Coppola’nın vizyoner sineması ile ifade
bulan kibirli kadın Marie Antoinette ve Robert Mapplethorpe'un görsellerini ölümsüzleştiren
70'lerin inanılmaz özgür ve cüretkar rock divası Patti Smith.
imaj

Color World İngiltere'de,
Yenilikçi Renk Dehası
(Innovative Color Genius)
kategorisi Finalisti olan, sarı
kakül ile nitelenen görünüm
ile karakterize edilen stil,
80’lerin estetik kodlarını
zarafet ve ironiyle yeniden
yorumlayan bir koleksiyonun
sunduğu önerilerden sadece
biri.
Memphis Modu
Kültürel atıflar içeren, ayrıca 80'lerin tasarımına ve yaratıcı
yeni konseptlere selam gönderen bir saç modası koleksiyonu.
Daniela Giambrone
Güçlü kontrastlar, doygun renkler, öngörülemeyen kombinasyonlar. Trevor Sorbie Sanat Ekibi ve Giuseppe Stelitano'dan
Memphis Koleksiyonu, Ettore Sottsass'ın 1980’lerden post-modernizm koleksiyonuna gönderme yaparak sanat ve
kuaförlüğü birleştiren çok rafine bir oyun. Karantina sürecinde Yeni ve canlı bir şey yaratma arzusuyla oluşturulan saç
görünümleri, karantina sırasında oluşan, saç görünümleri, ünlü tasarımcının cam heykellerinin dinamizmini ve renk
egemenliğindeki enerjisini yeniden üretiyor. Göz alıcı eklentiler, harika bir denge ve hafifliğe sahip görünümlere ışık tutuyor.
ilham

A PASSION FOR YOUR HAIR
AND NATURAL BEAUTY CARE

LOVE
CARE
LIFE
FEEL
ORGANİK İÇERİKLER • PARABEN İÇERMEZ • SLS ve SLES İÇERMEZ
MİNERAL YAĞLAR İÇERMEZ • RENKLENDİRİCİ İÇERMEZ
SİLİKON İÇERMEZ • ALERJEN OLMAYAN KOKU MADDELERİ İÇERİR
Made in Italy
insight_turkiye
www.insightturkiye.com

İmza Görünümler
Tüm dünyada her kuaför ve renklendirme uzmanı
kendisiyle en çok özdeşleşen özel bir ikonik görünüm
yarattı. Gary Kelly and Marie Scarano
Bir saç tasarımcısı olarak kim olduklarını, becerileri ve yaratıcılıkları açısından kim olduklarını en çok tanımladığını
hissettikleri çok özel çalışmanın ta kendisi. İngiltere ve ABD'den katkıda bulunanlar arasındaki favorilerimizin sadece
birkaçından bize kendi İmza Görünümleri ve onlara böyle olağanüstü bir model yaratmaları için ilham veren şey hakkında
daha fazla bilgi vermelerini istedik.
KENTLİ KABARIK TOPLU SAÇ
"Dergi yayını tarzı kabarık toplu saç modeli, bu görüntünün çekildiği 2017'den beri benim kişisel imzam oldu. Beklenmeyeni yaratmayı
seviyorum. Burada yanlardaki kare çizgiler ile üstteki "kıvırcık mohawk" arasında bir çelişki var. Aynı anda hem sert hem de yumuşak (başka
bir çelişki). Görünüm güçlü, ancak saç hala ilmekli bir ipek gibi görünüyor. Bu görüntü NYC'de çektiğim ilk solo koleksiyonumdan. Ben de
bu şehirde yaşadığım için duygusal bir bağım var. Bu stilin bileşenleri çok sayıda farklı koleksiyonda kullanıldı. Bu yüzden küçük bir trend
belirleyici modelin ilkini yaratmış gibi hissediyorum. Bu model, öz eleştiri yapmadığım birkaç modelden biri. Çoğu zaman çalışmama bakıp
"Keşke farklı bir şey yapsaydım” derim, ama söz konusu bu model olduğunda bana kusursuz geliyor. " Mirza Batanoviç, ABD
Saç: Mirza Batanovic - Eufora için/ Fotoğraf: Richard Monsieurs / Makyaj: Alecia Butchko / Gardırop: Jennifer Daniels
ZAMANSIZ
“Moda çekimi ve podyum çalışması yapmaya çok fazla zaman harcamış biri olmakla beraber, iş kendi imza stilimi tanımlamaya gelince
oldukça zorlanıyorum. İlk koleksiyonum KILLER’ı yarattığımda, onu kategorize edilemez olarak tanımladım, ki kesim, stil ve renk
söz konusu iken öyle olduğumu düşünüyorum. Özellikle bu görünüm, o görsel koleksiyonun bir parçası. Bunu seçtim çünkü onun
olduğundan önemsiz görünen sadeliği içinde zamansızlık unsurunu koruyacağına inanıyorum.” Adam Reed, İngiltere
Saç: Adam Reed, Adam Reed London/ Makyaj: Lan Nguyen Grealis
Fotoğraf: Alex Barron Hough / Moda: Gabriel Cooper
trendler

GEOMETRİK GÜZELLİK
"İmza görünümüm temiz bir çalışmayla temsil edilmeliydi. İster topuz, kesim, renk ister podyum saçı
ya da modaya yön veren bir model olsun stil temiz olmalı. İlhamımın çoğu Hayran olduğum
sanatçılar Gaudi, Picasso ve Dali’den geliyor. Onların şekil ve tasarıma yaklaşımları akıllara durgunluk
veriyor. İnsan sanatta böylesi bir temel atmayı, bunun bir parçası olmayı nasıl istemez? Harika bir
renk ve stille çevrelenmiş muhteşem bir saç kesimi her zaman başlamak için iyi bir yoldur Her
zaman sınırları zorlamaya çalışırım; her şeyi yeni ve canlı tutma sorumluluğumuz var. Podyum,
yayın saçları ya da modaya yön veren stiller her zaman sürprizlerle doludur, Acele etmeyin, temiz
tutun ve olmak istediğiniz sanatçı olun." Michael Haase, ABD.
Saç: Michael Haase / Fotoğraf: Nick Berardi / Gardırop: Onna Suhovy
DÖNÜP DÖNÜP BAKTIRAN
"İmza tarzımı markamızın stil, güzellik ve uzmanlık anlayışını birleştiren görünümler olarak
tanımlayabilirim. Kendimi daima tüketiciyi düşünen, hem kuaförlere hem de müşterilere ilham veren güzel,
sade şekillere ve renklere yakın hissediyorum. Chromatic koleksiyonum için çekilen bu görsel, Russell Eaton
marka değerlerinin mükemmel bir temsilidir. Klasik bobu ve onunla oluşturulabilecek çizgileri ve şekilleri
kutluyor. Bu görüntünün anahtarı, iki farklı kakül - biri güçlü ve keskin, diğeri bob içinde farklı doku türlerini
göstermek için çok daha fazla parçalanmış.
Saç: Robert Eaton, Russell Eaton Salons Kreatif Direktörü / Fotoğraf: Richard Miles
Makyaj: Lucy Flower / Stil: Clare Frith / Ürünler: Wella Professionals

KOPUK
V, Sam Villa eğitimlerinde vurgulanan bir disiplin olan bağlantısızlık - kopukluk sanatına odaklanan ikonik bir
stildir. Kopukluk ile kuaförler, konusunda hacim, hareket ve gizli doku içeren modern görünümler yaratmak için
gereken alt katlandırma, bölümleme ve konumlandırmada ustalaşırlar. Mükemmel uçları ve simetrik şekilleri
unutun; bu, kişiselleştirme, yaratıcılık, açısal tutarsızlıklar ve doğal yüzeylerle ilgili. Sam'in dediği gibi: Geçmiş
öğrendiğimiz yerdir, şimdi ve gelecek ise onu uyguladığımız yer." - Sam Villa, ABD.
Saç: Sam Villa, Sam Villa'nın Kurucu Ortağı ve Baş Yaratıcı Sorumlusu, Redken'in Küresel Sanat Elçisi
Fotoğraf: Xander Angeles / Saç rengi: George Garcia / Makyaj: David Frank Ray
SONSUZA DEK KIZIL
"Neden imzam KIZIL? Kızıl saç canlılığı ve yaşamı ifade eder. Kızılların gücünü seviyorum. Kadınlar,
kendilerine yakışan bir kızılla tamamlanan muhteşem bir saç kesimiyle kendilerini cesur ve güçlü hissederler.
Misafirler için bu duyguyu hızla elde etmek, gösterişli kızıllardan oluşan eksiksiz bir palet eşliğinde daha keskin
çizgilere imza atmamın temeli oldu. Saç rengi söz konusu olduğunda neden garantici davranayım? Eğer
misafirim cesur ve güzel olmaya hazırsa... Onları oraya götürecek olan benim!" Joanne Rempel, ABD
Saç Rengi: Joanne Rempel - Eufora için / Saç kesimi: Philip Carreon / Fotoğraf: Evan Duning / Makyaj: Nina Reminder
124 trends trends 125

ÇAĞDAŞ
"Ben bir saç kesim uzmanıyım, bu yüzden bu görünümü imza görünümüm olarak seçtim. Bob modelini seviyorum, ancak dalgalar ve
kısa, yuvarlak ama hafif kırık kaküllerle bir kıvrılma var. Dalgalar, bob şekline tazelik ve çağdaş bir hava katar, kısa kakül, modellerin
güzel gözleri için mükemmel bir folyodur. Bunun siyah beyaz bir görüntü olması gerektiğine hiç şüphe yoktu, monoton kontrastlar
saçın şeklini ve ana hatlarını sergiliyor. " Bruno Marc, İngiltere
Saç: Bruno Marc Giamattei @Marc Antoni Salonları / Fotoğraf: Jamie Blanshard / Makyaj: Katie Moore
Tasarım: Bernard Connolly / Ürünler: JOICO
SONSUZLUK
"Bu görünüm tamamen zahmetsiz güzellik ve özgüvenle ilgili - güçlü ama kadınsı. Mükemmel at kuyruğu ama basit ve seksi, fazla
şık ve aşırı şekillendirilmiş değil. Siyah beyaz çekim yapacağımı biliyordum, bu yüzden görünümü aydınlatmak ve gerçek bir ifade
vermek için rengin çarpıcı bir sarı olması gerekiyordu. Kesim, gücü göstermek için deri saç sargılarıyla zahmetsizce geri çekilirken
havalı bir dokuyla hoş bir görünüme sahip . Bu görünüm, Calvin Klein ve Vera Wang'ın 90’lardaki havalı, ham ve el değmemiş seksi
moda tasarımlarından ilham aldı; tamamen abartısız özgüven. Görselin Tim Scott-Wright markasını kapsamasını istedim. Basit ama
güzel ve maksimum etki. Salon markamız güzel ticari saçlarla ilgilidir. Bir Vogue veya Harper's Bazaar’ ön kapağını yansıtan saçlar
yaratıyoruz. 90'lar teması, profesyonel kariyerime büyük ölçüde ilham veren dönemin büyük reklam kampanyalarına eğlenceli bir
selamdı. Kate Moss, Helena Christensen ve Linda Evangelista benim moda ikonlarım olmaya devam ediyor ve umarım bu görsel,
referans noktası olarak hakkını verir." Tim Scott Wright, İngiltere
Saç: Tim Scott Wright Sanat Ekibi / Fotoğraf: James Nicklin / Makyaj: Stacey Ellen Simpson
Stil: Tim Scott Wright Sanat Ekibi
trendler

DOKU KRALİÇESİ
“Doku kesinlikle benim imza görünümüm. Bana "doku kraliçesi" demelerinin bir sebebi var. Tüm kariyerim doku ile belirlendi. İlk
olarak afro dokulu saçlarla çalışan bir salonda işe girmemle başladı. 80'lerde Seattle'a geri döndüğümde HERKESE perma yapmaya
başladım ve beni dinlediler. Çok geçmeden, sektörümüzde bununla tanınır oldum. Artık geriye bakmak yok. Doku geniş bir terimdir
ve modeller mevsime göre değişebilir, ancak doku sabittir. Dokuyu imzam yapan şey, bir bukleyi kesim ve renkle geliştirme biçimim.
Saç modeli bir profil olabilir, ancak bireyselleştirilmiş stil seçimleriyle içselleştirilebilir ve geri yansıtılabilir. Lisa Vann, ABD
Saç Rengi, Kesimi ve Stili: Lisa Vann, Vann Studio, Seattle, WA - Eufora için / Fotoğraf: David Rossa, Denver CO.
Makyaj Sanatçısı: Hannah Vann, Vann Studio, Seattle, WA / Model: Brittany Mason, Los Angeles, CA
Lorem
Lorem
PERSONA
2018 İngiliz Yılın Kuaförü adaylığım için oluşturduğum Persona koleksiyonundan bir fotoğraf seçtim. Her çekimin güçlü bir
arka planı olduğundan seçim yapmak zordu - bu, ruh halini ve saç içeriğini sevdiğim için seçildi. Siyah beyaz, tarihle yaşlanmış,
beklenmedik bir dini karakter yaratmak istedim. Bu fotoğrafı elde etmek için model yere yattı ve saçı 'anti-yerçekimi' olarak
düşünülebilecek şekle yönlendirmek için ürün uyguladım. Benim için etrafımı benzer düşünen insanlarla çevrelemek önemlidir
ve bu çekimde benim hayalimi gören bir aile, rüya takımım vardı. Bu koleksiyonu oluşturmak, kısıtlamalar olmadan sınırları
aştığım en unutulmaz zamanlarımdan biriydi,! Tüm bu hikaye, zanaatımızla ilgili sevdiğim şey, saç, moda, makyaj konusunda
özgün karakterler yaratabilmemiz. Sanat her zaman özneldir, biliyorum ama zihne meydan okuyan şeyleri seviyorum." Darren
Ambrose, İngiltere
Saç: Darren Ambrose @ D&J Ambrose / Fotoğraf: Jenny Hands / Makyaj: John Christopher
Moda: Anne Shore ve Jackie Ambrose
trendler

GÜÇLÜ & SEKSİ
"Bu fotoğraf benim için tüm zamanların favorisi ve en iyi imza görünümüm. Bu fotoğrafla ilgili her şeyi
seviyorum. Öncelikle turuncu ve mavi benim en sevdiğim renkler, zıtlık ve uyumun bir arada olmasını
seviyorum. Çalıştığım gardırop stilisti, aynı zamanda seksi, benzersiz ve narin olan güçlü siyah deri kıyafet
konseptimi tamamıyla yansıttı. Saç temiz, karmaşık değil ve güçlü bir etkiye sahip, daha fazla ilgi yaratmak
için öne yön değişikliğini ekledim. Bu imajı seviyorum, bence beni ve bir sanatçı olarak kim olduğumu çok iyi
anlatıyor." Dana Lyseng, ABD
Saç: Dana Lyseng / Fotoğraf: Greg Swales / Makyaj: Amber-Rae Mensing
Gardırop: Ivanka Skrypnyk / Ürünler: Wella Professionals
DİNAMİK
"Bu görüntü, bir dizi heyecan verici, daha ticari kampanya çekimlerindeki ikinci görselimizdi - biraz 'vay be'
etkisi verirken aynı zamanda ticari unsuru korumak önemli olduğundan, benim için harika bir egzersizdi.
Mark Leeson salonlarında hala bobdan daha popüler bir şey olmadığı için bu fotoğrafı imza stilim olarak
seçtim - ama bu zamansız klasik kesime modern renklendirme teknikleri ekledim. Bu, dinamik, taze bir
gençlik getiriyor. " Mark Leeson, İngiltere
Saç: Mark Leeson @ Mark Leeson / Fotoğraf: Richard Miles / Makyaj: Lan Nguyen Grealis Fashion M&R
trends
125

Boyut artışıyla desteklenen
bolca yakut, ametist,
zümrüt ve safir tonları. Şıklık
artık sadece
siyah & beyaz değil.
Saç ve Gardırop: Dana Lyseng
Fotoğraf: Kale Friesen
Makyaj: Melisa Jones
Ürünler: Wella Professionals
Sonsuz
ilham

ABD
en iyileri
’nin
“ Zıtlıklar ve
tamamlayıcılar.
Çağdaş ve
zamansız. Benzer
ama bireyler “
vizyon

vizyon
“Türlerin dişi olanı,
bazen tatlı, bazen
ateşli, ama her
zaman güçlü “

ABD
en iyileri
’nin
Bir kadın savaşçı,
temel değerleri savunan biridir.
Rolü ne olursa olsun, itibarını
savunduğu şeyden vazgeçmeyerek ve
değişim için bastırarak kazanır.
Saç: Katie Bruce, Eufora Eğitmeni
Fotoğraf: Robert Colameta
Makyaj: Sherry Janeczko

İster zahmetsiz uzunluklar, ister
ultra şık, sofistike hacimler ve
kontrastlar olsun, sizin
saçınızın görünümü de sizin
kendinize olduğunuz kadar size
sadık olmalı.
Saç, makyaj ve fotoğraf:
Michael Haase. Wella Top Artist
Gardırop: sol, Michael Haase;
sağ: Petra Mueller @
muellerundconsorten

ABD
en iyileri
’nin
“ Bir ismin içinde ne
vardır? Boho Şık, Çiçek
Çocuk ya da Hayal
Ürünü - daima güzelliğe
ve stile bir gönderme.
Senin stiline”
vizyon

vizyon
“Daima moda
olacak ve
sonsuza dek
gelişip evrilecek
olan zamansız
görünümler. Bir
hikaye yaratan
görseller…”

ABD
en iyileri
’nin
Bu bizim Hikayemiz ..... “Spotlight”.
Saç Rengi: David Vendittelli
Saç kesimi / modeli: Marilyn Vendittelli
Fotoğraf: Kale Friessen
Makyaj: Meghan Bell
Salon Industry Hair and Esthetics
Ontario, Kanada
Ürünler: Goldwell Elumen, KMS Moist
Repair Revival Cream, Shine Spray

Altın Ödülünü
Kim Alacak?
3 Ekim 2021'deki Global CREATIVE AWARDS
ödülleri için bize katılın.
Kao Salon Sanal Deneyimi’nde
Global Creative Awards, dünyanın dört bir yanından kuaförlere yaratıcılıklarını sınırsız bir
şekilde sergileyerek kendilerini gösterme şansı sunuyor. Global Creative Awards, kuaförler
için yenilikçi becerilerini ve yaratıcı vizyonlarını sergileyerek kendi eşsiz saç görünümlerini
yaratabilecekleri bir fırsattır
Global Kreatif Direktör John Moroney; “Dünyaya özellikle gerçek yaratıcıların neler
başarabileceğini ve hiçbir şeyin onların yaratıcılığını durduramayacağını göstermenin
zamanının geldiğine inanıyoruz,” diyor.
Global Creative Awards, 3 Ekim Pazar günü Türkiye saatiyle 19.30-20.00 arasında gerçekleşecek.
Bu. 3-4 Ekim'de 48 saat sürecek olan Kao Salon Sanal Deneyimi’nin bir parçası olacak. Angelo
Seminara'nın özel bir couture koleksiyonu dahil olmak üzere 30'u aşkın sanatçı renk, kesim ve
şekillendirmede teknik ve sanatsal eğitimini paylaşacak.
2021'de sanal etkinlik herkese açık! Yaratıcılığın ve Goldwell, KMS, Oribe ve Varis markalarına
ev sahipliği yapan Kao Salon topluluğunun bir parçası olmayı kaçırmayın.
HEYECAN VERİCİ, YARATICI VE İLHAM VERİCİ: İŞTE GLOBAL CREATIVE AWARDS FİNALİSTLERİ!
Hemen kaydolun: www.kaosalondivision.com/virtualexperience
#creativityneverstops
SANAL DENEYİM
SALONU
3-4 Ekim, 2021

New Talent Colorist of the year
AVUSTRALYA
Christiana Fuglsang
ÇEK CUMHURİYETİ
Libuse Bartesová
ALMANYA
Lena Kuehn
AVUSTRALYA
Tanja Ranacher
DANİMARKA
Caroline Hjort Larsen
HONG KONG
Angus Lai
KANADA
Iris Garcia
ESTONYA
Jadviga Muratsjova
İTALYA
Emanuele Toscano
ÇİN
Chloe Ng
FİNLANDİYA
Inka-Maria Sané
HOLLANDA
Britt Sturing
New Talent Colorist of the year
POLONYA
Krystian Klimczak
ROMANYA
Teodora Narcisa Miron
SİNGAPUR
Tiong Shu Teng, Steven
GÜNEY AFRİKA
Mia Crous
İSPANYA
Asunción Torres Valero
İSVİÇRE
Samuela Hajdaraj
TAYVAN
Harley Liu
İNGİLTERE
Katie Drury
UKRAYNA
Evgen Bukhtiyarov
ABD
Alexx Thompson

Men’s Hairstylist of the year
Men’s Hairstylist of the year
UKRAYNA
Renat Murzahaleiev
İNGİLTERE
Lydia Wolfe / Jack Meade
RUSYA
Rustam Mirasov
FİNLANDİYA
Harri Åkerberg
İNGİLTERE
Izaak Brading
www.kaosalondivision.com/virtualexperience
AVUSTURYA
Tanja Ranacher

Avant Garde Stylist of the year
HONG KONG
Sean Chiu
TAYVAN
Shi-Han Zhou
ÇEK CUMHURİYETİ
Marcela Blechová
NORVEÇ
Svetlana Jouini
SALONU
SANAL DENEYİM
3-4 Ekim, 2021
Avant Garde Stylist of the year
AVUSTRALYA
Abbie Jackson
MALEZYA
Tom Yek Teng Siong
3 Ekim 2021’de
Global Creative
Awards için Kao
Salon Sanal
Deneyimi’nde
bize katıl

Editorial Colorist of the year
RUSYA
Svetlana Zaytseva
ABD
Carlos Alvarez
Editorial Colorist of the year
SALONU
SANAL DENEYİM
3-4 Ekim, 2021
İNGİLTERE
Casey Coleman
İNGİLTERE
Emma Jones

Salon Team of the year
HOLLANDA
Hairstudio Infinity
HEYECAN VERİCİ, YARATICI VE
İLHAM VERİCİ: İŞTE GLOBAL
CREATIVE AWARDS FİNALİSTLERİ!
TAYVAN
K-Hans
İNGİLTERE
New Wave Hair
ÇİN
Mainstage Hairdressing
SİNGAPUR
Starlight Salon
Salon Team of the year
www.kaosalondivision.com/virtualexperience

MODA
INT’L
"Bukleler bir kutu çikolata gibidir,
hangi türü alacağınızı asla bilemezsiniz."
Lorraine Massey
BUKLE
ÇILGINLIĞI
“I ricci sono come una scatola di cioccolatini,
non sai mai quale tipo prenderai.”
„Locken sind wie eine Schachtel Pralinen.
Man weiß nie, welchen Typ man bekommt.”
“Les boucles. C’est comme se retrouver devant une boite
de chocolat. On ne sait jamais lequel on va choisir.”
“Los rizos son como una caja de bombones,
nunca sabes de qué forma los tendrás.”
Saç: Takım Jacques Moisant Paris
Fotoğraf: Hiroki Taguma
Makyaj: Yusaku Nakahara

BUKLE
ÇILGINLIĞI
Geleneksel saç moda trendlerinin sınırlarını
aşan bir şekilde zamansız, zarif ve hafif baştan
çıkarıcıdırlar. Jane Austin ya da Charlotte
Bronte’den uyarlama olağanüstü dönem
drama fimlerinin ekranda mükemmel
görünen kahramanlarını düşünün. Şüphesiz,
saçları bir bulut gibi başının üzerinde
toplanmış!
They're timeless, elegant and softly seductive
in a way that transcends the confines of
conventional hair fashion trends. Imagine
your perfect on-screen heroine from that
most dreamy of period dramas – perhaps
an adaptation by Jane Austin or Charlotte
Brontë. Doubtless she will have clouds of soft
curly hair piled on top of her head!
Sono senza tempo, eleganti e dal
tocco seducente, tali da trascendere il
convenzionale dei trend coiffure. Immaginate
la vostra eroina ideale apparire sullo schermo
da uno di quei drammi d’epoca da sogno
– magari un adattamento di Jane Austin o
Charlotte Brontë... Senza dubbio il suo capo
sarà ricoperto di soffici nuvole di ricci!
Sie sind zeitlos, elegant und sanft
verführerisch auf eine Weise, die die Grenzen
konventioneller Haar-Trends überschreitet.
Stellen Sie sich Ihre perfekte Heldin auf
dem Bildschirm vor, im verträumtesten
aller historischen Dramen – vielleicht eine
Adaption von Jane Austin oder Charlotte
Brontë. In jedem Fall türmt sich eine
Wolke aus weichem, lockigem Haar auf
ihrem Kopf auf!
Intemporelles. Elégantes. Toujours
séduisantes. Elles sont hors des conventions
et des tendances coiffure. Imaginez votre
héroïne préférée apparaître au sein d'un
sublime film d'époque, dans un mélange
de Jane Austin et Charlotte Brontë. Sans
aucun doute, elle sera parée d'une chevelure
magnifiquement composée de délicates
boucles vaporeuses.
Sanat yönetmeni: Constance Laporte
Fotoğraf: Antoine Delage
Makyaj: Celine Hum

Saç: G. Tentilier,
A. Dieu, F. Debruxelles
Fotoğraf: Pawel Wylag
Makyaj: Izabela Szelagowska
Ürünler: MK Production

Saç: Alba Andreu
@ Salones Carlos Valiente
Fotoğraf: Esteban Roca
Makyaj: Nacho Sanz
Stil: Art Team

Saç: Gogen Takımı
Fotoğraf: Alessandro Abei
Makyaj: Claudia Ferri
Stil: Edoardo De Giorgio

Saç: Marc Antoni Sanat Ekibi
Fotoğraf: Jamie Blanshard
Ürünler: Joico

BUKLE
ÇILGINLIĞI
Photo Getty Images
Bonnie'nin dediği gibi, onları
yenemez, alt edemezsin, öyleyse
kaybedeceğin bir savaşa neden
giresin!? Bukleler doğanın
güzel bir hediyesi ve dünyanın her
yerinde kızlar, onları sahip
oldukları en büyük servet olarak
benimsemeyi öğreniyor.
As Bonnie says, you can't beat
them, so why try and fight a losing
battle!? Curls are a naturally
beautiful gift and girls around the
globe are learning to embrace
them as their finest asset.
Come dice Bonnie, non puoi
batterli, quindi perché provare a
combattere una battaglia già
persa in partenza?! I ricci sono un
meraviglioso dono della natura e
le donne di tutto il mondo stanno
imparando ad apprezzarli come la
loro migliore risorsa.
Wie Bonnie schon sagt, kann man
sie nicht zähmen, warum also in
einen ausweglosen Kampf ziehen?!
Locken sind ein Geschenk der
Natur. Immer mehr Frauen weltweit
umarmen ihre Locken als ihr bestes
Kapital.
Comme le souligne Bonnie, si tu ne
peux pas te battre, pourquoi se
mettre à lutter pour une bataille
perdue d'avance. Les boucles sont
un merveilleux don de la nature.
Toutes les femmes du monde sont
en train de revaloriser leurs plus
belles ressources personnelles.
Como dice Bonnie, si no puedes
vencerlos ¿por qué enfrentarse a
una batalla perdida? Los rizos son
un regalo naturalmente hermoso y
las mujeres de todo el mundo están
aprendiendo a abrazarlos y
considerarlos como su mejor activo.
"Yıllarca
saçlarımı
düzleştirmeye
çalıştım, fakat
sonunda şu
aşamaya
geldim:
Kızıl kıvırcık
saçlarım
var ve bu
gerçekten
harika.
Bonnie Langford
Saç: Rebecca Dickenson
Fotoğraf: John Rawson
Makyaj: Maddie Austin
Styling: Jamie Russell

Saç ve Ürünler: Elgon

Kreatif Direktör: Toni Pellegrino
Sanat Yönetmeni: Salvo Binetti
Fotoğraf: Domen & Van de Velde
Ürünler: Redken, Kérastase,
L'Oréal Professionnel

Saç: Mitu
Fotoğraf: Lorenzo Sampaolesi
Makyaj: Claudia Ferri
Ürünler: Wella

Saç: Lucca ve Yvan Estatoff
Fotoğraf: Bruno Estatoff
Makyaj: Morgane Guillet

" Kıvırcık saç,
huzursuzluk
içeren özel bir
güzelliği ifade eder.
Buklelerin şeklinde
rüzgardan ve
anaforlu sulardan
izler vardır.”
Fabrizio Caramagna
“Kıvırcık saç
talepkar olduğu
kadar güzeldir de.”
Anonim

BUKLE
ÇILGINLIĞI
Sol sayfa.
Üstte:
Saç & Şekillendirme: Ivan
Rodriguez
Fotoğraf: Luis Arzate
Makyaj: T. Peralta
& G. del Toro
"Hani saç her şeydir
derler ya... Siz
hiç burnunuzu bir
bukle dağının içine
gömdünüz mü? Ve
orada sonsuza dek
uyumayı istediğiniz
oldu mu?
Ya dudaklar...
Dokundukları an
şarabın ilk yudumu
gibidir. Ardından
çölü geçmişsindir."
Al Pacino
Altta:
Saç: Amin Badaoui
Fotoğraf: Loris Hug
Bu sayfada.
Üstte
Saç: Thierry Lothmann
Fotoğraf: Jules Egger
Makyaj: Emeline Marret
Altta
Saç: Elise Antoine
Fotoğraf: Pawel Wylag
Makyaj: Natasza Bigos

Saç: Team Contrasto/Fotoğraf: Marco Di Filippo
Renk: Alessandro Fiorin - Gionathan Contino, Fanola Teknik Ekibi
Sanat Yönetmeni: David Katchadourian & Pascal Latil
Saç: Alexandra Grey Team/Fotoğraf: Pascal Latil
Saç: Jose Urrutia/Fotoğraf: Esteban Roca/Makyaj: Nacho Sanz
Saç: Alessandro Bonetto/Fotoğraf: Arianna Borsarelli /Makyaj: Arianna Scapola

Sanat Yönetmeni: Tom Connell
Fotoğraf: Jon Gorrigan
Makyaj: Jose Bass
Stil: Steph Stevens
Ürünler: Davines

Saç: Bırak Lew
Fotoğraf: Richard Miles
Makyaj: Zoe Cornwell
Stil: Amy Stil

Saç: Eric Zemmour
Fotoğraf: Stephane Gagnard
Makyaj: Kelly McClain
Ürünler: L'Oréal Pro,
Babyliss Pro, Mizutani Scissors

Saç: Artistik Takım İnebrya
Fotoğraf: Filippo Fortis

Saç: Anna Barroca
Fotoğraf: David Arnal
Makyaj: Anna González
Stil: Ikka's & Yons

Saç: Mikel Luzea
Fotoğraf: David Arnal
Makyaj: Alicia Najera
Ürünler: Revlon Profesyonel

En sıkı sarmallardan
en yumuşak, en dalgalı kıvrımlara
kadar, kıvırcık saçlar bir bireyin
kişiliğini öyle çok kuşatır ki bu, fark
edilmeyi, üzerine yorum yapılmayı
ve hatta hepsinin ötesinde hayran
olunmayı talep eden bir beyandır.”
BUKLE
ÇILGINLIĞI
From the tightest of corkscrews
to the softest, most undulating
of waves, curly hair encompasses
so much of an individual's
personality: it's a statement which
demands to be noticed, to be
commented on and, perhaps above
all, to be adored.
Dal tirabaci più avvitato a quello più
morbido, la più ondeggiante delle
onde: i capelli ricci racchiudono
così tanto della personalità di un
individuo: sono un’affermazione
che pretende di essere notata,
commentata e, forse prima di ogni
altra cosa, di essere amata.
Saç: Ulta Beauty Pro Team
De la boucle la plus serrée et à la
plus souple. Des ondulations tout
en délicatesse. Les cheveux frisés
regorgent de mille personnalités.
Une affirmation individuelle qu'il
est indispensable de mettre en
valeur, de chouchouter, et bien-sûr
d'aimer.
Desde el rizo más ensortijado
hasta las ondas más suaves y
onduladas, el cabello rizado
muestra gran parte de la
personalidad de un individuo: es
una declaración que exige ser
notada, comentada y, quizás sobre
todo, adorada.
“Kıvırcık
saçlarla
doğdum.
Kişiliğime
uyuyor ve
bütünüyle kim
olduğumu
ifade ediyor.”
Fotoğraf: Getty Images
Erin Wasson

Saç: Thomas Tepeleri
Fotoğraf: Richard Miles
Makyaj: Jo Şeker
Stil: Bernard Connolly

Sanat Yönetmeni: A. Cruzel
& M. Pacheco
Fotoğraf: Pascal Latil
Makyaj: Mariana Miteva
Stil: Véronique Suchet

Kreatif Direktör: Gogen Team -
Alter Ego Italy International için
Fotoğraf: Marco Di Filippo
Makyaj: Trine Marie Skauen

Saç: Richard Ashforth
Yapımcı: Live Fashion Hair
Fotoğraf: Vishal Baharani
Stil: Maison Yolé
Makyaj: Yely Rodriguez

“ Doğal kıvırcık saçlara
sahipseniz insanlar daima
sizden daha fazlasını bekler!”
Kyra Sundance
Saç: Richard Ashforth
Yapımcı: Live Fashion Hair
Fotoğraf: Alfonso Bravo
Stil: Rubén DLima
Makyaj: Juan Castañeda

BUKLE
ÇILGINLIĞI
“Eğer saçınız
düzgün yapıldıysa
ve iyi ayakkabılar
giyiyorsanız, her
şeyden yakayı
sıyırabilirsiniz.”
Iris Apfel
Saç: Tyler Johnston, Lesley Jennison/Fotoğraf: Simon Emmet
Makyaj: Helge Branscheidt, Lisa Breitfeld
Ürünler: Schwarzkopf Professional
Saç: Éric Zemmour/Fotoğraf: Stéphane Gagnard
Makyaj: Kelly McClain/Ürünler: L'Oréal Pro, Babyliss Pro, Mizutani Scissors
“Kimse kendi
kafasındakinden
memnun değil. Düz
saçlılar kıvırcık,
kıvırcık olanlar düz, kel
insanlar ise
herkesin kör olmasını
ister. ”
Rita Rudner

Saç: Andrew Smith
Fotoğraf: Richard Miles
Makyaj: Louise Lerego
Stil: Magdalena Jacobs

Saç: Daniel Gallego/Fotoğraf: Esteban Roca
Saç: Juliette den Ouden/Fotoğraf: Michelle van Dijk/Makyaj: Juliette den Ouden
Saç: Revlon Professional için Pierre Ginsburg
Fotoğraf: Louis Piquemilf/Makyaj: Hicham Ababsa
Saç: Mode Hair Sanat Ekibi, Chipping Campden/Fotoğraf: Richard Miles/Makyaj: Lan Nguyen-Grealis

Saç: Shae Tsiknaris
Fotoğraf: Bill Tsiknaris
Makyaj: Sarah Smith
Stil: Liz Golding

Kreatif Direktör: Eric Maurice
Saç: A.Zachary, E. Belmonte
Fotoğraf: Latil Pascal
Makyaj: Stephanie Joffroy

Saç: Eric Zemmour
Fotoğraf: Stephane Gagnard
Makyaj: PKelly McClain
Ürünler: L'Oréal Pro,
Babyliss Pro,
Mizutanis Scissors

Saç: David Corbett
Fotoğraf: John Rawson
Makyaj: James O'Reilly
ve Lan Nguyen-Grealis
Stil: Jared Green
ve Marika Page

Photo Getty Images
BUKLE
ÇILGINLIĞI
Io vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo / ma quando perdo il senso e non mi sento niente, / io
chiedo ai miei capelli di darmi la conferma / che esisto / e rappresento qualcosa / per gli altri / di unico vivo,
vero e sincero. / Malgrado questa pietosa impennata di orgoglio, / io tento ogni giorno che vivo / di essere
un uomo e non un cespuglio.
Niccolò Fabi'nin 1997 yılında
Sanremo Müzik Festivali’nde ödül
alan şarkısı “Capelli” (Saç), saçın
kendimizden en çok şüphe ettiğimiz
zamanlarda dahi gerçekte kim
olduğumuzu hatırlatmakta ve
tanımlamakta belirleyici bir faktör
olduğunu doğrular.
Niccolò Fabi's song “Capelli” (Hair),
which received an award at the
Sanremo Music Festival in 1997,
confirms that even in moments of
self doubt, our hair can be a
determining factor in identifying
who we feel we really are.
La canzone “Capelli” di Niccolò
Fabi, vincitrice del premio Festival di
Sanremo nel 1997, ci ricorda che,
anche nei momenti di insicurezza, i
nostri capelli possono svolgere un
ruolo determinante nel comprendere
chi sentiamo di essere davvero.
Niccolò Fabis Song „Capelli“
(Haare), der 1997 beim Sanremo
Festival ausgezeichnet wurde, zeigt,
dass uns unsere Haare - selbst in
Momenten der Selbstzweifel -
zeigen, wer wir wirklich sind.
Le fameux refrain « Capelli » de
Niccolò Fabi, vainqueur du Festival
de San Remo en 1997, nous
rappelle que même dans des
moments d’insécurité, nos cheveux
peuvent jouer un rôle déterminant
pour comprendre qui nous sommes
réellement.
“Duyularımı ve
hislerimi
kaybettiğimde,
saçlarımdan
varlığımı teyit
etmesini
istiyorum.”
Niccolò Fabi, Capelli, 1997
Saç: Serena Hussain
Fotoğraf: Ben Fones

Sanat Yönetmeni: Intercoiffure
için François Mazeau
Saç: N. Astruc, A. Baz, D. Cognin,
V. Moutault, D. Suquet, P. Thénard
Fotoğraf: Yves Kortum

Sanat Yönetmeni: Cyril Laforet
& Kydra için Fabrice Parra
Fotoğraf: Anthony Arquier

Saç: Robert Eaton
Fotoğraf: Richard Miles
Makyaj: Lucy Flower
Stil: Clare Frith

Saç: HCF
Fotoğraf: Pawel Wylag, Kamil Cichon
Makyaj: Izabela Szelagowska
Stil: Paula Dudziak
Prodüksiyon: MKProduction

Sanat Yönetmeni: Delphine Pallaro
Fotoğraf: François Faure
Makyaj: Colombe Gardin

BUKLE
ÇILGINLIĞI
Bu Sayfada.
Üstte:
Sanat Yönetmeni: A. Cruzel
& M. Pacheco
Fotoğraf: Pascal Latil
Makyaj: Mariana Miteva
Altta:
Saç: Geoffrey Tentiller
Fotoğraf: Pawel Wylag
Makyaj: Izabela Szelagowska
Sağ sayfa.
Üstte:
Saç: Raffel Pages
Fotoğraf: Kike Miranda
Altta:
Sanat Yönetmeni: JLD için
Sabrina Nasri
Fotoğraf: Charlotte Lapalus
Makyaj: N. Maillard, C. Carrette
“Kıvırcık saçlarımla
savaşma azmim,
olmak istediğim
kişiyi tasdik etmek
için kim olduğumu
inkar etmeye
benziyor.”
@ mesmeri, Twitter

“Darmadağınık
yaşıyorum,
çünkü bu dünyada
gerçekten güzel
olan her şey
darmadağınık.”
Anonymous
“Saçlarımı yukarıda
topladığımda
en sevdiğim şey
buklelerimin bir
kaçış yolu bulup
şehvetle köprücük
kemiklerime
düşmesi.”
@ IoeAnnie, Twitter

Saç: HCF/Fotoğraf: Pawel Wylag, Kamil Cichon
Makyaj: Izabela Szelagowska/Prodüksiyon: MKProduction
Saç: Borja Carbonell/Fotoğraf: Esteban Roca
Makyaj ve Şekillendirme: Art Team Salonları, Carlos Valiente
Saç: Barry Kieran/Makyaj: Fiona Flynn/Stil: Brian Begley
Hair: Lorems Ipsums
Photo: Aleglie Brazzoff
Make-up: Pico Pallo e sister
Styling: Alpibel Dladoirasuta
Products: Sumaimei Prof
Saç: Ross Charles/Fotoğraf: David Charles

Saç: Jude McEwen
Fotoğraf: David Mannah
Makyaj: Chereine Waddell
Stil: Belinda Morton

Saç: Robert Eaton
Fotoğraf: Richard Miles
Makyaj: Lucy Flower
Stil: Clare Frith

Saç: William Gray & Bianca Gray
@ Grays International
Fotoğraf: Lee Howell
Makyaj: Darci Wardrope

Kreatif Direktör: Toni Pellegrino
Sanat Yönetmeni: Salvo Binetti
Fotoğraf: Domen & Van de Velde
Ürünler: Redken, Kérastase,
L'Oréal Professionnel

Sanat Yönetmeni: A. Cruzel
& M. Pacheco
Fotoğraf: Pascal Latil
Makyaj: Mariana Miteva
Ürünler: ELP Hair Production

adloremter 125

Hair Couture - Salvo Filetti/Photo: Antonio di Maria e Alessandro Russo
Kelebeği
Düşlemek
Dişi kelebekler. Niyet okuyan ama ruhu zengin...
Compagnia della Bellezza saç tasarımcısı Salvo
Filetti'nin gelinleri, düşü anlatıyor... Laura Castelli
koleksiyon

Saç Couture: Salvo Filetti
Fotoğraf: Antonio di Maria
ve Alessandro Russo
Salvo Filetti her şeyden önce gelinlerinde bizi güzelliğe ne çok alıştırdı. Ardında ikna edici bir
dürüstlüğün yattığı gerçek sanat ürünleri. Kelebeğin romantizmi ve aristokrasisinde evliliğe ilişkin
duygular dünyası… Mahir, narin ve hacimli örgülerden oluşan, süslemelerle zenginleştirilmiş en
minimal sadelikle evlenmek. Ama aniden rotayı değiştirip yeni niyetlerin rüzgarını kovalayan, daha
sofistike, talepkar bir zarafete aşık olmak. Topuz-mimarisi, saç örtüleri…
koleksiyon

Saç Couture: Salvo Filetti / Fotoğraf: Antonio di Maria ve Alessandro Russo

Saç Couture: Salvo Filetti / Fotoğraf: Antonio di Maria ve Alessandro Russo
koleksiyon
Cristian Sinopoli tarafından koordine edilen ve Anna Cegliese, Flavio Scarfalloto, Roberta Artioli ve
Simon Bai’den oluşan Compagnia della Bellezza ekibi, kült temalı bir moda etkinliğinin saç
görünümlerini üstlenmek için Si SposaItalia Collezioni'nin sahne arkasını kaçıramazdı. Öneriler
arasında birçok model alıştırması mevcut: dalgalı dokulu alçak kuyruklar ve dalga efekti; şifon
tülbentlerin üzerine ışık noktalarıyla bezenmiş yumuşak dalgalar, zıtlık içinde basit çiçeklerden
rafine işçiliğin eşlik ettiği topuz... Peri masalının profesyonellikle buluştuğu kesintisiz fikirlerin bir
derlemesi.

LUSAN MANDONGOUS
AMELIA CASABLANCA
ANTONIO RIVA
ELISABETTA DELOGU
PAPILIO
“Bir modacı olarak saçlarımızı
sevdiklerimizin isimlerinin baş harflerini
kumaşlara nakşeder gibi elle işliyoruz.”
Salvo Filetti
Fotoğraf: Fabio Izzo / Ürünler: L'Oréal Professionnel

NAHA 2021
süperstarları
Best Styling & Finishing Winner: Michelle O'Connor / Photo: Roberto Ligresti
NAHA, güzellik endüstrisinin beceri ve yaratıcılığın sınırlarını
zorlayan yaratıcı yeteneklerini onurlandırmaya devam ediyor.
Profesyonel Güzellik Derneği (PBA), bir kez daha güzellik endüstrisinin Kuzey Amerika'daki en
prestijli yarışması olan Kuzey Amerika Saç Şekillendirme Ödülleri'nin (NAHA) 2021
kazananlarını açıkladı. Las Vegas'taki Cosmoprof North America (CPNA) sırasında Mandalay
Bay Resort ve Kongre Merkezi'nde düzenlenen etkinlikte, ünlü stilist ve Living Proof Global
Kreatif Yönetmeni Michael Shaun Corby'nin yanı sıra Silas Tsang ve Ulta Beauty Pro Team'in
sanatsal sunumları ön plana çıktı. PBA'nın İcra Direktörü Nina Daily, "Bu, NAHA için benzeri
görülmemiş bir yıldı, ancak sunulan yaratıcılık ve saf sanat, yarışma tarihinin en etkileyicileri
arasındaydı. Sektör, enerjiyi çığır açan yeniliklere ve dayanışmaya kanalize etmek için bir araya
geldi. Kazananlar, finalistler ve bu geceyi böylesine başarılı kılmak için tutku ve enerji harcayan
herkesle daha fazla gurur duyamazdık," diyor.
etkinlikler

NAHA 2021 KAZANANLAR::
NAHA, sektörün önde gelen yeteneklerini kutluyor ve yeni Yılın İlham Veren Salonu ve Yılın Eğitimcisi ödül kategorileri dahil olmak üzere saç ve makyaj
sanatında 15 mükemmellik kategorisi sunuyor. Hak eden tüm yetenekli finalistleri ve kazananları tebrik ederiz!
Avant Garde - Sharie Valcin | Yılın Editoryal Stilisti - Danielle Keasling | Yılın Eğitimcisi - Sam Villa | Saç Boyası - Suzanne Sturm | Saç kesimi - Stephen Moody
| Yılın Kuaförü - Silas Tsang | Yılın İlham Veren Salonu – Square Coolor Salon + Spa | Yılın Makyaj Sanatçısı - Nohemi Capetillo | Yılın Usta Kuaförü - Ruth
Roche | Yılın Erkek Kuaförü - Nieves Almaraz | #NAHAMoment - Lauren Moser | Yılın Öğrenci Kuaförü - Alisha Kemp | Şekillendirme ve Bitiş - Nick Stenson |
Yılın Ekibi - Julie Vriesinga | Doku-Ammon Carver |
Avant Garde Kazananı: Sharie Valcin
Fotoğraf: Nohemi Capetillo
Yılın Editör Stilisti Kazanan: Danielle Keasling
Fotoğraf: Zoe Christina Welsh
Saç Rengi Birincisi: Suzanne Sturm / Fotoğraf: Babak Saç Kesimi Birincisi: Stephen Moody /
Fotoğraf: Nick Berardi
Yılın Kuaförü Ödülü Sahibi: Silas Tsang
Fotoğraf: John Rawson
Yılın Makyaj Sanatçısı Ödülü Sahibi:
Nohemi Capetillo / Fotoğraf: Nohemi Capetillo
Yılın Erkek Kuaförü Ödülü: Nieves Almaraz
Fotoğraf: Joseph Castleberry
Yılın Öğrenci Kuaförü Ödülü Sahibi: Alisha Kemp
Fotoğraf: Keith Bryce
Şekillendirme ve Bitiş Kazananı: Nick Stenson
Fotoğraf: Richard Monsieurs
Doku Birincisi: Ammon Carver
Fotoğraf: Richard Monsieurs
Yılın Ekibi Kazanan: Salon Entrenous
Fotoğraf: Paula Tizzard
Yılın Usta Kuaförü Ödülü Sahibi: Ruth Roche
Fotoğraf: Joseph Cartright
Kuzey Amerika Kuaför Ödülleri, güzellik endüstrisinin
Kuzey Amerika’daki en prestijli fotoğraf yarışmasıdır.

Zahmetsiz
lüks
Lüks bir deneyim sunmanın bir parçası, onun
Zahmetsiz görünmesini sağlamaktır. Özenli salon tasarımı
sayesinde The Vault by Nicole Strachan’ın sahibi, görevini
başarıyla yerine getirdi.
Fotoğraf: Christina Saburro Photography
The Vault by Nicole Strachan, Fairfield County'nin (New Canaan, Connecticut) kalbinde, her şeyin en iyisine alışkın olan lüks bir camiada yer alıyor. Bu yüzden
Nicole, salonunu tasarlamaya başladığında müşterilerinin eşiği geçer geçmez diğerlerine benzemeyen bir lüksü yaşamaya hazır olmalarını sağlamak zorundaydı.
Strachan, gerçekten de cömert bir deneyimi kesintiye uğratan şeylerden kurtulmaya, “wow” dedirten, iyileştirici ve şımartan şeyleri vurgulamaya karar verdi.
Telefonlara cevap veren telaşlı bir resepsiyon görevlisi yok… Yanlış yönetilen randevu saatleri yok. Kuaförler, en baştan itibaren gereken beceri, zaman ve araçlar
konusunda netler, hatta beklentileri de aşıyorlar. Misafirler, titizlikle planlanmış, kişiselleştirilmiş lüks bir deneyimin merkezinde yer alıyor.

A theme of illuminate circles, the perfect shape, runs
throughout this salon with an otherwise start minimalist
design. Strachan is also specializes in extensions!
“İlham kaynağım şık, vintage, Vegas havası taşıyan ve her şeyin sizin için halledildiği, insanların sosyalleşmek ve
ilişkiler kurmak için geldikleri eski usul bir berber / salon topluluğuydu,” diye açıklıyor Strachan. Gerçekten de, pelüş
bir kanepenin ve iç içe geçmiş dairelerden oluşan bir avizeyle aydınlatılan yuvarlak sehpaların hakim olduğu resepsiyon
alanı, şımartılmadan önce odaklanması ve rahatlaması için müşteriye bir davet niteliğinde. Duvarsız açık alan,
sosyalleşme ve sohbet için bir forum ortamını çağrıştırıyor. Derinlemesine bir ön görüşmenin ardından, her kuaför
konuklarıyla doğrudan yüz yüze gelerek kişiye özel danışmanlık deneyimi sunuyor. Üstelik bir Freestylist Destek Sistemi
ile lüks fön tüm hizmetlere dahil. Bu harika tasarım faktörü, yeni ve havalı bir şey. Pahalı ve hoş görünüyor ve bölgedeki
başka hiçbir salonda yok. Strachan; "Her hizmet randevudan önce ayrıntılarıyla planlanıyor, her iki taraf da zaman,
sonuçlar, ürünler ve araçlarla ilgili beklentiler konusunda %100 net. Zahmetsiz görünen lüks bir deneyim sunmanın
sınırlarını aşmamızı sağlayan şey bu,” diye ekliyor.
tasarım

Güzelliğin
peşinde..
Kuaförler güzelliğin; biz kuaförlerin peşinde sloganıyla
başladığımız yepyeni belgesel projesiyle karşınızdayız.
Her meslek grubunun ilgi ve dikkat
çekici hikayesi vardır. Estetica / Hairist
ailesi olarak biz de kuaförlük
mesleğinin hikayelerini özel çekimlerle
ölümsüzleştirmek amacıyla yola çıktık.
Bir taraftan kuaförlük mesleğine ilgi
çekmek diğer taraftan yaşanmışlıkları
paylaşarak ortak zorlukları ve
güzellikleri sergilemek istedik.
belgesel

Sektörün lider markalarının
desteğiyle gerçekleştirdiğimiz
bu özel çekimleri Youtube
kanalımızda izleyebilirsiniz.
Sizde her röportajda kendinizden
bir parça bulacak, bizim de
yaşadığımız duyguları
hissedeceksiniz...

SMARTART® TEKNOLOJİSİ İLE DEVRİM.
İŞTE HUSH’TAN YENİ NESİL SAÇ BOYASI
Mikro-pigmentler saçın en iç katmanlarına yerleşerek “Moleküler Eşleşme
Garantisi” sayesinde başka bir mikro-pigment molekülüne bağlanır. Tam sayım
metodu ile tek bir molekülün bile serbest kalmamasıyla eşleşmesi garantilenir ve
“güvenli molekül” oluşturularak daha uzun ve sağlıklı boya ömrü sağlanır.
• 89 GÖZ ALICI RENK
• %100 BEYAZ KAPATMA PERFORMANSI
• 4 TON AÇMA GÜCÜ ve HOŞ KOKU
• MİKRO MOLEKÜL SİSTEM
• PPD ve AMONYAK İÇERMEZ
• SMARTART® KORUMA SİSTEMİ*
* Havyar ve macadamia yağı gibi 10 zengin içeriği sayesinde saçları nemlendirir, yapılandırır ve zararlı dış etkenlere karşı koruma sağlar.

BİZE KATIL!
HUSH
0850 888 4874
www.hushprofessional.com
hushpro

BİZE KATIL!
HUSH
0850 888 4874
www.hushprofessional.com
hushpro