Nietzsche y Homero, la vida como voluntad de
Nietzsche y Homero, la vida como voluntad de
Nietzsche y Homero, la vida como voluntad de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Notas<br />
1 Todas <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> <strong>Nietzsche</strong> correspon<strong>de</strong>n a <strong>la</strong>s traducciones <strong>de</strong> Andrés Sanchez Pascual publicadas<br />
por Alianza Editorial (Madrid), salvo que se indique lo contrario.<br />
2 Todas <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> Ilíada son <strong>de</strong> <strong>la</strong> traducción <strong>de</strong> Rubén Bonifaz Nuño para <strong>la</strong> Bibliotheca Scriptorum<br />
Graecorum et Romanorum Mexicana, Editorial UNAM, Mexico DF 1996.<br />
3 La superioridad o inferioridad respecto al propio padre es un tópico en <strong>la</strong> poesía homérica:<br />
“pues son raros los hijos que al padre se igua<strong>la</strong>n: peores<br />
son los más y mejores <strong>de</strong> cierto muy pocos” (Odisea, 2 276). Trad. José Manuel Pabón,<br />
Madrid 1986.<br />
4 El problema <strong>de</strong>l ser, y por tanto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>venir, es bastante amplio y complejo en <strong>Nietzsche</strong>; sólo po<strong>de</strong>mos<br />
tocarlo aquí tangencialmente. Sobre este trascen<strong>de</strong>ntal asunto véase, para otra interpretación, M.<br />
Hei<strong>de</strong>gger, Caminos <strong>de</strong> bosque, La frase <strong>de</strong> <strong>Nietzsche</strong> ‘Dios ha muerto’.