Harmonie - programma - 2024

Februariconcert
Zangvereniging Harmonie presenteert een prachtig,
gevarieerd programma met liederen van o.a. Elgar,
Dyson en Whitacre en operawerk van Gluck, Rossini en Verdi.
Zondag 18 februari 2024
Keyserkerk, Middenbeemster
Dirigent: Gerard Leegwater
Pianiste: Janneke Koetsier
Met medewerking van solisten
Femke Leek en Nikki Adema
Volg onze zangvereniging op

Beste concertbezoeker,
Welkom in de prachtige Keyserkerk, welkom bij ons matinee-concert.
Dit is voor ons en voor u een fijne plek om te zingen en te genieten.
Het afgelopen jaar genoten we van een extra lange zomervakantie.
Onze dirigent Gerard Leegwater onderging een heupoperatie en had
hersteltijd nodig. Gelukkig verging het hem voorspoedig en kon hij op
de dinsdagen zijn vaste plek achter de vleugel weer innemen.
Onze zang wordt vanmiddag begeleid door pianiste Janneke Koetsier.
Femke Leek en Nikki Adema nemen de solo’s voor hun rekening. Voor de
pauze kunt u genieten van een gevarieerd programma, van
verschillende componisten. Het was een mooie uitdaging voor ons om
dit in te studeren en vanmiddag voor u uit te voeren.
Na de pauze zingen we een mooi programma met liederen uit
verschillende opera’s.
Dit jaar bestaat ons koor 160 jaar! Dat vieren we met de uitvoering
van een “groot” werk, met orkest.
We zingen op zondag 8 december, hier in de Keyserkerk.
Noteer dit alvast in uw agenda!
Ik wens u voor vanmiddag veel luisterplezier!
Carla Bleesing
voorzitter

Introductie
Zangvereniging Harmonie is opgericht in 1864 en dit jaar vieren we
de 160e verjaardag. Het is de oudste culturele vereniging in de
Beemster. Bij de oprichting begonnen als mannenkoor, later
uitgegroeid tot een volwaardig gemengd koor.
Het repertoire is zeer gevarieerd, hoewel vaak klassiek van aard.
Ook delen uit opera’s worden niet geschuwd. Afgelopen tijd
mochten we veel nieuwe leden verwelkomen, het koor telt 50
leden. Nieuwe leden zijn en blijven altijd welkom!
Kijk voor meer informatie www.zangverenigingharmonie.nl.
foto: Jaap Bos

Gerard Leegwater, dirigent (1962) groeide op in
Heerhugowaard en ontving daar zijn eerste
muzieklessen. Al op jeugdige leeftijd bespeelde hij
het orgel in diverse kerken in de omgeving. Hij
studeerde orgel, koordirectie en kerkmuziek aan het
Alkmaars Conservatorium en vervolgens
muziekwetenschappen aan de rijksuniversiteit te
Utrecht. Zijn nieuwsgierigheid naar het verhaal achter de noten lag
ten grondslag aan de keuze voor deze studie die hij in 1993
succesvol afsloot met het doctoraalexamen. Voorts volgde hij,
tijdens zijn studie musicologie, koordirectielessen bij Jan Boogaarts
en klavecimbel en basso continuo bij Gert Oost. Bovendien volgde
hij diverse cursussen op het gebied van uitvoeringspraktijk en
interpretatie, o.a. Bij Ewald Kooiman en Gaston Litaize. In de
afgelopen decennia is Gerard Leegwater als dirigent en als organist
betrokken geweest bij de uitvoering van vele oratoria, cantates,
opera's en andere werken.
Momenteel is Gerard Leegwater als cantor-organist verbonden aan
de Witte Kerk en de Ter Coulsterkerk in Heiloo en geeft hij leiding
aan vijf koren, waaronder nu ruim 20 jaar Zangvereniging Harmonie.
Daarnaast treedt hij regelmatig op als solist of als begeleider en
maakt hij deel uit van verschillende muziekensembles.
Femke Leek is sopraan en komt uit Westbeemter. Al
vanaf haar zesde zong ze bij de koren van
Muziekschool Waterland, waardoor ze heeft
meegedaan aan opera’s van het DNO en reizen heeft
gemaakt in het buitenland. Ook heeft ze in 2019 nog
deelgenomen aan een Summerschool van Voces8 en
heeft ze daar ook een zangles gevolgd.
Nu richt Femke zich vooral op het zingen van duetten met Fransje
Christiaanse (o.a. Stabat Mater van Pergolesi en Scarlatti) en maakt
ze sinds kort onderdeel uit van het projectmatige en hoogstaande
Concertkoor van Ars Musica.
Naast het zingen in groepsverband, zingt ze ook veel solopartijen bij
verschillende koren, waarbij ze al eerder de Opperheks in Dido en

Aeneas (Purcell), het Domine Deus (Vivaldi), Regina Coeli
(Mascagni), Laudate Dominum (Mozart) en Jubilate Amen (Bruch)
vertolkte bij Zangvereniging Harmonie.
Aeneas Daarnaast (Purcell), is Femke het Domine het vertrouwde Deus (Vivaldi), gezicht Regina en Coeli stemgeluid (Mascagni), in de
Laudate Aeneas (Purcell), het Domine Deus (Vivaldi), Regina Coeli
Protestantse Dominum Gemeente (Mozart) Beemster, en Jubilate waarbij Amen (Bruch) ze zowel vertolkte speciale- bij als
Zangvereniging (Mascagni), Laudate Dominum (Mozart) en Jubilate Amen (Bruch)
vertolkte wekelijkse bij kerkdiensten Harmonie.
Zangvereniging opvult Harmonie. met muziek.
Daarnaast is Femke het vertrouwde gezicht en stemgeluid in de
Daarnaast Naast zangeres is Femke is Femke het vertrouwde ook werkzaam gezicht en als stemgeluid logopedist in en
Protestantse Gemeente Beemster, waarbij ze zowel speciale- de als
Protestantse regiocoördinator.
wekelijkse kerkdiensten Gemeente opvult Beemster, met muziek. waarbij ze zowel speciale- als
Naast wekelijkse zangeres kerkdiensten is Femke opvult ook met werkzaam muziek. als logopedist en regiocoördinator.
Naast zangeres is Nikki Femke Adema ook werkzaam heeft als vanaf logopedist haar zesde en tot
regiocoördinator. haar 23e jaar als sopraan gezongen bij de
verschillende koren van Muziekschool
Nikki haar zesde tot
Waterland. Adema heeft Vervolgens vanaf haar zesde heeft tot haar zij 23e in jaar
haar als 23e jaar als sopraan gezongen bij verschillende sopraan gezongen bands bij gezongen de verschillende waarbij koren de van
verschillende Muziekschool koren Waterland. van Muziekschool
Vervolgens heeft zij in
Waterland. klassieke zang Vervolgens op een heeft wat lager zij pitje in lag,
verschillende bands gezongen waarbij de klassieke
maar nooit verschillende helemaal verdwenen bands gezongen is. Nikki waarbij is de tijdens
zang op een wat lager pitje lag, maar nooit helemaal
speciale kerkdiensten klassieke verdwenen zang is. te op Nikki een zien is wat tijdens in lager de speciale pitje Protestante lag, kerkdiensten
te maar Gemeente zien nooit in de Protestante helemaal Beemster verdwenen Gemeente met het Beemster is. Nikki gelegenheidskoortje
met is tijdens het gelegenheidskoortje
speciale 'Festivamente'. ‘Festivamente’.
kerkdiensten Nikki te is zien daarnaast in de Protestante werkzaam als
Nikki Gemeente wijkverpleegkundige.
is daarnaast Beemster werkzaam met als het wijkverpleegkundige.
gelegenheidskoortje
'Festivamente'. Nikki is daarnaast werkzaam als
wijkverpleegkundige.
Janneke Koetsier volgde volgde haar eerste haar pianolessen eerste
Janneke pianolessen op 6-jarige leeftijd.
Koetsier op volgde 6-jarige Op 15-jarige
haar leeftijd. leeftijd
eerste Op werd 15- zij
pianolessen jarige toegelaten leeftijd tot de
op 6-jarige werd speciale zij leeftijd. toegelaten vooropleiding
Op 15-tot van de het
Koninklijk Conservatorium bij Else Krijgsman. Haar
jarige speciale leeftijd vooropleiding werd zij toegelaten van het tot Koninklijk de
studie sloot ze af bij Harry Vooren aan het Alkmaars
speciale Conservatorium vooropleiding bij van Else het Krijgsman. Koninklijk Haar
Conservatorium. Na het behalen van het diploma
Conservatorium bij Else Krijgsman. Haar
Docerend Musicus
studie
vervolgde
sloot ze
ze
af
bij
bij
hem
Harry
haar
Vooren
studie. Daarna
aan het
werd
studie sloot ze af bij Harry Vooren aan het
Janneke Alkmaars gecoacht Conservatorium. door Ton Hartsuiker, Na het o.a. behalen in modern van repertoire. het
Alkmaars
diploma Docerend
Conservatorium.
Musicus
Na
vervolgde
het behalen
ze
van
bij hem
het
Janneke werkte mee aan televisie- en radio optredens. haar
diploma Docerend Musicus vervolgde ze bij hem haar
Ze studie. heeft een Daarna pianolespraktijk werd Janneke in de wijk Oudorp gecoacht Alkmaar. door Ton
studie. Daarna werd Janneke gecoacht door Ton
Ze
Hartsuiker, Hartsuiker, is betrokken
o.a. o.a. bij het
in in organiseren
modern modern repertoire. repertoire. van het ‘Festival
Janneke Janneke Classique’
werkte werkte van het
jaarlijks mee aan aan KunstCultuurWeekend
televisie- televisie- en en radio radio Oudorp.
optredens. optredens. Daar treden
Ze heeft Ze professionals heeft een een op,
maar pianolespraktijk ook jong en aanstormend
in in de de wijk wijk talent
Oudorp Oudorp van diverse
Alkmaar. Alkmaar. leeftijden.
Ze is Ze is
Janneke betrokken
is als
bij bij
docente
het het organiseren
aangesloten
van van het
bij Zicht
‘Festival het ‘Festival
op Talent.
Classique’ Classique’
Ook van treedt
het ze op
jaarlijks als begeleidster en soliste.
KunstCultuurWeekend Oudorp. Oudorp.
Als repetitor begeleidt zij opera’s, cantates en oratoria bij (semi)
professionele gezelschappen.

Met sopraan Anke Hillier vormt ze duo Bocca e Mani. Op het repertoire
staan liederen en duetten, opera repertoire, fluitstukken én piano
4mains.
Tevens verzorgt ze muzikale/instrumentale intermezzo’s bij concerten
en levensgebeurtenissen.
Verder geeft ze huisconcerten en recitals in de regio Noord-Holland.

PROGRAMMA
The Dance
Aspiration
Incantation
Four songs voor sailors
1. To the Thames
2. Where lies the Land
3. Sea Music
4. A wet sheet and a flowing Sea
Benedictus
The Seal Lullaby
The Rose
Adiemus
Edward Elgar
Edward Elgar
Karl Jenkins
George Dyson
Karl Jenkins
Eric Whitacre
Ola Gjeilo
Karl Jenkins
PAUZE

Uit “Orfeo ed Euridice”
- Vieni ai regni
- Che Faro
- Trionfi Amore
Uit “Moïse en Egypte”
- Prière
Christoph W. Gluck
Gioachino Rossini
Uit “Guillaume Tell” Gioachino Rossini
- Quel jour serein le ciel présage
Uit “Le Nozze di Figaro”
- Deh, vieni, non tardar
Uit “Oberto”
- Fidanzata avventurosa
- Di vermiglia
Wolfgang A. Mozart
Guiseppe Verdi

The Dance
Come and hasten to the dancing,
Merry eyes will soon be glancing,
Ha! my heart upbounds!
Come and dance a merry measure,
Quaff the bright brown ale my treasure,
Hark! what joyous sounds!
Sweet-heart come, on let us haste,
On, on, no time let us waste,
With my heart I love thee!
Dance, dance, for rest we disdain,
Turn, twirl and spin round again,
With my arm I hold thee!
Down the path the lights are gleaming,
Friendly faces gladly beaming,
Welcome us with song.
Dancing makes the heart grow lighter,
Makes the world and life grow brighter
As we dance along!
Aspiration
Over the heights the snow lies deep,
Sunk is the land in peaceful sleep;
Here by the house of God we pray,
Lead, Lord, our souls today.
Shielding, like the silent snow,
Fall His mercies here below.
Calmly then, like the snow-bound land,
Rest we in His protecting hand:
Bowing, we wait His mighty will,
Lead, Lord, and guide us still.

Incantation
solo Femke
Four songs voor sailors
1 To the Thames
O could I flow like thee,
And make thy stream,
My great example,
As it is my theme!
O could I flow like thee,
Though deep yet clear
Though gentle, yet not dull;
Strong without rage
Strong, without overflowing full
Full!
2 Where lies the land?
Where lies the land to which the ship would go?
Far, far ahead is all her seamen know.
And where the land she travels from?
Away, far, far behind, far, far behind
Is all that they can say.
On stormy nights when wild north-westers rave,
How proud a thing to fight with wind and wave!
The dripping sailor on the reeling mast
Exults to bear, excults to bear,
And scorns to wis hit past
Where lies the land to which the ship would go?
Far, far ahead is all her seamen know.
And where the land she travels from?
Away, far, far behind, far, far behind
Is all that they can say.

3 Sea Music
The night is calm and cloudless
And still as still can be
And the stars come forth to listen
To the music of the sea.
They gather and gather and gather
Untill they crowd the sky,
And listen in breathless silence
To the solemn litany
It begins in rocky caverns
As a voice that chants alone
To the pedals of the organ
In monotonous undertone
In snow-white robes up-rising
The ghostly choirs respond
And sadly and unceasing
The mournful voice sings:
Christe Eleison!
4 A wet sheet and a flowing sea
A wet sheet and a flowing sea
And a wind that follows fast
And fills the white and rustling sail
And bends the gallant mast, my boy
While like an eagle free
Away the good ship flies
And leaves Old England on the lee.
O for a soft and gentle wind!
I hear a fair one cry,

But give to me the snorring breeze
And white waves heaving high, my lads
The good ship tight and free,
The world of waters is our home
And merry men are we.
There’s tempest in yon hornèd moon,
There’s lightning in yon sky,
But hark the music, mariners
The wind is piping loud, my boys
The lightning flashes free
While the hollow oak our palace is
Our heritage, the sea!
Benedictus
duet Femke en Nikki
The Seal Lullaby
Oh! Hush thee, my baby, the night is behind usm
And black are the waters that sparkled so green.
The moon, over the combers, looks downward tot fin dus
At rest in the hollows that rustle between.
Where billow meets billow, there soft by the pillow;
Ah, weary wee flipperling, curl at thy ease!
The storm shall not wake thee, nor shark overtake thee,
Asleep in the arms of the slow-swinging seas.
The Rose
The lilly has a smooth stalk, will never hurt your hand;
But the rose upon her brier is lady of the land.
There’s a sweetness in an apple tree, and profit in the corn;
But lady of all beauty is a rose upon a thorn.
When with moss and honey, she tips her bending brier,
And half unfolds her glowing hart, she sets the world on fire.

Adieumus
met solo’s Femke en Nikki
Ariadiamus late ariadiamus da
Aria natus late adua
Aravare tue vate latea
Anamana coole rawe akala
Aya doo aye
PAUZE
Vieni ai regni del riposo
Vieni ai regni des riposo, grand’ eroe,
Tenero sposo, raro esempio in ognietà.
Euridice Amor tirende;
già risorge, già riprende la primiera sua beltà.
Euridice, già risorge, Euridice, già riprende
La primiera sua beltà
Che faro
Trionfi Amore
solo Femke
met solo’s Femke en Nikki
Trionfi Amore, e il mondo intero
Serva all’ impero della belta
Prière
Des cieux ou tu résides, Grand Dieu, toi qui nous guides.
Comble les voeux timides, d’un peuple gémissant.
Grand Dieu, grand Dieu.
Après un long orage, conduis-nous au rivage,
Et sauve du naufrage, tes fidèles Hébreux
Conduis-nou au rivage, objet de tous nos voeux
Grand Dieu, grand Dieu!

O toi que tout révère, écoute nos accents
Grand Dieu, grand Dieu!
Des cieux ou tu résides, Grand Dieu, toi qui nous guides,
De tes enfants timides, termine les revers.
Grand Dieu, grand Dieu!
Quel jour serein le ciel présage
Quel jour serein le ciel présage, célébrons le dans nos concerts!
Que les échos de ce rivage, élévent nos chants dans les airs.
Par nos travaux rendons hommage
Au Créateur de l’univers.
Quel jour serein le ciel présage, célébrons le dans nos concerts!
Par nos travaux rendons hommage
Au Créateur de l’univers.
Deh, vieni, non tardar
solo Femke
Fidanzata avventurosa
Fidanzata avventurosa, vieni a noi col tuo fedel!
Sembri l’alba che di rosa, pinge adorna e schiara is ciel.
Qual d’Eugania sulle spalle nivea falda, hai puro il cor;
A te il giglio della valle cede il vanto nel candor.
E del cielo il tuo bel viso un’imagine quaggiù;
Sul tuo labbro sta il sorriso e nel core la virtù!

Di vermiglia, amabil luce
Di vermiglia, amabil luce appar tremula sul l’onda una stella
Che ne adduce, vinte l’ombre, un lieto dì.
Par che ogn’astro a lei davante fugga e timido s’asconda:
È la stella che il sembiante d’Amatunzia in ciel vesti.
Vieni, Ricardo!
Guidati propizio genio a noi;
su questo suolo il gaudio spargere ancor tu puoi;
scoran di guerra i turbini per l’itale città,
al fortunato talamo la pace arriderà!

Nawoord
Wij hopen dat u heeft genoten van ons concert. Het is eervol om als
koor te mogen optreden met mooie solisten en pianiste.
Lidmaatschap
Bent u enthousiast geworden na vanmiddag en hebben wij u
geïnspireerd om te gaan zingen? Bezoek dan op dinsdagavond onze
repetitieavond in de Keyserin (naast de Keyserkerk). We repeteren
van 20:00 tot 22:00 uur. U kunt eerst vier keer gratis en vrijblijvend
meezingen, alvorens u besluit lid te worden van ons koor.
Word Vriend(in) van Harmonie
Heeft u geen tijd of zin om te zingen, maar draagt u ons koor wel
een warm hart toe? Steun ons dan financieel, door Vriend(in) van
Harmonie te worden, tegen een jaarbedrag van € 10,00.
De financiële ondersteuning van donateurs en sponsors zijn voor
ons onontbeerlijk. Als u sponsor bent, wordt u bovendien vermeld
op onze website, met een link naar uw eigen website.
Bezoek de website
Informatie over het koor, lidmaatschap en Vriend(in) worden van
Harmonie, staat op onze website www.zangverenigingharmonie.nl.
We houden u via de site, Facebook en Instagram op de hoogte van
allerlei feitjes en het programma voor het komende seizoen.
Ons volgende concert is op 8 december 2024
Wij nodigen u graag uit op onze 160 e verjaardag!
U kunt na het concert uw telefoon weer aanzetten
(om uw vrienden en familie te melden wat ze hebben gemist)

Onze trouwe sponsors:
Carla Bleesing Uitvaartbegeleiding
Office Plaza Repro
Jac. de Vries Beheer B.V.
Gebr. Van ‘t Hek
Banketbakkerij Mastenbroek
Chocoladefabriek “De Beemster”
Het Leesteken
Rijper Wielerboetiek
Tuincentrum De Os
1612 Restaurant & Lounge
Ranonkel Arrangeurs
JonkSign
Made in Holland
Urmaprint