Catalogo Tascabile 2023 v.03 | Pocket Catalog 2023 v.03

CATALOGO - CATALOG - CATALOGUE - KATALOG

www.orizzontimacchineagricole.it


Sommario

index - índice - Index


Cimatrici bilama - Dual blade trimmer - Rogneuses double lame

Laubschneider mit zwei Messern

CM 100 PERGOLA 6

ECO 200 7

ECO 400 8

CF 200 9

CFT 300 10

CFU 500 11

CFT2 600 12

CM 200 13

Cimatrici a coltelli - Knives trimmer - Rogneuses à couteaux

Laubschneider mit Drehmessern

CFC 200 17

CFC 300 18

CFCU 500 19

CFC2 600 20

CMC 200 21

CMC 300 22

CMCU 500 23

CMC2 600 24

PRO CUT C300 29

Defogliatori e Prepotatrici - Leaf removers and prepruner machines

Effeuilleuses et Prétailleuses - Entlauber und Maschinen für den Vorschnitt

TRD 500 34

PFD VARIO 36

PMD VARIO 37

FRUIT 38

FRUIT-D 39

CMT 300 14

CMU 500 15

CMT2 600 16

PRO CUT T300 25

PRO CUT T500 26

PRO CUT T600 27

PRO CUT T1000 28

PRO CUT C500 30

PRO CUT C600 31

PRO CUT C1000 32

CHAMPAGNE 33

K200 40

K400 41

ROSE 42

Scalzatori interceppo - Inter-row machine - Déchausseuses interceps -

Zwischenreihen-Stockräumer

RAPID 59

ORION COMPACT 60

ORION 61

MIRA 62

MIRA v. BAULE 63

MITO 64

POLARE 65

ENERGY T 66

ENERGY S 67

JOLLY 68

Gruppi interceppi ventrali, coltivatori, arieggiatori - Inter row groups,

Cultivators, Subsoilers - Groupes interceps ventraux, cultivateurs, aérateurs

Zwischenreihen-Stockräumgerät mit Anbau unter dem Traktor, Grubber,

Bodenbelüfter

TCL 84

WINE 85

Porta attrezzi, girorami, barre diserbo - Multi frame tools, pruning rakes,

weedings bars - Porte-outils, andaineur, barres désherbage -

Geräteträger, Kehrbesen, Herbizidbalken

SPR 88

VIGNOBLE 89

MULTY 1 90-91

MULTY 2 92

BIO GREEN 93

SIRIO 2 94

SIRIO 1 94

JOLLY 90° 69

ECO VEGA 70

VEGA 71

FAST 72

ENERGY DUAL P 74

ENERGY DUAL T 75

ENERGY DUAL S 76

VEGA MAXI 77

DRIVE 78

ATTREZZI | TOOLS 80

SHARK 86

RAPTOR 87

AQUILA 2 95

AQUILA 1 95

GREEN TECH 96

ARIETE 2 97

ARIETE 1 97

Trinciatrici - Shredders - Broyeurs - Mulchgerät

LIGHT 44

VIP 45

STAR 46

POWER 47

MIX P 48

LIGHT REV 49

MIX REV 50

POWER REV 51

BOARD 52

TSI 53

DHT 54

DMS - DM 55

ATTREZZI | TOOLS 56

Elevatori idraulici - Fork lift - Élévateurs hydrauliques - Hydraulische

Gabelstapler

MLF 98

MPF 99

THU 100

WHI 101

TXF 102

TXC 103

OPTIONAL 104

MIN.1850 - MAX.2150

CM 100 PERGOLA

Cimatrice per “pergola”

Vine trimmer for “pergola”

Rogneuse “pergola”

Laubschneider “pergola”

ECO 200

Cimatrice singola innesti rapidi

Single trimmer quick connection

Rogneuse simple sans distributeur

Einseitiger Laubschneider mit schneller Verbindung

Ø 1-2 cm

Ø 3-4 cm

Ø 1-2 cm

u

v

u

v

Joystick 4+1 Distributore 4+1

Distributor 4+1

Distributeur 4+1

Verteiler 4+1

Doppia lama

Double blade

Double lame

Doppelklinge

Monolama SCH

Single blade SCH

Mono lame SCH

Einzelklinge SCH

Innesti rapidi | quick connection

connexion rapide | schnelle Verbindung

Doppia lama | Double blade

Double lame | Doppelklinge

Dati tecnici | Data sheet | Fiche tecnique | technische Daten


65° - 120°

850

0° - 95°

45° - 120°

10° - 90°

300

MIN.1150 - MAX.1450

1000

2000

1230

2310

500

1020 - 1620

660

800

400

700 - 1300

1100

Dati idraulici | Hydraulics data | Fiche tecnique | hydraulische Daten


MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

CM 100 25 x 1 180

ECO 200 20 x 2 180

6 7

ECO 400

Cimatrice doppia innesti rapidi

Double trimmer quick connection

Rogneuse double sans distributeur

Zweiseitiger Laubschneider

CF 200

Cimatrice singola

Single trimmer

Rogneuse simple

Einseitiger Laubschneider

Ø 1-2 cm

Ø 1-2 cm


connexion rapide | schnelle Verbindung



Joystick 3+1 Distributore 3+1 | Distributor 3+1

Distributeur 3+1 | Verteiler 3+1





65° - 120°

500

2000

1230

2310

1020 - 1620

2000

1230

2310

1020 - 1620

730

1410 - 2610

1110 - 1700 v.compact

500

660

700 - 1300

1100



MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

ECO 400 25 x 2 230

CF 200 20 x 1 220

8 9

CFT 300

Cimatrice singola con top

Single trimmer with top bar

Rogneuse simple avec top

Einseitiger Überzeilen-Laubschneider

CFU 500

Cimatrice singola tunnel

Single trimmer with tunnel

Rogneuse simple avec tunnel

Einseitiger Laubschneider mit Tunnel

Ø 1-2 cm

Ø 1-2 cm

Joystick 4+1 Distributore 4+1 | Distributor 4+1 Doppia lama | Double blade

Joystick 4+1

Distributeur 4+1 | Verteiler 4+1 Double lame | Doppelklinge

Distributore 4+1 | Distributor 4+1





0° -

90°


65° - 120°

65° - 120°

1000

1000

500

500

2000

1230

2310

1020 - 1620

2000

1230

2310

1020 - 1620

660

840

700 - 1300

1100

200 - 1000

700 - 1300

1400



MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

CFT 300 25 x 1 280

CFU 500 25 x 1 290

10 11

10° -

90°

CFT2 600

Cimatrice doppia con top

Double trimmer with top

Rogneuse 2 demi-cote avec top

Zweiseitiger

Überzeilen-Laubschneider

CM 200

Cimatrice singola mobile

Single mobile trimmer

Rogneuse mobile simple

Einseitiger Laubschneider – Beweglich

Ø 1-2 cm

Ø 1-2 cm

Joystick 5+1 | 7+1









0° -

90°

0° -

90°

10° -

90°

1000 1000

2000

1230

2310

500 1020 - 1620

2000

1340

2310

45° - 120°

500 1440 - 2040

730

1100 - 1700 v. compact

1410 - 2610

700

330 - 1420

580

AUTOLIVELLANTE | SELF-LEVELLING

AUTO-LIVELLANT | SELBSTNIVELLIEREND



MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

CFT2 600 30 x 1 370

CM 200 20 x 1 190

12 13

10° -

90°

CMT 300

Cimatrice singola mobile con top

Single mobile trimmer with top

Rogneuse mobile simple avec top

Einseitiger

Überzeilen-Laubschneider – Beweglich

CMU 500

Cimatrice singola mobile con tunnel

Tunnel mobile trimmer

Rogneuse mobile avec tunnel

Einseitiger

Laubschneider mit Tunnel – Beweglich

Ø 1-2 cm

Ø 1-2 cm











0° -

90°

10° -

1000

90°

1000

2000

1340

2310

45° - 120°

500 1440 - 2040

2000

1340

2310

45° - 120°

500 1440 - 2040

700

330 - 1420

580



700

200 - 1000

830

330 - 1420





MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

CMT 300 25 x 1 220

CMU 500 25 x 1 335

14 15

10° -

CMT2 600

Cimatrice mobile doppia con top

Double mobile trimmer with top


Zweiseitiger Überzeilen-Laubschneider Beweglicher – Beweglich

CFC 200

Cimatrice singola

Single trimmer

Rogneuse simple

Einseitiger Laubschneider

Ø 1-2 cm

Ø 1-2 cm

Joystick 8+1





Ø 41 cm. - 2500 rpm



65° - 120°

0° -

90°

0° - 90°

90°

2000

700

1000

2310

45° - 80°

860 - 2840

45° -80°

500 1440 - 2040



1460

630

1230

800 - 1400

1250

500 1020 - 1620



MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

CMT2 600 30 x 1 450

CFC 200 25 x 1 190

16 17

CFC 300

Cimatrice singola con top

Single trimmer with top bar

Rogneuse simple avec top


CFCU 500

Cimatrice singola con tunnel

Single trimmer with tunnel

Rogneuse simple avec tunnel


Ø 1-2 cm

Ø 1-2 cm



Ø 41 cm. - 2500 rpm



Ø 41 cm. - 2500 rpm



0° -

90°

65° - 120°

65° - 120°

690

690

1460

1230

1240

500 1020 - 1620

1460

1230

1240

200 - 800

500 1020 - 1620

630

800 - 1400

1250

810

800 - 1400

1580



MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

CFC 300 30 x 1 240

CFCU 500 30 x 1 340

18 19

90°

10° -

90°45° - 120°

CFC2 600

Cimatrice doppia con top

Double trimmer with top


Zweiseitiger

Überzeilen-Laubschneider

CMC 200

Cimatrice singola mobile

Single mobile trimmer

Rogneuse mobile simple

Einseitiger Laubschneider – Beweglich

Ø 1-2 cm

Ø 1-2 cm

Joystick 5+1 | 7+1

Ø 41 cm. - 2500 rpm



Ø 41 cm. - 2500 rpm



0° -

90°

10° -

0° -

90°

1460

1230

1240

690

1020 - 1620

500

690

1460

1340

500 1440 - 2040

710

v.compact

1300 - 1900

1610 - 2810

660 440 - 1530

690





MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

CFC2 600 35 x 1 360

CMC 200 25 x 1 240

20 21

10° -

90°45° - 120°

10° - 90°

CMC 300

Cimatrice singola mobile con top

Single mobile trimmer with top

Rogneuse mobile simple avec top


Beweglich

CMCU 500

Cimatrice singola mobile con tunnel

Tunnel mobile trimmer

Rogneuse mobile avec tunnel


Beweglich

Ø 1-2 cm

Ø 1-2 cm



Ø 41 cm. - 2500 rpm



Ø 41 cm. - 2500 rpm



0° -

90°

690

690

1460

1340

1240

500 1440 - 2040

1460

1340

1240

45° - 120°

500 1440 - 2040

660 440 - 1530

690



700 200 - 800

440 - 1530

1010





MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

CMC 300 30 x 1 270

CMCU 500 30 x 1 300

22 23

10° -

10° - 90°

CMC2 600

Cimatrice mobile doppia con top

Double mobile trimmer with top


Zweiseitiger Überzeilen-Laubschneider

Beweglich

PRO CUT T300

Cimatrice singola professionale

Professional single trimmer

Rogneuse professionelle simple

Professioneller einseitiger Laubschneider

Ø 1-2 cm

Ø 1-2 cm

Joystick 8+1

Ø 41 cm. - 2500 rpm







0° -

90°

0° - 90°

0° -

90°

690

90°

1000

1460

660

1340

1240

45° - 80°

1070 - 3050

45° -80°

500 1440 - 2040



2000

700

1340

2310

45° - 120°

330 - 1420

580

500 1440 - 2040





MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

CMC2 600 35 x 1 485

PRO CUT T300 25 x 1 370

24 25

90°

10° -

PRO CUT T500

Cimatrice doppia professionale

Professional double trimmer

Rogneuse demi-cote professionelle

Professioneller zweiseitiger

Laubschneider

PRO CUT T600




Professioneller

zweiseitiger Laubschneider

Ø 1-2 cm

Ø 1-2 cm

Convogliatori | Conveyors

Convoyeurs | Hebebandförderer

Joystick 4+1





Joystick 8+1





10° -

0° -

90°

0° - 90°

90°

1000

1000

2000

700

1340

2310

45° - 120°

200 - 1000

830

500 1440 - 2040

330 - 1420



2000

700

2310

45° - 80°

860 - 2840

45° -80°

500 1440 - 2040





MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

PRO CUT T500 25 x 1 420

PRO CUT T600 30 x 1 630

26 27

10° -

PRO CUT T1000

Cimatrice professionale 2 tunnel

Professional double tunnel trimmer

Rogneuse 2 range complete

Professioneller Laubschneider mit 2

Tunnel

PRO CUT C300




Professioneller einseitiger Laubschneider

Ø 1-2 cm

Ø 1-2 cm



Joystick 10+1



Joystick 4+1 Ø 41 cm. - 2500 rpm Coltelli inclinati | Conveyor Knives

Couteaux inclinable | Steigungsmessern



90° 0° -

0° -

90°

900

690

700

1900

2310

45° - 80°

200 - 1000

860 - 2840

500 1440 - 2040



1460

1340

1240

660 440 - 1530

690

90°45° - 120°

500 1440 - 2040





MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

PRO CUT T1000 45 x 1 850

PRO CUT C300 30 x 1 390

28 29

PRO CUT C500




Professioneller einseitiger

Laubschneider

PRO CUT C600




Professioneller

zweiseitiger Laubschneider

Ø 1-2 cm

Ø 1-2 cm







10° -

0° -

90°

0° - 90°

690

10° - 90°

1460

1340

1240

45° - 120°

700 200 - 800

440 - 1530

1010

90°

500 1440 - 2040



1460

660

1340

1240

690

45° - 80°

1070 - 3050

45° -80°

500 1440 - 2040





MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

PRO CUT C500 30 x 1 440

PRO CUT C600 35 x 1 650

30 31

PRO CUT C1000

Cimatrice professionale 2 tunnel

Professional double tunnel trimmer

Rogneuse 2 range complete

Professioneller Laubschneider mit 2 Tunnel

CHAMPAGNE

Cimatrice doppia compatta

Double compact trimmer

Rogneuse double compact

Kompakter zweiseitiger Laubschneider

Ø 1-2 cm

Ø 1-2 cm





Ø 41 cm. - 2500 rpm



690

1460

1340

1240

4

5° - 120°

500 1440 - 2040

1100

300

700 200 - 800

440 - 1530

1010





MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

PRO CUT C1000 50 x 1 875

CHAMPAGNE 25 x 1 145

32 33

TRD 500

Defogliatore

Leaf remover

Effeuilleuse

Entlauber

Joystick 3+1

Kit tastatore | Sensor Kit

Kit palpeur | Sondensystem-Kit

Rotazione | Rotation

Rotation | Drehung


MOD.

L/min

Kg

kg

TRD 500 30 x 1 360

34 35

PFD VARIO

Telaio multi attrezzo fisso

Fixed multi tools frame

Porte-outils fixe

Multigeräteträger fixe

NEW

PMD VARIO

Telaio multi attrezzo mobile

Mobile multi tools frame

Porte-outils mobile

Multigeräteträger mobil

x

Joystick

Ø 1-2 cm

x

Ø 1-2 cm

x Ecology

Joystick

u v w

u

v

w

Cimatura | Trimmer

Rogneuse | Schneider

Spollonatura | Shoot removing

Empampreuse | Rebstammputzer

Defogliatore | Leaf remover

Effeuilleuse | Entlauber

Cimatura | Trimmer

Rogneuse | Schneider

Prepotatura | Pruner

Pretailleuse | Vorschneider

Defogliatore | Leaf remover

Effeuilleuse | Entlauber



205 cm

80°÷95°

70÷140 cm

175÷275 cm

35 cm

80 cm

1010

580 - 720

40°-

80°

740 - 2000

1960

480

1030



MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

PMD VARIOu 30 x 1 445

PMD VARIOv 30 x 1 500

PMD VARIOw 30 x 1 440

PMD VARIOx 30 x 1 475

PMD VARIOu 30 x 1 530

PMD VARIOv 30 x 1 560

PMD VARIOw 30 x 1 525

PMD VARIOx 30 x 1 585

36 37

FRUIT

Potatrice da frutteto

Pruner for orchards

Pretailleuse pour verger

Schneidemaschine FRUIT

N° 2 | 3

FRUIT-D

Potatrice da frutteto a dischi

Discs pruner for orchards

Pretailleuse disques pour verger

Schneidemaschine FRUIT-D

NEW

Ø 3-4 cm

Ø 5-8 cm

L. 200 | 250 | 300 cm N° 6 | 7 | 8 | 9

Joystick 4+1 | 5+1 | 6+1

Distributore | Distributor

Distributeur | Verteiler

4+1 | 5+1


Monolama SCH

Single blade SCH

Mono lame SCH

SCH Einzelklingen

Joystick 4+1 | 5+1 | 6+1

Serbatoio 70 lt | Tank 70 lt

Réservoir 70 lt | Hydrauliktank 70 lt


Disco Ø 40 cm

Disc Ø 40 cm

Disque Ø 40 cm

Scheibe Ø 40 cm

0°÷240°

120 cm

0°÷240°

110 cm

70°÷110°

70°÷110°

L

200÷300 cm

60 cm

160÷260 cm

L

215 ÷ 320 cm

160 ÷ 260 cm

80÷150 cm

140 cm

L = 200 | 300 cm

100÷170 cm

180 cm

L. min-max = 215 | 320 cm



MOD.

L/min

Kg

kg

MOD.

L/min

Kg

kg

FRUIT 30 x 1 450

FRUIT-D 40-50 x 1 530

38 39

K200

Potatrice singola per kiwi

Single Pruner for kiwi

Pretailleuse simple pour kiwi

Einseitige Schneidemaschine für Kiwis

K400

Potatrice doppia per kiwi

Double Pruner for kiwi

Pretailleuse double pour kiwi

Zweiseitige Schneidemaschine für Kiwis

KIWI

KIWI

Ø 3-4 cm

Ø 3-4 cm

u

v


conn. rapide | schnelle Verbindung

4+4



3+1

Monolama SCH

Single blade SCH

Mono lame SCH

Einzelklinge SCH



Monolama SCH

Single blade SCH

Mono lame SCH

Einzelklinge SCH



200

130 - 190

60°

130 - 190

200

120°

105

23 - 125

23 - 125

105

46 - 250

46 - 250


MOD.

Kg

L/min

kg

K200u 20 x 4 190


MOD.

L/min

Kg

kg

K200v 20 x 1 200

K400 25 x 1 245

40 41

ROSE

Potatrice singola per siepi

Single Pruner for hedge

Pretailleuse simple pour haie

Einseitige Schneidemaschine

für Hecken

ROSE

Ø 3-4 cm

u

v



2+2



4+1


Monolama SCH

Single blade SCH

Mono lame SCH

Einzelklinge SCH

450 - 1520

300

1440

1190

830 - 1490


MOD.

L/min

Kg

kg

ROSEu 20 x 2 190

ROSEv 20 x 1 200

42 43

LIGHT

Trinciatrice posteriore/reversibile

Reversible rear shredder

Broyeur arrière réversible

Mulchgerät für hinterseite umkehrbarl

MADE

WITH

HARDOX

VIP

Trinciatrice posteriore

Rear shredder

Broyeur a l’arriere

Mulchgerät für Hinterseite

Ø 2 cm

Ø 3-4 cm

540 RPM

540 RPM

540 RPM

OPTIONAL

Ø 16.5 mm – 0.3 Kg

Ø 16.5 mm

Ruota | Wheel | Roue | Rad Ø 16.5 mm - 1.15 Kg Ø 16.5 mm

MOD.

Kg

MOD.

Kg

LIGHT 120 20 hp 20 40+20

60 - 60 cm

34 - 86 cm

220

VIP 130 20/60 hp 12 24+12

65 - 65 cm

35 - 95 cm

340

LIGHT 130 20 hp 20 40+20

65 - 65 cm

34 - 86 cm

235

VIP 145 30/60 hp 12 24+12

72 - 72 cm

35 - 110 cm

370

LIGHT 145 30 hp 24 48+24

72 - 73 cm

35 - 115 cm

262

VIP 160 30/60 hp 16 32+16

80 - 80 cm

35 - 125 cm

390

LIGHT 160 30 hp 24 48+24

80 - 80 cm

40 - 120 cm

289

VIP 180 40/60 hp 16 32+16

90 - 90 cm

35 - 145 cm

415

44 45

STAR


Rear shredder



MADE

WITH

HARDOX

MADE

WITH

HARDOX

POWER


Rear shredder



Ø 5-7 cm

Ø 7-10 cm

540 RPM

540 RPM

OPTIONAL

OPTIONAL

OPTIONAL

Speed Green Ø 16.5 mm – 1.3 Kg Ø 16.5 mm

Ruota | Wheel | Roue | Rad

Ø 20 mm - 1.5 Kg

Ø 20 mm

MOD.

Kg

MOD.

Kg

STAR 130 30/70 hp 12 24+12

STAR 145 30/70 hp 16 32+16

STAR 160 30/70 hp 16 32+16

STAR 180 40/70 hp 20 40+20

STAR 200 40/70 hp 20 40+20

STAR 225 40/70 hp 24 48+24

80 - 80 cm

33 - 97 cm

80 - 80 cm

33 - 112 cm

80 - 80 cm

33 - 127 cm

90 - 90 cm

33 - 147 cm

100 - 100 cm

33 - 167 cm

100 - 125 cm

33 - 192 cm

430

485

520

590

630

735

POWER 145 40/80 hp 12 24+12

POWER 160 40/80 hp 16 32+16

POWER 180 50/80 hp 16 32+16

POWER 200 60/80 hp 20 40+20

POWER 225 60/100 hp 20 40+20

POWER 250 80/100 hp 24 40+20

72 - 73 cm

40 - 105 cm

80 - 80 cm

40 - 120 cm

90 - 90 cm

40 - 140 cm

100 - 100 cm

40 - 160 cm

100 - 125 cm

40 - 185 cm

119 - 131 cm

50 - 200 cm

605

640

670

725

805

905

46 47

MIX P


Rear shredder



LIGHT REV

Trinciatrice reversibile

Reversible shredder

Broyeur reversible

Umkehrbares Mulchgerät

MADE

WITH

HARDOX

NEW

Ø 5-7 cm

Ø 2 cm

540 RPM

OPTIONAL

540 RPM


Ø 16.5 mm – 1.3 Kg

Ø 16.5 mm

MOD.

Kg

Ø 16.5 mm – 0.3 Kg

Ø 16.5 mm

MIX P 145 30/70 hp 16 32+16

MIX P 160 30/70 hp 16 32+16

MIX P 180 40/70 hp 20 40+20

MIX P 200 40/70 hp 20 40+20

MIX P 225 40/70 hp 24 48+24

80 - 80 cm

33 - 112 cm

80 - 80 cm

33 - 127 cm

90 - 90 cm

33 - 147 cm

100 - 100 cm

33 - 167 cm

100 - 125 cm

33 - 192 cm

485

520

590

630

735

MOD.

LIGHT REV 120 20 hp 20 40+20

LIGHT REV 130 20 hp 20 40+20

LIGHT REV 145 30 hp 24 48+24

LIGHT REV 160 30 hp 24 48+24

60 - 60 cm

34 - 86 cm

65 - 65 cm

34 - 86 cm

72 - 73 cm

35 - 115 cm

80 - 80 cm

40 - 120 cm

Kg

205

260

315

370

48 49

MIX REV

Trinciatrice reversibile

Reversible shredder

Broyeur reversible

Umkehrbares Mulchgerät

POWER REV

Trinciatrice reversibile pesante

Reversible heavy shredder

Broyeur reversible costaud

Schweres umkehrbares Mulchgerät

MADE

WITH

HARDOX

MADE

WITH

HARDOX

Ø 5-7 cm

Ø 7-10 cm

1000 RPM

1000 RPM

540 RPM

540 RPM

OPTIONAL

540 RPM

OPTIONAL

540 RPM


Ø 16.5 mm – 1.3 Kg

Ø 16.5 mm


Ø 20 mm - 1.5 Kg

Ø 20 mm

MOD.

Kg

MOD.

MIX REV 145 30/70 hp 16 32+16

MIX REV 160 30/70 hp 16 32+16

MIX REV 180 40/70 hp 20 40+20

MIX REV 200 40/70 hp 20 40+20

MIX REV 225 40/70 hp 24 48+24

80 - 80 cm

33 - 112 cm

80 - 80 cm

33 - 127 cm

90 - 90 cm

33 - 147 cm

100 - 100 cm

33 - 167 cm

100 - 125 cm

33 - 192 cm

Kg

525

560

630

670

775

POWER REV 145 40/80 hp 12 24+12

POWER REV 160 40/80 hp 16 32+16

POWER REV 180 50/80 hp 16 32+16

POWER REV 200 60/80 hp 20 40+20

POWER REV 225 60/100 hp 20 40+20

POWER REV 250 80/100 hp 24 40+20

72 - 73 cm

40 - 105 cm

80 - 80 cm

40 - 120 cm

90 - 90 cm

40 - 140 cm

100 - 100 cm

40 - 160 cm

100 - 125 cm

40 - 185 cm

119 - 131 cm

50 - 200 cm

705

750

820

890

955

1030

50 51

BOARD

Trinciatrice laterale

Lateral shredder

Broyeur latéral

Seitenmulcher

NEW

TSI

Gruppo interceppo con tastatore per VIP | STAR | POWER

Inter row system with sensor for VIP | STAR | POWER

Systeme intercept avec palpeur pour VIP | STAR | POWER

Reihensystem mit Sensor für VIP | STAR | POWER

260 Kg

Ø 4-5 cm

MOD.

A

cm

B

cm

C

cm

D

cm

E

cm

Kg

BOARD 160 80 hp 20 40 160 200 90 255 150 580

BOARD 180 85 hp 20 40 180 200 90 275 170 610

BOARD 200 90 hp 24 48 200 200 90 295 190 650

52 53

DHT

Tastatore idraulico per trinciatrice

Hydraulic sensor system for shredder

Palpeur hydraulique sur broyeur

Hydraulischer taster für mulchgerät

Ø 45 | Ø 60 | Ø 80 | Ø 100

DMS

Ruota interfilare con rientro meccanico e serbatoio

Mower disc with spring swing device and tank

Roue inter-rangs avec escamotage à ressort et réservoir

Mähscheibe mit Federschwingvorrichtung und Tank

Ø 45 | Ø 60 | Ø 80 | Ø 100

VIP | STAR | POWER

MOD.

Kg

D.45 = Ø 395 mm

D.60 = Ø 600 mm

D.80 = Ø 785 mm D.100 = Ø 1000 mm

MOD.

Kg

D.45 = Ø 395 mm

D.60 = Ø 600 mm

D.80 = Ø 785 mm D.100 = Ø 1000 mm

DHT Ø 45 250

Ø 45 70

DHT Ø 60 300

Ø 60 90

DHT Ø 80 370

Ø 80 115

DHT Ø 100 410

Ø Ø Ø

320 mm

Baby Green L. 60 | L. 80 | L. 100 cm

Ø 100 140

Ø Ø Ø

DM

Ruota interfilare con rientro meccanico a molla

Mower disc with sping swing device

Roue inter-rangs avec escamotage mècanique à ressort

Zwischenreihenrad mit mechanischem Einzug

Ø 45 | Ø 60 | Ø 80 | Ø 100

VIP | STAR | POWER

N° 10 - L. 60 cm

N° 14 - L. 80 cm

N° 18 - L. 100 cm

54 55

APPLICAZIONI SU TRINCIATRICI

Mulchers application

Application sur broyeurs

Anwendungen auf mulchgeräte

Girorami - Pruning head - Tete verger - Kehrbesen

Speed Green singolo - Single Speed Green - Speed Green simple - Speed Green single

Speed Green doppio - Double Speed Green - Speed Green double - Speed Green doppelt

56 57

RAPID

Telaio ventrale a colonna verticale

Ventral frame with vertical column

Cadre ventral avec avec colonne verticale

Ventraler Rahmen mit vertikaler Säule

L. 30 | 40 | 50 | 70 cm

NEW


730

1180 - 1630

570

900


MOD.

hp L/min kg

RAPID BASIC 60 10-30 max 130

RAPID LIGHT 60 10-30 max 145

RAPID PRO 60 10-30 max 185

58 59

ORION COMPACT

Scalzatore compatto singolo posteriore

Single rear compact inter row

Intercept simple arrière

Stockräumer für hinterseite kompakt

ORION

Scalzatore posteriore

Rear inter row

Intercept a l’arriere

Stockräumer für Hinterseiter

ATTREZZI PAG. 80 | TOOLS PAG. 80 | OUTILS PAG. 80 | ZUBEHÖR PAG. 80


PTO

PTO

2 NO MOTOR

2 + 1 (on/off motori)


Joystick 3+1 | 4+1

PTO

540 RPM

2 NO MOTOR



Joystick 3+1 | 4+1

PTO

540 RPM



L. MIN

L.

1000

MIN

-

1000

L. MAX

- L.

1200

MAX 1200

L. MIN = 500

L. MIN

- L.

=

MAX

500

700

- L. MAX 700

L. MIN=1250 - L. MAX=1650

L. MIN 1000 - L. MAX 1200

L. MIN=750 - L. MAX=1150

L. MIN = 500 - L. MAX 700

1000

1000

920

920

1000

1150

920



MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

ORION/C 130 20 70 50 25 170

MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

ORION 170 40 70 50 25 190

60 61

MIRA

Scalzatore posteriore/reversibile

Rear/reversible inter row

Intercept a l’arriere ou reversible

Stockräumer für Hinterseite/Umkehrbar

MIRA v. BAULE

Scalzatore doppio per baulature

Rear inter row for “BAULE”

Intercept arrière pour “BAULE”

Stockräumer für hinterseite



PTO

PTO




Joystick 3+1 | 4+1

PTO

Joystick 4+1 | 5+1

PTO

540 RPM

540 RPM



1910

1170 - 1970

1000

860

1000

860

1360

1910

1170 - 1970

L. MIN 1850 - L. MAX 2650

800



MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

MIRA 230 80 70 60 30 200

v. BAULE 320 80 100 60 PTO 544

62 63

MITO

Scalzatore ventrale compatto

Ventral compact inter row

Intercept compact

Kompakter Stockräumer – Zwischenachsanbau

POLARE

Scalzatore ventrale a parallelogrammo

Ventral inter row with parallelogram

Intercept ventral avec parallelogramme

Parallel-Stockräumer – Zwischenachsanbau



PTO

PTO

Distributore 4 | Distributor 4

Distributeur 4 | Verteiler 4

Joystick 4

PTO

Distributore 4 | Distributor 4

Distributeur 4 | Verteiler 4

Joystick 4

PTO

540 RPM

540 RPM



690

980

690

980

1890

980 - 1470

980 - 1470

1890

2330

1190 - 1970

1190 - 1970

2330

690

690

980

980



MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

MITO 250 60 80 60 30 210

MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

POLARE 280 80 80 60 30 215

64 65

ENERGY T

Scalzatore anteriore/reversibile

Front/reversible inter row

Avant/reversible intercept

Stockräumer für Vorderseite/Umkehrbar

ENERGY S

Scalzatore anteriore flottante

Front floating inter row

Intercept a l’avant avec flottante

Schwimmender Stockräumer für Vorderseite



PTO

PTO

Joystick 3+1

PTO

Joystick 5+1



PTO

540 RPM

540 RPM



1340

1000 - 1400

850

1120

1120

1000

1000

850

1300 - 1700

840 - 1240

1000 - 1400

1340



MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

ENERGY T 170 40 70 60 25 240

MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

ENERGY S 170 40 70 60 25 210

66 67

JOLLY

Scalzatore anteriore/posteriore/reversibile

Front/rear/reversible inter row

Intercept a l’avant/arriere/reversible

Stockräumer für Vorderseite/Hinterseite/Umkehrbar

JOLLY 90°

Scalzatore anteriore singolo per frutteto

Single front inter row for orchard

Intercept avant simple pour verge

Stockräumer für vorderseite



PTO

PTO

Joystick 4+1 | 5+1

PTO

+ 90° - 30° Joystick 5+1 | 6+1

PTO

540 RPM

1000 RPM

540 RPM



860

810

1000

1860 - 3110

1410

2210 ( INGOMBRO MINIMO PER TRASPORTO )

2610

1170 - 1970

1910

500

950 - 1750



MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

JOLLY 230 80 70 60 30 300

MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

JOLLY 90° 280 80 70 60 25 245

68 69

ECO VEGA

Scalzatore indipendente compatto

Independent compact inter row

Intercept compact avec central

Kompakter Stockräumer mit Öltank

VEGA

Scalzatore indipendente con slitta

Independent inter row with skid

Intercept indipendent avec patin

Stockräumer mit Öltank und Schlitten

Pompa singola

Single pump

Pompe simple

Einzelpumpe

Doppia pompa

Double pump

Double pompe

Doppelpumpe



PTO

PTO

Kit Box 2+1

Joystick 3+1 | 4+1

PTO

Slitta | Skids | Patin | Schlitten

Joystick 4+1

PTO

540 RPM

540 RPM



520

620 - 1220

520

550 - 1150

1070

1030

1070

1030

1070

1170

1070

1170

520

550 - 1150

520

620 - 1220



MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

ECO VEGA 140 60 70 60 PTO 425

MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

VEGA 150 60 70 60 PTO 460

70 71

FAST

Scalzatore doppio anteriore/posteriore/reversibile

Double front/rear/reversible inter row

Double intercept a l’avant/arriere/reversible

Zweiseitiger Stockräumer für Vorderseite/Hinterseite/Umkehrbar


PTO

Joystick 9+1

PTO

1000 RPM

540 RPM


1770

(v. 200 - 290)

585 - 1035

975

900

900

975

585 - 1035

1770


MOD.

MIN | MAX

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp L/min kg

FAST 200 ÷ 500 45 + 45 70 60 30 400 ÷ 600

72 73

ENERGY DUAL P

Scalzatore doppio posteriore compatto

Double Rear compact inter row

Double Intercept compact a l’arriere

Kompakter Zweiseitiger Stockräumer

für Hinterseite

ENERGY DUAL T

Scalzatore doppio anteriore/reversibile compatto

Double front/reversible compact inter row

Double Intercept compact a l’avant/rev.

Kompakter Zweiseitiger Stockräumer

für Vorderseite/Umkehrbar



PTO

PTO

Joystick 7+1

Doppia pompa

Double pump

Double pompe

Doppelpumpe

PTO

540 RPM

Joystick 7+1



PTO

540 RPM



1670

835 - 1135

1540

660 - 960

960

1170

960

1170

1130

1175

1130

1175

1540

1670

660 - 960

835 - 1135



MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

DUAL/P 180 30 + 30 70 60 30 350

MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

DUAL/T 180 30 + 30 70 60 30 335

74 75

ENERGY DUAL S

Scalzatore doppio anteriore flottante compatto

Double Front floating compact inter row

Double Intercept compact flottante

Schwimmender Kompakter Zweiseitiger

Stockräumer für Vorderseite

VEGA MAXI

Scalzatore doppio autocentrante

Double auto-centering inter row

Double intercept avec auto-guidage

Zweiseitiger Selbst-zentrierender Stockräumer



PTO

PTO

Joystick 7+1



PTO

Slitta | Skids | Patin | Schlitten

Joystick 8+2

PTO

540 RPM

540 RPM



660 - 960

1670

835 - 1135

1620

810 - 1410

790

1340

790

1340

1200

1350

1200

1350

835 - 1135

1670

660 - 960

810 - 1410

1620

AUTO-CENTRANTE | AUTO-CENTERING | AUTOGUIDAGE | SELBSTZENTRIEREND



MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

DUAL/S 180 30 + 30 70 60 30 350

MOD.

MIN | MAX

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

MAXI 180 ÷ 450 60 + 60 70 70 PTO 950

76 77

DRIVE autocentrante

Telaio autocentrante indipendente

Independent auto-centering frame

System d’autoguidage independent

Unabhängiger Selbst-zentrierender

Geräteträger

Joystick


1000

436

1126

1756

250


MOD.

MIN

cm

MAX

cm hp min L/min kg

DRIVE 180 +/- 30 60 20 125

78 79

ATTREZZI | TOOLS | OUTILS | ZUBEHÖR

DISCHIERA SCOLMATRICE MOTORIZZATA

MOTORIZED DISCS

HERSE À DISQUES D’ÉCOULEMENT MOTORISÉE

MOTORISIERTER SCHEIBENPFLUG

Ø 31 cm, Ø 36 cm, Ø 41 cm

Numero dischi - Number of discs

2 - 3 - 4 - 5

PALETTA PULISCI TRONCO

TREE TRUNK CLEANER

CURE-CEPS POUR DEBUTEUSE

BAUMSTAMMREINIGER

LAMA PARATERRA DI CONTENIMENTO

BLADE RESTRAINT

LAME PARE-TERRE DE LIMITATION

BEGRENZUNGSBLECH

DISCHIERA COLMATRICE FOLLE Ø 46 cm

DISC FILL IN NEUTRAL Ø 46 cm

HERSE À DISQUES REMBLAYEUSE LIBRE Ø 46 cm

ANHÄUFELSCHEIBEN OHNE ANTRIEB Ø 46 cm

ARATRINO CALANDRATO

PLOUGH

DECAVAILLENOUSE

KLEINER PFLUG

LAMA ESTIVA

SUMMER BLADE

LAME

FLACHSCHAR

L = 30 cm | L = 40 cm | L = 50 cm | L = 70 cm

DEFLETTORE PER LAMA ESTIVA

DEFLECTOR FOR SUMMER BLADE

DÉFLECTEUR POUR LAME INTERCEPS

DEFLEKTOR FÜR SOMMERKLINGE

PALETTA PULISCI CEPPO PER LAMA ESTIVA

TREE TRUNK CLEANER FOR SUMMER BLADE

CURÉ-CEPS POUR LAME INTERCEPS

BAUMSTAMMREINIGER FÜR SOMMERKLINGE

SPONDA LATERALE PER LAMA ESTIVA

LATERAL SIDE FOR SUMMER BLADE

VERSOIR POUR LAME INTERCEPS

SEITLICHE SEITE FÜR SOMMERKLINGE


1 - 2 - 3

DISCHIERA COLMATRICE MOTORIZZATA Ø 46 cm

MOTORIZED DISC FILL Ø 46 cm

HERSE À DISQUES REMBLAYEUSE MOTORISÉE Ø 46 cm

MOTORISIERTE ANHÄUFELSCHEIBEN Ø 46 cm

SPEED GREEN 600 / 800

L = 60 cm | L = 80 cm

1800 – 2000 giri/min - rpm


1 - 2 - 3

ROTOFRESA

MOTORHOES

FRAISE ROTATIVE

DREHFRÄSE

Ø 30 cm, Ø 40 cm, Ø 50 cm

MINITRINCIA BABY GREEN

MINI CUTTER BABY GREEN

MINI-BROYEUR BABY GREEN

MINI-MULCHER BABY GREEN

L = 60 cm | L = 80 cm

SPAZZOLA METALLICA IN ACCIAIO

IRON BRUSH

BROSSE MÉTALLIQUE EN ACIER

STAHLBÜRSTE

Ø 45 cm, Ø 70 cm

KIT ECOLOGY

L = 30 cm | L = 60 cm | L = 80 cm

80 81

RUOTA INTERFILARE MODELLO DT

DISC MOWER MODEL DT

ROUE INTER-RANGS MODÈLE DT

MÄHSCHEIBE MODELL DT

Ø 45 cm | Ø 60 cm | Ø 80 cm

SPOLLONATORE A CINGHIE

SHOOT REMOVING HEAD WITH BELTS

EMPAMPREUSE À COURROIES

REBSTAMMPUTZER MIT EINEM BAND

L = 60 cm

ROTOTERRA MECCANICO

MECHANICAL ROTOR

HERSE MÉCANIQUE

FINGERHACKE

HARD

MEDIUM

SOFT

Ø 37 cm | Ø 54 cm | Ø 70 cm | Ø 100 cm

SPOLLONATORE A FILI

SHOOT REMOVING HEAD WITH WIRES

EMPAMPREUSE AVEC FILS

REBSTAMMPUTZER MIT LITZEN

L = 50 cm | Ø 50 cm

L = 50 cm | Ø 70 cm

GIRORAMI PER VIGNETO

PRUNING RAKE FOR VINEYARDS

ANDAINEUR POUR VIGNOBLE

KEHRBESEN FÜR WEINBERGE

DISCHI FRONTALI “BIO SPEED” 2 - 3 - 4

NEUTRAL FRONT DISC “ BIO SPEED” 2 - 3 - 4

DISC A L’AVANT “BIO SPEED” 2 - 3 - 4

“BIO SPEED” 2 - 3 - 4 ROLLHACKE

GIRORAMI PER FRUTTETO

PRUNING RAKE FOR ORCHARD

ANDAINEUR POUR VERGER

KEHRBESEN FÜR OBSTPLANTAGEN

ERPICE INTERFILARE

POWER ARROW

ERPICE

ACKEREGGE DIE ZWISCHEN DEN REIHEN ARBEITET

N. 2 - 3 - 4

FRESA INTERFILARE

INTER ROW MILLER

FRAISES INTERCEPT

FOLGE

30 cm | 60 cm

MADE

WITH

HARDOX

MADE

WITH

HARDOX

MADE

WITH

HARDOX

ANCORA APRIPISTA PER SCALZATORE

DOZERS ANCHOR WITH INTER-ROW ATTACHMENT

ANCRE BUTTEUSE POUR DÉCHAUSSEUSE

AUFREISSER FÜR STOCKRÄUMER

DISCO APRIPISTA LISCIO PER SCALZATORE

FRONT SMOOTH DISC WITH INTER-ROW ATTACHMENT

DISQUE BUTTEUR LISSE POUR DÉCHAUSSEUSE

SCHEIBENPFLUG GLATT FÜR STOCKRÄUMER

Ø 31 cm

DISCO APRIPISTA DENTATO PER SCALZATORE

FRONT TEETH DISC WITH INTER-ROW ATTACHMENT

DISQUE BUTTEUR DENTÉ POUR DÉCHAUSSEUSE

SCHEIBENPFLUG FÜR STOCKRÄUMER

Ø 31 cm

82 83

TCL

Interfilare idraulico a semplice effetto

Single-acting hydraulic inter-row

Interceps hydraulique à simple effet

Hydraulische Zwischenschicht mit einfacher Wirkung

WINE

Arieggiatore

Sub soiler

Aerateur

Bodenbelüfter

TCL: L = 30 cm | L = 40 cm | L = 50 cm * | L = 70 cm

Emergenza tastatore

Sensor emergency

Controlle palpeur

Taster Notbedienung

Aratrino | Plough

Decavaillenouse | Kleiner Pflug

Inclinazione | Tilting

Devers | Neigung

Ancora dissodatore con inserto

Tine with tools

Sous-soleuse d’ancre avec insert

Ankeruntergrundlockerer mit Einsatz

Regolazione meccanica ancora

Tines with mechanical adjustment

Réglage mécanique encore

Mechanische Einstellung noch


650

520

400

*

555

Regolazione meccanica rullo posteriore

Rear roller with Mechanical adjustment

Réglage mécanique des rouleaux arrière

Mechanische Einstellung der hinteren Rolle

Dischi anteriori

Front disc

Disc a l’avant

Vordere Scheiben



MOD.

hp L/min kg

MOD. N.

Profondità

Depth

cm

Min/Max

Kg

TCL 60 10/15 max 55

WINE/2 2 20 ÷ 45 110 / 150 cm

WINE/2 COMPACT 2 20 ÷ 45 42 / 100 cm

50 - 80 Hp

36 - 57 Kw

50 - 80 Hp

36 - 57 Kw

337

317

84 85

SHARK

Coltivatore con ancore a doppia molla

Cultivator with anchors and springs

Cultivateur avec ancres à double ressort

Grubber mit Anker mit Doppelfeder

RAPTOR

Coltivatore con ancore a molla quadra

Cultivator with anchors and square springs

Cultivateur avec ancres à ressort carré

Grubber mit Anker und Quadratfedern

Pompa | Pump

Pompe | Pumpe

Rullo a spuntoni [80 Kg]

Spiked roller [80 Kg]

Rouleau à dent [80 Kg]

Stachelwalze [80 kg]

TCL

30 cm | 40 cm | 50 cm | 70 cm

Emergenza tastatore

Sensor emergency

Controlle palpeur

Taster Notbedienung

TCL

30 cm | 40 cm | 50 cm | 70 cm

Radiatore | Oil cooler

Refroidisseur | Kühler

MOD. N.

SRK/5

SRK/5

SRK/7

SRK/7

SRK/9

SRK/9

SRK/9

SRK/9

Con rullo posteriore

With rear roller

Senza rullo posteriore

Without rear roller


With rear roller


Without rear roller


With rear roller


Without rear roller


With rear roller


Without rear roller

Profondità

Depth

cm

Min/Max

Hp

5 20 ÷ 25 110 / 150 cm 50 - 70 520

5 20 ÷ 25 110 / 150 cm 50 - 70 420

7 20 ÷ 25 150 / 195 cm 70 - 80 615

7 20 ÷ 25 150 / 195 cm 70 - 80 515

9 20 ÷ 25 150 / 195 cm 80 - 90 675

9 20 ÷ 25 150 / 195 cm 80 - 90 575

9 20 ÷ 25 185 / 225 cm 80 - 90 795

9 20 ÷ 25 185 / 225 cm 80 - 90 695

Kg

MOD. N.

Profondità

Depth

cm

Min/Max

RPT/3 3 15 ÷ 20 130 / 170 cm 50 - 70 400

RPT/5S 5 15 ÷ 20 190 / 220 cm 50 - 70 605

RPT/5 5 15 ÷ 20 210 / 240 cm 50 - 70 610

RPT/7 7 15 ÷ 20 225 / 255 cm 70 - 80 650

RPT/9 9 15 ÷ 20 270 / 300 cm 70 - 80 700

Hp

Kg

86 87

SPR

Telaio porta attrezzi serie leggera

Multi frame tools light series

Cadre porte outils

Leichter Geräteträger

VIGNOBLE-P

Telaio doppio compatto posteriore

Rear compact double frame

Châssis double compact à l’arrière

Hinterer kompakter doppelter Rahmen

NEW

VIGNOBLE-R

Telaio doppio compatto reversibile

Compact reversible double frame

Châssis double compact réversible

Kompakter, wendbarer Doppelrahmen

L. 30 cm | L. 60 cm | L. 80 cm L. 60 cm | L. 80 cm



MOD.

MIN

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp L/min kg

MOD.

MIN | MAX

cm

MAX

cm

MIN

cm hp min L/min kg

SPR 180 50 70 50 25 100

VIGNOBLE-P 120 ÷ 180 10 + 10 70 60 25 420

VIGNOBLE-R 120 ÷ 180 10 + 10 70 60 25 420

88 89

MULTY 1

Telaio porta attrezzi

Multi frame tools

Chassis porta outils

Geräteträger

Richiamo TCL

TCL Recall

Rappel du TCL

TCL Rückruf

MULTY 1

Telaio porta attrezzi

Multi frame tools

Chassis porta outils

Geräteträger

MULTY 1 + TCL

TCL

30 | 40 | 50 | 70 cm

Aratrino calandrato

Plough

Decavaillenouse

Kleiner Pflug

Lama paraterra

Blade restraint

Lame pare-terre

Begrenzungsblech

NEW



MOD.

MIN | MAX

cm

MAX

cm

MIN

cm hp min L/min kg

MOD.

MIN | MAX

cm

MAX

cm

MIN

cm hp min L/min kg

COMPACT 130 ÷ 190 40 70 60 25 260

MULTY 1 150 ÷ 300 80 70 60 25 305

COMPACT 130 ÷ 190 40 70 60 25 260

MULTY 1 150 ÷ 300 80 70 60 25 305

90 91

MULTY 2

Telaio doppio porta attrezzi

Double multi frame tools

Chassis double porta outils

Doppelter Geräteträger

BIO GREEN

Telaio indipendente porta attrezzi

Double independent multi frame

Double chassis avec central

Geräteträger mit Öltank

PTO

PTO

540 RPM

MULTY 2 + TCL


MOD.

MIN | MAX

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp L/min kg

COMPACT 150 ÷ 210 30 + 30 70 70 30 230

MULTY 2 210 ÷ 350 45 + 45 70 70 30 250


MOD.

MIN | MAX

cm

MAX

cm

MIN | MAX

cm hp min L/min kg

BIO GREEN 200 ÷ 290 45 70 70 PTO 550

92 93

SIRIO 2

Telaio porta attrezzi frontale doppio/singolo

Double/single front multi frame tools

Cadre porte-outils frontal double/simple

Einseitiger/Zweiseitiger Frontaler Geräteträger

AQUILA 2

Girorami anteriore doppio/singolo per frutteto

Double/single pruning rake for orchard

Double/simple andaineur pour verger

Einseitiger/Zweiseitiger Kehrbesen für Obstplantagen - für Vorderseite

150 Kg

*

25 cm | 50 cm | 65 cm

Dimensioni di lavoro | Working width | Taille de travail | Arbeitsgröße

MOD.

MIN - MAX cm MIN - MAX cm MIN - MAX cm

SIRIO 2 160 - 320 220 - 350

SIRIO 1 85 130

SIRIO 1

L. 25 cm 246 - 326

L. 50 cm 294 - 374

L. 65 cm 324 - 404

L. 25 cm 150

L. 50 cm 110

L. 65 cm 115




1800 - 2600

2500 - 4600

1000

Joystick 4+1 | 5+1 Distributore 4+1 | Distributor 4+1


1800 - 2600

1500

1250 -2300

1000

120 Kg

310 Kg

AQUILA 1

160 Kg

94 95

GREEN TECH

Telaio telescopico per rampe

Telscopic frame for hills

Chassis telescopic pour rampe

Teleskopischer Geräteträger für Hügel

ARIETE 2

Barra diserbo doppia/singola

Double/single weeding bar

Barre de désherbage frontale double/simple

Einseitiger/Zweiseitiger Herbizidbalken

Joystick 4+1

L = 25 cm * | L = 50 cm | L = 65 cm


840

540

860 -1930


1700 - 3840

*

790

450 - 2000

400

0 - 2000

1400 - 2200


0° - 135°

50 Kg | 60 Kg

ARIETE 1

MOD.

L/min

Kg

kg

GREEN TECH 30 x 1 120

96 97

MLF

MPF

Elevatore idraulico duplex con scorrimento a contatto diretto

Duplex forklift with direct contact profile

Élévateur hydraulique duplex avec coulissement par contact direct

Hydraulischer Duplex-Gabelstapler mit Gleitbewegung mit direktem Kontakt

Elevatore idraulico duplex con scorrimento a contatto diretto

Duplex forklift with direct contact profile

Élévateur hydraulique duplex avec coulissement par contact direct

Hydraulischer Duplex-Gabelstapler mit Gleitbewegung mit direktem Kontakt

E

MOD.

D

D

E

Kg

MOD.

nr.

D D

Kg

MLF 08-18 800 180 cm 10+10 cm 10°+10° 160 cm 220

MLF 08-22 800 220 cm 10+10 cm 10°+10° 180 cm 235

MLF 08-25 800 250 cm 10+10 cm 10°+10° 195 cm 250

MPF 13-18 1 1.300 180 cm 10+10 cm 10°+10° 167 cm 325

MPF 13-22 1 1.300 220 cm 10+10 cm 10°+10° 183 cm 345

MPF 13-25 1 1.300 250 cm 10+10 cm 10°+10° 203 cm 360

MPF 13-32 1 1.300 320 cm 10+10 cm 10°+10° 225 cm 420

MPF 17-22 1 1.700 220 cm 10+10 cm 10°+10° 183 cm 360

MPF 17-25 1 1.700 250 cm 10+10 cm 10°+10° 203 cm 385

MPF 17-32 1 1.700 320 cm 10+10 cm 10°+10° 225 cm 445

Grande Visibilità / Great visibility / Une grande visibilité / Gute sicht

MPF/GV 13-18 2 1.300 180 cm 10+10 cm 10°+10° 167 cm 350

MPF/GV 13-22 2 1.300 220 cm 10+10 cm 10°+10° 183 cm 370

MPF/GV 13-25 2 1.300 250 cm 10+10 cm 10°+10° 203 cm 385

MPF/GV 13-32 2 1.300 320 cm 10+10 cm 10°+10° 225 cm 445

MPF/GV 17-22 2 1.700 220 cm 10+10 cm 10°+10° 183 cm 385

MPF/GV 17-25 2 1.700 250 cm 10+10 cm 10°+10° 203 cm 410

MPF/GV 17-32 2 1.700 320 cm 10+10 cm 10°+10° 225 cm 470

98 99

THU

WHI

Elevatore idraulico duplex con scorrimento a cuscinetti

Duplex forklift with bearings

Élévateur hydraulique duplex avec coulissement par roulements

Hydraulischer Duplex-Gabelstapler mit Rollbewegung

Elevatore idraulico duplex profilo a doppia H

Duplex forklift with double profile “H”

Élévateur hydraulique duplex avec double profile “H”

Hydraulischer Duplex-Gabelstapler, Doppelprofilrahmen mit H-Form

E

E

MOD.

nr.

D D

Kg

MOD.

nr.

D D

Kg

THU 13-25 1 1.300 250 cm 10+10 cm 10°+10° 203 cm 435

THU 13-32 1 1.300 320 cm 10+10 cm 10°+10° 230 cm 455

THU 13-36 1 1.300 360 cm 10+10 cm 10°+10° 260 cm 480

THU 17-25 1 1.700 250 cm 10+10 cm 10°+10° 203 cm 445

THU 17-32 1 1.700 320 cm 10+10 cm 10°+10° 230 cm 465

THU 17-36 1 1.700 360 cm 10+10 cm 10°+10° 260 cm 490


THU/GV 13-25 2 1.300 250 cm 10+10 cm 10°+10° 203 cm 460

THU/GV 13-32 2 1.300 320 cm 10+10 cm 10°+10° 230 cm 480

THU/GV 13-36 2 1.300 360 cm 10+10 cm 10°+10° 260 cm 505

THU/GV 17-25 2 1.700 250 cm 10+10 cm 10°+10° 203 cm 470

THU/GV 17-32 2 1.700 320 cm 10+10 cm 10°+10° 230 cm 490

THU/GV 17-36 2 1.700 360 cm 10+10 cm 10°+10° 260 cm 515

WHI 22-25 1 2.200 250 cm 10+10 cm 10°+10° 205 cm 550

WHI 25-32 1 2.200 320 cm 10+10 cm 10°+10° 240 cm 570

WHI 22-36 1 2.200 360 cm 10+10 cm 10°+10° 265 cm 670

WHI 22-42 1 2.200 420 cm 10+10 cm 10°+10° 300 cm 740


WHI/GV 22-25 2 2.200 250 cm 10+10 cm 10°+10° 211 cm 570

WHI/GV 25-32 2 2.200 320 cm 10+10 cm 10°+10° 245 cm 600

WHI/GV 22-36 2 2.200 360 cm 10+10 cm 10°+10° 271 cm 700

WHI/GV 22-42 2 2.200 420 cm 10+10 cm 10°+10° 305 cm 750

100 101

TXF

TXC

Elevatore idraulico triplex con scorrimento a contatto diretto

Triplex forklift with direct contact profile

Élévateur hydraulique triplex avec coulissement par contact direct

Hydraulischer Triplex-Gabelstapler mit Gleitbewegung mit direktem Kontakt

Elevatore idraulico triplex con scorrimento a cuscinetti.

Triplex forklift with bearings

Élévateur hydraulique triplex avec coulissement par roulements

Hydraulischer Triplex-Gabelstapler mit Rollbewegung

E

E

MOD.

nr.

D D

Kg

MOD.

nr.

D D

Kg

TXF 13-20 1 1.300 200 cm 10+10 cm 10°+10° 138 cm 435

TXF 13-25 1 1.300 250 cm 10+10 cm 10°+10° 154 cm 460

TXF 13-30 1 1.700 300 cm 10+10 cm 10°+10° 170 cm 485


TXF/GV 13-20 2 1.300 200 cm 10+10 cm 10°+10° 138 cm 460

TXF/GV 17-25 2 1.700 250 cm 10+10 cm 10°+10° 154 cm 485

TXF/GV 17-30 2 1.700 300 cm 10+10 cm 10°+10° 170 cm 510

TXC 15-25 1 1.500 250 cm 10+10 cm 10°+10° 147 cm 525

TXC 15-32 1 1.500 320 cm 10+10 cm 10°+10° 171 cm 550


TXC/GV 15-25 2 1.500 250 cm 10+10 cm 10°+10° 147 cm 550

TXC/GV 15-32 2 1.500 320 cm 10+10 cm 10°+10° 171 cm 575

102 103

OPTIONAL

L1

L

QUANDO PUBBLICHI LE TUE FOTO SUI SOCIAL NETWORKS,

UTILIZZA SEMPRE IL NOSTRO HASHTAG UFFICIALE:

#ORIZZONTISRL

DEMO

TBX | TBX-H

VISITA LA SEZIONE “GUIDA AL PRODOTTO” SUL NOSTRO SITO,

CONFIGURA LA TUA MACCHINA!

180° 180°

TBX

TBX-H

104

Portogallo

Norvegia

Algeria

Cina

Ungheria

Ucraina

Serbia

Svezia

WHEN YOU POST YOUR PHOTOS ON SOCIAL NETWORKS,

ALWAYS USE OUR OFFICIAL HASHTAG:

#ORIZZONTISRL

DEMO

VISIT THE “PRODUCT GUIDE” SECTION ON OUR WEBSITE

SET UP YOUR MACHINE!

Orizzonti s.r.l.

Via Lasie, 9 B/C

40026 Imola (BO) ITALY

Tel.: +39 0542 643982

info@orizzontimacchineagricole.it


Catalogo Tascabile 2023 v.03 | Pocket Catalog 2023 v.03

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?