You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gracias a sus conocimientos internos y a las constantes inversiones en la investigación, BEST pone a disposición<br />
del consumidor nuevas tecnologías para mejorar los estándares de vida y la calidad del aire, siempre en pleno<br />
respeto del medio ambiente. De hecho, todos los productos BEST son compatibles con el medio ambiente y con<br />
la normativa Rohs, según la Directiva Europea 2002/95/CE sobre la restricción de ciertas sustancias peligrosas en<br />
aparatos eléctricos y electrónicos.<br />
A BEST, devido ao seu know-how interno e aos contínuos investimentos na investigação, coloca à disposição do<br />
consumidor novas tecnologias para a melhoria dos padrões de vida e da qualidade do ar, sempre no total respeito<br />
pelo ambiente. Todos os produtos BEST são de facto eco-compatíveis e Rohs compatíveis de acordo com a<br />
Directiva Europeia 2002/95/CE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos<br />
eléctricos e electrónicos.<br />
Sensores de control<br />
Es un eficaz sistema automático que detecta cualquier tipo de<br />
olor, humo o gas junto al calor y al vapor presente en la cocina,<br />
encendiendo y regulando la campana para filtrarlo y expulsarlo.<br />
Muy cómodo para quienes aman los automatismos, el sistema<br />
permite que el usuario lo desactive en cualquier momento y utiliza<br />
el tradicional control manual de la campana.<br />
Producto de ahorro energético<br />
Las campanas que utilizan la innovadora tecnología de<br />
motores trifásicos, desarrollados en colaboración con<br />
Elektromec, empresa del grupo BEST, permiten obtener un<br />
promedio de ahorro energético del 55% con respecto a las<br />
campanas con motores tradicionales.<br />
Tecnología del silencio BEST<br />
La investigación en el ámbito de los motores, la fluidodinámica y la<br />
acústica ha permitido que BEST produzca campanas con niveles<br />
de ruido sumamente bajos, apenas perceptibles con velocidades<br />
bajas, Incluido garantizando eficiencias de aspiración y caudales<br />
de aire extremadamente elevados. Las campanas BEST que<br />
utilizan esta tecnología presumen de ser, en la actualidad, de las<br />
más silenciosas disponibles en el mercado.<br />
Iluminación con tecnología de LED<br />
La tecnología de LED (light emitting diodes) representa la<br />
vanguardia en los sistemas de iluminación. Sus características<br />
principales son un consumo energético sumamente bajo (3 vatios<br />
por cada led) y una vida útil prácticamente ilimitada (¡más de<br />
40.000 horas!). Varios modelos de BEST utilizan esta tecnología<br />
tanto por sus características tecnológicas, como por sus<br />
dimensiones sumamente reducidas, las cuales permiten obtener<br />
nuevas soluciones estéticas.<br />
Aspiración perimétral<br />
La aspiración perimétrica es un sistema de tipo mecánico que<br />
obliga a los humos, vapores y olores, procedentes de la placa<br />
de cocción, a atravesar secciones de aspiración colocadas a<br />
lo largo del perímetro de la campana. Esta solución permite<br />
obtener un agradable efecto estético incluso en la parte inferior<br />
de la campana, escondiendo de la vista los filtros de grasas<br />
Incluido manteniendo una alta eficiencia de aspiración.<br />
Timer<br />
Disponible en muchos modelos provistos de mando<br />
electrónico, permite que el usuario configure el apagado<br />
automático después de 5 minutos de funcionamiento. Las<br />
distintas velocidades de aspiración se pueden regular según las<br />
necesidades para ofrecer el máximo confort. La campana se<br />
apagará después de haber depurado eficazmente el ambiente.<br />
Control remoto<br />
El control remoto es un accesorio que se ha vuelto indispensable<br />
en cualquier habitación. El modelo de BEST es rico en tecnología y<br />
diseño, un producto fabricado en acero brillante que permite que el<br />
usuario controle completamente a distancia las distintas funciones<br />
de la campana.<br />
TECNOLOGÍAS | TECNOLOGIAS<br />
Sensores de controlo<br />
É um eficaz sistema automático que detecta qualquer tipo de<br />
cheiro, fumo ou gás juntamente com o calor e o vapor presente<br />
na cozinha, ligando e regulando o exaustor para o filtrar ou<br />
expelir. Muito cómodo para quem gosta dos automatismos, o<br />
sistema pode ser de qualquer forma desactivado pelo utilizador<br />
a qualquer momento, voltando assim o exaustor ao tradicional<br />
controlo manual.<br />
Produto de poupança energética<br />
Os exaustores que utilizam a inovadora tecnologia dos motores<br />
trifásicos, desenvolvidos com a colaboração de Elektromec,<br />
empresa do grupo BEST, permitem obter em média uma<br />
poupança energética de 55 % em relação aos exaustores com<br />
motores do tipo tradicional.<br />
Tecnologia silenciosa BEST<br />
A investigação, no âmbito dos motores, em termos de fluidodinâmica<br />
e acústica permitiu à BEST produzir exaustores com<br />
níveis de ruído extremamente baixos, perceptíveis apenas nas<br />
baixas velocidades, sempre garantindo eficiência na aspiração<br />
e capacidade de ar extremamente elevada. Os exaustores BEST<br />
que utilizam esta tecnologia são hoje entre os mais silenciosos<br />
disponíveis no mercado.<br />
Iluminação com tecnologia de LED<br />
A tecnologia de LED (light emitting diodes) representa<br />
a vanguarda nos sistemas de iluminação. As principais<br />
características são um baixíssimo consumo energético (3 watt<br />
por cada LED) e com uma vida praticamente ilimitada (mais<br />
de 40.000 horas!). Diferentes modelos BEST utilizam esta<br />
tecnologia quer pelas suas características tecnológicas, quer<br />
pelas suas dimensões extremamente reduzidas que permitem<br />
obter novas soluções estéticas.<br />
Aspiração perimetral<br />
A aspiração perímetral é um sistema de tipo mecânico que<br />
obriga fumos, vapores e cheiros provenientes do fogão a<br />
atravessar secções de aspiração posicionadas ao longo do<br />
perímetro do exaustor. Esta solução permite a obtenção de um<br />
agradável efeito estético também na parte inferior do exaustor,<br />
ocultando os filtros de gorduras mas continuando a manter uma<br />
elevada eficácia de aspiração.<br />
Timer<br />
Disponível em muitos modelos dotados de comando electrónico,<br />
permite ao utilizador programar a paragem automática após<br />
5 minutos de funcionamento. As diferentes velocidades de<br />
aspiração são ajustáveis consoante as necessidades para<br />
proporcionar o máximo conforto. O exaustor irá desligar-se<br />
depois de ter eficazmente purificado o ambiente.<br />
Comando remoto<br />
O comando remoto é um acessório já indispensável em qualquer<br />
habitação. O da BEST é rico em tecnologia e design, um<br />
produto construído em aço polido que proporciona ao utilizador<br />
o controlo completo à distância das diferentes funções do<br />
exaustor.<br />
Electrónica Light Touch<br />
El novísimo mando multifunciones circular y ergonómico de BEST.<br />
Los LED RGB cambian de color para indicar las 4 intensidades de<br />
aspiración, junto a las distintas funciones que puede prever la campana:<br />
iluminación, timer, alarma de filtros y, en ciertos casos, también el<br />
sensor de activación automática.<br />
Electrónica Soft Touch<br />
Panel de mando electrónico con iluminación trasera y 4 velocidades.<br />
Presente en muchos productos BEST en los que el diseño es un<br />
elemento predominante, es un mando provisto de timer para el apagado<br />
automático del motor.<br />
Electrónica Slim<br />
Una electrónica de LED de tipo minimalista que ha demostrado<br />
siempre su fiabilidad con el pasar del tiempo. Gracias a sus<br />
7 teclas, permite controlar la iluminación y las 4 velocidades.<br />
Además, puede prever la tecnología de activación con sensores o<br />
el timer para el apagado temporizado.<br />
Capacitivo Touch<br />
Es un mando de tipo capacitivo con teclas situadas justo detrás de<br />
un cristal, donde basta rozar la serigrafía de la tecla para controlar<br />
el producto. Gestiona las 4 velocidades y el timer, junto a todas las<br />
distintas funciones del producto. En ciertos casos, se integra con la<br />
tecnología de sensores de control.<br />
Joystick<br />
Símbolo distintivo de la campana Lipstick, se trata de un mando<br />
electrónico intuitivo con visor grande que simplifica enormemente el uso<br />
diario del producto. Los 5 movimientos del joystick permiten controlar<br />
la iluminación, las 4 velocidades, el timer o la tecnología de activación<br />
con sensores.<br />
SISTEMAS DE CONTROL | SISTEMAS DE CONTROLO<br />
Electrónica Light Touch<br />
O novíssimo comando multi-funções circular e ergonómico da BEST.<br />
Os LED RGB assinalam, através da mudança de cor as 4 intensidades<br />
de aspiração, juntamente com as diferentes funções previstas pelo<br />
exaustor: iluminação, temporizador, alarme filtros e, em alguns casos,<br />
também o sensor de activação automática.<br />
Electrónica Soft Touch<br />
Painel de botões electrónico retro-iluminado de 4 velocidades. Presente<br />
em muitos produtos BEST onde o design é um elemento dominante,<br />
é um comando com temporizador para a paragem automática do motor.<br />
Electrónica Slim<br />
Um sistema electrónico de led de tipo minimalista que tem sempre,<br />
ao longo do tempo, demonstrado a sua fiabilidade. Com as suas 7<br />
teclas permite controlar a iluminação, as 4 velocidades e pode incluir a<br />
tecnologia de activação com sensores ou temporizador para a paragem<br />
temporizada.<br />
Capacitivo Touch<br />
É um comando do tipo capacitivo com tecla directamente atrás do um<br />
vidro, onde é suficiente tocar ligeiramente a serigrafia da tecla para<br />
comandar o produto. Controlar as 4 velocidades e o temporizador<br />
juntamente com todas as diferentes funções do produto. Em alguns<br />
casos é integrado com a tecnologia dos sensores de controlo.<br />
Joystick<br />
Símbolo de distinção do exaustor Lipstick é um comando electrónico<br />
intuitivo com display grande, que torna o produto extremamente<br />
simples no seu uso diário. Os 5 movimentos do Joystick permitem<br />
controlar a iluminação, as 4 velocidades, o temporizador ou a<br />
tecnologia de activação com sensores.<br />
58 59<br />
Azimuth<br />
Compact disk<br />
Kite Small<br />
Kite<br />
Lipstick<br />
Mask<br />
Polar<br />
Sun<br />
Gemini<br />
Gloss<br />
Lipari<br />
Moon<br />
Salina<br />
Outline<br />
Polar island<br />
Secret<br />
Spark<br />
Vertigo<br />
Vertigo double<br />
Vintage<br />
Lift<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
pg.<br />
62<br />
63<br />
64<br />
65<br />
66<br />
67<br />
68<br />
69<br />
72<br />
73<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
78<br />
79<br />
80<br />
81<br />
82<br />
83<br />
87<br />
Sensor de control<br />
Sensor de controlo<br />
Tecnología del silencio BEST<br />
Tecnologia silenciosa BEST<br />
Producto de ahorro energético<br />
Produto de poupança energética<br />
Tecnología de LED<br />
Tecnologia de LED<br />
Aspiración perimétral<br />
Aspiracão perimetral<br />
Timer<br />
Control Remoto<br />
Comando Remoto<br />
Incluido<br />
Incluído<br />
Opcional