revista en pdf - Associació de VeÏns de Palau-saverdera
revista en pdf - Associació de VeÏns de Palau-saverdera
revista en pdf - Associació de VeÏns de Palau-saverdera
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>de</strong> la saviesa casolana tradicional. L’àmbit curatiu principal<br />
era el refredat (vegeu vi <strong>de</strong> figues), però n’hi ha<br />
hagut <strong>de</strong> molts altres que només seria possible <strong>de</strong>tallar<br />
<strong>en</strong> un espai <strong>de</strong> paper molt més ext<strong>en</strong>s.<br />
Vi reforçant: Vi blanc bullit amb brots <strong>de</strong> romaní. Als<br />
n<strong>en</strong>s se’ls donava una cullerada hav<strong>en</strong>t dinat.<br />
Vi per a eliminar cucs: Elaborat amb un got <strong>de</strong> vi negre<br />
on s’havi<strong>en</strong> fet macerar fulles <strong>de</strong> moscatell, olivera i<br />
ruda, b<strong>en</strong> trinxa<strong>de</strong>s.<br />
Vi per a feridura: Elaborat amb vi blanc, bullit amb<br />
brots <strong>de</strong> romaní t<strong>en</strong>dre fins que es reduïa a la meitat.<br />
Després es <strong>de</strong>ixava a sol i ser<strong>en</strong>a tot un mes. Els afectats<br />
<strong>de</strong> feridura havi<strong>en</strong> <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>dre’n durant nou dies.<br />
Vi per a mal <strong>de</strong> pedra: Amb vi blanc, bullit amb flors <strong>de</strong><br />
taronger. Els afectats <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>i<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>jú.<br />
Vi per a refredats (vi <strong>de</strong> figues): Preparació medicinal<br />
popular elaborada amb vi blanc, bullit amb figues. Qui<br />
estava refredat <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>ia tres o quatre cullera<strong>de</strong>s al dia.<br />
Preparació: 5 figues, 2 cullera<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mel, 1 cullerada <strong>de</strong> mantega<br />
<strong>de</strong> porc, 1 got <strong>de</strong> vi negre. S’escalfa el vi amb la mel, la mantega<br />
i les figues fins que bulli el vi. Les figues s’infl<strong>en</strong> m<strong>en</strong>tre es cou<strong>en</strong>.<br />
Es pr<strong>en</strong> el vi i es m<strong>en</strong>g<strong>en</strong> les figues. (recepta <strong>de</strong> Txumari Alfaro,<br />
Un cuerpo para toda la vida, p. 337)<br />
El vinagre <strong>de</strong> poma s’emprava per combatre la febre. Altres<br />
usos <strong>de</strong>l vi t<strong>en</strong><strong>en</strong> aplicacions estètiques i /o afrodisíaques.<br />
El consum mo<strong>de</strong>rat <strong>de</strong>l vinagre <strong>de</strong> sidra resulta<br />
indicat per regular i combatre l’obesitat; el vi <strong>de</strong> sàlvia<br />
per augm<strong>en</strong>tar la suavitat <strong>de</strong>l pit fem<strong>en</strong>í. Potser no tan<br />
eficaços però molt més econòmics que la pastilla blava<br />
(Viagra) són alguns preparats com el vi <strong>de</strong> Màlaga, que<br />
es <strong>de</strong>ixa estobar durant 15 dies <strong>en</strong> una proporció d’un<br />
litre amb 30 gr <strong>de</strong> vainilla, 30 gr <strong>de</strong> canyella, 30 <strong>de</strong> gin-<br />
Un xic <strong>de</strong> tot<br />
s<strong>en</strong>g i uns altres 30 d’herbes robustes <strong>de</strong> ruibarbre. Un<br />
cop filtrat, es pr<strong>en</strong> una o dues copetes al dia i ...bona<br />
sort!<br />
Avui dia ja no és costum curar xacres petites o<br />
majúscules amb el vi. Això sembla que era més comú<br />
<strong>en</strong> els temps <strong>de</strong> carpanta abans i <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> la guerra.<br />
M’ha costat trobar alguns testimonis directes o indirectes<br />
a <strong>Palau</strong> i als pobles <strong>de</strong>l costat sobre aquestes pràctiques<br />
remeieres. En Josep Mallol (<strong>de</strong> Can Ramis) corrobora la<br />
bondat <strong>de</strong>l vi cal<strong>en</strong>t per als refredats: “El meu avi m’explicava<br />
que quan estava refredat bevia vi blanc escalfat”.<br />
L’Enric Broch aporta un remei francès per a un perill mo<strong>de</strong>rn<br />
per a la salut: “Uns par<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> França sempre<br />
m’han explicat que per regular el colesterol s’han d’agafar<br />
quatre porros i treure les arrels, que s’han <strong>de</strong> netejar.<br />
Després es pos<strong>en</strong> a marinar les arrels amb un litre<br />
<strong>de</strong> vi blanc durant tres setmanes. Llavors es pr<strong>en</strong> una<br />
copeta cada matí <strong>en</strong> <strong>de</strong>jú.”<br />
El vi ranci amb rovell d’ou (nov<strong>en</strong>es), utilitzat com aperitiu-reforçant,<br />
és el més in<strong>de</strong>leble <strong>en</strong> els àlbums <strong>de</strong> la<br />
g<strong>en</strong>t més gran. Ens explica la Rosa Macau: “Recordo<br />
que quan era petita a casa meva portav<strong>en</strong> garrafetes <strong>de</strong><br />
vi ranci a la Farmàcia Martín <strong>de</strong> Figueres. Allà hi posav<strong>en</strong><br />
unes herbes, i això servia per fer v<strong>en</strong>ir gana a la<br />
mainada”.<br />
La meva conversa amb la Quimeta Garriga <strong>de</strong>l Celler<br />
Espelt va ser més llarga i il·lustra que el consum <strong>de</strong>l vi<br />
va es<strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir la m<strong>en</strong>ja succedània a la falta d’altres nutri<strong>en</strong>ts<br />
bàsics durant força g<strong>en</strong>eracions. Ras i curt, el vi<br />
servia per curar la pitjor <strong>de</strong> les malalties: la fam. Ens recorda<br />
la Quimeta que el vi es consi<strong>de</strong>rava com un alim<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> temps <strong>de</strong> privacions abans i <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> la<br />
Guerra Civil. Aleshores hi havia poc per jalar. Encara té<br />
gravat a la retina el fotograma <strong>de</strong> dones velles <strong>de</strong>l poble<br />
<strong>de</strong> Pau amb el seu mocador negre assegu<strong>de</strong>s <strong>en</strong> un<br />
SAVERDERA XXI /23