19.04.2013 Views

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK ...

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK ...

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ezpieczeństwo<br />

● Noże i tarcze tnące są ostre;należy<br />

obchodzić się z nimi ostrożnie. Zawsze<br />

trzymać noże za wierzch uchwytu , z<br />

dala od krawędzi tnącej, zarówno podczas<br />

użytkowania, jak i podczas czyszczenia.<br />

● Nie podnosić ani nie przenosić malaksera za uchwyt, gdyż<br />

grozi to pęknięciem uchwytu i odniesieniem obrażeń fizycznych<br />

przez użytkownika.<br />

● Przed opróżnieniem miski zawsze wyjmować ostrze.<br />

● Gdy urządzenie jest podłączone do zasilania, nie wkładać rąk<br />

do miski ani do miksera.<br />

● Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę:<br />

● przed dołączeniem lub wyjęciem jakiejś części<br />

● po użyciu<br />

● przed czyszczeniem<br />

● Nigdy nie wkładać palców do podajnika. Zawsze używać<br />

dostarczonego popychacza(czy).<br />

● Przed zdjęciem pokrywki z miski lub zdjęciem miksera/młynka<br />

z korpusu z silnikiem:<br />

● wyłączyć urządzenie;<br />

● poczekać, aż wszystkie elementy /ostrza całkowicie się<br />

zatrzymają;<br />

● Uważaj, aby nie odkręcić dzbanka miksera lub młynka od<br />

zespołu ostrzy.<br />

● Do włączania i wyłączania urządzenia nie należy używać<br />

pokrywki, tylko regulatora prędkości.<br />

● Urządzenie to może ulec uszkodzeniu i spowodować<br />

obrażenia, jeśli mechanizm blokujący zostanie narażony na<br />

działanie nadmiernej siły.<br />

● Nie należy używać niedozwolonego wyposażenia.<br />

● Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez dozoru.<br />

● Nigdy nie używać uszkodzonego urządzenia. Oddać je do<br />

sprawdzenia lub naprawy: patrz ‘serwis’.<br />

● Nie dopuścić, aby korpus urządzenia, kabel lub wtyczka<br />

zamokły.<br />

● Nie pozwalać, aby kabel zwisał z krawędzi stołu lub blatu<br />

kuchennego albo dotykał gorących powierzchni.<br />

● Nie przekraczać podanych maksymalnych pojemności.<br />

● Niniejsze urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w<br />

tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych,<br />

umysłowych lub o zaburzonych zmysłach, jak również przez<br />

osoby niedoświadczone i nie znające się na urządzeniu,<br />

dopóki nie zostaną one przeszkolone na temat zasad<br />

eksploatacji tego urządzenia lub nie będą nadzorowane przez<br />

osobę odpowiadającą za ich bezpieczeństwo.<br />

● Należy sprawować kontrolę nad dziećmi, żeby nie bawiły się<br />

urządzeniem.<br />

● Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.<br />

Firma <strong>Kenwood</strong> nie ponosi żadnej odpowiedzialności w<br />

przypadku niewłaściwego korzystania z urządzenia lub<br />

nieprzestrzegania niniejszych instrukcji.<br />

● Niezgodne z przeznaczeniem użycie robota / miksera może<br />

spowodować urazy.<br />

Polski<br />

Przed przyståpieniem do czytania instrukcji prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë z ilustracjami<br />

50<br />

przed podłączeniem urządzenia<br />

● Upewnić się, że napięcie sieci jest takie samo jak podane na<br />

spodzie urządzenia.<br />

● Niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2004/108/WE<br />

dotyczącą kompatybilności elektromagnetycznej oraz z<br />

rozporządzeniem WE nr 1935/2004 z dnia 24 października<br />

2004 r. dotyczącym materiałów przeznaczonych do kontaktu z<br />

żywnością.<br />

przed użyciem urządzenia po raz pierwszy<br />

1 Zdjąć opakowanie urządzenia wraz z plastykowymi<br />

ochraniaczami noży. Należy uważać, gdyż noże i tarcze tnące<br />

są bardzo ostre. Ochraniacze te należy wyrzucić, gdyż służą<br />

one tylko do ochrony ostrzy podczas produkcji i transportu.<br />

2 Umyć części (patrz “czyszczenie”).<br />

3 Nadmiar kabla umieścić z tyłu urządzenia.<br />

wykaz części<br />

malakser<br />

korpus<br />

wyjmowalny wałek napędzający<br />

miska<br />

pokrywka<br />

podajnik<br />

popychacze<br />

blokady bezpieczeństwa<br />

miejsce na kabel<br />

regulator prędkości z kontrolką zasilania<br />

mikser<br />

zatyczka otworu do napełniania<br />

pokrywka<br />

uszczelka pokrywki<br />

naczynie<br />

uszczelka<br />

podstawa z nożami<br />

dodatkowe wyposażenie<br />

Do zestawu malaksera nie będą dołączone wszystkie niżej<br />

wymienione nasadki. Aby zakupić dodatkowe wyposażenie<br />

nieznajdujące się w komplecie, należy skontaktować się z<br />

punktem sprzedaży, w którym zostało zakupione urządzenie.<br />

zespół noży tnących<br />

narzędzie do zagniatania ciasta<br />

podwójna metalowa trzepaczka z przekładnią<br />

osłona maxi-blend<br />

tarcza do krojenia na grube plasterki/siekania zgrubnego<br />

tarcza do krojenia na cienkie plasterki/siekania na drobno<br />

tarcza do siekania cienkich frytek<br />

tarcza do rozcierania<br />

wyciskacz do cytrusów<br />

młynek<br />

miska mini-malaksera<br />

sokowirówka odśrodkowa<br />

karuzelowe łącze na nasadki KENSTORE<br />

szpatułka<br />

jak używać malaksera

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!