Inmersión en Python Inmersión en Python - iPereda

será diferente como verá en unos momentos.
Ahora nuestra función plural toma un segundo parámetro opcional,
language, que por omisión es en.
Usamos el parámetro language para construir el nombre de un fichero,
abrirlo y leer su contenido dentro de una lista. Si language es en, entonces
abriremos el fichero rules.en, lo leeremos entero, lo cortaremos en los
retornos de carro y devolveremos una lista. Cada línea del fichero será un
elemento de la lista.
Como pudo ver, cada línea del fichero tiene en realidad tres valores, pero
están separados por espacios en blanco (tabuladores o espacios, no hay
diferencia). Relacionar la función string.split sobre esta lista creará una
lista nueva en la que cada elemento es una tupla de tres cadenas. De manera
que una línea como [sxz]$ $ es quedará dividida en la tupla ('[sxz]$',
'$', 'es'). Esto significa que patterns contendrá una lista de tuplas, igual
que habíamos programado en la fase 4.
Si patterns es una lista de tuplas, entonces rules será una lista de las
funciones creadas de forma dinámica con cada llamada a buildRule. Llamar
a buildRule(('[sxz]$', '$', 'es')) devuelve una función que toma un
único parámetros, word. Cuando se invoque esta función devuelta, ejecutará
re.search('[sxz]$', word) and re.sub('$', 'es', word).
Al estar creando ahora una función de combinación y transformación
combinada, necesitamos invocarla de forma diferente. Simplemente
llamamos a la función y si devuelve algo, eso es el plural; si no devuelve
nada (None), entonces la regla no coincidió con nada y necesitamos probar
con otra más.
La mejora aquí es que hemos apartado completamente las reglas de
pluralización a un fichero externo. No sólo se puede mantener el fichero de
forma separada sdel código, sino que hemos creado un esquema de nombres
donde la misma función plural puede usar diferentes listas de reglas,
basándose en el parámetro language.