El Primaveral - Primavera Fauna
El Primaveral - Primavera Fauna
El Primaveral - Primavera Fauna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EDITORIAL<br />
La cultura de festivales llegó a Chile para quedarse y desde nuestra pequeña trinchera llamada <strong>Fauna</strong><br />
Producciones, no nos queda más que celebrar. En menos de una década, y gracias al trabajo de grandes<br />
y pequeños productores, la ciudad de Santiago se transformó en una parada obligada para cualquier<br />
banda o Dj que se enfrente a una gira Sudamericana. La oferta nocturna de la capital es cada vez más<br />
amplia y diversa, y lo que antes podía ser simplemente un concierto, ahora puede ser una experiencia<br />
memorable.<br />
<strong>Primavera</strong> <strong>Fauna</strong> es eso, y así es como fue concebido. Un festival creado 100% en Chile, con estética<br />
y lineamientos propios, donde es posible reunir a una gran audiencia ávida por vivir un momento<br />
realmente único al aire libre, y en torno a la música.<br />
La versión 2011 de <strong>Primavera</strong> <strong>Fauna</strong> resultó ser así y para esta segunda versión la apuesta fue crecer<br />
y perfeccionar el proyecto. Quienes estuvieron el año pasado, no olvidaron los pasos de baile de Nic<br />
Offer, el cantar casi angelical de Erika Spring, el carisma hipnótico de Gepe, los momentos de baile<br />
eufórico que trajeron a la pista de baile los sets de Diegors, Vicente Sanfuentes y Jimmy Edgar. Hubo<br />
colaboraciones que se crearon entre otros músicos y productores que se conocieron en el festival, y<br />
también existió la posibilidad de que los artistas chilenos compartieran con extranjeros, además de<br />
un sin fin de eventualidades que esperamos que se repitan este año. <strong>El</strong> entorno sigue siendo una vasta<br />
explanada de pasto con grandes piscinas, la época elegida vuelve a ser la primavera, pero la curatoría<br />
y selección de bandas esta vez es bastante más amplia y siempre centrada en un simple objetivo: que<br />
sea una gran fiesta.<br />
Bandas internacionales consagradas, otras más sugerentes, agrupaciones nacionales independientes y<br />
otras de mayor trayectoria para un público cada vez receptivo a nuevas propuestas, y a la experiencia<br />
comunitaria de un evento masivo. Estas parecen ser algunas de las claves del éxito de una jornada<br />
como <strong>Primavera</strong> <strong>Fauna</strong>, una proyección optimista en una carrera donde participan muchos, pero<br />
donde no estamos compitiendo.<br />
Las cartas ya están echadas, la segunda versión de <strong>Primavera</strong> <strong>Fauna</strong> es LA fiesta de la primavera.<br />
Editor General: Pia Sotomayor<br />
Dirección de Arte: Edgardo Milla y Ariel Altamirano<br />
Diseño: Antonia Undurraga<br />
Contenidos por: Super45, Radio Horizonte, <strong>Fauna</strong><br />
Producciones<br />
Colaboradores: Carmen Duarte, Rodrigo Ferrari,<br />
Freddy Olguín, Gabriel Pinto, Claudio Ruiz, Pato<br />
Urzúa & Nicolás Castro.<br />
PRESENTADO POR<br />
INVITA<br />
AUSPICIA<br />
equipo de producción primavera fauna 2012<br />
Ilustración: José Benmayor<br />
Agradecimientos: Vicente Sanfuentes & Isabel Viollier.<br />
Publicado por <strong>Fauna</strong> Producciones Noviembre 2012<br />
Foto portada: Martijn van de Streek<br />
Contenido licenciado bajo Creative Commons<br />
VENTA DE ENTRADAS EN<br />
Foto por Claudia Jaime<br />
MEDIA PARTNERS PRODUCE<br />
EL FESTIVAL<br />
POR DENTRO<br />
COLUMNA DESDE LA MIRADA DE UN ARTISTA<br />
Hola, soy Vicente Sanfuentes.<br />
Me dedico a la música.<br />
Componerla, grabarla, mezclarla o disjockearla.<br />
Participé como DJ en <strong>Primavera</strong> <strong>Fauna</strong> 2011, la primera<br />
edición del festival de la productora que partió en el año<br />
2009 como una fiesta en el Teatro Caupolicán, para luego<br />
hacer un mini ciclo en un local al que pomposamente<br />
llamábamos “Club” Berenjena.<br />
Sin embargo, los <strong>Fauna</strong> insistieron y pasaron<br />
rápidamente del abanico local a la oferta internacional<br />
con fichajes como DJ Zegon, Kim Ann Foxman, Hercules<br />
& Love Affair y así. En poco tiempo dejaron sus inicios<br />
como promotores y se convirtieron en una parada<br />
importante de artistas internacionales en el circuito<br />
latinoamericano, y lo que ellos llamaron pomposamente<br />
“Festival” resultó ser tal, de lo más digno y memorable.<br />
Vi a Diegors dejar a un par de gringos impresionados<br />
con su estilo, Uffie dar un concierto mediocre, Geneva<br />
Jacuzzi regalar imágenes a los pocos que la disfrutaron,<br />
Jimmy Edgar tocar techno tan decididamente espacial<br />
que logró el amor de unos y el odio de los más ortodoxos.<br />
Vi a los Matanza entrar sin vergüenza y paganizar todo lo<br />
anteriormente sofisticado. A MKRNI armar una fiesta de<br />
día y llenar un escenario de festival. Muchos bailaban con<br />
los ojos cerrados. Lindo recuerdo, en verdad.<br />
A mi me tocó la pista llena, con buen sonido y en un<br />
buen horario. Nada de esa política de poner a los artistas<br />
chilenos a las 10:30 de la mañana cuando “ojalá no los vea<br />
nadie pero quedemos bien con la escena”. Parece que las<br />
pruebas de sonido para las bandas locales fueron en un<br />
horario desafortunado, pero creo que se aprendió del error.<br />
En mi opinión, el ambiente en general fue muy agradable<br />
para artistas y público, y si yo tuviera un festival (¡wa!)<br />
lo haría más menos como <strong>Fauna</strong>. Buenas bandas,<br />
alternativas simultaneas bien distribuidas y la posibilidad<br />
de pasarlo bien sintiéndome cómodo. Le daría la<br />
oportunidad a los músicos chilenos para que compartan<br />
con colegas internacionales y traería bandas emergentes<br />
pagadas por las ganacias de las consagradas. Pulp paga a<br />
Lindstrøm.<br />
Este año me invitaron nuevamente, esta vez a presentar<br />
Surtek Collective, mi proyecto con mi colega Atom.<br />
Tengo muy buena espina respecto a esta versión ya que<br />
la vara del año pasado quedó alta. Quiero ver a: Bonde<br />
Do Role, Aeroplane, Poolside, Lindstrøm, Francisca<br />
Valenzuela y mi grupo favorito de todos los tiempos:<br />
¡Surtek Collective!.<br />
vicente sanfuentes<br />
Algunos tips para sacarle el máximo<br />
provecho a las instalaciones.<br />
a) Recordar que el Festival<br />
<strong>Primavera</strong> <strong>Fauna</strong> está enfocado a un público adulto. Esto, en<br />
chileno, quiere decir que se venderá alcohol y, por tanto, no<br />
pueden ingresar niños.<br />
b) Si a última hora decidió acudir y no aprovechó ninguna de<br />
las ofertas que hubo, la producción del festival pondrá en el<br />
mismo lugar una caseta de Puntoticket. Pero claro, a precio<br />
normal (General: $45.000 + cargo; VIP: $90.000 + cargo).<br />
c) Puede registrar los mejores momentos del festival con su<br />
cámara digital (No pueden entrar cámaras profesionales sin<br />
previa acreditación de prensa) o smartphone (¡con Instagram,<br />
obvio!). Mientras más testimonios gráficos se tengan de esta<br />
jornada, mejor.<br />
d) No habrá WIFI. Sólo señal de teléfono de carretera, así<br />
que lo más probable es que haya problemas de comunicación.<br />
Con la aglomeración, hasta es posible que no haya señal en<br />
ciertos sectores. Para comunicarse, prefiera SMS.<br />
e) Andar con sencillo –en caso de que la tecnología<br />
juegue en contra– será vital para sobrevivir la dura<br />
jornada de fiesta y baile. ¿Redcompra? Sí, en los<br />
tres centros de cajas del Festival. No habrá cajero<br />
automático, el más cercano se encuentra en<br />
McDonalds, cinco kilómetros al oriente.<br />
f) Habrá cajas centralizadas de venta de<br />
tickets con promociónes. Para evitar<br />
volver a las cajas, se entregarán<br />
vales separados para canjear<br />
durante el día.<br />
GUÍA DE SUPERVIVENCIA<br />
Esta es una guía para asistir (y<br />
sobrevivir) al Festival <strong>Primavera</strong><br />
<strong>Fauna</strong>. Acá encontrará algunos<br />
datos que no son necesariamente<br />
obvios, para poner atención y<br />
preparar su visita.<br />
por CLAUDIO RUIZ y GABRIEL PINTO<br />
Según la Dirección<br />
Meteorológica de Chile (y la<br />
experiencia vivida el año pasado),<br />
para el día 24 de noviembre, se esperan temperaturas cercanas<br />
a los 29 ºC. Cuatro claves:<br />
1. Piscinas. A metros del escenario de Djs, el recinto cuenta<br />
con dos piscinas abiertas para todos los que quieran capear el<br />
calor refrescándose las patitas o bien, exhibiendo sus habilidades<br />
de crol u otra técnica similar. Habrá camarín, salvavidas<br />
y guardarropía. Cuidar que el vodka tónica no se derrame<br />
sobre la alberca es de su responsabilidad.<br />
2. <strong>El</strong> sol. Las recomendaciones obvias son llevar sombrero,<br />
anteojos y aplicarse abundante protector solar a lo Patrick<br />
Rafter. <strong>El</strong> dato es que alrededor de los Djs se concentra la<br />
mayor cantidad de áreas sombreadas. Busque además los quitasoles<br />
y arrímese a una que otra carpa de algún auspiciador.<br />
3. Hidratarse. Habrá lugares para abastecerse de agua, trago y<br />
comida. La recomendación es comprar agua mineral o llevar una<br />
botella plástica vacía para llenar con agua totalmente gratis en<br />
los puntos habilitados.<br />
4. Abrigarse. No crea usted que esto será puro calor.<br />
Minutos antes que se esconda el sol, la temperatura bajará de<br />
manera violenta y traerá de la mano el clásico viento frío de<br />
la costa. La recomendación es no ser pollo y llevar polerón o<br />
chaleco. <strong>El</strong> año pasado vimos a algunos flacos regios estupendos<br />
con chalas pero al borde de la hipotermia.<br />
Ilustración por José Benmayor<br />
17 DE NOVIEMBRE • SANTIAGO DE CHILE<br />
<strong>El</strong> Festival <strong>Primavera</strong> <strong>Fauna</strong><br />
contará con una amplia gama<br />
de opciones para satisfacer los<br />
paladares de los asistentes. No se podrá ingresar comida,<br />
pero habrá una serie de stands con distintas alternativas para<br />
comer. Entre ellas, pizzas, completos artesanales, empanadas,<br />
brochetas y anticuchos, papas fritas, golosinas y mote con<br />
huesillo. Sí, golosinas. También se venderá alcohol, cervezas y<br />
tragos variados.<br />
<strong>Primavera</strong> <strong>Fauna</strong> es un Festival<br />
al aire libre, lo que asegura un<br />
escape del ruido y rutina de la<br />
ciudad. Para llegar e irse sin inconvenientes, considere las<br />
siguientes alternativas.<br />
a) Auto. Es tan simple como enfilar por la Alameda hacia el<br />
poniente, seguir derecho por la Ruta 68 (la que va camino a<br />
Valparaíso), pasar el McDonalds (kilómetro 22) y en la salida<br />
a Mina Lo Aguirre, se encuentra ese templo de la salsa llamado<br />
Espacio Broadway. Habrán estacionamientos (¡el doble<br />
de espacios que el año pasado!) y se recomienda compartir<br />
vehículos para evitar atochamientos en el acceso.<br />
b) Buses de acercamiento. La productora ha dispuesto<br />
buses de acercamiento que saldrán desde el Centro Cultural<br />
Gabriela Mistral (GAM) cada 15 minutos, entre las 10:00 y<br />
las 18:00 horas. Los buses de vuelta empezarán el regreso<br />
hacia el centro de Santiago a partir de las 22:00 horas y hasta<br />
las 06:00 am. <strong>El</strong> boleto ida y vuelta cuesta $3.000. Dato: si el<br />
día sábado es una de las primeras 2000 personas en llegar al<br />
Centro GAM, los buses de ida serán GRATIS. Por lejos la<br />
opción más conveniente.<br />
c) Safertaxi. La organización del Festival <strong>Primavera</strong><br />
<strong>Fauna</strong> ha realizado un convenio con la empresa<br />
Safertaxi, que asegura una tarifa fija entre su comuna<br />
de residencia y el Espacio Broadway al momento<br />
de contratar el servicio. Buena opción para un<br />
grupo de cuatro.<br />
d) Metro + taxi. Sólo funciona para la ida.<br />
Desde la estación de metro Pajaritos, hay<br />
que tomar un taxi, pedir que lo lleve a “la<br />
Broadway” (‘la brodgüei’) y por cerca de<br />
$9.000 pesos debiera estar llegando al lugar.<br />
Si se organiza bien y comparte el taxi con 3<br />
amigos más, es una opción interesante.<br />
e) Metro + bus. Una opción un poco más<br />
arriesgada es tomar el metro hasta Estación<br />
Pajaritos y una vez allí abordar un bus camino<br />
al litoral central, dejando expresa constancia<br />
al momento de subirse que se bajará en<br />
“la Broadway”. Una buena negociación debiera<br />
dejarlo allí por una cantidad cercana a los mil<br />
quinientos pesos. Ojo con quedarse dormido.<br />
No recomendable para la vuelta.<br />
f) Radiotaxi. Luego de haber consultado un par de<br />
agencias de radiotaxis, estamos en condiciones de<br />
señalar que una carrera desde Plaza Italia al lugar del<br />
evento debiera costar aproximadamente unos $16.000<br />
pesos. No es tan mala opción si quiere volver con tranquilidad<br />
y con algunos tragos de más en el cuerpo.<br />
Más información y venta de tickets de buses de acercamiento<br />
y Safertaxi en:<br />
www.primaverafauna.cl