Ingeniería Eléctrica 386 | Mayo 2023

| Edición 386 | Año 35 | Mayo 2023 |
Prevención de daños en rodamientos
por corrientes parásitas
Geotermia en Argentina:
Motores Dafa: empresa
¿dónde y por qué
en los motores de
Sistema de puesta a tierra
socialmente responsable Pág. 6 conviene? Pág. 14 vehículos eléctricos Pág. 20
Pág. 26

6-7/julio/2023
Electrotecnia | Iluminación | Electrónica | Automatización
Jornadas técnicas
» Eficiencia energética y energías renovables
» Iluminación y diseño - Organiza AADL, Regional Tucumán
» Electrónica
» Prevención del riesgo eléctrico
» Movilidad eléctrica
» Seguridad eléctrica y Normalización
Encuentro y jornada técnica de
instaladores electricistas
Conferencias técnicas de las
empresas expositoras
Conferencias Magistrales
www.conexpo.com.ar
Organización
general
Medios
auspiciantes
Redes
sociales
| La Exposición Regional del Sector, 73 ediciones en 25 años consecutivos
+54-11 4184-2030 | www.editores.com.ar | conexpo@editores.com.ar

Mayo 2023
N° 386 | Año 35
Staff
Director: Jorge Menéndez
Director comercial: Emiliano Menéndez
Ejecutivos de cuenta: Diego Cociancih y
Andrea Casagrande
Editor: Alejandro Menéndez
Redacción: Alejandra Bocchio
Maquetación: Erika Romero
Desarrollo digital: Francisco Cotrina
Revista propiedad de
EDITORES SRL
CABA, Argentina
(54-11) 4921-3001
info@editores.com.ar
www.editores.com.ar
R. N. P. I.: 5352518
I. S. S. N.: 16675169
Impresa en
Uruguay 235 - Villa Martelli, Bs. As.
(54 11) 4709-7452
www.buschiexpress.com.ar
Los artículos y comentarios firmados
reflejan exclusivamente la opinión de sus
autores. Su publicación en este medio
no implica que EDITORES SRL comparta
los conceptos allí vertidos. Está prohibida
la reproducción total o parcial de los
artículos publicados en esta revista por
cualquier medio gráfico, radial, televisivo,
magnético, informático, internet, etc.
En esta edición
La presencialidad ha cobrado un nuevo valor. Allá por 2020, la vida
cotidiana se convirtió en una pantalla a través de la cual podíamos
desde mirar una película, hasta jugar, trabajar, conocer gente y estudiar.
A la vez que descubríamos las ventajas de la tecnología para
resolver tareas, nos aventurábamos a una “nueva normalidad”. Con el
pasar de los meses, quizá la ecuación se dio vuelta: la falta de presencialidad
nos hizo descubrir también su valor; es difícil reemplazarla en
una fiesta, por ejemplo, y más aún hemos notado su carácter esencial
en experiencias de aprendizaje. Hoy en día reconocemos que la virtualidad
es una herramienta muy ventajosa que no va en contra de la
presencialidad, sino que la complementa.
Luego de cuatro años, este 2023 volvió a ver una edición presencial
de BIEL Light + Building en la ciudad de Buenos Aires, y obtuvo una
gran convocatoria: más de 18.992 profesionales y empresarios. Nuestra
propia editorial se hizo presente, y aprovechamos para dar a conocer
toda nuestra oferta de cursos y medios de comunicación y difusión.
Asimismo, se llevó a cabo en Chubut el encuentro “Energías Argentinas
2023”, organizado por CAPIPE para pymes locales. Y para todo el norte
del país, el 6 y 7 de julio llegará CONEXPO NOA a la ciudad de San Miguel
de Tucumán, que abrirá sus puertas para todo el sector eléctrico y
luminotécnico.
Otro aprendizaje fue que un futuro con matriz energética renovable
es un imperativo hacia el cual se deberían orientar las decisiones.
En esta dirección, presentamos los artículos de YPF Luz sobre la adquisición
de nuevos aerogeneradores para la construcción de un parque
eólico en Córdoba, y de la Secretaría de Energía sobre la geotermia.
Las prácticas empresariales también atraviesan una reformulación
que las invita a ser más eficientes y amigables con el entorno social y
natural. Motores DAFA, fabricante bonaerense de motores eléctricos se
presenta como ejemplo de marca local que toma ese camino.
Los nuevos productos son quizá los aliados de ese futuro que
deseamos y que ya sabemos cómo construir. En iluminación, destacamos
a Strand y la colocación de farolas led en la plaza Alsina de Morón,
Beltram y su nueva línea de luminarias de acero inoxidable para fuentes
y Fem y sus semáforos con cuenta regresiva. Respecto del cableado,
Phoenix Contact describe las ventajas, características y cuidados
de la fibra óptica; Prysmian destaca su participación en un proyecto
eólico flotante, y Cimet, sus conductores de potencia.
Esta edición cuenta con el aporte del sector académico: movilidad
eléctrica de parte del ingeniero Ricardo Berizzo, y una nueva entrega
de la serie sobre puesta a tierra, de parte del ingeniero Alberto Farina.
¡Que disfrute de la lectura!
1

En esta edición
Empresa
Motores Dafa: empresa socialmente responsable
Motores Dafa
Pág. 6
Noticia
Aerogeneradores tecnológicos en un nuevo
parque eólico en Córdoba
YPF Luz
Pág. 36
Descripción de productos
Cables de potencia con la mejor aislación
Cimet
Pág. 40
Descripción de productos
Cuenta regresiva para salir andando: luz verde
en 3, 2, 1...
FEM
Pág. 42
Congresos y exposiciones
Nuestra editorial desplegó toda su oferta en
BIEL
Editores
Artículo técnico
Geotermia en Argentina: ¿dónde y por qué
conviene?
Secretaría de Energía
Pág. 10
Pág. 14
Aplicación
Luz y seguridad en la plaza Alsina
Strand
Congresos y exposiciones
BIEL Light + Building: cuatro días de innovación,
negocios y capacitación
BIEL Light + Building Buenos Aires 2023
Aplicación
Cables dinámicos en un proyecto eólico flotante
en Francia
Prysmian Group
Pág. 44
Pág. 46
Pág. 50
Artículo técnico
El abc de la conexión con fibra óptica
Phoenix Contact
Pág. 54
Artículo técnico
Prevención de daños en rodamientos por
corrientes parásitas en los motores de vehículos
eléctricos
Ricardo Berizzo
Pág. 20
Descripción de productos
Fuentes y cascadas: luz y colores en el agua
Beltram Iluminación
Pág. 60
Congresos y exposiciones
Petróleo y energía: encuentro para pymes en
Chubut
CAPIPE Energías Argentinas 2023
Pág. 62
Artículo técnico
Sistema de puesta a tierra
Alberto Farina
Pág. 26
Congresos y exposiciones
Nueva fecha: 6 y 7 de julio, CONEXPO NOA en
Tucumán
CONEXPO
Pág. 34
2 | MAYO 2023

Publicación online
HTML
Edición de la revista en nuestro sitio web,
con un formato pensado para poder leer
cómodamente, descargar artículos
específicos o toda la edición en pdf
www.editores.com.ar/revistas/ie/386
Revista online
Tradicional y nuevo, para el que disfruta
la sensación de leer la revista directamente
de una pantalla
www.editores.com.ar/revistas/ie/386/
display_online
Congresos y exposiciones
6 y 7 de julio/2023
Jornadas técnicas
Encuentro y jornada técnica de instaladores
electricistas
Conferencias técnicas de las empresas
expositoras
Conferencias Magistrales
ACREDÍTESE
Glosario de siglas
AAIERIC: Asociación Argentina
de Instaladores Electricistas,
Residenciales, Industriales
y Comerciales
ADI: Agencia de Inversiones
AISI: American Iron and Steel
Institute (‘Instituto Estadounidense
de Hierro y Acero’)
BIEL: Bienal Internacional de la
Industria Eléctrica, Electrónica
y Luminotécnica
CADIEEL: Cámara Argentina
de Industrias Electrónicas,
Electromecánicas y Luminotécnicas
CAPIPE: Cámara Argentina de
Proveedores de la Industria
Petro-Energética
CEO (Chief Executive Officer):
director ejecutivo
CONEXPO: Congreso y Exposición
COVID (Corona Virus Disease):
enfermedad del virus Corona
(o coronavirus)
Fibra OMx: fibra óptica multimodo
Fibra OSx: fibra óptica monomodo
GOF (Glass Optical Fiber): fibra
óptica de vidrio
HCI (Human Capital Index): Índice
de Capital Humano
IEC: International Electrotechnical
Commission (‘Comisión
Electrotécnica Internacional’)
IGBT (Insulated-Gate Bipolar
Transistor): transistor bipolar
de puerta aislada
IP (Ingress Protection): grado
de protección
IRAM NM: IRAM Mercosur
ISO: International Organization
for Standardization (‘Organización
Internacional de
Normalización’)
ITU (International Telecommunication
Union): Unión Internacional
de Telecomunicaciones
LED (Light Emitting Diode):
diodo emisor de luz
NM: ver IRAM NM
NOA: Noroeste Argentino
NQN: Neuquén
ODS: Objetivos de Desarrollo
Sostenible
OMx: ver ‘Fibra OMx’
OSx: ver ‘fibra OSx’
PCF (Polymer Cladded Fiber):
fibra recubierta de polímero
PE: polietileno
POF (Plastic Optical Fiber): fibra
óptica plástica
PVC: policloruro de vinilo
PWM (Pulse With Modulation):
modulación por ancho de pulsos
PyME: pequeña y mediana
empresa
QR (Quick Response): respuesta
rápida
RSE: resistencia serie equivalente
SA: sociedad anónima
SEGEMAR: Servicio Geológico
Minero Argentino
SMART (Specific, Measurable,
Attainable, Relevant and
Time-bound): específico, medible,
alcanzable, realista, acotado
en el tiempo
SRL: sociedad de responsabilidad
limitada
SSERyEE: Subsecretaría de
Energías Renovables y Eficiencia
Energética
UTN: Universidad Tecnológica
Nacional
UV: ultravioleta
VDF: variador de frecuencia
XLPE: polietileno reticulado
4 | MAYO 2023

Empresa | Motores
Motores Dafa:
empresa
socialmente
responsable
Escribe Motores DAFA, fábrica argentina de
motores eléctricos dedicada a las aplicaciones
especiales. En consonancia con los
objetivos de desarrollo sostenible (ODS),
realiza acciones a favor del medioambiente
y de su comunidad.
Motores DAFA
www.motoresdafa.com.ar
Motores DAFA es un ejemplo de empresa socialmente
responsable (RSE), que se preocupa
por el impacto que sus operaciones tienen en el
medioambiente y en la sociedad en general.
Nos hemos destacado por la fabricación de motores
eléctricos altamente eficientes y duraderos,
diseñados para satisfacer las necesidades de
una amplia gama de aplicaciones, desde motores
para vehículos eléctricos hasta maquinarias industriales.
La empresa se preocupa por la sostenibilidad
y ha implementado medidas
para minimizar su impacto en el
entorno
Además, la empresa se preocupa por la sostenibilidad
y ha implementado medidas para minimizar
su impacto en el entorno.
En cuanto al bienestar social, en Motores DAFA
nos esforzamos por proporcionar un ambiente
laboral seguro y saludable para los empleados,
así como por promover la igualdad de oportunidades,
el desarrollo profesional y personal, y el
bienestar de nuestra gente.
Además, en la empresa hemos desarrollado iniciativas
que buscan contribuir con el desarrollo
sostenible de la comunidad donde opera, mediante
el apoyo a proyectos sociales y ambientales
y la colaboración con organizaciones sin fines
de lucro y otros actores relevantes.
En resumen, Motores DAFA es una empresa comprometida
con la responsabilidad social empresaria
(RSE), que busca equilibrar su éxito económico
con el respeto por el medioambiente y el
bienestar social, contribuyendo al desarrollo sostenible
de la comunidad, a través de la fabricación
de motores eléctricos altamente eficientes y
duraderos.
6 | MAYO 2023

» En consonancia con el quinto ODS, que busca
impulsar la igualdad de género y el empoderamiento
de la mujer, adherimos al principio
fundamental de igual salario por igual trabajo
y estamos avanzando con la incorporación
de operarias mujeres a nuestra planta. Daniela
Caggegi, socia-gerente de Motores DAFA,
ha sido premiada por World Economic Forum
en 2022 como mujer empresaria y participa
activamente de actividades relacionadas a
esta temática, por ejemplo, en la Fundación
FLOR alentando la presencia de mujeres en
puestos de decisión.
Motor eléctrico para vehículos
Fuente: https://motoresdafa.com.ar/
Algunas de nuestras acciones a favor de la sociedad:
» Parte de nuestra decisión de tercerizar procesos
productivos tiene que ver con el desarrollo
de otras unidades de negocio externas,
otras pymes y microempresas como la nuestra.
De esta forma generamos alianzas estratégicas.
» Todos nuestros puestos de trabajo son formalizados
y con entornos cuidados para lograr
el desarrollo de nuestro personal. Además,
cada nuevo producto que diseñamos a
medida posee algo de innovación y nos capacitamos
para poder producirlo.
» Nuestra socia-gerente Daniela Caggegi dicta
clases de práctica profesionalizante en secundarios
técnicos y también colaboramos
con otros eventos que fomentan el desarrollo
de habilidades profesionales y el emprendedurismo,
como el encuentro Emprender Matanza.
En la empresa hemos desarrollado
iniciativas que buscan contribuir con el
desarrollo sostenible de la comunidad
donde opera
Algunas de nuestras acciones a favor del
medioambiente:
» La adopción del sistema de gestión de la calidad
ISO 9001:2015 nos permite mejorar nuestro
desempeño y proporcionar una base
sólida para las iniciativas de desarrollo sostenible.
» Trabajamos día a día poniendo la calidad y
el servicio por delante de todo, planteando
metas y objetivos de tipo SMART, es decir,
que sean específicos, medibles, alcanzables,
realistas y acotados en el tiempo.
» Para pintar nuestros motores, contamos con
una cabina de pintura con doble filtro: filtro
de carbón activo, a fin de no liberar gases
contaminantes a la atmósfera, y filtro seco de
doble capa para partículas sólidas. El primero
evita entradas o salidas de olores (dependiendo
de su posición), y el segundo realiza la
aspiración y filtración de pigmentos mediante
filtros en seco. Además, nuestros operarios
cuentan con todos los elementos de seguridad
para poder realizar esta tarea.
7

Empresa | Motores
línea con esto, estamos avanzando sobre la
posibilidad de implementar la ISO 14000.
» Colaboramos con la meta de duplicar la tasa
mundial de mejora de la eficiencia energética
a través de la fabricación de motores eléctricos
de bajo consumo y haciendo uso eficiente
de la energía en nuestra planta. También, con
el desarrollo de nuestro motor para vehículos
eléctricos.
Motor para hornos de cocinas industriales
Fuente: https://motoresdafa.com.ar/
La adopción del sistema de gestión de
la calidad ISO 9001:2015 nos permite
mejorar nuestro desempeño y proporcionar
una base sólida para las iniciativas
de desarrollo sostenible
Nuestra planta no arroja residuos ni en
la tierra, ni en el agua, ni en el aire
» Cuando implementamos la norma ISO 9001
decidimos reformar los procesos productivos.
De este modo nuestra planta no arroja
residuos ni en la tierra, ni en el agua, ni en el
aire.
» Ya hemos presentado toda la documentación
y la auditoría ambiental para la renovación
del Certificado de Aptitud Ambiental. En
8 | MAYO 2023

Congresos y exposiciones | BIEL
Nuestra
editorial
desplegó toda
su oferta en
BIEL
Nuestra editorial Editores SRL, responsable
de la edición de artículos de interés en el
campo de la electricidad, la iluminación
y la automatización, a cargo de la publicación
de “Ingeniería Eléctrica”, estuvo
presente en la última edición de BIEL Light
+ Building.
Editores SRL
www.editores.com.ar
Editores SRL ya cuenta con renombre en el campo
de la ingeniería eléctrica gracias a sus más de
treinta años de trabajo en el sector. La edición y
publicación de artículos técnicos, también de novedades
tecnológicas relevantes para la industria,
son las acciones con las que logró llegar directamente
a la mirada interesada de ingenieros,
técnicos y profesionales eléctricos. Se añaden
también la organización de CONEXPO, la oferta
de capacitación y la venta de libros: el primero es
un congreso y exposición que abre sus puertas
periódicamente en distintos lugares del interior
del país; el segundo, una agenda de cursos online
diseñados por especialistas sobre cuestiones
técnicas puntuales, y el tercero, una librería con
títulos especializados.
Editores SRL ya cuenta con renombre
en el campo de la ingeniería eléctrica
gracias a sus más de treinta años de
trabajo en el sector
Con semejante oferta para lectores, visitantes y
estudiantes, no fue extraño encontrar a Editores
SRL ocupando un stand en BIEL. En rigor, la editorial
es un expositor histórico que aprovecha la
ocasión para encontrarse personalmente con su
público.
Fuente: Messe Frankfurt Argentina / Sol Figueroa
10 | MAYO 2023

Entre el 12 y el 15 de abril de 2023, BIEL Light +
Building Buenos Aires 2023 abrió sus puertas una
vez más en el predio ferial La Rural, en la Ciudad
de Buenos Aires. Se trató de la decimoséptima
edición de esta reconocida bienal de la industria
eléctrica, electrónica y luminotécnica, y
la primera luego de cuatro años de ausencia debido
a dificultades planteadas por la pandemia
de COVID-19. Convocada por la Cámara Argentina
de Industrias Electrónicas, Electromecánicas
y Luminotécnicas (CADIEEL) y organizada por
Messe Frankfurt, es el evento más importante del
sector a nivel nacional.
Según datos de los organizadores, el encuentro
recibió más de 18.000 visitantes provenientes de
toda Argentina, también del exterior, un número
muy cercano al que contabilizó Editores SRL
desde su espacio. Ahí mismo, los propios trabajadores
de Editores SRL, incluida quien escribe
estas palabras, atendimos de forma personalizada
a cada visitante, dejándolos recorrer el stand
y también orientándolos para que lo aprovechen
lo máximo posible.
Absolutamente todas nuestras publicaciones
están disponibles gratuitamente
para todos. Editores SRL culminó sus
días de BIEL con un índice más abultado
de lectores y suscripciones
A la exhibición de nuestras revistas en papel, sumamos
mucha cartelería que daba cuenta de
toda nuestra actividad. Todos contaban con códigos
QR que se podían escanear en el momento
para acceder a una página web actualizada que
rápidamente captaba el interés. Absolutamente
todas nuestras publicaciones están disponibles
gratuitamente para todos. Editores SRL culminó
sus días de BIEL con un índice más abultado de
lectores y suscripciones.
A la vez, aprovechamos la ocasión para dar el
presente en las actividades de la exposición: presentaciones
en otros stands y charlas académicas
de BIEL Academy, todas las cuales serán convertidas
en artículos que se difundirán a través de todos
nuestros medios de comunicación.
11

Congresos y exposiciones |
BIEL
No faltó la oportunidad para hablar
acerca de CONEXPO o nuestra oferta de
capacitación online
No faltó la oportunidad para hablar acerca de
CONEXPO o nuestra oferta de capacitación online.
A continuación, la información actualizada
sobre cada uno:
CONEXPO NOA
» 6 y 7 de julio en
» Hotel Catalinas Park, San Miguel de Tucumán,
destinado a
» profesionales, instaladores, ingenieros/as,
técnicos/as, arquitectos/as, empresarios/as,
fabricantes, distribuidores, otros/as.
Capacitación online
» Motores eléctricos. Parte 1. Tres clases a partir
del miércoles 10 de mayo a las 19 h, a cargo
de Alberto Farina
» Corrección del factor de potencia. Parte 1.
Jueves 11 de mayo a las 19 h, a cargo de Francisco
Lastra
» Riesgo eléctrico en instalaciones eléctricas
de baja tensión en inmuebles. Cuatro clases a
partir del lunes 22 de mayo a las 19 h, a cargo
de Alberto Farina y Carlos Foligna
» Corrección del factor de potencia. Parte 2.
Miércoles 31 de mayo a las 19 h, a cargo de
Francisco Lastra
» Motores eléctricos. Parte 2. Tres clases a partir
del lunes 5 de junio a las 19 h, a cargo de Alberto
Farina
Librería
» Farina, A., Seguridad e higiene. Riesgo eléctrico.
Iluminación
» Farina, A., Riesgo eléctrico
» Sobrevila, M., Farina, A., Instalaciones de potencia
» Farina, A., Instalaciones eléctricas de viviendas,
locales y oficinas
» Sobrevila, M., Farina, A., Circuitos eléctricos
de potencia
» Farina, A., Cables y conductores eléctricos
» Levy, R., Tratado de seguridad eléctrica en
alumbrado público.
Fuente: Messe Frankfurt Argentina / Sol Figueroa
12 | MAYO 2023

Artículo técnico |Generación de energía
Geotermia
en Argentina:
¿dónde y por
qué conviene?
La geotermia es un recurso renovable
con potencial de desarrollo importante
en Argentina. En este artículo, un detalle
acerca de su avance en nuestro país y en
el mundo, y un análisis acerca de dónde es
más conveniente su aprovechamiento.
Fuente: Secretaría de Energía
www.argentina.gob.ar/economia/energia
Fuente: Instituto de Geología y Recursos Minerales
Geotermia en Argentina
A partir del año 2017, la Subsecretaría de Energías
Renovables y Eficiencia Energética (SSERyEE)
ha retomado la agenda del desarrollo de la generación
de energía eléctrica a partir de energía
geotérmica. Los datos se obtienen gracias a esa
iniciativa, en colaboración con el Servicio Geológico
Minero Argentino (SEGEMAR), la Agencia de
Inversiones (ADI-NQN), secretarías de minería y/o
energía provinciales y organismos internacionales.
El potencial geotérmico de alta entalpía —aquel
que permite emplear el recurso para la generación
eléctrica— en Argentina está localizado
principalmente en los sistemas hidrotermales activos
de origen volcánico de la zona cordillerana.
En el resto del territorio nacional, los proyectos
son principalmente de media a baja entalpía
—de aprovechamiento directo del calor—. En el
sur de Tierra del Fuego y en las regiones de Bahía
Blanca (Buenos Aires) y Termas de Río Hondo
(Santiago del Estero) los sistemas geotérmicos se
desarrollan por conducción de fluidos en sectores
de gradiente anómalo. Otras regiones, como
la Mesopotamia, la cuenca Chacoparanaense, la
cuenca del Golfo de San Jorge y la cuenca Austral,
cuentan con acuíferos profundos que alcanzan
temperaturas útiles para el aprovechamiento
directo, aun en ambientes de gradiente geotérmico
normal.
En las restantes regiones en las que no hay presencia
de acuíferos profundos ni evidencias de
volcanismo activo, existen no obstante manifestaciones
termales de media y baja entalpía, del
tipo de los sistemas hidrotermales de convección.
Si bien existen más de trescientos
puntos de interés geotérmico, actualmente
se están estudiando dieciocho
prospectos
14 | MAYO 2023

Figura 1. Áreas geotérmicas de interés en Argentina
Fuente: SEGEMAR
Si bien existen más de trescientos puntos de interés
geotérmico, actualmente se están estudiando
dieciocho prospectos: Copahue-Caviahue y
Domuyo, en Neuquén; Los Despoblados Valle
del Cura y Valle del Cura-Zancarón-Gollete-Bañitos,
en San Juan; Rosario de la Frontera, Tocomar-
Pompeya-Antuco, salar de Rincón, los volcanes
Socompa y Llullaillaco y las calderas Cerro Blanco
y Aguas Calientes-Incachule, en Salta; el volcán
Ojos del Salado, en Catamarca; la cuenca SE, en
Tucumán y Santiago del Estero; el volcán Peteroa
y el complejo volcánico El Maule, en Mendoza, y
la cuenca del Colorado-Parque Luro-Bahía Blanca,
en Buenos Aires.
15

Artículo técnico | Generación de energía
Puna Catamarca San Juan y Mendoza
Potencial geotérmico >725 MWe >270 MWe >360 MWe
Necesidad de proyectos mineros >240 MWe >120 MWe >250 MWe
Necesidad de poblaciones >40 MWe >40 MWe >70 MWe
Respecto de las motivaciones que pueden alentar
el desarrollo geotérmico en las zonas indicadas,
una muy relevante es la que vincula el potencial
geotérmico y la demanda energética
minera.
Algunos de los principales proyectos
geotérmicos de alta entalpía están
localizados muy cerca de proyectos
mineros
Algunos de los principales proyectos geotérmicos
de alta entalpía están localizados muy cerca
de proyectos mineros de envergadura que requieren
del acceso a fuentes de energía.
La posibilidad de descarbonizar al menos parcialmente
la atención de esa demanda es de gran
importancia en términos de las metas de transición
energética y los compromisos derivados del
cambio climático. El potencial geotérmico total
estimado para el sector alcanza los 1.355 MWe.
Marco legal
Según el Código de Minería, los recursos geotérmicos
se identifican como “vapores endógenos”,
y su dominio legal se ejerce mediante derechos
mineros de primera categoría. Las leyes aplicables
a la actividad geotérmica son, entonces, la
24.585 de Protección del Medio Ambiente, que
regula aspectos legales de la actividad minera,
la 24.498 de Actualización Minera, la 24.228 de
Acuerdo Federal Minero, la 24.224 de Reordenamiento
Minero, la 24.402 de Financiamiento del
IVA y la 24.196 de Promoción a las Inversiones Mineras,
que incluye beneficios fiscales que mitigan
los costos y el riesgo económico en la etapa
de exploración, perforación y desarrollo de los
campos geotermales.
Asimismo, se suma la Ley 27.191 de promoción
a las energías renovables, que ofrece a) amortización
acelerada en el Impuesto a las Ganancias
correspondiente a los bienes u obras de infraestructura
incluidos en el proyecto de inversión; b)
devolución anticipada del impuesto al valor agregado
respecto a los bienes u obras de infraestructura
incluidos en el proyecto de inversión; c)
exención del pago de los derechos a la importación
y de todo otro derecho (con exclusión de las
demás tasas retributivas de servicios) por la introducción
de bienes de capital u otros elementos
o equipos especiales que fueren necesarios para
la ejecución del proyecto de inversión; d) que los
bienes afectados no integren la base imponible
del Impuesto a la Ganancia Mínima Presunta desde
el principio efectivo de ejecución de las obras
hasta el octavo ejercicio, y e) la deducción de la
carga financiera del pasivo financiero.
Vale resaltar también que, en el Artículo 124 de
la Constitución de la Nación Argentina, se establece
que: “Las provincias podrán crear regiones
para el desarrollo económico-social y establecer
órganos con facultades para el cumplimiento de
sus fines y podrán también celebrar convenios
internacionales en tanto no sean incompatibles
con la política exterior de la Nación y no afecten
las facultades delegadas al Gobierno Federal o
el crédito público de la Nación; con conocimiento
del Congreso Nacional. La ciudad de Buenos
Aires tendrá el régimen que se establezca a tal
efecto. Corresponde a las provincias el dominio
originario de los recursos naturales existentes en
su territorio”.
16 | MAYO 2023

Figura 2. Estimación del consumo final de energía mundial.
Fuente: REN21
Geotermia en el mundo
El aporte de la geotermia a la matriz energética
mundial es muy pequeño, aunque también es
cierto que la información al respecto aún presenta
problemas de medición.
Se puede afirmar que, en la actualidad, las energías
eólica, solar, biomasa, marítimas y geotérmicas
en su conjunto representan solo el 2% del
consumo de energía mundial. Y dentro del aporte
renovable, la geotermia es responsable solamente
del 0.54% de la capacidad instalada.
Entre los años 2000 y 2018, la capacidad instalada
de la geotermia tuvo un incremento del 61%,
promediando anualmente un incremento del
3%.
En rasgos generales, el país que más experiencia
posee en generación de energía eléctrica a partir
de energía geotérmica es Estados Unidos, aunque
se han destacado los desarrollos en Turquía,
Kenia, Islandia, Indonesia y Nueva Zelanda.
Figura 3. Evolución de la capacidad instalada de geotermia para generación de energía eléctrica mundial.
Fuente: Secretaría de Energía a partir de datos de IRENA
17

Artículo técnico |Movilidad eléctrica
Prevención
de daños en
rodamientos
por corrientes
parásitas en
los motores
de vehículos
eléctricos
Ricardo Berizzo
Cátedra Movilidad Eléctrica
UTN Rosario
rberizzo@gmail.com
Figura 1. Motor eléctrico
Conformación básica de un motor de
inducción
Como ejemplo, se tomará un motor trifásico de
inducción aunque, en general, cualquier motor
mono-trifásico, de corriente continua o alterna,
tiene un rotor que gira dentro de un campo magnético
externo generado en la parte fija, estator.
La manera óptima de sostener y posibilitar el giro
del rotor es montarlo sobre rodamientos de manera
que el rotor gire lo más libre posible de impedimentos
y bien centrado.
Motores para vehículos eléctricos
Los motores de corriente alterna (trifásico inducción,
sincrónicos imanes permanentes, etc.) funcionan
con un controlador electrónico (llamado
“inverter”) que suministra una tensión determinada
a frecuencias variables. Por ejemplo, rango
de frecuencia de 0.01 a 120 Hz; frecuencia de portadora
de 0.7 a 15 kHz hasta 22 kW, 0.7 a 10 kHz
para 30 kW, 0.7 a 4 kHz hasta 75 kW, 0.7 a 3 kW
hasta 280 kW y 0.7 a 2 kW hasta 450 kW.
Este mecanismo trae aparejado algunos inconvenientes,
entre otros, el fenómeno de onda reflejada
que en la electricidad se da cuando la señal
conmutada cambia rápidamente de un medio a
otro en los sistemas electrónicos del drive (transistores
de potencia IGBT). En el caso de un siste-
20 | MAYO 2023

ma de inverter y motor, tenemos como sistemas
al conjunto variador-cable-motor. La onda generada
por un variador de frecuencia común y corriente
(seis pulsos) tiene una gran repercusión
sobre este fenómeno por su forma control PWM
de la señal. La solución es acortar al máximo la
distancia de conexión entre el inverter y el motor.
Otro problema es la corriente en los rodamientos.
Cuando las tensiones en el eje del motor
son superiores a la capacidad de aislamiento de
la grasa de los rodamientos, se producirán descargas
eléctricas disruptivas hacia el exterior que
pueden originar picaduras y ranuras en las pistas
de los rodamientos. Los primeros síntomas de
este problema serán el ruido excesivo y el sobrecalentamiento.
A medida que los rodamientos pierden
su forma original y que las partículas
metálicas se mezclan con la grasa,
aumenta el rozamiento
A medida que los rodamientos pierden su forma
original y que las partículas metálicas se mezclan
con la grasa, aumenta el rozamiento. Esto puede
provocar su destrucción al cabo de un corto
tiempo de funcionamiento del variador de velocidad,
con todo lo que ello representa.
Figura 2. Cambios en la grasa de los rodamientos después de
quinientas horas de operación a diferentes voltajes. De izquierda a
derecha: 1.2 V ; 1.3 V ; Sin voltaje
Cuando una corriente parásita presente en una
máquina utiliza un rodamiento como camino de
descarga a tierra, el daño resultante se denomina
“daño del rodamiento por erosión eléctrica”. Entre
las causas más comunes del daño de los rodamientos
por erosión eléctrica se encuentran la
asimetría en el circuito magnético del motor, cables
sin blindaje y los variadores de frecuencia
(VFD) de conmutación rápida para los motores
de velocidad variable.
Una vez iniciado el daño por erosión eléctrica, el
alcance del daño en los rodamientos dependerá
de la cantidad de energía y su duración. Sin embargo,
el efecto que tendrá sobre ellos será normalmente
el mismo: daños por picaduras en los
elementos rodantes y caminos de rodadura, rápi-
Figura 3. Diagrama de circuito de conexión de motor e inverter
Figura 4. Caminos de corriente de rodamientos en un sistema de
motor de inducción accionado por inverter
21

Artículo técnico | Movilidad eléctrica
da degradación del lubricante y averías prematuras
de los rodamientos del motor.
La formación de arcos eléctricos tiene lugar si
existe diferencia de potencial entre el eje del motor
y el soporte del rodamiento. Cuando tiene lugar
la formación del arco, el nivel de tensión depende
del tamaño de las bolas, la velocidad de
funcionamiento, la frecuencia de la corriente y la
geometría del rodamiento.
La formación de cráteres es quizá el
efecto más común del daño por erosión
eléctrica. Se caracteriza por deposiciones
de metal fundido invisibles a simple
vista
Cuando una corriente eléctrica atraviesa la zona
de contacto de los elementos rodantes y el camino
de rodadura de un rodamiento, la energía de
la descarga eléctrica genera calor, lo que provoca
una fusión localizada de la superficie. El efecto
que esto tiene en un rodamiento es similar al
de una serie de pequeños relámpagos, que funden
y vuelven a templar las superficies internas
del rodamiento. Como resultado, parte del material
superficial se descascara, provocando una picadura
muy pequeña que contribuye a aumentar
el ruido en el rodamiento y a acortar potencialmente
su vida útil. La formación de cráteres es
quizá el efecto más común del daño por erosión
eléctrica. Se caracteriza por deposiciones de metal
fundido invisibles a simple vista.
El mecanismo de generación de corriente de los
rodamientos y el proceso de daño de la corriente
de los rodamientos son complejos y es materia
de estudio profundo.
Como parte importante de los motores eléctricos,
la predicción de la vida útil de los rodamientos
bajo la acción de las corrientes sigue siendo
una tarea de investigación necesaria en este
campo, y los problemas anteriores se resolverán
gradualmente.
Figura 5. Rodamiento híbrido
No obstante, se van probando alternativas. Por
ejemplo, una solución consiste en utilizar rodamientos
de bolas híbridos que sustituyen las bolas
de acero por elementos rodantes cerámicos.
Estas alternativas a los rodamientos solo de acero
cuentan con aros de acero para rodamientos,
mientras que los elementos rodantes están fabricados
con nitruro de silicio. Debido a la alta resistividad
del nitruro de silicio, los rodamientos híbridos
ofrecen un aislamiento idóneo contra las
corrientes eléctricas.
Debido a la alta resistividad del nitruro
de silicio, los rodamientos híbridos
ofrecen un aislamiento idóneo contra
las corrientes eléctricas
Además, los rodamientos híbridos poseen una
alta capacidad de velocidad de giro y pueden alcanzar,
por diversas razones, una vida útil más
larga que los rodamientos totalmente de acero
en la mayoría de las aplicaciones.
Entre las características principales de los rodamientos
híbridos, comparados con los rodamientos
totalmente de acero tradicionales, se encuentran
los siguientes:
22 | MAYO 2023

Figura 6. Materiales de composición de los elementos de un rodamiento híbrido
» Menor densidad. Las bolas de nitruro de silicio
son un 40% menos densas que las bolas
de acero del mismo tamaño, lo que reduce
la fuerza centrífuga y la fricción. Esto significa
velocidades más altas, menos peso, menor
inercia y arranques y paradas más rápidas. En
resumen, los rodamientos pueden funcionar
a más velocidad y con menor temperatura,
por lo que ahorran energía.
» Mayor dureza. Las bolas cerámicas son más
duras que el acero y que la mayoría de las
partículas contaminantes. Esto significa que
los rodamientos pueden eliminar las partículas
contaminantes triturándolas o presionándolas
hasta los aros de acero (más blandos),
donde resultan menos dañinas.
» Menor fricción. El bajo coeficiente de rozamiento
del nitruro de silicio mejora la resistencia
al desgaste, que permite un funcionamiento
del rodamiento a menor
temperatura incluso bajo condiciones de lubricación
escasa. Esto significa una mejor lubricación,
menos ruido y menor temperatura
de funcionamiento.
» Módulo de elasticidad más alto. Los elementos
rodantes cerámicos tienen un módulo
de elasticidad un 50% más alto que el acero.
Esto significa mayor rigidez del rodamiento y
menor deformación bajo carga, lo que promueve
un rendimiento fiable.
» Menor coeficiente de dilatación térmica. Los
elementos rodantes cerámicos tienen una dilatación
de tan solo el 29% de la de los elementos
rodantes de acero. Esto significa
menos sensibilidad a los gradientes de temperatura,
lo que facilita una distribución más
precisa de la carga.
Este tipo de rodamientos híbridos ya se utilizan
en una amplia gama de aplicaciones: vehículos
eléctricos, generadores de energía eólica, equipos
de fabricación de semiconductores y otros.
Bibliografía:
[1] https://www.interempresas.net/Componentes_
Mecanicos/Articulos/29534-
[2] Motor Bearing Damage Induced. Ma, J.; Xue, Y.;
Han, Q.; Li, X.; Yu, C.
[3] https://slideplayer.es
[4] https://www.sciopen.com/article/10.1007/
s40544-019-0356-5?issn=2223-7690
23

Artículo técnico |Protección eléctrica
Sistema de
puesta a tierra
Parte 6: Conductores y cables de los
sistemas de puesta a tierra.
Alberto Luis Farina
www.ingenierofarina.com.ar
En las notas anteriores se han visto los diversos
materiales que componen un sistema de puesta
a tierra, que bien dispuestos forman un sistema
para la conducción de la corriente eléctrica.
Cualquiera sea el caso, hay que reconocer la importancia
del medio conductor, sean los mismos
conductores, los cables y/o la tierra. (Respecto de
los cables, estos deben contar con características
constructivas tales como material conductor, aislamiento,
formación y secciones acordes a las distintas
exigencias que se puedan presentar en un
sistema de puesta a tierra).
Dimensionamiento
La determinación de la sección de los
conductores o cables es de fundamental
importancia en la ejecución de los
sistemas de puesta a tierra
La determinación de la sección de los conductores
o cables es de fundamental importancia en la
ejecución de los sistemas de puesta a tierra, que
forman parte de las instalaciones eléctricas, y su
posterior funcionalidad. Para realizarla eficiente-
26 | MAYO 2023

mente hay que tener en cuenta diversas consideraciones.
A continuación, se describirán pautas mecánicas
y eléctricas que se deben tener en cuenta para
determinar un conductor o cable en una instalación
eléctrica en general, lo cual ayudará a comprender
el dimensionamiento de los que se utilizan
en los sistemas de puesta a tierra.
Respecto de la condición mecánica, en las instalaciones
eléctricas de los inmuebles individuales,
en general, no hay requerimientos especiales por
los esfuerzos mecánicos que reciben los conductores
de los cables, más allá de los que se ejercen
normalmente por su tendido. Por este motivo, si
la sección es adecuada a la cantidad de cables,
este ítem no debería considerarse. De todas maneras,
aun así se debe tener un mínimo de cuidado.
Sin embargo, en el caso de inmuebles con viviendas
múltiples, cualquiera sea su construcción,
pero sobre todo en los de muchos pisos, los cables
de la alimentación de cada unidad se tienden
por cañerías y montantes verticales, por lo
cual estarán sometidos a esfuerzos añadidos por
su propio peso que pueden llegar ser importantes.
en tal caso, sí habrá que considerarlos.
Respecto de las condiciones eléctricas, muchos
son los puntos que se deben tener en cuenta: calentamiento,
caída de tensión, cortocircuito, protección
de los cables, protección de las líneas y
sección adoptada.
Calentamiento
El conductor de un cable, como todo material,
presenta una cierta oposición al paso de la corriente
eléctrica debido a la resistencia óhmica,
la cual genera calor por el efecto Joule. Entonces,
se eleva su temperatura, la cual además puede
estar influenciada por la temperatura ambiente
en donde presta servicio.
La corriente eléctrica admisible de cada sección
de cable se especifica para una determinada
temperatura ambiente y el tipo de material aislante.
Por ejemplo, para cable de baja tensión aislado
con PVC es de 30 ºC.
La temperatura ambiente influye en el cable dependiendo
del tipo de canalización y del agrupamiento,
o sea, de la cantidad de cables tendidos.
Caída de tensión
La caída de tensión es una cuestión muy importante
en la determinación de la sección del conductor
del cable, sobre todo en instalaciones
grandes. Esta depende del material del conductor
(cobre o aluminio), pero fundamentalmente
de la longitud, razón por la cual el análisis de la
caída de tensión no es relevante en inmuebles de
superficies pequeñas (departamento, oficina o
casa unifamiliar) donde las longitudes de los circuitos
no son grandes. De todas maneras, siempre
es un detalle que se debe tener en cuenta.
Sabemos que cuando el conductor del cable se
comporta como una resistencia presenta en sus
extremos una caída de la tensión cuando circula
la corriente eléctrica por él. El detalle de los cálculos
correspondientes exceden el alcance de este
texto, pero se pueden encontrar rápidamente en
los tratados de electrotecnia o de instalaciones
eléctricas.
La caída de tensión en un circuito es un factor
que determina, entre otros, la calidad del servicio
eléctrico. Los valores admisibles de acuerdo a la
función del circuito están normalizados.
La caída de tensión en un circuito es
un factor que determina, entre otros, la
calidad del servicio eléctrico. Los valores
admisibles de acuerdo a la función del
circuito están normalizados
Cortocircuito
Las fuentes de energía suministran una corriente
eléctrica con un valor máximo estable de acuerdo
a su capacidad o potencia y en forma per-
27

Artículo técnico | Protección eléctrica
manente, pero también tienen la posibilidad de
suministrar una corriente eléctrica extraordinariamente
elevada durante un brevísimo lapso de
tiempo. La primera es la corriente eléctrica nominal,
y la segunda, la corriente eléctrica de cortocircuito.
También se conocen como “corriente
eléctrica de régimen estable” y “de régimen transitorio”,
respectivamente.
Esta última impone a los componentes de las instalaciones
eléctricas un régimen de esfuerzos
adicionales, como lo son manifestaciones térmicas
(calor) y dinámicas (fuerzas), con las consiguientes
consecuencias. En el primer caso,
deterioro de los aislamientos (reducción de la
capacidad dieléctrica del material aislante) que
puede derivar en arcos eléctricos, y estos en incendios;
y en el segundo, deterioro de los soportes
o fijaciones, otros cortocircuitos por desprendimientos
de cables, etc.
Los conductores o cables serán los que transporten
esta corriente de cortocircuito. En consecuencia,
deberán estar diseñados para soportar
los esfuerzos adicionales sin sufrir daños ni generar
perjuicios en sus entornos.
La determinación de la sección de un
conductor o cable deberá hacerse en
consideración de una posible circulación
de la corriente eléctrica de cortocircuito
durante el tiempo que le permitan
hacerlo las protecciones asociadas
Es por todo lo dicho que la determinación de la
sección de un conductor o cable deberá hacerse
en consideración de una posible circulación de
la corriente eléctrica de cortocircuito durante el
tiempo que le permitan hacerlo las protecciones
asociadas.
El valor de la corriente de cortocircuito está determinado
por la fuente o la configuración que
pueda tener la instalación eléctrica.
Protección de los cables
La protección de los conductores o cables está
íntimamente ligada a la determinación de su sección
en un cálculo, así como la determinación de
la sección depende de la corriente eléctrica normal,
de la longitud y de la corriente eléctrica de
cortocircuito disponible en el tablero eléctrico en
el que se va a conectar el conductor o cable.
Solo por mencionar la corriente eléctrica de cortocircuito,
ya estamos asociando el conductor o
cable con un elemento de protección. Aquello
que determinará la sección buscada para alimentar
la carga en cuestión será el tiempo que permanezca
circulando dicha corriente, según veremos
más adelante en este escrito.
Solo por mencionar la corriente
eléctrica de cortocircuito, ya estamos
asociando el conductor o cable con un
elemento de protección
La protección de los conductores o cables queda
supeditada al elemento de protección empleado,
considerando su tiempo de actuación.
Según la “Reglamentación para la ejecución de
instalaciones eléctricas en inmuebles” los dispositivos
son:
» limitadores de la corriente de cortocircuito
con tiempo de apertura inferior a 0.1 s, y
» limitadores de la corriente de cortocircuito
con tiempo de apertura mayor a 0.1 y menor
a 5 s.
Para cada una de estas condiciones se deberá verificar
o determinar la sección del conductor o
cable.
Dispositivos de protección con tiempos de
apertura inferiores a 0.1 segundos
En el caso de los dispositivos de protección con
tiempos de apertura menores a 0.1 segundos, los
28 | MAYO 2023

conductores o cables quedarán protegidos cuando
se cumpla la siguiente ecuación:
K 2 x S 2 ≥ I 2 x t
en donde “I 2 x t” es la máxima energía específica
pasante aguas abajo del dispositivo de protección;
“S” es la sección nominal del cable en milímetros
cuadrados; “K” es el coeficiente que tiene
en cuenta los materiales del conductor y del aislamiento:
» K = 115, cables con conductores de cobre aislados
con PVC, de secciones menores o iguales
a 300 mm 2
» K = 103, cables con conductores de cobre aislados
con PVC, de secciones mayores a 300
mm 2
» K = 143, cables con conductores de cobre aislados
con goma para propósitos generales
(goma butílica, goma etilén-propilénica o polietileno
reticulado —XLPE—).
» k = 76, conductores de aluminio aislados con
PVC, con secciones menores o iguales a 300
mm 2
» k = 68, conductores de aluminio aislados con
PVC, de secciones mayores a 300 mm 2
» k = 94, cables con conductores de aluminio
aislados con goma para propósitos generales
(goma butílica, goma etilén-propilénica o polietileno
reticulado —XLPE—).
La expresión “I 2 x t” denomina la energía específica
y es un parámetro característico de cada tipo
de protección (interruptor automático o fusible)
ya que está ligado a su forma constructiva y funcional.
En consecuencia, su valor debe ser suministrado
por el fabricante, mediante curvas o tablas.
La característica de limitación de la corriente de
cortocircuito de los dispositivos de protección se
divide en clases, las cuales deben estar exhibidas
en el frente de los equipos, según lo exige la respectiva
norma.
Dispositivos de protección con tiempos de
apertura comprendidos entre 0.1 y 5 s
En el caso de dispositivos de protección con
tiempos de apertura comprendidos entre 0.1 y 5
s, se puede decir que un conductor o cable estará
protegido cuando se cumpla la siguiente condición:
S ≥ [(Icc x t) / k]
en donde “t” es el tiempo de duración de la corriente
de cortocircuito en segundos; “S” es la
sección nominal del cable en milímetros cuadrados;
“Icc” es la intensidad presunta de la corriente
de cortocircuito en amperios (expresada en valor
eficaz), y “k” es la constante que tienen en cuenta
las características del conductor y de su aislamiento
indicado.
Protección de las líneas para las corrientes de
cortocircuito mínimas
En un circuito eléctrico se puede establecer una
corriente eléctrica de cortocircuito como máxima,
pero debido a las características de aquel (específicamente,
longitud y sección del conductor
o cable), esta se puede amortiguar paulatinamente
de forma tal que puede llegar a compararse
con la de una carga.
Por lo dicho, la corriente máxima de cortocircuito
se puede considerar también como la corriente
eléctrica de cortocircuito mínima. En consecuen-
29

Artículo técnico | Protección eléctrica
cia, la protección de los conductores o cables de
los circuitos también debe ser capaz de actuar
oportunamente en el caso de las corrientes de
cortocircuito mínimas, o sea, aquellas que tengan
el valor suficiente como para hacer actuar
el dispositivo de protección de acuerdo a su característica
(si es fija), o bien a su regulación (si es
ajustable).
Con protección
contra la corrosión
Sin protección
contra la corrosión
Con protección
mecánica
2.5 mm2, cobre
10 mm2, hierro
25 mm2, cobre
50 mm2, hierro
Sin protección
mecánica
16 mm2, cobre
16 mm2, hierro
Tabla 1. Secciones mínimas de los conductores de
puesta a tierra para uso enterrado
La protección de los conductores o
cables de los circuitos también debe ser
capaz de actuar oportunamente en el
caso de las corrientes de cortocircuito
mínimas
Sección adoptada
La sección del conductor o cable que se debe
adoptar es la que cumple satisfactoriamente las
tres condiciones en forma simultánea.
Conductores o cables para la puesta a
tierra
Las consideraciones básicas de la determinación
de la sección de los conductores o cables de las
instalaciones eléctricas en general sirven para
comprender la determinación de las secciones
que se hacen en la “Reglamentación para las instalaciones
eléctricas en inmuebles” para los sistemas
de puesta a tierra. (La metodología del cálculo
detallada anteriormente también se puede
encontrar en la bibliografía destinada a las instalaciones
eléctricas).
En lo que continúa, las tablas corresponden a las
exigencias de la “Reglamentación para la ejecución
de instalaciones eléctricas en inmuebles”.
Conductores o cables para puesta a tierra
La sección del conductor o cable de protección
no será menor que el valor determinado por la siguiente
fórmula:
0.1 x S ≤ t < 5 x S
S ≥ I x √(t / k)
en donde “S” es la sección del conductor o cable
expresada en milímetros cuadrados; “I” es el valor
eficaz de la corriente presunta de falla que puede
atravesar el dispositivo de protección durante un
defecto de impedancia despreciable, expresada
en amperios; “k” es el factor cuyo valor depende
de la naturaleza del metal de los conductores de
protección, del aislante y de las temperaturas iniciales
y finales del elemento conductor, y “t” es el
tiempo de operación de disparo o funcionamiento
del dispositivo de protección por desconexión
automática, expresado en segundos.
Conductores o cable enterrados
La sección deberá cumplir con lo indicado en la
tabla 1.
Conexión
La conexión entre un conductor o cable de puesta
a tierra y un electrodo de tierra (jabalina) deberá
hacerse con soldadura cuproaluminotérmica,
conectores a presión u otros elementos
especialmente diseñados para esta tarea.
La conexión entre un conductor o cable
de puesta a tierra y un electrodo de
tierra deberá hacerse con soldadura
cuproaluminotérmica, conectores a
presión u otros elementos especialmente
diseñados para esta tarea
30 | MAYO 2023

Sección de los conductores
del circuito
de la instalación
eléctrica
Sección nominal de los correspondientes conductores de protección y de puesta a tierra
Si el conductor de protección (o el de puesta
a tierra) es del mismo material que el
conductor de línea
Si el conductor de protección (o el de puesta
a tierra) no es del mismo material que el
conductor de línea
S ≤ 16 mm 2 S k1 / k2 x S
16 < S ≤ 35 mm 2 16 k1 / k2 x 16
S > 35 mm 2 S / 2 ki / k2 x S/2
Tabla 2. Secciones mínimas de los conductores de puesta a tierra
La conexión se debe poder deshacer cuando sea
necesario realizar algún tipo de verificación o
medición. Asimismo, el lugar donde se hacen estas
operaciones debe quedar al resguardo de algún
tipo de cámara o caja.
Secciones mínimas
La sección de todo conductor o cable de protección
debe satisfacer las condiciones de la desconexión
automática de la alimentación requerida
(protección contra los contactos indirectos por
corte automático de la alimentación) y soportar
las corrientes presuntas de falla.
La sección de los cables o conductores de protección
debe ser la siguiente:
1. Calculada según lo dicho en este escrito en la
sección “Conductores o cables para puesta a
tierra”.
2. Elegida según la tabla 2.
Al respecto de la tabla 2, vale aclarar que “k1” es
el valor para el conductor o cable del circuito, tomado
de la tabla Nº 771.19 de acuerdo con el material
conductor y su aislamiento. Si se trata de
un aislamiento de PVC con sección menor a 300
mm 2 para cobre, el valor será 115; en cambio, si se
tratara de aluminio, el valor sería 76. Si son otros
elementos, hay que consultar la tabla 771.19.II de
la “Reglamentación para la ejecución de instalaciones
eléctricas en inmuebles”.
Por otro lado, “k2” es el valor de “k” para el conductor
o cable de protección tomado de las tablas
Nº 771-C.III a 771-C.VII, según corresponda a
la disposición geométrica constructiva del conductor
o cable de protección en relación a los de
la instalación eléctrica.
Secciones mínimas
Cualquier conductor o cable de protección que
no forme parte del cable o conductor de alimentación
deberá tener un valor de:
» 2.5 mm 2 (cobre)/16 mm 2 (aluminio), si los conductores
o cables de protección poseen una
protección mecánica;
» 4 mm 2 (cobre)/16 mm 2 (aluminio), si los conductores
o cables de protección no poseen
protección mecánica.
Nota del autor
Luego de esta serie de artículos introductorios, en próximas
entregas se tratará la forma de hacer cálculos simples a los fines
de orientar la mejor determinación constructiva.
Bibliografía
[1] Asociación Electrotécnica Argentina, “Reglamentación
para la ejecución de instalaciones eléctricas
en inmuebles. AEA 90364-7-771”.
[2] Farina, L., “Instalaciones eléctricas de viviendas,
locales y oficinas”, Librería y Editorial Alsina, Buenos
Aires
[3] “Instalaciones de puesta a tierra y protección de
los sistemas eléctricos”, Ediciones Experiencia,
Barcelona.
[4] IRAM, normas
31

Congresos y exposiciones | CONEXPO NOA Tucumán 2023
Nueva fecha:
6 y 7 de julio,
CONEXPO NOA
en Tucumán
La mejor ocasión de conocer los últimos
exponentes de la tecnología del ámbito
eléctrico y automatización en la región
del Noroeste Argentino tendrá lugar los
próximos 6 y 7 de julio, cuando abrirá sus
puertas una nueva edición de
CONEXPO NOA en la ciudad de
San Miguel de Tucumán.
CONEXPO NOA
www.conexpo.com.ar
» Qué: CONEXPO NOA
» Cuándo: 6 y 7 de julio
» Dónde: Hotel Catalinas Park, San Miguel de
Tucumán
» Quiénes: profesionales, instaladores, ingenieros/as,
técnicos/as, arquitectos/as, empresarios/as,
fabricantes, distribuidores, otros/as.
La fecha está confirmada: 6 y 7 de julio de este
2023 el congreso y exposición técnico de electrotecnia,
iluminación, electrónica y automatización
tendrá lugar en la ciudad de San Miguel de Tucumán
y convocará a todos los actores y actrices del
sector provenientes del ámbito académico, industrial,
empresarial y gubernamental, tanto de Tucumán,
como de todo el NOA en general: Jujuy, Salta,
Santiago del Estero, Catamarca y La Rioja.
En un mes tan importante para la historia del
país, el Hotel Catalinas Park, en las cercanías de
la Casa Histórica, abrirá sus puertas para recibir a
CONEXPO NOA. Los y las protagonistas viajarán
especialmente a Tucumán con el objetivo de recibir
o impartir información relevante para el desarrollo
tecnológico de la región. Empresas de
tecnología estarán allí para mostrar sus últimas
novedades, haciendo hincapié en aquellas que
más importan a la actividad industrial del NOA.
A la vez, entidades representativas de alcance regional
o nacional se harán presentes para difundir
su actividad y debatir acerca de los temas más
acuciantes.
Fuente: www.editores.com.ar/conexpo/20230417_nueva_
fecha_6_y_7_de_julio_conexpo_noa_tucuman
Los y las protagonistas viajarán especialmente
a Tucumán con el objetivo de recibir
o impartir información relevante para
el desarrollo tecnológico de la región.
34 | MAYO 2023

El evento reunirá más de 5.500 visitantes profesionales,
instaladores, ingenieros/as, técnicos/as, arquitectos/as,
empresarios/as, y otros/as. Para que
todos y cada uno de ellos y ellas encuentre en CO-
NEXPO una solución, el evento ofrece un amplio
programa con opciones de todo tipo: un congreso
técnico con conferencias para especialistas, también
con opciones para público interesado; y exposición
con algunos productos para instaladores
electricistas en general, y otros para gerentes de
operaciones de una planta industrial.
Cada jornada técnica cuenta con el
aval, auspicio u organización directa de
parte de las entidades reconocidas del
sector, otorgando al encuentro una garantía
en la calidad de la información.
Auspicios, apoyo y aval
CONEXPO NOA cuenta con la Marca Tucumán, un
reconocimiento por el aporte del evento al desarrollo
de la región.
Sucede que CONEXPO NOA gana seriedad como
evento de calidad gracias al apoyo recibido de
parte de instituciones regionales y nacionales
de las materias de los rubros de CONEXPO. Algunas
de ellas, no solo avalan la realización de
CONEXPO NOA, sino que además participan activamente
en su organización y convocatoria.
Exposición
Como evento de fuerte carácter presencial,
CONEXPO NOA permite que cada visitante pueda
recorrer la exposición teniendo contacto directo
con la tecnología: el visitante puede probar
las nuevas herramientas in situ, y realizar todas
las consultas que desee de forma directa al fabricante
o comercializador.
Equipos más eficientes, con conexión inalámbrica,
comunicación industrial y que satisfacen estándares
de seguridad más exigentes son solo
algunas de las soluciones que podrán conocerse
en CONEXPO NOA.
Capacitaciones, encuentros y
conferencias
Con acceso libre y gratuito —se recomienda
acreditación previa online a fin de asegurarse un
lugar—, CONEXPO NOA regala a cada visitante
un Encuentro de Instaladores Electricistas, varias
jornadas técnicas, conferencias técnicas de parte
de las empresas y conferencias magistrales de
especialistas. El objetivo es aportar un marco de
capacitación y encuentro presencial que favorezca
el intercambio de experiencias y la adquisición
de información verdadera que pueda luego llevarse
a la práctica y convertirse en una realidad
concreta y favorable para todo el NOA.
El programa amplio de jornadas técnicas incluye
los siguientes temas:
» Eficiencia energética
» Energías renovables
» Nuevas tendencias de diseño en iluminación
» Seguridad eléctrica y Normalización
» Corrección del Factor de Potencia
Cada jornada técnica cuenta con el aval, auspicio
u organización directa de parte de las entidades
reconocidas del sector, otorgando al encuentro
una garantía en la calidad de la información. Por
ejemplo, la jornada sobre tendencias en iluminación
está organizada por letrados de la Facultad
de Ciencias Exactas y Tecnología de la Universidad
Nacional de Tucumán y miembros de la Asociación
Argentina de Luminotecnia.
En el mismo marco de CONEXPO NOA, la Red de
Asociaciones de Electricistas del Noroeste Argentino
(RAENOA) convoca al Encuentro de Instaladores
Electricistas, con charlas especialmente organizadas
para alentar la mejora de la calidad y
la seguridad en el trabajo e instalaciones en general.
35

Noticias | Generación de energía
Aerogeneradores
tecnológicos
en un nuevo
parque eólico en
Córdoba
Vestas e YPF Luz anunciaron su acuerdo
para desarrollar el parque eólico
General Levalle con una capacidad instalada
de 155 MW.
YPF Luz
www.ypfluz.com
YPF Luz y Vestas, empresa danesa líder en diseño,
fabricación y mantenimiento de aerogeneradores
en todo el mundo, anunciaron en marzo
de 2023 su acuerdo para el desarrollo del parque
eólico General Levalle, en la provincia de Córdoba,
el cual contará con una capacidad instalada
de 155 MW y tendrá veinticinco aerogeneradores
de última generación. Este acuerdo optimizará la
producción de energía y asegurará estabilidad a
largo plazo para el proyecto.
El parque contará con una eficiencia
superior al 50% y la producción de
energía renovable de origen eólico será
suficiente para cubrir el consumo de
más de 190.000 hogares
El parque contará con una eficiencia superior al
50% y la producción de energía renovable de origen
eólico será suficiente para cubrir el consumo
de más de 190.000 hogares.
Este proyecto es pionero en Argentina, ya que
contará con las turbinas de la nueva plataforma
de Vestas llamada “EnVentus”. La arquitectura se
basa en una modularidad avanzada que aprovecha
tecnología ya probada en otras plataformas
de la multinacional a fin de contribuir de mejor
manera a la reducción del costo de la energía de
manera fiable y eficiente.
"YPF Luz tiene el objetivo de liderar la transición
energética en Argentina, basada en la innovación
y la excelencia operativa. Hoy estamos construyendo
nuestro cuarto parque eólico con una
capacidad instalada de 155 MW", expresó Martín
Mandarano, CEO de YPF Luz Argentina.
"Estamos muy orgullosos de presentar, por primera
vez en el mercado argentino, la plataforma
EnVentus. Esta arquitectura evolucionó los
aerogeneradores de Vestas y poder llevarlos
al proyecto General Levalle con YPF Luz reafirma
nuestro compromiso de trabajar juntos para
transformar la matriz energética argentina. Tal
36 | MAYO 2023

Martín Mandarano, Eduardo Ricotta y Andrés Gismondi,
respectivamente, CEO de YPF Luz y presidente y vice- de Vestas Latinoamérica.
como lo hicimos hace varios años en el parque
eólico Manantiales Behr de YPF Luz, donde presentamos
la plataforma de 3 MW, hoy nos volvemos
a unir para introducir la nueva plataforma
que será el futuro en mercados como el nuestro.
Este tipo de tecnología, a través de su capacidad
modular y la presencia de un convertidor de gran
escala, le brindará a las turbinas de este parque
eólico la capacidad de atender los diferentes requerimientos
y desafíos de la red en el país.” afirmó
Andrés Gismondi, vicepresidente de Ventas
para Latinoamérica en Vestas.
¿Cómo son las nuevas turbinas?
Con un área de barrido de más de 20.000 m 2 , la
turbina V162-6.2 MW tiene un rotor mucho más
grande para lograr una producción mayor de
energía y un rendimiento mejorado en condiciones
de viento bajo a medio, al igual que en vientos
de alta velocidad.
Con un área de barrido de más de
20.000 m 2 , la turbina V162-6.2 MW tiene
un rotor mucho más grande para lograr
una producción mayor de energía
y un rendimiento mejorado
"Nuestra alianza con YPF Luz se basa en la confianza
y en el compromiso de desarrollar proyectos
eólicos que le permitan al país avanzar en su
meta de descarbonización de la matriz energética.
Nos llena de alegría y orgullo que la plataforma
EnVentusTM se instale por primera vez en
Argentina en el parque General Levalle, porque
de esta manera unimos esfuerzos para incentivar
la producción de energía renovable en el país
y combatir el cambio climático”, resaltó Eduardo
Ricotta, presidente de Vestas Latinoamérica.
37

www.iskraemeco.com/es
Sumando inteligencia
a la energía
38 | MAYO 2023

Descripción de productos | Cables y conductores
Cables de
potencia
con la mejor
aislación
Cables de potencia aislados con polietileno
reticulado (XLPE) para tensiones nominales
de 3,3 hasta 33 kV.
Cimet
www.cimet.com
La línea Termolite, de Cimet, de cables de potencia
para tensiones nominales de 3,3 (3,6) hasta 33
kV (36 kV) eficaces, se destaca por la aislación con
polietileno reticulado (XLPE). Tanto uni- como
multipolares se pueden colocar en un amplio
rango de aplicaciones, que van desde instalaciones
fijas en el interior de edificios civiles e industriales
(sobre bandejas, en canaletas, conductos,
etc.), hasta la intemperie o en forma subterránea.
Están fabricados bajo IRAM 2178-2 y a pedido
pueden suministrarse bajo otras normas o especificaciones
propias de clientes.
El elemento conductor de los cables es
cobre o aluminio puro.
El elemento conductor de los cables es cobre o
aluminio puro, con formación redonda compacta,
de clase 2 según IRAM NM-280, y a pedido se
pueden suministrar con bloqueo a la propagación
longitudinal del agua.
40 | MAYO 2023

La aislación está confeccionada a base de polietileno
reticulado (XLPE), material reconocido por
sus propiedades dieléctricas y factor de potencia
muy bajo, como así también una elevada rigidez
dieléctrica y alta resistividad volumétrica.
La aislación está confeccionada a base
de polietileno reticulado (XLPE), material
reconocido por sus propiedades dieléctricas
y factor de potencia muy bajo.
Debajo y sobre la aislación, las capas están constituidas
por compuestos semiconductores reticulables
aplicados mediante el proceso de triple
extrusión simultánea, técnica que elimina la contaminación
del aislante. Este proceso proporciona
un blindaje integral que tiene como objeto
homogeneizar el campo eléctrico dentro del aislante,
evitando así altos gradientes eléctricos.
Sobre la capa semiconductora externa de la aislación
se dispone una pantalla electrostática constituida
por alambres de cobre y/o cinta/s de cobre.
Esta pantalla constituye una protección
eléctrica contra contactos involuntarios y, en
caso de averías mecánicas graves, previene las
tensiones de contacto, como así también la circulación
de la corriente capacitiva del cable en servicio
normal y de la corriente de cortocircuito en
caso de falla. Los cables multipolares llevan rellenos
de material sintético para conformar un núcleo
cilíndrico.
La sección estándar es de 6 mm² para cables
unipolares y 12 mm² para cables tripolares, no
obstante, a solicitud del usuario, se pueden dimensionar
para soportar las corrientes de cortocircuito
requeridas. A pedido, solo para cables
unipolares, se pueden suministrar con bloqueo a
la propagación longitudinal del agua.
Es aconsejable el empleo de cables armados
en todos los casos de instalación
subterránea exenta de otras protecciones
y en aquellos donde se quiera tener
una resistencia adicional contra daños
mecánicos.
Opcionalmente, se puede colocar debajo de la
cubierta externa una armadura de protección
mecánica constituida por flejes de acero galvanizado,
para el caso de cables multipolares, o bien
de material no magnético para cables unipolares.
Es aconsejable el empleo de cables armados en
todos los casos de instalación subterránea exenta
de otras protecciones y en aquellos donde se
quiera tener una resistencia adicional contra daños
mecánicos.
La envoltura externa está onstituida generalmente
por un compuesto de policloruro de vinilo
(PVC) tipo ST2 o polietileno (PE) tipo ST7, de
excelentes características mecánicas y químicas,
especialmente formulado para ser empleado directamente
enterrado o a la intemperie. A pedido,
se pueden proveer envolturas externas con
características especiales tales como mayor resistencia
a los hidrocarburos, menor emisión de gases
halogenados (HCl < 15%), mayor resistencia a
la radiación ultravioleta (UV) o mayor resistencia
a las bajas temperaturas.
El color estándar es negro, a pedido se suministran
otros colores.
41

Descripción de productos | Iluminación
Cuenta
regresiva para
salir andando:
luz verde en
3, 2, 1...
Seguridad en el cruce: semáforos led con
cuenta regresiva.
FEM
www.femcordoba.com.ar
Ya sea para peatones o para los vehículos, la
cuenta regresiva de los semáforos facilita el tránsito.
Su diseño y fabricación requiere de habilidades
y conocimientos que resulten en un equipo
fácil de ver, con números y colores distinguibles
desde distintas distancias por la mayor cantidad
de gente posible.
Su diseño y fabricación requiere de habilidades
y conocimientos que resulten
en un equipo fácil de ver
La empresa FEM, fabricante de semáforos, cuenta
con opciones normalizadas de cuentas regresivas
que, además, son de tecnología led: larga
vida útil, consumo de energía reducido y facilidad
de mantenimiento.
Semáforo peatonal
Un semáforo peatonal con cuenta regresiva permite
dar mayor seguridad a los transeúntes en el
42 | MAYO 2023

momento de cruzar una calle. Entre la señal que
habilita el paso y la que lo prohíbe, suma una tercera
que indica los segundos que quedan para
que se realice el cambio; de esta manera, los peatones
pueden calcular mejor cuánto tiempo tienen
para cruzar, y tomar decisiones sobre sus
próximos pasos sobre una base más certera.
En una misma unidad, se muestra primero la señal
de color blanca del peatón en movimiento, y
luego, la cuenta regresiva, con dígitos de color
rojo, hasta la finalización del tiempo de cruce. La
cuenta regresiva comienza en el valor diez en el
caso de tiempos peatonales inferiores a treinta
segundos, y en quince para tiempos superiores.
Asimismo, el semáforo cuenta con un pulsador
con sonido especialmente diseñado para el cruce
de peatones no videntes, es decir, se puede activar
una señal sonora con distintos ritmos que
acompañan la figura de cruce y la cuenta regresiva,
respectivamente.
El semáforo cuenta con un pulsador
con sonido especialmente diseñado
para el cruce de peatones no videntes
El modelo está normalizado, con medidas estándares
(210 x 210 mm) que permiten que se pueda
instalar tanto en intersecciones nuevas como en
existentes.
Otras ventajas redundan en las ópticas leds con
elevada vida útil; ausencia de efecto fantasma, ya
que no requieren de espejos internos; ahorro de
energía eléctrica, con un consumo inferior a 10
W, e intensidad luminosa constante.
Indicadores de tiempo restante de
rojos y verdes
El indicador de tiempo restante es un cartel electrónico
variable que, una vez activadas las señales
rojo o verde, ya sean vehiculares o peatonales,
realiza la cuenta regresiva del tiempo restante,
con leds de color rojo o verde según corresponda
avanzar o no en cada caso.
Los dígitos son de fácil visualización, ya
que están constituidos por doble fila de
leds de 5 mm de diámetro, dentro de
una óptica de 300 mm de diámetro
Los dígitos son de fácil visualización, ya que están
constituidos por doble fila de leds de 5 mm
de diámetro, dentro de una óptica de 300 mm de
diámetro. Esto permite que el indicador se pueda
instalar tanto en los brazos o pescantes de las columnas
como adosado a columnas rectas.
Algunas características se listan a continuación:
» Cuenta: 99 a 0 s (configurable).
» Alimentación: 220 Vca (fase-neutro).
» Señal roja: 220 Vca (fase).
» Señal verde: 220 Vca (fase).
» Consumo: < 10 W.
El sistema es autoprogramable y su puesta en
servicio no requiere de programación alguna.
Requiere solamente cuatro conexiones, dos para
alimentación de 220 Vca y dos desde las señales
de rojos y verdes.
43

Aplicación | Iluminación
Luz y
seguridad en
la plaza Alsina
Farola Strand 194 LED en la plaza Alsina,
en Morón.
Strand
www.strand.com.ar
La Plaza Alsina está ubicada entre las calles Gelly
y Obes, Florentino Ameghino, Perú y Estanislao
del Campo, en Villa Sarmiento, partido de Morón.
En el oeste del Gran Buenos Aires se yergue
como punto de encuentro de vecinos y vecinas
que buscan disfrutar de la naturaleza, en una
zona tan céntrica como estar justo enfrente de
un destacamento policial, y a pocas cuadras del
Hospital Profesor Alejandro Posadas, la autopista
Acceso Oeste y el complejo Showcase Haedo.
En este año 2022, se instalaron nuevas luminarias
en el marco de un proyecto de puesta en valor
de los espacios verdes del partido. Durante este
último tiempo, la obra incluyó no solo la plaza
Alsina, sino también el corredor Los Incas, que
abarca desde Campichuelo hasta la Plaza Cumelén,
en Castelar.
La nueva luz de la plaza
Las obra consistió en el recambio de luminarias y
colocación de nuevos postes y farolas, todo con
tecnología led. Ahora, visten el lugar 39 farolas y
diez columnas nuevas para que los vecinos puedan
disfrutar del parque en horas con menor luz
solar.
Los nuevos puntos de luz de 100 W favorecen la
permanencia en la plaza de las personas en los
momentos más oscuros del día, por ejemplo, el
atardecer. Aportan mayor seguridad y, además,
reducen el consumo de la energía eléctrica gracias
a la buena relación de eficiencia que presenta
la nueva tecnología.
La farola nueva
La empresa encargada de fabricar y colocar las
nuevas farolas y postes fue la argentina Strand,
reconocida como un estandarte de la industria
nacional, con fuerte orientación a la obra y alumbrado
público.
El modelo de farola que ahora viste la plaza es
Strand 194 LED. Se trata de un equipo con techo
y base de aluminio, con grado de protección IP
65 (apto para estar a la intemperie y soportar las
inclemencias climáticas).
Cuenta con espejo de alto rendimiento, estampado
en una sola pieza, fijo, construido en aluminio
de alta pureza, electroabrillantado, y sellado
compuesto de anillos vinculados coaxialmente
que limita la emisión luminosa en el hemisferio
superior. También, con refractor de policarbonato
antivandálico cristal u opal.
La farola pesa solamente 6.6 kg y se puede montar
de forma vertical a 40 o 60 mm.
Fuente: Strand y Viví el Oeste
44 | MAYO 2023

Congresos y exposiciones | BIEL
BIEL Light
+ Building:
cuatro días de
innovación,
negocios y
capacitación
Más de 18.992 profesionales y empresarios
del sector recorrieron la 17° edición de
la Bienal Internacional de la Industria
Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica. El
evento contó con la participación de más
de 150 expositores que representan a más
de 270 marcas nacionales e internacionales.
BIEL Light + Building Buenos Aires 2023
www.biel.com.ar
Fuente: BIEL
Del 12 al 15 de abril pasados, BIEL Light + Building
Buenos Aires 2023 se convirtió en el escenario
de reencuentro de la industria. En sus pasillos,
18.992 visitantes recorrieron las presentaciones
de más de 150 expositores que mostraron los últimos
avances y tecnologías en automatización,
electrónica, energía eléctrica, energías renovables,
iluminación e instalaciones eléctricas. Tanto
visitantes como expositores pudieron reencontrarse
cara a cara con colegas, generar nuevos
contactos y concretar negocios.
En paralelo a la exposición se realizaron numerosas
actividades académicas con el objetivo de
difundir los avances más recientes de la industria
y los centros de investigación. En este sentido, el
presidente de la Cámara Argentina de Industrias
Electrónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas
(CADIEEL), José Tamborenea, expresó: “Estamos
muy contentos con esta edición de BIEL Light +
Building Buenos Aires: ha sido un éxito. La cantidad
de público es destacable, con stands llenos y
46 | MAYO 2023

euniones profesionales y técnicas colmadas. Es
una gran alegría poder disfrutar de esta muestra
después de cuatro años, mostrar las últimas novedades
y lanzamientos, y volver a contactarnos
con clientes, proveedores y referentes del mercado.
Pudimos compartir con colegas y amigos un
espacio común donde destacamos que la industria
nacional es fuerte, robusta y está preparada
para atender las necesidades del mercado”.
En la misma línea, el presidente y CEO de Messe
Frankfurt Argentina, Fernando Gorbarán, destacó:
“Como siempre, trabajamos codo a codo para
mostrar lo mejor que tiene la industria. Estamos
en un contexto complejo y nos ha tocado atravesar
diferentes momentos luego de la pandemia.
Invertimos mucho para tener un evento excelente,
y lo logramos.”.
El debate y la formación profesional
tuvieron un espacio destacado
Como en cada edición, se desarrolló BIEL Academy,
en donde las entidades más importantes
de la industria brindaron conferencias de actualización
profesional sobre energía, iluminación e
instalaciones eléctricas. En tanto, los expositores
ofrecieron charlas técnicas, demostraciones de
productos en vivo y dieron un panorama general
de la situación del mercado.
Por su parte, la Asociación Argentina de Instaladores
Electricistas Residenciales, Industriales
y Comerciales (AAIERIC) presentó “Experiencias
AAIERIC”. En ese marco, realizó diversas demostraciones,
conferencias, juegos interactivos y
charlas informativas, destinadas a Instaladores,
técnicos, ingenieros y estudiantes.
Otro de los grandes atractivos de la exposición
fue Espacio LumiAR, desarrollado en conjunto entre
Messe Frankfurt Argentina y el medio 90+10.
Allí, seis marcas de diseño lideradas por artistas,
diseñadores y arquitectos argentinos presentaron
sus últimos proyectos y ofrecieron un recorte
del panorama actual de la iluminación nacional.
Más de 1.600 jóvenes dijeron “presente”
y fueron testigos del potencial del sector.
Tuvieron la oportunidad de acercarse
a la industria e interiorizarse acerca de
cada etapa de la cadena de valor
Los jóvenes también fueron protagonistas de
esta edición. Más de 1.600 jóvenes dijeron “presente”
y fueron testigos del potencial del sector.
Tuvieron la oportunidad de acercarse a la industria
e interiorizarse acerca de cada etapa de la cadena
de valor. En este marco, Messe Frankfurt
Argentina, la Dirección de Educación Técnica del
Fuente: BIEL
47

Congresos y exposiciones | BIEL
Ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos
Aires y CADIEEL organizaron “Futuros profesionales
en BIEL Light + Building Buenos Aires”. La
actividad contó con la participación de más de
doscientos alumnos de once escuelas técnicas
secundarias de la especialidad de electricidad,
electromecánica y electrónica que presenciaron
la charla “Presente y futuro de la industria eléctrica”,
y luego hicieron una recorrida guiada por
los stands.
Ronda de negocios
Con el propósito de dar impulso y abrir nuevas
oportunidades de negocios para los fabricantes
argentinos, durante BIEL Light + Building Buenos
Aires tuvo lugar la 8a Ronda de Negocios Internacional
de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica.
Se llevaron a cabo más de 110 reuniones entre
expositores y compradores internacionales procedentes
de Brasil, Paraguay, Ecuador, Colombia
y Perú. La actividad fue organizada por la Agencia
de Inversiones y Comercio Internacional y
Messe Frankfurt Argentina.
Se llevaron a cabo más de 110 reuniones
entre expositores y compradores
internacionales procedentes de Brasil,
Paraguay, Ecuador, Colombia y Perú
Palabras finales
Culminó el encuentro presencial, pero BIEL Light
+ Building Buenos Aires continúa de manera virtual
a través del catálogo interactivo de Expositores
& Productos, que seguirá activo y se actualizará
para mantener conectada a toda la industria.
La próxima edición del evento se desarrollará en
el 2025.
48 | MAYO 2023

Aplicación | Cables y conductores
Cables
dinámicos en
un proyecto
eólico flotante
en Francia
Primer proyecto llave en mano de Prysmian
Group para el diseño, la fabricación, la
instalación y la puesta en marcha de un
sistema de cables dinámicos para un
parque eólico marino flotante.
Prysmian Group
www.prysmiangroup.com.ar
Cuando se complete la construcción del parque
eólico flotante Provence Grand Large hacia fines
de 2023, proveerá 24 MW de energía limpia, segura
y confiable a más de 40.000 hogares franceses.
Estará localizado en el mar Mediterráneo,
a 17 km de la ciudad costera de Port-Saint-Louisdu-Rhône
(cerca de Marsella, en el sur galo) sobre
una profundidad de 100 metros aproximadamente.
Contará con tres turbinas de 8.4 MW. Las estructuras
flotantes estarán ligadas al fondo del mar
a través de cables, y será Prysmian Group quien
contactará las turbinas con la red de servicio público
a través de un cable submarino de 19 km y
otro subterráneo de 9 km.
Provence Grand Large es un proyecto
piloto de pequeña escala que busca
demostrar que los parques eólicos
flotantes son una alternativa viable
Provence Grand Large es un proyecto piloto de
pequeña escala que busca demostrar que los
parques eólicos flotantes son una alternativa viable.
En condiciones ideales a 17 km de la costa, el fondo
marino es plano y tiene unos 10 m de profundidad,
por lo que es fácil construir una estructura
eólica marina tradicional. Pero en este caso,
eso no era una alternativa, puesto que el fondo
del mar Mediterráneo cae bruscamente y alcanza
frente a la costa unos 100 m.
Innovación
Provence Grand Large es el primer proyecto llave
en mano de Prysmian Group para el diseño, la fabricación,
la instalación y la puesta en marcha de
un sistema de cables dinámicos para un parque
eólico marino flotante. La obra podría convertirse
en una nueva línea de negocio, que se suma a
la ya sólida trayectoria en energía eólica marina.
50 | MAYO 2023

Diagrama del proyecto
Fuente: Prysmian Group
La empresa ha desarrollado muchas
innovaciones para este proyecto. La
primera es el el cable dinámico
La empresa ha desarrollado muchas innovaciones
para este proyecto. La primera es el el cable
dinámico, cuyo movimiento acompaña el de
flotación de la plataforma sin romperse. Los elementos
flotantes sostienen el cable dinámico,
que tiene forma de ‘S’, de modo tal que este absorbe
sus fluctuaciones y logra una mayor vida
útil para sí mismo.
Una segunda innovación es la posibilidad de instalar
en fábrica los accesorios que se necesitan
para fijar el cable a la plataforma. Esto reduce los
tiempos de instalación offshore, lo cual es una
ventaja porque implica menos días de trabajo en
barco, que son ciertamente más costosos. Asimismo,
evita los tiempos muertos debidos a malas
condiciones meteorológicas.
Una segunda innovación es la posibilidad
de instalar en fábrica los accesorios
que se necesitan para fijar el cable a la
plataforma
Estado actual del proyecto
El contrato se adjudicó en abril de 2019. En octubre
de ese año se firmó un contrato previo al
servicio que incluía investigaciones en alta mar,
diseño detallado y pruebas de fatiga por flexión
para cable dinámico. El contrato se firmó el 18 de
diciembre de 2020.
Los ensayos comenzaron durante la semana del
4 de julio de 2022 y finalizarán en marzo de 2023.
La instalación en tierra comenzará en enero de
2023, y el cableado en alta mar, en septiembre.
La finalización está programada hacia fines de
2023.
51

Con la experiencia adquirida a través de más de treinta años en el ejercicio de la profesión de Agentes de la Propiedad
Industrial y la especialización derivada del asesoramiento y la atención de litigios relativos a marcas, patentes de
invención, modelos y diseños industriales; nuestro Estudio se encuentra entre los más reconocidos de la República
Argentina, en esta materia.
Brindamos nuestros servicios en las
siguientes áreas:
Marcas
Patentes - Modelos de utilidad - Modelos y
diseños industriales
Propiedad intelectual y derechos de autor
Registros de dominios
Transferencia de tecnología
Asesoramiento jurídico judicial y extrajudicial
KEARNEY & MAC CULLOCH | Av. de Mayo 1123 Piso 1º (1085) CABA, Argentina
Tel: +54 11 4384-7830 | Fax +54 11 4383-2275 | mail@kearney.com.ar | www.kearney.com.ar
52 | MAYO 2023

Artículo técnico |Cables y conductores
El abc de la
conexión con
fibra óptica
Phoenix Contact cuenta con una amplia
gama de equipos para el conexionado de
fibra óptica en todo tipo de entorno. En
este artículo, una descripción acerca de las
ventajas, características y cuidados de este
tipo de transmisión.
Phoenix Contact
www.phoenixcontact.com.ar
La transmisión de datos mediante cables de fibra
óptica permite alcanzar velocidades de hasta 40
GB/s en tramos de muchos kilómetros, no afecta
los cables tendidos en paralelo y es insensible
a las influencias electromagnéticas. Los distintos
tipos de fibras (POF, PCF, GOF) y las categorías de
fibras OM1 hasta OM5 y OS2 permiten satisfacer
los requisitos específicos de los conceptos de cableado
a medida.
Ventajas de la transmisión con cable
de fibra óptica
Los cables de fibra óptica transmiten datos en
forma de luz a través de tramos largos. Para ello,
las señales eléctricas se convierten en señales ópticas
en el transmisor y se envían al receptor a través
de fibras de plástico o de vidrio. En este punto,
las señales luminosas transmitidas se vuelven
a convertir en señales eléctricas, se evalúan y
continúan procesándose.
Los cables y las líneas son hasta un 90% más ligeros
y finos que los de cobre y, alcanzan tramos de
transmisión de hasta 40 GBit/s o más. Al mismo
tiempo, no precisan apantallamiento, ya que la
transmisión no se vale de metales.
El material y los costos derivados del cableado
pasivo son generalmente más bajos. Además, los
grandes anchos de banda de transmisión, junto
con alta densidad de señales, permiten transmitir
varias señales en diferentes longitudes de onda
por el mismo cable de fibra óptica (multiplexación).
Cables de fibra óptica en la aplicación
Ya sea en distancias cortas, medias o largas, a velocidades
inferiores a 100 Mbps o de hasta 40
Gbps, o dentro de estructuras de bus o Ethernet,
se dispone del cable adecuado para la transmisión
de datos por fibra para prácticamente cualquier
requisito de la automatización industrial
y semindustrial. Los cables de fibra óptica realizan
su tarea de forma fiable incluso en caso de
54 | MAYO 2023

Figura 1. Principio de transmisión óptica de datos
empleo en condiciones difíciles, por ejemplo, en
parques eólicos.
Se dispone del cable adecuado para
la transmisión de datos por fibra
para prácticamente cualquier requisito
de la automatización industrial y
semindustrial
Por lo tanto, la gama de aplicaciones abarca desde
el uso en la tecnología automovilística y el cableado
industrial hasta la red de área local (LAN)
en los centros de datos y las redes de amplio alcance.
En el cableado, resulta decisiva la elección
de la categoría y el tipo de fibra adecuados.
Cuanto menor sea el diámetro exterior
de la fibra, más precisa será la confección
de la fibra
» POF. Tanto el núcleo como el revestimiento
son de plástico. El diámetro habitual del núcleo
es de 980 µm y el del revestimiento de
1.000. Con tramos de transmisión cortos
hasta 70 m y velocidades de transmisión
de datos de hasta 100 MBit/s, en función
del componente activo se emplean para el
La fibra adecuada según el uso
Cada tipo de fibra es adecuada para una aplicación
distinta. Cuanto menor sea el diámetro exterior
de la fibra, más precisa será la confección de
la fibra. Por sus cualidades físicas, se pueden conseguir
velocidades de datos y distancias superiores
con diámetros de núcleo de fibra más pequeños.
Figura 2. El cableado de fibra óptica optimiza la transmisión
de datos en centros informáticos
55

Artículo técnico | Cables y conductores
Figura 3. Comparación de los diferentes diámetros del núcleo y del revestimiento
cableado en la tecnología automovilística o
para el cableado industrial. La solidez y el tamaño
de las fibras se puede confeccionar fácilmente
en el campo. La alta atenuación y
dispersión hacen que este tipo de fibra no
sea apta para velocidades de datos y distancias
elevadas.
» PCF. PCF hace referencia a cables de fibra óptica
de vidrio con revestimiento de plástico.
Los cables son robustos y se pueden confeccionar
fácilmente. Las fibras PCF con un diámetro
de núcleo habitual de 200 µm y un
diámetro de revestimiento de 230, con frecuencia
deben alcanzar en el cableado industrial
longitudes medias de hasta 300 m
y velocidades de transmisión de datos de al
menos 100 MBit/s. Otros campos de aplicación
son el automotriz, los sensores y la tecnología
médica.
» GOF-Multimodo. La fibra de vidrio tiene un
núcleo de cristal de cuarzo envuelto en una
pequeña capa de vidrio reflectante. En los
cables multimodo el diámetro del núcleo es
de 50 o 62,5 µm. El diámetro superior permite
acoplar más energía luminosa al principio
de la fibra, pero al mismo tiempo se produce
una mayor atenuación a lo largo de esta. Por
tanto, las fibras multimodo se emplean principalmente
en LAN y centros informáticos, en
los que los tramos de transmisión pueden alcanzar
los 550 m con 10 GBit/s.
» GOF-Monomodo. Las fibras monomodo tienen
un diámetro de núcleo claramente inferior,
de aproximadamente 8 µm. En la fibra
monomodo se establece una diferencia entre
los conceptos de diámetro de núcleo y diámetro
de campo de modo. El diámetro de
campo de modo depende de la longitud de
onda. Cuanto mayor sea la longitud de onda,
mayor será el diámetro de campo de modo.
Como solo se transmite un modo de luz en la
fibra, se puede inyectar y transmitir una gran
cantidad de potencia en esta. El coeficiente
de atenuación de la fibra es muy bajo en la
zona de transmisión. La baja atenuación y la
baja dispersión generan los requisitos ideales
para emplear las fibras monomodo para
distancias de hasta 50 km y velocidades de
datos de p. ej. 40 GBit/s.
Las categorías de fibras OM1, OM2, OM3, OM4
para fibras multimodo y OS1 y OS2 para fibras
monomodo se han definido internacionalmente
según la directiva ISO/IEC 11801. Indican los anchos
de banda de la transmisión y los valores de
atenuación que registra una fibra. Con el aumento
continuo de los anchos de banda de transmisión,
crece también el número de futuras categorías
como, por ejemplo, OM5 para velocidades de
transmisión de hasta 400 GBit/s.
56 | MAYO 2023

Pérdidas en cables de fibra óptica
La atenuación es una pérdida de potencia lumínica
que se produce cuando la luz se transporta
desde el emisor hasta el receptor. El objetivo
es transportar hasta el receptor la energía lumínica
con la mínima atenuación posible. Se establece
una diferencia entre la atenuación que se
produce concretamente en un punto y aquella
relacionada con la longitud, el coeficiente de atenuación.
El coeficiente de atenuación se establece
para una longitud de 1 km en cables de fibra
óptica.
» Pérdidas de inserción y de acoplamiento.
Pueden producirse cuando la luz se acopla a
la fibra, desde el transmisor o cuando se conecta
mediante enchufes y empalmes en el
tramo y en el receptor. Las causas de este
tipo de pérdida son diversas. Con mucha frecuencia,
se debe a la suciedad en la superficie
frontal de los conectores. El acoplamiento
de diferentes diámetros de núcleo en un
enlace provoca pérdidas. Las conexiones de
empalme realizadas por fusión tienen una
atenuación muy baja y están por debajo de
0.1 dB. Los desplazamientos longitudinales,
transversales y angulares de los extremos de
las fibras también pueden causar atenuación.
Los arañazos y astillas en las superficies de los
extremos no solo provocan un aumento de
la atenuación, sino que también pueden causar
daños adicionales en la superficie frontal
opuesta acoplada. Incluso los fallos de montaje
como una muesca en el exterior de la
fibra de vidrio durante el montaje pueden
provocar una atenuación o una rotura posterior.
» Pérdida de flexión. En las hojas de características
se indican los radios de flexión mínimos
de los cables de fibra óptica. Si no se alcanza
este valor, se producen pérdidas y la atenuación
aumenta en consecuencia. Parte de la
luz del núcleo se escapa. Hace algún tiempo,
se desarrollaron fibras GOF para la gama
multi- y monomodo, que pueden flexionarse
Figura 4. Posibles causas que provocan la atenuación en
los cables de fibra óptica
con mucha fuerza. Con estas fibras sensibles
a la flexión se pueden alcanzar radios de flexión
inferiores a 10 mm a largo plazo. Las fibras
están definidas internacionalmente en
las normas correspondientes de las series IEC
60793-x y ITU-Tx. La ventaja es que se pueden
tender en caso de condiciones de instalación
desfavorables en edificios, unidades residenciales
y entornos industriales.
» Pérdidas por la fabricación. El material utilizado
para fabricar el cable de fibra óptica, así
como el proceso de fabricación, pueden estar
sujetos a la atenuación. Los motivos pueden
ser el material específico o la suciedad.
Las fibras de vidrio se fabrican de forma que estén
optimizadas para determinados rangos de
longitud de onda. En estos rangos de longitud
de onda la atenuación es lo más baja posible. Los
coeficientes de atenuación que se aplican a estas
longitudes de onda se indican en las hojas de
características. Los cables de fibra óptica deben
funcionar en estos rangos.
57

Artículo técnico | Cables y conductores
Figura 5. Deformación de la señal durante el runtime del emisor al
receptor
Figura 6. Amplia gama de productos para el cableado de
fibra óptica
Las fibras de vidrio se fabrican de forma
que estén optimizadas para determinados
rangos de longitud de onda
Repercusiones de la dispersión
Las velocidades de datos y los anchos de banda
de transmisión de las fibras ópticas también quedan
limitados por la dispersión. La dispersión es
la deformación de una señal. La señal pierde altura
durante el runtime desde el emisor hasta el
receptor y los bordes siguen cayendo. Si dos señales
convergen, el receptor no puede distinguir
si se trata de una sola señal o de dos. Esto provoca
fallos en la transmisión. Cuanto mayor sea el
ancho de banda de transmisión y la longitud del
enlace, más deberemos centrarnos en la baja dispersión.
Especialmente en el caso de tramos monomodo
largos, este es un factor decisivo para
una calidad de transmisión fiable y sin errores.
Productos para el cableado de datos
basado en cable de fibra óptica
Phoenix Contact ofrece una amplia gama de productos
para el cableado de fibra óptica. Además
de una amplia selección de cables y de la tecnología
de conexión adecuada, completan la cartera
de productos las conexiones de equipo, patch
panels, acoplamientos y distribuidores para carril.
» Velocidades de transmisión de hasta 40
GBit/s.
» Soluciones de IP 20, IP 65/IP 67 e IP 68.
» Para todos los tipos de fibra usuales.
» Para las interfaces usuales.
» Máxima seguridad.
Cuanto mayor sea el ancho de banda
de transmisión y la longitud del enlace,
más deberemos centrarnos en la baja
dispersión
58 | MAYO 2023

Descripción de productos | Iluminación
Fuentes y
cascadas: luz
y colores en el
agua
Nueva línea de luminarias para colocar en
fuentes de agua: acero inoxidable, calidad
y durabilidad.
Beltram Iluminación
www.beltram-iluminacion.com.ar
Cascada 50
Durante 2022, la empresa argentina Beltram Iluminación,
especializada en la fabricación y comercialización
de luminarias subacuáticas, presenta
dos artefactos nuevos: Cascada 50 y
Cascada 100.
Cascada 100
60 | MAYO 2023

Medidas Cascada 50
Se trata de equipos preparados para
dar luz en fuentes, cascadas o espejos
de agua construidos completamente
con acero inoxidable
Se trata de equipos preparados para dar luz en
fuentes, cascadas o espejos de agua construidos
completamente con acero inoxidable de calidad
AISI 304. Vale aclarar, a la vez, que estas luces
nuevas no son aptas para colocar en piscinas:
puesto que no se embuten en la pared, existe el
peligro de que quien disfrute del agua se choque
con ellas. La certificación responde a la Resolución
169/2018.
La construcción de la luminaria es uno de sus aspectos
más destacados. Además de ser de acero
inoxidable, lo cual aporta calidad y durabilidad,
presenta un acabado final de acero pulido que
aporta un aspecto estético mejorado. Asimismo,
los tornillos de cierre que unen las partes del dispositivo
son de cabeza redonda de 1/4 por 3/4, y
también construidos con acero inoxidable. Suma
también una guarnición de silicona en forma de
‘U’ con triple filete de expansión y un cristal extratemplado
de 5 mm de espesor, resistente a
cambios bruscos de temperatura y golpe.
En definitiva, tanto la luminaria como sus componentes
y accesorios están construidos con la mejor
opción del mercado, de modo que el equipo
completo se presenta con una calidad uniforme,
sin puntos débiles. Su grado de protección es IPX
8 clase III.
Respecto de la conexión, Cascada tiene un prensacable
de bronce de media rosca eléctrica, y se
conecta a un transformador remoto mecánico
de seguridad bobinado separado certificado. La
tensión que manejan las luminarias es 12 V.
Los dos modelos de Cascada, 50 y 100 se diferencian
por las medidas: Cascada 50 mide 120 x 120
mm, mientras que Cascada 100, 180 x 180 mm.
Medidas Cascada 100
61

Congresos y exposiciones | Petroenergía
Petróleo
y energía:
encuentro
para pymes
en Chubut
CAPIPE Energías Argentinas 2023: un
evento federal con las pymes que marcan
el futuro de la energía en la Argentina.
Cámara Argentina de Proveedores de la Industria
Petro-Energética
CAPIPE
www.capipe.org.ar
Tres jornadas de trabajo con capacitación y exhibición
comercial se desarrollaron entre el 29 y el
31 de marzo pasados en el predio ferial de Comodoro
Rivadavia (Chubut), en el marco de CAPIPE
Energías Argentinas 2023, convocado por la Cámara
Argentina de Proveedores de la Industria
Petro-Energética (CAPIPE). Se trató de la primera
edición de un evento que propone un cambio de
paradigma en el sector.
CAPIPE Energías Argentinas 2023
www.capipeenergiasarg.com.ar
Se trató de la primera edición de un
evento que propone un cambio de
paradigma en el sector
El encuentro comenzó de forma dinámica con el
“Desafío Hackathon”, que propició el trabajo interdisciplinario
con el fin de encontrar soluciones
a problemáticas comunes: “Cómo conformar
e integrarse a un grupo asociativo para potenciar
el negocio”, “Análisis, debate y generación de
propuestas para mejorar la accesibilidad al financiamiento
de las pymes proveedoras de la industria
a partir de la interacción con sus contratistas”,
y “Monitoreo remoto de operaciones”.
Asimismo, CAPIPE Energías Argentinas 2023 dio
lugar a treinta disertaciones entre ‘Talk Tanks’ y
foros estratégicos, técnicos y de diversidad e inclusión.
62 | MAYO 2023

Los Foros Estratégicos presentaron los proyectos
que Argentina tiene en desarrollo y por desarrollar,
con el objeto de mostrarle a las pymes
argentinas en qué servicios deben prepararse
y mejorar su prestación. Se destacaron las propuestas
del proyecto offshore de YPF en las costas
argentinas; las estrategias de Schlumberger
de transformación digital de la mano de grandes
y pequeñas empresas de tecnología; las ventajas
económicas y ambientales de la adopción de
energías renovables, de parte de YPF Luz, y las
posibilidades reales de producción de hidrógeno
verde, según Y-TEC.
Los Talk Tanks, por su parte, se plantearon como
espacios en donde los especialistas presentaron
las tendencias y los participantes acompañaron
con sus debates. No faltaron los debates sobre
mente ágil y transformación cultural para la
mejora de procesos de trabajo; los métodos de
Randstaad para retener talento a través de la innovación
y la flexibilidad laboral; el nuevo programa
de acompañamiento a la cadena de valor
de la industria, del Ministerio de Economía de
la Nación; las nuevas herramientas de financiamiento
para el capital de trabajo, y la plataforma
B2B de Beckeu para eficientizar costos.
Los Foros de Diversidad e Inclusión dieron lugar
al análisis de las herramientas de concientización
en la industria que implementa la Secretaría de
Energía de la Nación, y los beneficios que trajo a
YPF la diversidad y la inclusión en su corporación.
Por último, el Foro Técnico difundió la voz de los
técnicos de las empresas proveedoras del sector
y brindó espacio para la exhibición comercial.
Rondas de negocios y encuentros entre los diversos
actores del sector completaron el encuentro.
CAPIPE Energías Argentinas 2023 culminó con un
balance muy positivo en el compromiso e intervención
de los participantes, favoreciendo la reconversión
industrial a través del debate y la sinergia
en la búsqueda conjunta del progreso
del sector petroenergético; potenciando a las
pymes, facilitando procesos, incorporando tecnología
y mejorando la calidad de servicio de todos
los eslabones que forman parte de la cadena
de valor de la industria.
CAPIPE Energías Argentinas 2023
culminó con un balance muy positivo
en el compromiso e intervención de los
participantes, favoreciendo la reconversión
industrial a través del debate y
la sinergia en la búsqueda conjunta del
progreso del sector petroenergético
63

Empresas que nos
acompañan en esta edición
Un medio, muchas formas de comunicarnos
Ingeniería Eléctrica es un medio de comunicación con múltiples soportes.
A la versión papel que tiene en sus manos, se suma la disponibilidad
de todos sus contenidos online en nuestro sitio web,
https://www.editores.com.ar/revistas/novedades,
donde dispondrá de fácil acceso a los artículos actuales y los
de ediciones anteriores, para leer en formato HTML o descargar
un pdf, y disponer su lectura tanto en momentos con conexión
o sin ella, para imprimir y leer desde el papel o directamente
de su dispositivo preferido.
Ediciones recientes disponibles online
Abril 2023
Edición 385
Octubre 2022
Edición 380
El newsletter de Editores
Suscribiéndose a nuestro newsletter,
recibirá todas las semanas las novedades del mercado eléctrico:
» Artículos técnicos
» Noticias del sector eléctrico
» Obras
» Presentaciones de productos
» Capacitaciones
» Lanzamientos de revistas
» Congresos y exposiciones
Puede suscribirse gratuitamente accediendo a:
www.editores.com.ar/nl/suscripcion
Todos los contenidos recibidos son de acceso libre. Puede leerlos
desde nuestra web o descargar un pdf para imprimir.
Redes sociales
Marzo 2023
Edición 384
Septiembre 2022
Edición 379
@editoresonline
Ene/Feb 2023
Edición 383
Agosto 2022
Edición 378
Diciembre 2022
Edición 382
Julio 2022
Edición 377
@editoresonline
Noviembre 2022
Edición 381
Junio 2022
Edición 376
AADECA................. retiración de contratapa
https://aadeca.org/
ANPEI........................................................ pág. 52
https://anpei.com.ar/
CIMET......................................................... pág.53
https://cimet.com/
CONEXPO NOA 2023................... ret. de tapa
https://www.conexpo.com.ar/
DANFOSS.......................................... contratapa
https://www.danfoss.com.ar/
FINDER.......................................................pág. 13
https://www.findernet.com/
IMSA.............................................................pág. 9
https://imsa.com.ar
ISKRAEMECO.......................................... pág. 38
https://iskraemeco.com/
ITALAVIA.................................................. pág. 33
https://italavia.com/
JELUZ........................................................ pág. 32
https://jeluz.net/
KEARNEY & MacCULLOCH................ pág. 52
http://www.kearney.com.ar/
LAGO ELECTROMECÁNICA............... pág. 39
http://lagoelectromecanica.com/
MONTERO..................................................pág. 5
https://montero.com.ar/
MOTORES DAFA.......................................... tapa
https://motoresdafa.com.ar/
NÖLLMED.................................................pág. 18
https://nollmed.com.ar/
NORCOPLAST........................................ pág. 24
https://norcoplast.com.ar/
PLÁSTICOS LAMY..................................pág. 59
http://pettorossi.com/plasticos-lamy/
PRYSMIAN............................................... pág. 25
https://ar.prysmiangroup.com/
REFLEX...................................................... pág. 45
http://www.reflex.com.ar/
STECK...........................................................pág. 3
http://www.steckgroup.com/
STRAND.................................................... pág. 49
http://strand.com.ar/
TADEO CZERWENY................................pág. 19
http://www.tadeoczerweny.com.ar
TRIVIALTECH........................................... pág. 38
https://www.trivialtech.com.ar/
@editoresonline
@editoresonlineR
64 | MAYO 2023