16.04.2013 Views

La inmigración y el futuro de los estados unidos: - Migration Policy ...

La inmigración y el futuro de los estados unidos: - Migration Policy ...

La inmigración y el futuro de los estados unidos: - Migration Policy ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Integración<br />

<strong>La</strong> sola cantidad <strong>de</strong> inmigrantes <strong>de</strong> hoy día—y <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> que muchos no están<br />

autorizados—presenta retos consi<strong>de</strong>rables <strong>de</strong> integración. Muchos <strong>de</strong> <strong>los</strong> costos y<br />

responsabilida<strong>de</strong>s asociados con la integración están a cargo <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>estados</strong> y las<br />

localida<strong>de</strong>s. Un gran número <strong>de</strong> inmigrantes actualmente se están estableciendo<br />

en <strong>estados</strong> como Georgia, Carolina d<strong>el</strong> Norte y Nebraska, <strong>los</strong> cuales no tienen<br />

tradición reciente <strong>de</strong> integración <strong>de</strong> inmigrantes. Los inmigrantes no autorizados<br />

por <strong>de</strong>finición no pue<strong>de</strong>n integrarse a la sociedad estadouni<strong>de</strong>nse, complicando<br />

aun más la integración. A niv<strong>el</strong> local, las comunida<strong>de</strong>s con frecuencia enfrentan<br />

exigencias <strong>de</strong> servicios por parte <strong>de</strong> <strong>los</strong> inmigrantes no autorizados, particularmente<br />

en educación y servicios <strong>de</strong> salud, <strong>los</strong> cuales son costosos y causan<br />

resentimiento.<br />

figura 3. <strong>La</strong> dispersión <strong>de</strong> la población nacida en <strong>el</strong> extranjero en la<br />

década <strong>de</strong> 1990<br />

Categorías <strong>de</strong> <strong>inmigración</strong><br />

Destinaciones tradicionales <strong>de</strong> <strong>inmigración</strong> (6)<br />

Estados <strong>de</strong> nuevo crecimiento (22)<br />

Los 10 <strong>estados</strong> con <strong>el</strong> crecimiento más alto (10)<br />

Todos <strong>los</strong> otros <strong>estados</strong> (23)<br />

Fuente: Urban Institute Immigration Studies Program, “The Dispersal of Immigrants in the 1990s,”<br />

Immigrant Families and Workers Brief No. 2 (Washington, D.C.: Urban Institute, November 2002).<br />

seguridad<br />

A pesar <strong>de</strong> más <strong>de</strong> una década <strong>de</strong> crecimiento sin prece<strong>de</strong>ntes en <strong>los</strong> recursos<br />

para la seguridad fronteriza, <strong>el</strong> número <strong>de</strong> inmigrantes no autorizados que<br />

resi<strong>de</strong>n en Estados Unidos ha causado la sensación <strong>de</strong> que <strong>el</strong> Gobierno carece<br />

<strong>de</strong> la capacidad y <strong>de</strong> la voluntad para asegurar sus fronteras. Muchas comunida<strong>de</strong>s<br />

fronterizas se sienten asediadas, y <strong>los</strong> ciudadanos a lo largo d<strong>el</strong> país están<br />

pidiendo cada vez más una mayor <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> las fronteras. Al interior d<strong>el</strong> país,<br />

las reglas contra <strong>los</strong> empleadores que contratan a inmigrantes no autorizados se<br />

violan fácilmente, se manipulan o simplemente no se cumplen totalmente.<br />

la <strong>inmigración</strong> y <strong>el</strong> <strong>futuro</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>estados</strong> <strong>unidos</strong>: un nuevo capítulo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!