A er o - Vertical
A er o - Vertical
A er o - Vertical
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12<br />
SP
Amortiguación<br />
de la caída<br />
golden dry<br />
••••• ••••• ••••• ••<br />
Amortiguación<br />
de la caída<br />
dry cov<strong>er</strong><br />
••••• ••• ••••• •••<br />
Amortiguación<br />
de la caída<br />
classic<br />
••••• - ••••• ••••<br />
Amortiguación<br />
de la caída<br />
2<br />
Cómo elegir<br />
TU gama TU cU<strong>er</strong>da<br />
Protección contra<br />
la humedad<br />
Protección contra<br />
la humedad<br />
Protección contra<br />
la humedad<br />
Protección contra<br />
la humedad<br />
Grosor<br />
de la funda<br />
Grosor<br />
de la funda<br />
Grosor<br />
de la funda<br />
Grosor<br />
de la funda<br />
eco<br />
Precio<br />
Precio<br />
Precio<br />
Precio<br />
••• - ••• •••••<br />
GOLDEN DRY<br />
Cada hilo del alma y de la funda de las cu<strong>er</strong>das «Golden<br />
Dry» incorpora un tratamiento con un compuesto químico<br />
hidrófugo antes de la fabricación de la cu<strong>er</strong>da. Este compuesto<br />
químico se polim<strong>er</strong>iza a altas temp<strong>er</strong>aturas. La durabilidad de<br />
este tratamiento es debida a la polim<strong>er</strong>ización, p<strong>er</strong>o también<br />
al tratamiento individual de cada hilo antes de la fabricación<br />
de la cu<strong>er</strong>da. Una cu<strong>er</strong>da Golden Dry es una cu<strong>er</strong>da con el alma<br />
tratada Dry y la funda tratada Dry Cov<strong>er</strong>.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Aumento de peso muy limitado en condiciones de humedad.<br />
• Evita que la cu<strong>er</strong>da se hinche demasiado.<br />
• Mejora la fluidez de la cu<strong>er</strong>da al pasar por los mosquetones<br />
y los aparatos de aseguramiento.<br />
• Mejora la resistencia a la abrasión en las condiciones<br />
de utilización habituales.<br />
DRY COVER<br />
Cada hilo del alma y de la funda de las cu<strong>er</strong>das «Golden<br />
Dry» incorpora un tratamiento con un compuesto químico<br />
hidrófugo antes de la fabricación de la cu<strong>er</strong>da. Este compuesto<br />
químico se polim<strong>er</strong>iza a altas temp<strong>er</strong>aturas. La durabilidad de<br />
este tratamiento es debida a la polim<strong>er</strong>ización, p<strong>er</strong>o también<br />
al tratamiento individual de cada hilo antes de la fabricación de<br />
la cu<strong>er</strong>da. En las cu<strong>er</strong>das Dry Cov<strong>er</strong>, el alma no recibe ningún<br />
tratamiento.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Mejora la resistencia al polvo y a la humedad.<br />
• Limita la absorción del agua.<br />
• Mejora la fluidez de la cu<strong>er</strong>da al pasar por los mosquetones<br />
y los aparatos de aseguramiento.<br />
• Mejora la resistencia a la abrasión en las condiciones<br />
de utilización habituales.<br />
CLASSIC<br />
Ni el alma ni la funda de las cu<strong>er</strong>das de la gama «Classic»<br />
no incorporan un tratamiento químico. De todos modos,<br />
las cu<strong>er</strong>das de la gama «Classic», igual que las cu<strong>er</strong>das «Dry<br />
Cov<strong>er</strong>» y «Golden Dry», todas se benefician de la tecnología<br />
avanzada BEAL y ofrecen una excelente amortiguación en<br />
la caída gracias a una fu<strong>er</strong>za de choque muy baja.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Excelente amortiguación en la caída gracias a una fu<strong>er</strong>za<br />
de choque muy baja.<br />
• Tiene la misma resistencia que las cu<strong>er</strong>das «Dry Cov<strong>er</strong>»<br />
en caídas repetidas.<br />
• Excelente relación calidad/precio.<br />
ECO<br />
Igual que las cu<strong>er</strong>das «Classic», las cu<strong>er</strong>das de la gama «Eco»<br />
no integran ningún tratamiento químico. Por otra parte, no se<br />
benefician de la tecnología avanzada BEAL en cuanto a fu<strong>er</strong>za<br />
de choque baja. Además, el grosor de su funda es menor que el<br />
de otras categorías. Estas cu<strong>er</strong>das sin tratamiento de sup<strong>er</strong>ficie<br />
son más ecológicas y más económicas de fabricar; en cambio,<br />
tienen una fu<strong>er</strong>za de choque más elevada, por lo que su<br />
capacidad de amortiguación también es menor.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Construcción económica.<br />
• Diseño ecológico.<br />
Cu<strong>er</strong>da en simple<br />
Cu<strong>er</strong>da en doble<br />
Cu<strong>er</strong>da gemela<br />
Bonus Golden Dry<br />
Crit<strong>er</strong>ios principales<br />
Jok<strong>er</strong> 9,1 mm<br />
Sting<strong>er</strong> 9,4 mm<br />
Boost<strong>er</strong> 9,7 mm<br />
Boost<strong>er</strong> 9,7 mm<br />
Diablo 9,8 mm UNICORE<br />
Tig<strong>er</strong> 10 mm<br />
Yuji 10 mm<br />
Edling<strong>er</strong> 10,2 mm<br />
Fly<strong>er</strong> 10,2 mm<br />
Fly<strong>er</strong> 10,2 mm<br />
Diablo 10,2 mm UNICORE<br />
Top Gun 10,5 mm<br />
Apollo 11 mm<br />
Wall School 10,2 mm UNICORE<br />
Wall Mast<strong>er</strong> 10,5 mm UNICORE<br />
Ice Line 8,1 mm<br />
Cobra 8,6 mm<br />
Pro Mountain 8,8 mm<br />
V<strong>er</strong>don 9 mm<br />
Ice Twin 7,7 mm<br />
Rando 8 mm
www.beal-planet.com/range<br />
ESCALADA INDOOR ESCALADA OUTDOOR ALPINISMO MARCHA<br />
Ocasional Deportiva Alto nivel<br />
Vías varios largos /<br />
T<strong>er</strong>reno de aventura<br />
Ascensión en nieve Mixto Escalada en hielo Marcha Marcha glaciar<br />
durabilidad comodidad / precio durabilidad / rendimiento rendimiento<br />
- - - - - -<br />
- - - - -<br />
- - - - -<br />
- - - - -<br />
- - - - - - - -<br />
- - - -<br />
- - - - - -<br />
- - - - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - - - - -<br />
- - - - - - -<br />
- - - - - - -<br />
- - - - - - - -<br />
- - - - - - - - -<br />
- - - -<br />
- -<br />
- -<br />
Si no <strong>er</strong>es guía,<br />
Si no <strong>er</strong>es alpinista<br />
o escalador de alto nivel,<br />
- - - -<br />
Si necesitas algún<br />
consejo...<br />
- - - -<br />
-<br />
- - -<br />
- - - - - - - -<br />
3
teCnologías Beal de s<strong>er</strong>ie<br />
teCnologías Beal oPCionales<br />
4<br />
FUERzA DE ChOqUE BAJA<br />
Sin consid<strong>er</strong>ar la Wall Mast<strong>er</strong> V, con propiedades particulares, todas las<br />
cu<strong>er</strong>das en simple tienen una fu<strong>er</strong>za de choque máxima alrededor de 7 kN<br />
y de 5 kN para las cu<strong>er</strong>das en doble. P<strong>er</strong>o nosotros vamos mucho más allá,<br />
pues después de una s<strong>er</strong>ie de caídas sucesivas, nuestras cu<strong>er</strong>das apenas<br />
sobrepasan el límite impuesto para la prim<strong>er</strong>a caída. Si pensamos que<br />
la cu<strong>er</strong>da pi<strong>er</strong>de sus cualidades dinámicas con cada caída, la resistencia<br />
que ofrece BEAL durante todo el ensayo es realmente increíble… ¡No hay<br />
competidor que pueda sup<strong>er</strong>arla!<br />
NúMERO DE CAíDAS ELEVADO<br />
Mientras que la UIAA impone una resistencia mínima<br />
de 5 caídas de factor 1,77, las cu<strong>er</strong>das de BEAL<br />
sobrepasan ampliamente las exigencias de las normas<br />
y resisten muchas más caídas. Las más finas, es decir,<br />
las de altas prestaciones, aguantan de 6 a 8 caídas.<br />
Las clásicas, de 10 a 11 caídas. Las sobredimensionadas,<br />
de 16 a 17 caídas.<br />
SAFE CONTROL<br />
Cambio del dibujo a mitad de la cu<strong>er</strong>da<br />
sin corte de hilos para cons<strong>er</strong>var una<br />
longitud de cu<strong>er</strong>da suficiente para<br />
el descenso.<br />
BEAL,<br />
más seguridad:<br />
Fu<strong>er</strong>za de choque baja y núm<strong>er</strong>o de caídas elevado: mayor seguridad.<br />
Cuanto más baja es la fu<strong>er</strong>za de choque:<br />
• Más se amortigua la caída.<br />
• Menos se solicita el punto de anclaje (muy importante si el punto no es seguro).<br />
• Más fácil es que el segundo de cordada te frene.<br />
ARISTA CORTANTE<br />
La UIAA ha adoptado en el 2002 un ensayo complementario a la norma<br />
estándar que sirve para probar la resistencia de una cu<strong>er</strong>da sobre una arista<br />
metálica. El ensayo estándar de la UIAA impone una caída de la cu<strong>er</strong>da<br />
con una masa de 80 kg en factor 1,77, sobre una pieza metálica que simula<br />
un mosquetón de 5 mm de radio. Este ensayo somete a la cu<strong>er</strong>da a una<br />
caída de factor 1,77, con una masa de 80 kg (55 kg si se trata de cu<strong>er</strong>da en<br />
doble), sobre una arista metálica cortante de 0,75 mm de radio, en vez de<br />
un ángulo redondeado. A partir del año 2005, la UIAA ya no reconoce la<br />
validez de este ensayo.<br />
UNICORE PROCESS<br />
La tecnología UNICORE, hasta ahora res<strong>er</strong>vada a las cu<strong>er</strong>das semiestáticas, ya está disponible<br />
en la gama de cu<strong>er</strong>das dinámicas Diablo. BEAL ha conseguido solidarizar el alma y la funda<br />
de estas cu<strong>er</strong>das dinámicas para limitar los movimientos entre las 2 partes, para optimizar su<br />
funcionamiento. Las cu<strong>er</strong>das dinámicas que cuentan con el proceso UNICORE se hinchan menos,<br />
son más flexibles, más agradables de manipular y duran más. Al dispon<strong>er</strong> de una funda más lisa que<br />
una cu<strong>er</strong>da clásica, se reducen el rozamiento en los mosquetones y en la roca, se mejora aún más la<br />
resistencia a la abrasión y se facilita mucho la recup<strong>er</strong>ación de cu<strong>er</strong>da para mosquetonear sin esfu<strong>er</strong>zos.<br />
El escalador tiene realmente la sensación de escalar con una cu<strong>er</strong>da mucho más fina y más lig<strong>er</strong>a, ya que<br />
la fluidez es mayor y cons<strong>er</strong>va todas las ventajas del aseguramiento con una cu<strong>er</strong>da de mayor diámetro.<br />
BICOLOR<br />
Cambio de color en la mitad de la cu<strong>er</strong>da<br />
para una utilización en rápel, para<br />
cu<strong>er</strong>das en doble.<br />
BLACk LIMIT<br />
Marcado indeleble en color negro<br />
que señala la mitad de la cu<strong>er</strong>da,<br />
para las cu<strong>er</strong>das en simple.<br />
Más información sobre: www.beal-planet.com
BEAL,<br />
más durabilidad:<br />
Tratamiento de la funda Dry Cov<strong>er</strong><br />
para una mayor resistencia a la abrasión.<br />
Una cu<strong>er</strong>da con protección Dry Cov<strong>er</strong> es:<br />
• Más resistente al polvo y a la humedad.<br />
• Más resistente a la abrasión.<br />
• Mejora el deslizamiento de las cu<strong>er</strong>das en los aparatos de aseguramiento.<br />
Dry Cov<strong>er</strong> añadido al tratamiento del alma Golden Dry es:<br />
• Más resistente al hielo y al agua.<br />
• Menos peso por la poca absorción de agua en condiciones húmedas.<br />
DRY COVER<br />
Esta innovación hace que las cu<strong>er</strong>das sean más resistentes a la ABRASIÓN,<br />
a las div<strong>er</strong>sas agresiones como son las caídas, el calentamiento, el polvo,<br />
la humedad y mejora de forma notable su longevidad.<br />
BEAL ESTá CERTIFICADA ISO 9001: 2000<br />
Este c<strong>er</strong>tificado del sistema de gestión de la calidad demuestra la capacidad<br />
de BEAL para garantizar una calidad constante de sus productos y de sus<br />
s<strong>er</strong>vicios. Mediante esta c<strong>er</strong>tificación, BEAL se compromete a mejorar<br />
continuamente la satisfacción del cliente.<br />
Color del hilo int<strong>er</strong>no que<br />
identifica el año<br />
de fabricación<br />
PROGRAM SYSTEM<br />
Trenzado reforzado en los extremos de<br />
la cu<strong>er</strong>da para una mayor resistencia<br />
al desgaste.<br />
GOLDEN DRY<br />
Es el conjunto de 2 tratamientos:<br />
al DRY COVER se le añade también<br />
el tratamiento hidrófugo del alma.<br />
Se obtiene así una cu<strong>er</strong>da con<br />
propiedades imp<strong>er</strong>meables excelentes<br />
y muy durad<strong>er</strong>as.<br />
BEAL,<br />
más s<strong>er</strong>vicios:<br />
Si introduces el n° individual de las cu<strong>er</strong>das y de los arneses<br />
en www.beal-s<strong>er</strong>vices.info tendrás acceso a num<strong>er</strong>osos<br />
s<strong>er</strong>vicios en línea.<br />
• S<strong>er</strong>vicio de identificación: podrás encontrar la información sobre tu cu<strong>er</strong>da<br />
con la ficha técnica específica en línea en el sistema de trazabilidad BEAL.<br />
• S<strong>er</strong>vicio de ayuda para realizar el diagnóstico y det<strong>er</strong>minar el desgaste<br />
de las cu<strong>er</strong>das.<br />
• S<strong>er</strong>vicio de ayuda para la gestión, v<strong>er</strong>ificación y seguimiento de los EPI<br />
gracias a un programa que te puedes descargar gratuitamente.<br />
IDENTIFICACIóN<br />
Cada cu<strong>er</strong>da BEAL posee un nº individual de identificación, el IdN,<br />
que encontrarás en los cabos de la cu<strong>er</strong>da así como una tarjeta de identidad<br />
individual.<br />
3 AñOS DE GARANTíA<br />
Todos los EPI BEAL están garantizados durante 3 años contra cualqui<strong>er</strong><br />
defecto en los mat<strong>er</strong>iales o de fabricación. Se excluyen de la garantía,<br />
el desgaste normal, las modificaciones o retoques, el mal almacenamiento,<br />
la mala cons<strong>er</strong>vación, los daños debidos a los accidentes, a las negligencias<br />
y a las utilizaciones para las que este producto no está destinado.<br />
Tipo<br />
cu<strong>er</strong>da en simple<br />
cu<strong>er</strong>da en doble<br />
cu<strong>er</strong>da gemela<br />
Nombre del fafricante<br />
N° individual IdN<br />
Opción<br />
Longitud de la cu<strong>er</strong>da<br />
Diàmetro<br />
Key<br />
Conforme a las normas europeas<br />
AñADIR UN ChIP RFID<br />
Para garantizar una trazabilidad infalible de tus EPI,<br />
en el caso de préstamo, alquil<strong>er</strong> o utilización de cu<strong>er</strong>das<br />
y arneses, BEAL propone dif<strong>er</strong>entes chips RFID para<br />
introducir en tu mat<strong>er</strong>ial.<br />
Más información sobre: www.beal-s<strong>er</strong>vices.info<br />
5
6<br />
JOKER<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
8,2 kN<br />
7<br />
Porcentaje de funda<br />
Peso por metro<br />
38 %<br />
59 g<br />
9,4<br />
Sting<strong>er</strong> iii<br />
9,1<br />
JoK<strong>er</strong><br />
PrestaCiones<br />
con 80 kg<br />
con 55 kg / 1 cabo<br />
con 80 kg / 2 cabos<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
8,2 kN<br />
6 kN<br />
9,5 kN<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
5<br />
20<br />
>25<br />
Porcentaje de funda<br />
Peso por metro<br />
35 %<br />
53 g<br />
resistencia<br />
a las aristas cortantes<br />
1<br />
1/2<br />
1<br />
1/2<br />
1<br />
1/2
Es lo último en cu<strong>er</strong>das, la gran novedad de BEAL LAB diseñada<br />
en colaboración con todos los escaladores del Team BEAL.<br />
Es la única cu<strong>er</strong>da del mundo que responde a los tres tipos<br />
de cu<strong>er</strong>das dinámicas de la norma europea EN892.<br />
La JOkER es a la vez una cu<strong>er</strong>da para uso en simple, en doble y<br />
gemela. Esta cu<strong>er</strong>da les encantará tanto a los escaladores más<br />
radicales, que buscan lig<strong>er</strong>eza y deslizamiento, como a los más<br />
clásicos, que buscan una cu<strong>er</strong>da polivalente para los recorridos<br />
por aristas o también para las vías clásicas, mixtas o de nieve.<br />
Diseñada para el más alto nivel, es la cu<strong>er</strong>da en simple más<br />
utilizada para encadenar vías duras. Aficionados, absten<strong>er</strong>se...<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Resiste un increíble núm<strong>er</strong>o de caídas en relación a su peso<br />
y su lig<strong>er</strong>eza p<strong>er</strong>mite un ahorro de en<strong>er</strong>gía apreciable al<br />
mosquetonear.<br />
uso:<br />
Escalador de alto nivel.<br />
www.beal-planet.com<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Polivalente.<br />
• Ultralig<strong>er</strong>a.<br />
• Ultradeslizante.<br />
uso:<br />
Escalador de muy alto nivel.<br />
Escalador / Alpinista polivalente.<br />
Alex Chabot, “Inch Al’Arch”, 8a+, Kfardebian, Lebanon © Sam Bié<br />
dynamic<br />
pack<br />
JOkER 9,1 mm<br />
AERO-CLIFF<br />
P.23<br />
DYNACLIP<br />
P.26<br />
COMBI CLIFF LIFF<br />
P.29<br />
atenCiÓn:<br />
Esta cu<strong>er</strong>da en simple no<br />
es para s<strong>er</strong> utilizada por<br />
cualqui<strong>er</strong> p<strong>er</strong>sona ni es apta<br />
para todos los aparatos: su<br />
menor diámetro exige s<strong>er</strong><br />
exp<strong>er</strong>to en aseguramiento.<br />
Los aparatos clásicos frenarán<br />
menos, mientras que algunos<br />
aparatos automáticos puede<br />
que no funcionen.<br />
COCOON CLIC CLAC<br />
P.28<br />
ASSURE<br />
P.29<br />
cu<strong>er</strong>das en simple<br />
escalada alto nivel<br />
7
8<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
7,6 kN<br />
7<br />
Porcentaje de funda<br />
Peso por metro<br />
42 %<br />
61 g<br />
resistencia<br />
a las aristas cortantes<br />
10<br />
tig<strong>er</strong><br />
9,7<br />
BooSt<strong>er</strong> iii<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
7,3 kN<br />
8<br />
Porcentaje de funda<br />
Peso por metro<br />
42 %<br />
63 g<br />
resistencia<br />
a las aristas cortantes<br />
✓<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
Peso por metro<br />
7,6 kN<br />
7<br />
Porcentaje de funda<br />
42 %<br />
63 g
Compacta, fluida y ultralig<strong>er</strong>a, esta cu<strong>er</strong>da, pion<strong>er</strong>a de las<br />
cu<strong>er</strong>das de poco diámetro, cabe en todas partes. Ofrece una<br />
resistencia excelente para los escaladores muy exp<strong>er</strong>tos.<br />
Lynn Hill, Ultrasaurus 5.13b, The Flatirons (Colorado USA)<br />
© Nathan Smith<br />
Lig<strong>er</strong>a y con buen deslizamiento, la cu<strong>er</strong>da TIGER de 10 mm<br />
es p<strong>er</strong>fecta para empezar a utilizar cu<strong>er</strong>das de poco diámetro.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Diámetro adaptado a todos los aparatos de aseguramiento<br />
autobloqueantes.<br />
• Fácil de mosquetonear.<br />
• Agradable de manipular.<br />
uso:<br />
Escaladores exp<strong>er</strong>tos.<br />
www.beal-planet.com<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Un buen compromiso peso, tacto, manejo<br />
y resistencia.<br />
• Fu<strong>er</strong>za de choque baja.<br />
• Núm<strong>er</strong>o de caídas elevado.<br />
uso:<br />
Escaladores muy exp<strong>er</strong>tos.<br />
Dave Graham, Golden Ticket 9a,<br />
Red Riv<strong>er</strong> Gorge (Kentucky USA)<br />
© Joe Kind<strong>er</strong><br />
dynamic<br />
pack<br />
ASSURE MAx<br />
P.29<br />
BOOSTER 9,7 mm<br />
COCOON CLIC CLAC<br />
P.28<br />
DYNACLIP<br />
P.26 AERO-CLIFF LADY ADJUST<br />
P.23<br />
COMBI CLIFF<br />
P.29<br />
cu<strong>er</strong>das en simple<br />
escalada alto nivel<br />
9
10<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
8 kN<br />
7<br />
Porcentaje de funda<br />
Peso por metro<br />
36 %<br />
65 g<br />
10,2<br />
eDling<strong>er</strong> ling<strong>er</strong><br />
10,2<br />
FlY<strong>er</strong> ii<br />
dynamic<br />
pack<br />
FLYER 10,2 mm<br />
WALL SCHOOL 10,2 mm<br />
AERO-TEAM III<br />
P.25<br />
AERO-MOUNTAIN II<br />
P.25<br />
FOLIO<br />
P.29<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
7,4 kN<br />
9<br />
Porcentaje de funda<br />
Peso por metro<br />
43 %<br />
64 g<br />
resistencia<br />
a las aristas cortantes<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
Peso por metro<br />
7,6 kN<br />
8<br />
Porcentaje de funda<br />
37 %<br />
64g<br />
MAxI COCOON<br />
P.26<br />
AERO-CLASSIC<br />
P.25<br />
DYNACLIP<br />
P.26
De concepción mod<strong>er</strong>na, en ella se concentran<br />
las últimas innovaciones BEAL para ofrec<strong>er</strong><br />
un buen manejo y lig<strong>er</strong>eza.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• A caballo entre la TIGER y la TOP GUN,<br />
con la FLYER podrás familiarizarte con<br />
nuevas sensaciones que te p<strong>er</strong>mitirán pasar<br />
progresivamente a cu<strong>er</strong>das de menor diámetro.<br />
uso:<br />
Escalador polivalente.<br />
www.beal-planet.com<br />
Arnaud Petit<br />
© Thomas Vialletet<br />
Esta cu<strong>er</strong>da dinámica polivalente, de eficacia<br />
probada, integra todos los beneficios<br />
de seguridad y trazabilidad de las cu<strong>er</strong>das<br />
BEAL, p<strong>er</strong>o sin los tratamientos sup<strong>er</strong>ficiales<br />
del resto de la gama.<br />
uso:<br />
Escalador polivalente.<br />
( control )<br />
( s<strong>er</strong>enity )<br />
( spirit )<br />
( pow<strong>er</strong> )<br />
( safety )<br />
( zen )<br />
Charlotte Durif, Oxygen 8a, Smith Rock (Oregon USA)<br />
© Fred Labreveux<br />
De construcción comparable a la cu<strong>er</strong>da BOOSTER 9,7 mm<br />
p<strong>er</strong>o de prestaciones inf<strong>er</strong>iores, esta cu<strong>er</strong>da sin tratamiento<br />
de sup<strong>er</strong>ficie es adecuada para los que priorizan el precio.<br />
uso:<br />
Escaladores exp<strong>er</strong>tos.<br />
10<br />
YuJi<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
Peso por metro<br />
8 kN<br />
6<br />
Porcentaje de funda<br />
33 %<br />
63 g<br />
cu<strong>er</strong>das en simple<br />
escalada deportiva<br />
11
12<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
8,3 kN<br />
6<br />
Porcentaje de funda<br />
Peso por metro<br />
40 %<br />
64 g<br />
10,2<br />
uniCore<br />
9,8<br />
uniCore<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
Peso por metro<br />
8,2 kN<br />
5<br />
Porcentaje de funda<br />
38 %<br />
61 g
Después de la Diablo 10,2 UNICORE, BEAL ha diseñado para<br />
los escaladores más exigentes la Diablo 9,8 UNICORE.<br />
Debido a la gran fluidez de su funda, la cu<strong>er</strong>da Diablo 9,8 UNICORE<br />
trabaja aún mejor cuando se recup<strong>er</strong>a cu<strong>er</strong>da y se mosquetonea que<br />
con las cu<strong>er</strong>das clásicas de menor diámetro y peso inf<strong>er</strong>ior.<br />
Esta cu<strong>er</strong>da está diseñada para escaladores con exp<strong>er</strong>iencia y<br />
aseguradores atentos, ya que su fluidez requi<strong>er</strong>e asegurar con mucha<br />
más atención y cuidado que con una cu<strong>er</strong>da de mayor diámetro.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• P<strong>er</strong>manece compacta y flexible.<br />
• Resiste mejor a la abrasión.<br />
• Facilita el mosquetoneo.<br />
uso:<br />
Escaladores exp<strong>er</strong>tos.<br />
La Diablo 10,2 UNICORE es la prim<strong>er</strong>a cu<strong>er</strong>da dinámica outdoor<br />
que incorpora la tecnología UNICORE.<br />
Con su buen diámetro se escala con tranquilidad mientras que con<br />
su funda lisa y gran flexibilidad da la sensación de utilizar una cu<strong>er</strong>da<br />
con un diámetro mucho menor.<br />
Esta cu<strong>er</strong>da es adecuada para todos los públicos: es eficaz para<br />
el prim<strong>er</strong>o de cordada y p<strong>er</strong>mite asegurar con tranquilidad.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• P<strong>er</strong>manece compacta y flexible.<br />
• Resiste mejor a la abrasión.<br />
• Facilita el mosquetoneo.<br />
uso:<br />
Escalador polivalente.<br />
UNICORE PROCESS<br />
OutDoor Industry<br />
AWARD 2010<br />
DIABLO 9,8<br />
OutDoor Industry<br />
AWARD 2011<br />
UNICORE PROCESS<br />
OutDoor Industry<br />
AWARD 2010<br />
DIABLO 10,2<br />
ispo OUTDOOR<br />
AWARD 2011<br />
cu<strong>er</strong>das en simple escalada alto nivel<br />
escalada deportiva<br />
13
14<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
7,7 kN<br />
16<br />
Porcentaje de funda<br />
Peso por metro<br />
35 %<br />
75 g<br />
resistencia<br />
a las aristas cortantes<br />
✓<br />
11<br />
APollo ii<br />
10,5<br />
toP gun ii<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
Peso por metro<br />
7,4 kN<br />
11<br />
Porcentaje de funda<br />
40 %<br />
68 g<br />
resistencia<br />
a las aristas cortantes<br />
✓
Resultados de alto nivel y un núm<strong>er</strong>o de caídas récord en<br />
relación a su diámetro. En pocas palabras, una de las cu<strong>er</strong>das<br />
de uso en simple con las mejores prestaciones del m<strong>er</strong>cado.<br />
Las cifras hablan por sí solas: 11 caídas, 68 g/m, 7,4 kN de fu<strong>er</strong>za<br />
de choque.<br />
La dura entre las duras, esta cu<strong>er</strong>da tradicional e indestructible es capaz<br />
de soportar las pruebas más duras de la escalada en grupo y Big Wall.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Una gran res<strong>er</strong>va de seguridad en un uso intensivo.<br />
• Una resistencia excepcional en aristas.<br />
• Una funda capaz de soportar las exigencias de la escalada en Big Wall.<br />
uso:<br />
Escalada tradicional y Big Wall.<br />
www.beal-planet.com<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• La cu<strong>er</strong>da p<strong>er</strong>fecta para escalar con toda tranquilidad.<br />
• Fu<strong>er</strong>za de choque baja + núm<strong>er</strong>o de caídas muy elevado.<br />
uso:<br />
Escalada deportiva.<br />
Adam Ondra Ov<strong>er</strong>shadow 9a+, Malham Cove, UK<br />
© Vojtech Vrzba<br />
dynamic<br />
pack<br />
TOP GUN 10,5 mm<br />
DYNACLIP<br />
P.26<br />
cu<strong>er</strong>das en simple<br />
escalada deportiva<br />
AERO-MOUNTAIN II<br />
P.25<br />
15
16<br />
UNICORE<br />
Process<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
8,4 kN<br />
7<br />
Porcentaje de funda<br />
Peso por metro<br />
47 %<br />
71 g<br />
10,5<br />
WAll mASt<strong>er</strong> Vi UNIcOre<br />
10,2<br />
WAll SCHool UNIcOre<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
Peso por metro<br />
UNICORE<br />
Process<br />
8,4 kN<br />
6<br />
Porcentaje de funda<br />
40 %<br />
64 g
Diseñada especialmente para usarla con niños en los<br />
rocódromos, su diámetro más fino p<strong>er</strong>mite una manipulación<br />
más fácil y la funda, más gruesa y lisa, resiste p<strong>er</strong>fectamente<br />
a la abrasión. El proceso UNICORE, que une el alma y la funda,<br />
previene el deslizamiento de la funda.<br />
Solo Escalade Vitam’Parc - © ProEvent<br />
Diseñada para los rocódromos, con una funda muy gruesa y lisa,<br />
resiste los esfu<strong>er</strong>zos de la escalada en polea y de las pequeñas<br />
caídas repetidas. El proceso UNICORE, que une el alma y la funda,<br />
limita el deslizamiento de la funda al mínimo.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Proceso UNICORE, contra el deslizamiento de la funda.<br />
• Funda gruesa y lisa.<br />
• Se mantiene flexible con el uso.<br />
uso:<br />
Escalada en rocódromo.<br />
www.beal-planet.com<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Proceso UNICORE, contra el deslizamiento de la funda.<br />
• Funda gruesa y lisa.<br />
• Diámetro, que facilita la manipulación por parte de los niños,<br />
especialmente cuando deben realizar el nudo de encordamiento<br />
o dar cu<strong>er</strong>da.<br />
uso:<br />
Escalada en rocódromo.<br />
dynamic<br />
pack<br />
WALL SCHOOL<br />
10,2 mm<br />
AERO-TEAM III<br />
P.25<br />
DYNACLIP<br />
P.26<br />
cu<strong>er</strong>das en simple<br />
indoor<br />
MAxI COCOON<br />
P.28<br />
17
18<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
4,9 kN<br />
7<br />
Porcentaje de funda<br />
Peso por metro<br />
41 %<br />
42 g<br />
8,1<br />
iCe line<br />
COBRA II 8,6 mm<br />
8,6<br />
dynamic<br />
pack<br />
ASSURE MAx<br />
P.29<br />
DYNEEMA 10 mm<br />
P.27<br />
RINGO<br />
P.27<br />
AERO-MOUNTAIN II<br />
P.25<br />
DYNADOUBLECLIP<br />
P.26<br />
CoBrA ii<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
5,1 kN<br />
16<br />
Porcentaje de funda<br />
Peso por metro<br />
39 %<br />
48 g<br />
resistencia<br />
a las aristas cortantes<br />
dynamic<br />
pack<br />
ICE LINE 8,1 mm<br />
DYNEEMA 10 mm<br />
P.27<br />
AERO-CLIFF ADJUST<br />
P.23<br />
RINGO<br />
P.27<br />
DYNACONNExION<br />
P.26
La clásica por excelencia en los t<strong>er</strong>renos de aventura.<br />
Su peso lig<strong>er</strong>o y tacto suave son muy apreciados en las grandes<br />
ascensiones, en roca y en cascadas de hielo. Técnica y robusta<br />
para soportar los esfu<strong>er</strong>zos más duros.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Excelente compromiso resistencia/lig<strong>er</strong>eza.<br />
• Fu<strong>er</strong>za de choque baja y núm<strong>er</strong>o de caídas elevado.<br />
uso:<br />
Alpinismo polivalente hielo, montaña, grandes vías, t<strong>er</strong>reno<br />
de aventura.<br />
Clément Iribarnes, Glaci<strong>er</strong> d’argentière<br />
© David Rastouil<br />
BEAL presenta la más lig<strong>er</strong>a de las cu<strong>er</strong>das de uso en doble.<br />
Su fu<strong>er</strong>za de choque extremadamente baja reduce la carga<br />
sobre los anclajes aleatorios en hielo en las comprometidas<br />
vías de mixto. Una ventaja que no deja indif<strong>er</strong>ente a ningún<br />
alpinista que se precie.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• El peso y la flexibilidad de una cu<strong>er</strong>da gemela con las ventajas<br />
adicionales de una cu<strong>er</strong>da doble.<br />
• Fu<strong>er</strong>za de choque ultrabaja.<br />
uso:<br />
Glaciaristas y alpinistas exp<strong>er</strong>tos.<br />
www.beal-planet.com<br />
Por fin una cu<strong>er</strong>da gemela (mosquetonaje obligatorio<br />
de los dos cabos) para escalada en hielo. La ICE TWIN<br />
con una fu<strong>er</strong>za de choque de 7,4 kN p<strong>er</strong>mite un uso en<br />
t<strong>er</strong>reno de aventura, especialmente en hielo. De hecho,<br />
la fu<strong>er</strong>za de choque de los 2 cabos, incluso pasados juntos<br />
por el mosquetón, no sobrepasa la fu<strong>er</strong>za de choque<br />
de las mejores cu<strong>er</strong>das de uso en simple.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Fu<strong>er</strong>za de choque baja.<br />
• Núm<strong>er</strong>o de caídas elevado.<br />
• Golden Dry de s<strong>er</strong>ie.<br />
uso:<br />
Escaladores exp<strong>er</strong>tos en grandes vías glaciares o en roca.<br />
7,7<br />
iCe tWin<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
Peso por metro<br />
7,4 kN<br />
15<br />
Porcentaje de funda<br />
40 %<br />
37 g<br />
resistencia<br />
a las aristas cortantes<br />
Yann Borgnet, Ouv<strong>er</strong>ture de L'axiome du choix © Philippe Batoux<br />
cu<strong>er</strong>das en doble - gemela<br />
alpinismo<br />
19
20<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
5,3 kN<br />
15<br />
Porcentaje de funda<br />
Peso por metro<br />
42 %<br />
49 g<br />
resistencia<br />
a las aristas cortantes<br />
9<br />
V<strong>er</strong>Don ii<br />
dynamic<br />
pack<br />
DYNADOUBLECLIP<br />
P.26<br />
VERDON 9 mm<br />
ASSURE MAx<br />
P.29<br />
AERO-MOUNTAIN II<br />
P.25<br />
RINGO<br />
P.27<br />
8,8<br />
Pro mountAin<br />
PrestaCiones<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
Peso por metro<br />
5,8 kN<br />
10<br />
Porcentaje de funda<br />
44 %<br />
47 g
La PRO MOUNTAIN 8,8 seguramente es una de las cu<strong>er</strong>das<br />
dobles más resistentes del m<strong>er</strong>cado. Su construcción con una<br />
funda muy compacta proporciona una resistencia a la abrasión<br />
excepcional. Su excelente durabilidad y su relativa lig<strong>er</strong>eza<br />
la hacen muy adecuada para un uso profesional y para grupos<br />
(empresas, guías, rescate, clubes…). Además se señala la mitad<br />
de la cu<strong>er</strong>da (Black Limit) para facilitar los rápeles cortos.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Resistencia a la abrasión.<br />
• Black limit de s<strong>er</strong>ie.<br />
• Agradable de manipular.<br />
uso:<br />
Profesionales y grupos.<br />
Yann Borgnet © Robin Revest<br />
Una cu<strong>er</strong>da de uso en doble clásica que ofrece una<br />
seguridad máxima en todo tipo de ascensiones.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Resistencia a la abrasión y a las aristas.<br />
• Fu<strong>er</strong>za de choque baja + núm<strong>er</strong>o de caídas elevado.<br />
uso:<br />
Grandes vías o escalada tradicional y t<strong>er</strong>reno de aventura.<br />
www.beal-planet.com<br />
Con 37 gramos por metro, esta cu<strong>er</strong>da ocupa poco espacio<br />
en tu mochila y ofrece la protección que te m<strong>er</strong>eces.<br />
En los nev<strong>er</strong>os y en los pasos comprometidos, durante una<br />
excursión y en esquí de montaña, sus propiedades garantizan<br />
tu seguridad.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Disponible en 20 y 30 m, ahora también en 48 m con marcado<br />
cada 12 m para facilitar el encordamiento.<br />
uso:<br />
Grandes travesías y marcha en glaciar.<br />
atenCiÓn:<br />
En uso en simple, está prohibida su utilización en alpinismo<br />
y escalada.<br />
8<br />
rAnDo<br />
PrestaCiones<br />
uso en<br />
simple<br />
fu<strong>er</strong>za de choque<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
Porcentaje de funda<br />
Peso por metro<br />
8,5 kN 4,2 kN<br />
con 80 kg/<br />
2 cabos<br />
fact. 1,77<br />
12 5<br />
con 80 kg/<br />
2 cabos<br />
fact. 1,77<br />
resistencia<br />
a las aristas cortantes<br />
con 80 kg/<br />
1 cabo<br />
fact. 0,8<br />
con 80 kg/<br />
1 cabo<br />
fact. 0,8<br />
40 % 40 %<br />
37 g 37 g<br />
✓ -<br />
cu<strong>er</strong>das en doble - gemela<br />
alpinismo / marcha<br />
21
AERO-CLIFF XS 310 65-75 cm 44-49 cm<br />
AERO-CLIFF S 320 70-80 cm 49-54 cm<br />
AERO-CLIFF M 330 75-85 cm 54-59 cm<br />
AERO-CLIFF L 350 80-90 cm 59-64 cm<br />
AERO-CLIFF LADY ADJUST 1 340 60-85 cm 44-59 cm<br />
AERO-CLIFF LADY ADJUST 2 370 75-100cm 54-69 cm<br />
22<br />
talla<br />
talla<br />
A<strong>er</strong>o-CliFF<br />
size 1 size 2<br />
A<strong>er</strong>o-CliFF lADY ADJuSt<br />
A<strong>er</strong>o-CliFF ADJuSt<br />
talla<br />
AERO-CLIFF ADJUST 1 340 60-85 cm 44-59 cm<br />
AERO-CLIFF ADJUST 2 370 75-100cm 54-69 cm
size 1<br />
size 2<br />
Arnés para escalada no regulable, muy lig<strong>er</strong>o<br />
y cómodo gracias a su cinturón de 2 piezas,<br />
ancho y transpirable. P<strong>er</strong>n<strong>er</strong>as con elástico<br />
fáciles de regular.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Cinturón ancho transpirable 2 piezas<br />
• Lig<strong>er</strong>o<br />
• 4 anillos portamat<strong>er</strong>ial<br />
uso:<br />
Escalada de alto nivel.<br />
Arnés de escalada regulable, muy lig<strong>er</strong>o y<br />
cómodo gracias a su cinturón de dos piezas,<br />
ancho y transpirable. 2 hebillas automáticas<br />
que p<strong>er</strong>miten regular las p<strong>er</strong>n<strong>er</strong>as.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Cinturón ancho y transpirable de 2 piezas.<br />
• Lig<strong>er</strong>o.<br />
• Disponible en 2 tallas.<br />
uso:<br />
Escalada de alto nivel.<br />
www.beal-planet.com<br />
DYNACLIP<br />
P.26<br />
( s<strong>er</strong>enity )<br />
( pow<strong>er</strong> )<br />
( spirit )<br />
( safety )<br />
( zen )<br />
( pow<strong>er</strong> )<br />
( p<strong>er</strong>fection )<br />
Arnés de escalada regulable, lig<strong>er</strong>o y adaptable a la anatomía<br />
de la muj<strong>er</strong> gracias a sus 2 tallas y sus 4 minihebillas<br />
de regulación.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Elástico post<strong>er</strong>ior regulable y desenganchable.<br />
• Cinturón ancho y transpirable de 2 piezas.<br />
• Específico para la muj<strong>er</strong>.<br />
uso:<br />
Escalada de alto nivel.<br />
Charlotte Durif<br />
© Fred Labreveux<br />
Arnaud CATZEFLIS<br />
© Sam Bié<br />
arneses<br />
be<br />
dynamic<br />
COCOON CLIC CLAC<br />
P.28<br />
23
AERO-MOUNTAIN II 1 400 60-95 cm 40-60 cm<br />
AERO-MOUNTAIN II 2 420 75-100cm 50-70cm<br />
AERO-TEAM III única<br />
300 60-100 cm 45-72 cm<br />
24<br />
talla<br />
talla<br />
A<strong>er</strong>o-teAm iii A<strong>er</strong>o-mountAin ii<br />
A<strong>er</strong>o-ClASSiC<br />
talla<br />
AERO-CLASSIC única 490 65-115 cm 40-75 cm
size 1<br />
size 2<br />
Arnés muy lig<strong>er</strong>o destinado a los grupos, a los<br />
niños y a la marcha. Cubre todas las tallas desde<br />
la xS a la xL.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Acolchado confortable en cintura y p<strong>er</strong>n<strong>er</strong>as.<br />
• 2 anillos portamat<strong>er</strong>ial.<br />
• Hebillas autobloqueantes que se mantienen unidas<br />
mediante una cinta (seguridad extra<br />
para los niños).<br />
uso:<br />
Grupos y arnés para niños.<br />
Arnés para montaña completamente regulable con el diseño<br />
de regulación automática para las p<strong>er</strong>n<strong>er</strong>as. Fabricado<br />
totalmente en poliést<strong>er</strong> reforzado, su resistencia a la abrasión<br />
en montaña es excepcional.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Dispone de 2 trabillas para fijar los portatornillos.<br />
• 4 anillos portamat<strong>er</strong>ial y 1 anillo post<strong>er</strong>ior para anclarse<br />
de espaldas a la pared.<br />
uso:<br />
Alpinismo y multiactividad.<br />
Size 1 Size 2<br />
Arnés regulable clásico con hebillas automáticas de regulación<br />
en p<strong>er</strong>n<strong>er</strong>as. Las 2 hebillas de la cintura se sustituyen por<br />
un ingenioso sistema deslizante que p<strong>er</strong>mite un centrado<br />
automático del anillo ventral.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• 4 anillos portamat<strong>er</strong>ial.<br />
• Lig<strong>er</strong>o y resistente.<br />
uso:<br />
Clásico polivalente.<br />
www.beal-planet.com 25<br />
( safety )<br />
( zen )<br />
( en<strong>er</strong>gy )<br />
( p<strong>er</strong>fection )<br />
Vitam’Parc - © ProEvent<br />
arneses
VIDEO ON<br />
www.beal-planet.com/dynaclip<br />
26<br />
elementos de amarre dinámicos<br />
40 cm<br />
Elemento de amarre de cu<strong>er</strong>da dinámica con t<strong>er</strong>minales cosidos para<br />
autoasegurarse a la reunión con total seguridad. Las prestaciones<br />
dinámicas de este elemento de amarre son sup<strong>er</strong>iores a las de<br />
un anillo de cinta tradicional. 2 longitudes : 40 cm / 75 cm.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Lig<strong>er</strong>o.<br />
• Dinámico.<br />
• Compacto.<br />
Elemento de amarre doble de cu<strong>er</strong>da dinámica con t<strong>er</strong>minales cosidos<br />
para autoasegurarse a la reunión con total seguridad y facilitar<br />
las manipulaciones en los descensos en rápel.<br />
Longitud de los cabos: 40 y 75 cm.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Lig<strong>er</strong>o.<br />
• Dinámico.<br />
• Compacto.<br />
factor 1<br />
80 kg<br />
factor 2<br />
80 kg<br />
uso:<br />
Escalada / Alpinismo /<br />
Descenso de barrancos.<br />
Resistencia: 1500 daN(kg).<br />
uso:<br />
Escalada / Alpinismo /<br />
Descenso de barrancos.<br />
Resistencia: 1500 daN(kg).<br />
reunión con<br />
elemento<br />
de amarre<br />
dinámico<br />
Fu<strong>er</strong>za de choque<br />
Núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
Fu<strong>er</strong>za de choque<br />
Núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
80 cm<br />
Dynaclip<br />
Dynadoubleclip<br />
Dynaconnexion<br />
: 100 g<br />
: 75 cm 70 g / 40 cm 50 g<br />
: 100 g<br />
Anillo cosido de cu<strong>er</strong>da dinámica para asegurarse a la reunión,<br />
facilitar las maniobras de rápel y prolongar un punto de anclaje<br />
durante la progresión. Producto diseñado por André Lap<strong>er</strong>rière<br />
de la Fed<strong>er</strong>ación Quebequesa de Alpinismo y Escalada.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Resistencia 2200 daN(kg).<br />
• Muy compactos.<br />
• Dinámicos.<br />
Sistema de bloqueo del mosquetón en el extremo de un elemento de<br />
amarre de cu<strong>er</strong>da o de un anillo. Fabricado con un mat<strong>er</strong>ial resistente,<br />
que asegura una protección a la abrasión eficaz en el momento del<br />
contacto con la pared.<br />
6,2 kn 11 kn<br />
9,5 kn >15 kn<br />
8 caídas<br />
uso:<br />
Escalada / Alpinismo /<br />
Descenso de barrancos.<br />
Resistencia : 2200 daN(kg).<br />
Anillo de cinta<br />
clásico<br />
reunión<br />
con anillo<br />
Anillo de cinta<br />
Dyneema<br />
>15 kn<br />
>20 caídas 4-8 caídas 0-1 caída<br />
0-2 caídas<br />
>15 kn<br />
0 caída<br />
dynAcLip dynAconnExion<br />
dynAdouBLEcLip
30/40/50/60/80/100/120/150/175 cm<br />
FLAT BASic SLinGS 18 mm<br />
TuBuLAR SLinGS 16 mm<br />
TuBuLAR SLinG 26 mm<br />
dynEEMA SLinGS 6 mm<br />
dynEEMA SLinGS 10 mm<br />
anillos B eaL equipment<br />
60 cm<br />
120 cm<br />
60/120 cm<br />
20 cm<br />
60 cm<br />
120 cm<br />
180 cm<br />
240 cm<br />
60 cm<br />
120 cm<br />
Cordino de izado y de rápel. Lig<strong>er</strong>o y muy estático para facilitar<br />
el izado y, en casos de em<strong>er</strong>gencia, para rapelar colocado en simple.<br />
atenCiÓn:<br />
Es un cordino que no puede s<strong>er</strong> utilizado como cu<strong>er</strong>da de seguridad.<br />
Para el rápel, sólo puede usarse como segundo cabo de una cu<strong>er</strong>da simple.<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Muy estático.<br />
• Lig<strong>er</strong>o.<br />
• Disponible en 50 y 60 m.<br />
: 30g/m - Resistencia : 1050 kg<br />
uso:<br />
Cordino estático de izado y rápel.<br />
: 50 g<br />
Anillo abi<strong>er</strong>to, muy lig<strong>er</strong>o que p<strong>er</strong>mite recog<strong>er</strong> ordenadamente<br />
la cu<strong>er</strong>da en cada reunión. Se acabaron las cu<strong>er</strong>das liadas<br />
en la reunión, o los largos bucles que se enganchan en la roca<br />
o en las ramas.<br />
27
Fabien Comina<br />
© JM Robinet<br />
28<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes :<br />
• Espuma reticular de 2 densidades.<br />
• 3 sistemas de transporte.<br />
• Lig<strong>er</strong>a.<br />
Distribución 40 mm<br />
Amortiguación 40 mm<br />
: 3,6 kg : 5,4 kg<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes :<br />
• Espuma reticular de 2 densidades.<br />
• 3 sistemas de transporte.<br />
• Tira de autoenganche en el pliegue del pad.<br />
• Lig<strong>er</strong>a.<br />
Melissa LeNeve<br />
© Micy Wiswedel<br />
: 0,75 kg<br />
Colchoneta adicional para una protección extra<br />
además del crash pad de recepción. La espuma<br />
de alta densidad es suficiente para proteg<strong>er</strong>te<br />
de las piedras y raíces de la zona. Se guarda<br />
fácilmente en las Air Bag y las Air light.<br />
atenCiÓn : no es un crash pad de recepción.
soft<br />
side<br />
: 5,3 kg<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Espuma reticular de triple densidad para optimizar la<br />
amortiguación en función de las dif<strong>er</strong>entes alturas de caída.<br />
• Esquinas reforzadas.<br />
• Tirante amovible que se transforma en bandol<strong>er</strong>a.<br />
• Ventilaciones lat<strong>er</strong>ales.<br />
• V<strong>er</strong>so Concept.<br />
Distribución 30 mm<br />
Amortiguación 50 mm<br />
V<strong>er</strong>so 10 mm<br />
soft<br />
side<br />
soft<br />
side<br />
Puntos fu<strong>er</strong>tes:<br />
• Espuma reticular de triple densidad para optimizar la<br />
amortiguación en función de las dif<strong>er</strong>entes alturas de caída.<br />
• Esquinas reforzadas.<br />
• Tirante amovible que se transforma en bandol<strong>er</strong>a.<br />
• Ventilaciones lat<strong>er</strong>ales.<br />
• V<strong>er</strong>so Concept.<br />
Distribución 10 mm<br />
Amortiguación 50 mm<br />
V<strong>er</strong>so 30 mm<br />
Mathieu Semiond<br />
© Anthony Lamiche<br />
: 7,4 kg<br />
29
tipo<br />
Carga<br />
de rotura<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas<br />
factor 1<br />
alargamiento<br />
50/150 kg<br />
Peso<br />
por metro<br />
Porcentaje<br />
de funda<br />
9,5<br />
tipo EN 1891 B tipo EN 1891 B<br />
30<br />
8,5 mm<br />
uniCore<br />
EN 1891 B<br />
2000<br />
daN(kg)<br />
7<br />
(80 kg)<br />
1900<br />
daN(kg)<br />
8<br />
(80 kg)<br />
4,8 %<br />
49 g<br />
42 %<br />
9 mm<br />
EN 1891 B<br />
1900<br />
daN(kg)<br />
8<br />
(80 kg)<br />
3,6 %<br />
51 g<br />
43 %<br />
9,5 mm<br />
gold<br />
10 mm 10,5 mm 8 mm<br />
EN 1891 B EN 1891 A EN 1891 A EN 564<br />
1800<br />
daN(kg)<br />
5<br />
(80 kg)<br />
2500<br />
daN(kg)<br />
6<br />
(100 kg)<br />
2800<br />
daN(kg)<br />
15<br />
(100 kg)<br />
1800<br />
daN(kg)<br />
2<br />
(80 kg)<br />
2 % 4,1 % 3,7 % 6,5 %<br />
55 g 61 g 67 g 41 g<br />
40 % 41 % 38 % 41 %<br />
9 9,5<br />
AquA'teCH<br />
AquAline<br />
8,5<br />
PrestaCiones PrestaCiones<br />
Carga de rotura Carga de rotura<br />
1900<br />
daN(kg)<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas factor 1 núm<strong>er</strong>o de caídas factor 1<br />
5<br />
(80 kg)<br />
alargamiento 50/150 kg alargamiento 50/150 kg<br />
3,6 % 2,4 %<br />
Peso por metro Peso por metro<br />
51 g 55 g<br />
Porcentaje de funda Porcentaje de funda<br />
43 % 40 %<br />
SPelenium line<br />
SPelenium uniCore
Una línea de productos p<strong>er</strong>fectamente adaptados a las<br />
necesidades de la espeleología, con una excelente relación<br />
resistencia a la abrasión/flexibilidad.<br />
Cu<strong>er</strong>da semiestática lig<strong>er</strong>a de tipo B especialmente indicada<br />
para la exploración en espeleología en condiciones difíciles.<br />
Su diámetro fino y manejabilidad facilitan el descenso de las<br />
p<strong>er</strong>sonas que pesan poco cons<strong>er</strong>vando las caract<strong>er</strong>ísticas de<br />
una cu<strong>er</strong>da de tipo B. El proceso UNICORE, que une el alma y la<br />
funda, previene el deslizamiento de la funda. Si la funda se rasga<br />
por abrasión, ésta no desliza y no deja el alma al descubi<strong>er</strong>to<br />
como suced<strong>er</strong>ía en una cu<strong>er</strong>da clásica, sino que p<strong>er</strong>manece en<br />
su sitio. Esto p<strong>er</strong>mite que el usuario pueda escapar ascendiendo<br />
o descendiendo, tomando las precauciones necesarias.<br />
Las ventajas de la Spelenium 8,5 mm UNICORE<br />
• Diámetro fino y lig<strong>er</strong>eza, para una cu<strong>er</strong>da tipo B.<br />
• Manejabilidad, que p<strong>er</strong>mite que los “pesos pluma” evolucionen<br />
con facilidad.<br />
• Proceso UNICORE, que bloquea la funda sobre el alma y ofrece<br />
una seguridad suplementaria.<br />
• Posibilidad, gracias al proceso UNICORE, de cortar tramos<br />
de cu<strong>er</strong>da, sin ten<strong>er</strong> que fundir las puntas y sin que la funda<br />
se destrence.<br />
10,4<br />
Pro CAnYon<br />
tipo<br />
EN 1891 B<br />
PrestaCiones<br />
Carga de rotura<br />
2100<br />
daN(kg)<br />
núm<strong>er</strong>o de caídas factor 1<br />
10<br />
(80 kg)<br />
alargamiento 50/150 kg<br />
Peso por metro<br />
4,8 %<br />
68 g<br />
Porcentaje de funda<br />
43 %<br />
Un escaso alargamiento (2 %) proporciona las caract<strong>er</strong>ísticas<br />
estáticas indispensables para el ascenso de largas v<strong>er</strong>ticales.<br />
Cordino homologado según la normativa EN564. Producto<br />
conforme a las especificaciones de la “cu<strong>er</strong>da lig<strong>er</strong>a de espeleología<br />
de tipo L” definida por la Fed<strong>er</strong>ación Francesa de Espeleología<br />
para practicantes exp<strong>er</strong>tos de este deporte.<br />
Cu<strong>er</strong>da muy lig<strong>er</strong>a semiestática de tipo B, para barrancos<br />
técnicos. Esta cu<strong>er</strong>da, por su construcción, se mantendrá<br />
especialmente flexible durante toda su vida útil, facilitando<br />
así su manipulación en nudos y rápeles. Está disponible en<br />
madejas de 40, 70 y 100 m. La longitud de cada cu<strong>er</strong>da está<br />
garantizada, incluso después de encog<strong>er</strong>se.<br />
Cu<strong>er</strong>da semiestática lig<strong>er</strong>a de tipo B, para los barrancos técnicos.<br />
Su bajísimo alargamiento (2,4%) facilita los descensos sobre<br />
un cabo en las grandes v<strong>er</strong>ticales.<br />
Cu<strong>er</strong>da semiestática especialmente diseñada para grupos.<br />
Su gruesa funda la convi<strong>er</strong>te en una cu<strong>er</strong>da que resiste muy bien a<br />
la abrasión, p<strong>er</strong>o a la vez cons<strong>er</strong>vando la flexibilidad p<strong>er</strong>manente<br />
que facilita las maniobras y su colocación en el petate.<br />
www.beal-planet.com<br />
espeleología<br />
barrancos<br />
31
32<br />
Cómo DeSenrollAr lA Cu<strong>er</strong>DA<br />
Retirar a mano las cintas que<br />
sujetan la cu<strong>er</strong>da, sin utilizar<br />
ninguna h<strong>er</strong>ramienta.<br />
Cómo HAC<strong>er</strong> un nuDo en 8<br />
Cómo enCorDArSe<br />
ComProBACión<br />
Del ComPAñ<strong>er</strong>o<br />
El escalador y el asegurador deb<strong>er</strong>ían comprobarse<br />
los equipos entre sí para garantizar<br />
su propia seguridad: el escalador comprueba<br />
el sistema de aseguramiento del asegurador<br />
y el asegurador comprueba el nudo de<br />
encordamiento al arnés del escalador.<br />
Guía práctica para<br />
sab<strong>er</strong> utilizar<br />
la cu<strong>er</strong>da<br />
ProteCCión<br />
El asegurador<br />
debe asegurar<br />
la protección<br />
del escalador,<br />
especialmente<br />
antes de que<br />
éste llegue al<br />
prim<strong>er</strong> anclaje.<br />
Encordamiento<br />
con dif<strong>er</strong>entes<br />
tipos de<br />
arneses.
Cómo moSquetoneAr<br />
Cómo DiSminuir el rozAmiento Y el FACtor De CAíDA Al utilizAr Cu<strong>er</strong>DAS en SimPle<br />
Cuando utilizamos una cu<strong>er</strong>da en simple, debemos anticipar el trayecto<br />
de la vía y, si los anclajes están separados, colocar anillos largos.<br />
Así el escalador reducirá el rozamiento y conseguirá<br />
una mayor seguridad.<br />
Rozamiento elevado:<br />
mala amortiguación en<br />
caso de caída.<br />
Rozamiento reducido:<br />
mejor amortiguación en<br />
caso de caída.<br />
Cómo lleVAr lA Cu<strong>er</strong>DA CuAnDo Se eSCAlA<br />
El escalador durante el<br />
ascenso debe vigilar su<br />
posición en relación a la<br />
cu<strong>er</strong>da de aseguramiento,<br />
para evitar pasar el pie<br />
o la pi<strong>er</strong>na por detrás<br />
de la cu<strong>er</strong>da.<br />
33
34<br />
PoSiCión De ASegurAmiento<br />
El asegurador debe estar<br />
situado en línea recta debajo<br />
del escalador, estar atento<br />
y obs<strong>er</strong>var los movimientos<br />
del escalador. Debe sujetar<br />
la cu<strong>er</strong>da con las dos manos<br />
(de un lado y del otro del<br />
sistema de aseguramiento) y<br />
estar preparado para deten<strong>er</strong><br />
una caída con un pequeño<br />
salto hacia arriba.<br />
Un asegurador<br />
inactivo<br />
es potencialmente<br />
peligroso para<br />
el escalador.<br />
El asegurador está activo:<br />
sigue visualmente la progresión del<br />
escalador.<br />
Si el asegurador<br />
está demasiado<br />
alejado de la pared,<br />
no tiene ningún<br />
control sobre<br />
la caída del escalador.<br />
En caso de duda, el asegurador amortiguará<br />
el choque saltando voluntariamente<br />
cuando la cu<strong>er</strong>da se tense.
El escalador se sujeta a la<br />
reunión mediante un elemento<br />
de amarre.<br />
Antes de desenganchar el<br />
elemento de amarre de la<br />
reunión, el escalador pide al<br />
asegurador que le bloquee.<br />
Cómo FiJAr un elemento De AmArre Al ArnéS<br />
Cómo inStAlAr un DeSCenSo en PoleA Al llegAr A lA reunión<br />
Pasa la cu<strong>er</strong>da en doble por<br />
el maillón del rápel de la<br />
reunión y realiza un nudo en<br />
ocho con el bucle de cu<strong>er</strong>da<br />
pasada por el maillón.<br />
Una vez bloqueado por el<br />
asegurador, el escalador<br />
desengancha el elemento de<br />
amarre de la reunión.<br />
Ata este nudo en ocho al<br />
anillo de aseguramiento<br />
de su arnés mediante un<br />
mosquetón con rosca.<br />
Deshace su prim<strong>er</strong> nudo<br />
de encordamiento.<br />
El asegurador comprueba que haya un nudo en el extremo<br />
de la cu<strong>er</strong>da y desciende al escalador.<br />
35
Distribuidor España<br />
V<strong>er</strong>tical Sports, S.L.<br />
P<strong>er</strong>e IV, 29-35, 3-1<br />
08018 Barcelona<br />
T +34 933 091 091<br />
W www.v<strong>er</strong>tical.es<br />
E info@v<strong>er</strong>tical.es
Change language