Hindi: pertany a la subfamília indoària de la subfamília indoirània de la família indoeuropea. És parlat principalment a l’Índia, Nepal, Filipines i Bangla Desh. Mandinga: pertany a la subfamília mandé de la família nigerocongolesa. És parlat al Senegal, Gàmbia i Guinea Bissau. Polonès: pertany a la subfamília eslava occidental de la família indoeuropea. És parlat principalment a Polònia, Alemanya, Àustria, Estònia, Hongria, Lituània, Romania i Rússia. Portuguès: pertany a la subfamília romànica de la família indoeuropea. És parlat a Angola, Brasil, Guinea Bissau, Illes Cap Verd, Portugal, Moçambic i Timor. Romanès: pertany a la subfamília romànica de la família indoeuropea. És parlat a Romania, Ucraïna, Moldàvia, Hongria i en algunes zones de Sèrbia. Rus: pertany a la subfamília eslava oriental de la família indoeuropea. És parlat principalment a Rússia, Armènia, Bielorússia, Estònia, Letònia, Lituània i Moldàvia. Sarahole: també anomenat saranhule, sarawule o soninké, pertany a la subfamília mandò de la subfamília nigerocongolesa de la família nigerocordofanesa. És parlat a Gàmbia, Senegal, Mauritània, Guinea Bissau, Guinea, Costa d’Ivori i Mali. Wòlof: pertany a la subfamília atlàntica de la família nigerocongolesa. És parlat al Senegal, Gàmbia, Guinea, Guinea Bissau, Mali i Mauritània. …l’única manera de superar les limitacions del diàleg és amb més diàleg. De manera que el llenguatge continua sent l’únic camí per a la pau. Però més diàleg no vol dir, o no vol dir sols, diàlegs més nombrosos o més perllongats, vol dir diàleg amb intenció de dialogar, vol dir intercanvi d’opinions i de punts de vista amb intenció d’avançar en el camí de l’entesa. Miquel Siguan «Les llengües i la pau» Lingüista. Barcelona, 1918