BIM ABRIL 2013.qxd - Ayuntamiento de Benifaió

Repassem la
festa fallera 2013
Imatges de la
Setmana Santa 2013
IM
enifaió
BButlletí d’Informació Municipal
d i g i t a l
Nº 33
ABRIL 2013
www.benifaio.es
Si vols pots rebre un
exemplar del BIM digital
al teu correu electrònic.
Sol·licita’l al correu
prensa@benifaio.es
Benifaió i Valmontone renoven el seu
agermanament 25 anys després
Inauguració dels nous contenidors
soterrats al carrer Juan José Llorca
El ple aprova costejar les plusvàlues de
veïns derivades dels desnonaments

telèfons municipals d’interés
Ajuntament de Benifaió 96 178 10 19
ADL (Agència Desenvolupament local) 96 203 20 57
CIJ (Centre d’Informació Juvenil) 96 178 51 12
Serveis Socials 96 178 50 01
Jutjat Municipal 96 178 10 53
Poliesportiu 96 179 43 47
Centre Cultural Enric Valor 96 178 89 09
Piscina Coberta 96 178 31 34
Pisicina descoberta 96 178 30 33
Policia Local 96 178 08 08
Emergencias Policia Local 092
Ambulatori (cita prèvia) 96 178 41 11
Ambulatori (urgències) 96 179 40 75
Llar dels Jubilats 96 203 15 71
Recaptació Municipal 96 178 10 19
Col·legi Trullàs 96 178 02 86
Col·legi Santa Bàrbara 96 178 09 67
Col·legi Crist Rei 96 178 02 22
Centre de Formació de persones adultes 96 178 89 09
Centre d’Estudis Musicals 96 179 53 11
Guardia Civil 96 178 84 40
Correus i Telègrafs 96 178 08 59
COHOCA Benifaió 96 178 05 50
EGEVASA 96 179 56 68

sumari
serveis socials ... 2 - 3
urbanisme / medi ambient... 4
esports... 5
agermanament... 6
sessió plenària... 7
falles 2013... 8
setmana santa 2013... 9
opinió partits politics... 10
no t’has de perdre a març.. 12
Estimats lectors del BIM
Edita: Ajuntament de Benifaió (www.benifaio.es) -96 178 10 19-
Disseny i maquetació: Gabinet de premsa i comunicació (prensa@benifaio.es) -96 178 43 35-
Autors contraportada “Benifaió, joia de la ribera”: Guillermo Arcis, Julio Fort i Jordi Martínez
Fotos: March, Maiques, Arxiu Municipal, Gabinet de premsa i comunicació
Després d’un mes intens amb
molts esdeveniments al mes de
març es moment de repassar tot
el que ha donat de sí l’activitat
festiva, social i cultural al nostre
poble.
Amb imatges fem una ullada a la
festa fallera, recordem la recent
setmana santa i com no mostrem
els millor moments de la firma del
25 aniversari de l’agermanament
entre Benifaió i Valmontone.
A més, fem un resum de les sessions
plenàries i els avancem les
dades de una setmana cultural
Roquette que destacarà en al
seua ja 3ª edició amb una programació
de qualitat al mes d’abril.
Un saludo per a tots:
Amparo Arcís Martínez
Alcaldessa de Benifaió
El BIM digital te una edició mensual i es publica a la web municipal www.benifaio.es. Es permet
la reproducció total o parcial de textos, fotografies o dibuixos, sempre que se'n cite la procedència.
El Gabinet de Comunicació no es fa responsable dels articles d’opinió que van firmats
pels grups polítics, ja que la responsabilitat del contingut de l'escrit recau sobre els seus autors.

2
IM Benifaió
serveis socials
joventut
Benifaió s’adherix al programa
TURISME SOCIALS PER A MAJORS
L'Ajuntament de Benifaió, a través del
departament de servicis socials, s'ha
adherit al programa de la diputació de
València "Turisme social per a majors”.
El programa va dirigit als majors de 65
anys, pensionistes i jubilats majors de
60 anys, pensionistes per viudetat de
55 anys o més i altres pensionistes i
prejubilats majors de 60 anys.
Esta campanya inclou dos opcions
d'oci: D'una banda 5 dies i 4 nits en balnearis
de la Comunitat Valenciana a un
preu de 145 euros i com una altra opció
5 dies i 4 nits en hotels de la Comunitat
Valenciana a 86 euros. La Diputació de
València ha assignat a Benifaió un total
de 224 places.
Els interessats tenen de temps fins al
15 d'abril per a formalitzar les seues
inscripcions en el departament de
servicis socials (carrer Nou, 52, tfn
96 178 50 01) els dimarts i dijous
d'11:00h a 14:00h.

serveis socials
Les veïnes de Benifaió participen en una intensa
programació durant la Setmana de la Dona
Benifaió va oferir del 4 al 8 de març un programa
intens per a celebrar la Setmana de la Dona.
Baix el tema "Dona Emprenedora" es va dur a terme
una taula redona inaugural de la setmana en el centre
cultural on van participar i van traslladar les
seues experiències tres veïnes de Benifaió encarregades
de gestionar negocis locals.
Així, Cristina Beltrán, Fina Piles i Rosa Guerola van
llançar missatges d'esforç i creativitat a l'hora de
muntar un negoci manifestant des de diversos punts
de vista la importància d'emprendre amb treball i
il·lusió un negoci sent a més dona.
L'acte va comptar amb la presència de Gemma
March, del PATER, qui va informar el públic assistent
dels diversos mecanismes que oferta este organisme
per a aquelles persones que desitgen muntar
un negoci, tant des de l'assessorament adequat per
a la seua posada en marxa com els mecanismes
legals que s'han de gestionar.
L'alcaldessa de Benifaió Amparo Arcís va inaugurar
amb el seu discurs la Setmana de la Dona valorant
molt positivament "esta taula redona on estes veïnes
han demostrat el seu esforç com a exemple de
dones emprenedores". Arcís va cridar a més a la
"participació davant d'un ampli programa d'activitats
culturals, esportives, socials i gastronòmiques on
reivindicarem una vegada més l'important paper de
la dona en la societat".
3
IM Benifaió

4
B
IM
enifaió
urbanisme i medi ambient
Els veïns del carrer Juan José Llorca
compten amb nous contenidors soterrats
El Director de Qualitat Ambiental, Vicente Tejedo Tormo,
va inaugurar este nou servei
El director general de qualitat ambiental
Vicente Tejedo Tormo va inaugurar el passat
28 de març els dos blocs de contenidors
soterrats en el carrer Juan José Llorca de
Benifaió. Una zona on es troba el centre de
salut, urgències i el parc El Garbi.
El director general va estar acompanyat per
l'alcaldessa Amparo Arcís i membres de la
corporació municipal. Vicente Tejedo ha valorat
este tipus d'obres de "infraestructures on
a més d'evitar tindre els contenidors a la vista
oferixen als veïns la possibilitat de seleccionar
els residus que al seu torn seran reutilitzables
en benefici del medi ambient".
L'alcaldessa Amparo Arcís va manifestar que
amb esta obra "es complix una de les reivindicacions
dels veïns d'esta zona en un entorn
de gran activitat on trobem el centre de salut
o el parc el Garbí on es troba la seu de l'associació
de discapacitats SOM I ESTEM".
Les obres han estat incloses en el Pla
Confiança de la Generalitat Valenciana i
ascendixen a un total de 60.513 euros sufragat
en la seua totalitat per la generalitat.
El nou servici d'arreplega inclou quatre contenidors
per a fem orgànic i altres tres per a
residus selectius de vidre, cartó i envasos de
plàstic. En el mateix carrer s'ha instal·lat a
més un altre conjunt de dos contenidors de
fem orgànic.

El benjami A del C.D Benifaió,
classificat per a la Fase Final
de la Copa Federació
L'equip Benjamin A del CD
Benifaió es classifica per a
la Fase Final de la Copa
Federació de FFCV.
L'equip es troba entre els
millors equips de la comunitat
Valenciana, després
de realitzat un magnífic
torneig, jugant d'una
manera extraordinària.
Contant amb l' incansable
Tonet Ramirez el seu entrenador
i jugador també de
l'equip Amateur.
En aquest moment este
equip es troba entre el 42
millors de tota la
Comunitat d'un total de 500
equips. Han deixat pel
camí a equips importants
com el Torre Levante, el
Caxton College,
l'Almussafes, i l'equip alacantí
del Beniferri CF.
Com destaquen des del
club, l'empresa Roquette i
l'Ajuntament de Benifaió
cal felicitar aquestos
xiquets, entrenadors i als
pares, i animar-los a que el
pròxim 21 d'abril encarrilem
amb èxit el passe a la
final.
esports
5
IM Benifaió

6
IM Benifaió
agermanament
Benifaió i Valmontone,
25 anys d’agermanament
Benifaió i el poble italià de Valmontone han celebrat
durant les passades festes falleres la firma oficial del
jurament d'unió entre ambdós municipis a través d'un
ampli programa d'actes.
Sopars gastronòmics, conferències, l'acte institucional
de la firma i visites culturals han sigut alguns dels
esdeveniments que han servit per a refermar les més
de dos dècades units.
Dilluns 18 de març va tindre lloc una conferència on
famílies de Benifaió i Valmontone van traslladar les
seues respectives experiències en este projecte.
Un dia abans, el diumenge 17 de març el Centre
Cultural Enric Valor va acollir el solemne acte de la
firma del Jurament entre els representants d'ambdós
municipis i on es va dur a terme un merescut homenatge
als exalcaldes de Benifaió i expresidents de la
comissió d'agermanament que al llarg d'estos 25 anys
han treballat per impulsar el projecte.

El ple extraordinari de l'Ajuntament de Benifaió celebrat
dilluns 11 de març va servir per a poder aprovar, després
de dos anys amb pressupost prorrogat, el pressupost
municipal per al 2013.
Amb una previsió de gastos de 8.198.873 euros i una partida
d'inversió de quasi 9 milions d'euros el pressupost va
rebre els vots a favor de l'equip de govern popular.
L'oposició, PSPV-PSOE, BLOC Compromis i Gent per
Benifayó, es va abstindre en la votació oferint així un vot
de confiança als comptes municipals previstos per a este
exercici.
Abans de la votació es va aprovar la inclusió al pressupost
d'una esmena presentada per les files socialistes en què
entre altres punts es demanava un augment en algunes
partides com la destinada a entitats esportives en un 50%
més, la de foment d'ocupació anomenat "Pla d'ocupació"
que passa de 12.000 euros a 25.000 euros. A més es crea
una nova ajuda para de beques per a llibres escolars d'emergència
social dotat amb 6.000 euros. L'esmena socialista
va rebre els vots a favor del PP i el BLOC, mentres
que Gent per Benifaió va votar en contra de la inclusió al
pressupost d'esta esmena.
Per la seua banda el grup Gent per Benifaió va presentar
al pressupost un total de 5 esmenes que van ser rebutjades
la seua inclusió per la resta de grups polítics.
El portaveu del Bloc Eduard Gómez va justificar l'abstenció
del seu grup com una postura de "no estar d'acord a
l'acollir-nos a dos lleis d'àmbit estatal que estrangula a les
administracions locals. Amb el nostre vot deixem treballar
a l'equip de govern perquè traga avant un pressupost on
sessió plenària
Les beques de menjador i material escolar,
subvencions a entitats i un augment en les
ajudes socials tornen al pressupost municipal
El pressupost ix avant amb els vots
a favor del PP i l'abstenció de tots
els grups de l'oposició
El ple aprova costejar
les plusvàlues a veïns
en situació de desnonament
La moció va ser presentada
pel PSPV-PSOE i tots els grups
van recolzar la proposta
S'inclou una esmena del
PSPV-PSOE on s'augmenten les
partides com la de foment d'ocupació
ja es deixa veure liquiditat encara que hem notat en falta
arribar a un consens entre tots els grups".
El portaveu de Gent José Vicente Zafra va parlar de "falta
de diàleg per part de l'equip de govern encara que valore
positivament les facilitats que ens ha oferit en tot moment
l'edil d'hisenda. Hi hi ha coses que acceptem i altres que
no estem d'acord. Veiem més correctes les nostres propostes
d'esmenes per a incloure en el pressupost i no
s'han arribat ni a debatre".
L'edil socialista Marta Ortiz va parlar del "gran esforç dut a
terme pel nostre grup per a llançar des de les primeres
reunions proposades com les presentades en esta esmena
que finalment s'inclouen en el pressupost". El seu company
de partit Xavier Martínez va lloar el "procediment
impecable de l'equip de govern a l'hora de deixar treballar
propostes amb temps i forma per a incloure en el pressupost".
El portaveu popular José Luis Monrabal va lloar el treball
dels tècnics i del grup popular a l'hora de presentar un
pressupost "amb un consens entre tots els partits polítics
d'ací que el 95 % de les propostes de l'oposició hi estan
incloses. Apostem per augmentar la partida de servicis
socials i la tornada de beques de menjador i llibres així
com les ajudes a entitats benèfic socials i associacions
esportives".
L'alcaldessa de Benifaió Amparo Arcís va qualificar que
abstindre's "és la postura més fàcil, són uns pressupost
importants amb propostes de tots els grups on el vot a
favor haguera sigut mirar pel bé de Benifaió".
Tots els grups polítics representats en l'Ajuntament de Benifaió
van protegir en el ple del dimarts 26 de març la moció presentada
pel PSPV-PSOE en què instaven que el consistori "obrira una partida
pressupostària o ampliara la destinada a emergència social
per a cobrir els gastos derivats de l'impost de plusvàlua en processos
judicials o extrajudicials d'execució hipotecària".
A este text, es va afegir una esmena verbal del PP que també va
ser aprovada en la que es perfilava que la plusvàlua devia referirse
a la vivenda habitual.
D'esta manera si un ciutadà de Benifaió perd la vivenda en un procés
"tan dolorós i traumàtic com és l'impagament d'un préstec o
de qualsevol deute, l'ajuntament costejaria els gastos derivats de
la plusvàlua", reflectix la moció aprovada.
7
IM Benifaió

8
IM Benifaió
falles 2013

setmana santa 2013
9
IM Benifaió

10
IM Benifaió
els grups polítics municipals opinen...
COMPLIM AMB L’ESTABILITAT
PRESSUPOSTÀRIA
Des del PP de Benifaió volem donar a conéixer les
verdaderes dades econòmiques de la gestió del nostre
equip de govern en l'ajuntament en una època de
dificultats econòmiques que no han impedit fer-li
front i oferir així dades positives.
Així, aportem dades de l'aprovació de la liquidació
del pressupost general municipal de l'exercici 2012
que està a disposició de qualsevol ciutadà que desitge
consultar en el departament d'intervenció on es
reflectixen les següents dades, tots elles complint
amb l'objectiu marcat d'ESTABILITAT
PRESSUPOSTÀRIA:
-resultat pressupostari ajustat (3.896.005
euros), una diferència positiva entre gastos i
ingressos.
-l'estalvi net ascendix a (781.487 euros)
-els recursos financers superen els 1,8
milions d'euros.
Dades que desmotren que els nostres regidors estan
fent un treball perfecte, s'està recuperant la tresoreria
del nostre ajuntament, s'han acurtat els terminis
de pagament de factures pendents a un màxim de
tres mesos.
A més, este ESTALVI NET, ve avalat per un fet
important, en estos moments no es troba cap factura
sense estar pressupostada, per tant no hi hi ha
factures fora del calaix com se sol dir.
Complim amb l’estabilitat pressupostària i
AVANCEM!!!
PARTIT POPULAR BENIFAIÓ
VOLEM EL QUE ES NOSTRE!!!
El passat mes de febrer de 2012, fa poc més
d'un any, el grup municipal socilaista, va presentar
una moció que va ser aprovada per unanimitat
de tots els grups, en la qual demanàvem que
des de l'equip de Govern del PP es reclamés a
la Generalitat el deute que aquesta té amb el
nostre poble, en aquell temps 583.653 €, alguns
impagaments venien de l'any 2009.
Un any després hem comprovat que el deute
que manté la Generalitat amb l'Ajuntament de
Benifaió es tracta d'una quantitat molt considerable
i malgrat que som conscients de les dificultats
que tenen les administracions, els socialistes
de Benifaió pensem que des de l'equip de
Govern del PP no s'han fet les suficients gestions
per a què la Generalitat ens done el que
és nostre.
Després d'un any de l'aprovació de la moció
socialista LA GENERALITAT ENS ENS DEU
502.000 €, només ens ha pagat 80.000 € en un
any.
Això que vol dir? Doncs que el Partit Popular no
fa els deures. Que aquest deute, que segons
sembla es reclama poc (sent nostre), a Benifaió
el necessitem per poder fer front a les obligacions
i a les necessitats que diàriament sol · liciten
els nostres veïns i veïnes, que es tradueixen
en serveis públics fonamentals i necessaris per
a tots els ciutadans i ciutadanes.
Per aquestos motius EXIGIM públicament a la
senyora ARCIS, de nou, que faça menys turisme
comarcal i més visites a la Generalitat i que
lis reclame que ens paguen el deute que tenen
amb el nostre poble.
Grup Municipal Socialista

10
ELS DINERS DE BENIFAIÓ
Seria molt complicat explicar en poques línies els pressupostos
d'un ajuntament, ja que el contingut d'aquestos és
d'una complexitat important i per a la seua elaboració és
bàsica la participació del departament d'intervenció (personal
tècnic de l'ajuntament especialitzat en la matèria),
que ha de garantir el compliment de la legislació vigent.
Els pressupostos de l'Ajuntament de Benifaió per al 2013
partixen d'una situació molt limitada per lleis d'àmbit estatal
que pretenen un major control de l'economia dels ajuntaments,
establint mesures que afecten al personal funcionari,
al gasto o a la capacitat d'endeutament de la nostra
població per als propers anys, entre altres qüestions.
Per example, el pla d'ajust aprovat a Benifaió en març de
2012, és conseqüència d'una d'aquestes lleis, i encara
que per una banda ens va permetre pagar el deute als
proveïdors mitjançant un crèdit d'uns 2 milions i mig d'euros,
per altra banda condiciona la gestió de recursos de
l'Ajuntament durant 10 anys. En definitiva, d'açò podem
concloure que l'Ajuntament de Benifaió es troba intervingut
per l'Estat Espanyol, fet que ens lleva autonomia, i
que a més estimem que moltes d'aquestes mesures son
excessivament restrictives i estrangulen la capacitat d'inversió
de l'Ajuntament.
Quin paper tenim els representants polítics pel que fa a
l'elaboració d'un pressupostos, o millor dit, per dir en que
ens gastem els diners ?
Evidentment als pressupostos també hi ha política. Sense
anar més lluny, no podem oblidar que la situació actual
d'intervenció del nostre Ajuntament, no sols es conseqüència
de la crisi econòmica actual, sinó també de la
mala gestió feta els últims anys pel govern del PP, que ha
malbaratat els nostres recursos.
Ara mateix, els pressupostos aprovats per al 2013, compten
amb 8.207.873,32 € per a gastos, i 8.904.474,84 €
d'ingressos.
El fet de que l'equip de govern a Benifaió es trobe en
situació de minoria i la major predisposició mostrada
aquest any per a parlar dels pressupostos, ha fet possible
l'aprovació d'aquestos, ja que s'han recollit les millores
manifestades pels diferents partits de l'oposició dins dels
marges permesos per la legislació, que ara mateix son
més bé pocs. Des de l'oposició s'ha contribuït a un millor
repartiment de la despesa, fent uns pressupostos més
socials. L'increment de partides com les ajudes d'emergència
social, el pla d'ocupació, les beques escolars, el
manteniment de les escoles, subvencions a entitats culturals,
socials i esportives, que fan un paper tant important
en la societat del nostre poble, son algunes de les mesures
que fan d'aquestos uns pressupostos més solidaris i
adaptats a les necessitats actuals.
El elevat volum d'endeutament de 9.993.411,32 €, i la baixada
d'inversions els últims anys, son alguns dels aspectes
negatius d'uns pressupostos molt condicionats que
evidencien la mala gestió dels últims anys.
Grup municipal Compromís Benifaió
11
IM Benifaió

12
agricultura
del 22
al 28
IM Benifaió
No t’has de perdre a abril
III SETMANA CULTURAL ROQUETTE
Organitza regidoria de cultura Ajuntament de Benifaió
Patrocina Roquette