Santa BiBlia

SELECCIONES DE LA TRADUCCIÓN DE JOSÉ SMITH
Selecciones de la Traducción de José Smith de la Biblia en Inglés
demasiado extensas para incorporarlas en las notas al pie de las páginas
Ésta es la traducción al español de pasajes seleccionados de la Traducción de
José Smith de la versión del rey Santiago de la Biblia en inglés. Para leer una
explicación de esta obra, véase “Traducción de José Smith” en la Guía para el
Estudio de las Escrituras. Esta traducción de la Biblia en inglés se menciona y
relaciona con varias secciones de Doctrina y Convenios (véanse las secciones
37, 45, 73, 76, 77, 86, 91 y 132). Además, el Libro de Moisés y José Smith—Mateo
también son pasajes de la Traducción de José Smith.
Abreviaturas que se emplean en este texto:
TJS = Traducción de José Smith de la versión del rey Santiago de la Biblia en
inglés.
TJS Génesis 1:1–8:18 (compárese con
Génesis 1:1–6:13)
Este texto de la Biblia fue restaurado por
José Smith y se ha publicado en la Perla de
Gran Precio como Selecciones del Libro de
Moisés.
TJS Génesis 9:4–6 (compárese con
Génesis 8:20–22)
(Después del Diluvio, Noé pide a Jehová
que no vuelva a maldecir la tierra.)
4 Y edificó Noé un altar a Jehová, y
tomó de todo animal limpio y de toda
ave limpia, y ofreció holocausto en el
altar; y dio gracias a Jehová, y se regocijó
en su corazón.
5 Y Jehová habló a Noé, y le bendijo. Y
Noé percibió olor grato, y dijo en su
corazón:
6 Invocaré el nombre de Jehová, para que
no vuelva más a maldecir la tierra por
causa del hombre, porque la intención
del corazón del hombre es mala desde
su juventud; ni volveré más a destruir a
todo ser viviente, como he hecho, mientras
permanezca la tierra;
TJS Génesis 9:10–15 (compárese con
Génesis 9:4–9)
(El hombre es responsable del derramamiento
de la sangre de los animales y de los
hombres; Dios establece con Noé y sus hijos
el mismo convenio que hizo con Enoc.)
10 Pero la sangre de toda carne que os
he dado para alimento será derramada sobre
la tierra, lo cual le quita la vida, y la
sangre no comeréis.
11 Porque ciertamente no se derramará
la sangre, sino únicamente para alimento,
para preservar vuestras vidas; y la sangre
de todo animal la demandaré de vuestras
manos.
12 Y el que derramare sangre de
hombre, por el hombre su sangre será
derramada; porque el hombre no derramará
la sangre del hombre.
13 Porque un mandamiento doy: que el
hermano de todo hombre preservará la vida
del hombre, porque a mi propia imagen he
hecho al hombre.
14 Y un mandamiento os doy: fructificad
y multiplicaos; procread abundantemente
sobre la tierra y multiplicaos en
ella.
15 Y habló Dios a Noé, y a sus hijos con
él, diciendo: He aquí que yo establezco
mi convenio con vosotros, el cual hice