GLOSARIO DE ARCAÍSMOS

huelgo, perder el. Perder el descanso,
el resuello.
huelgo, tomar. Parar un pOCO para
descansar, resollando libremente
el que va corriendo; y se
extiende a otras cosas o trabajos
en que se descansa un rato
para volver a ellos.
huir de cila y dar en caribdis. Tratar
de huir de un mal y caer en
otro mayor.
huma(:o. Humazo.
humanado. Hecho hombre.
humarada. Humareda.
humazo. Humo, denso, espeso,
copioso. Humo de lana o papel
encendido que se aplica a las
narices o a la boca por remedio,
y algunas veces por chasco.
humidad. Humedad.
humilladero. Lugar devoto que
suele haber a las entradas o salidas
de los pueblos y junto a
los caminos, con una cruz o
imagen.
1
ibides. Ibis.
impetrar. Conseguir una gracia
que se ha solicitado y pedido
con ruegos. Pedir una gracia
con encarecimiento y ahínco.
importunación. Instancia porfiada
y molesta.
¡navegable. Innavegable.
inciensar. Incensar.
incomportable. No comportable.
Insoportable, intolerable.
indiviso. Apegado.
indución. Inducción.
industriado. Instruido, adiestrado.
GLOSARIO DE ARCAÍSMOS
529
industriar. Instruir, adiestrar.
inferiores. De baja condición. Dícese
de la persona sujeta o subordinada
a otra.
injicionado, injicionada. Contagiado.
inficionado, injicionada. Pervertido.
injisionar. Contagiar.
iniungo. Inyungo.
innundación. Inundación.
¡novación. Innovación.
instimulado, instimulada. Estimu­
. lado.
lnsula. Isla.
intercadencia. Desigualdad o inconstancia
en la conducta o en
los afectos. Desigualdad defectuosa
en el lenguaje, estilo, etcétera.
intereso Interés.
interese. Interés.
intermisión. Interrupción o cesación
de una labor o de otra
cualquiera cosa por algún tiempo.
interpretación, dieron y tomaron
en la. Trataron de interpretar.
introdución. Introducción.
introduzca. Introduzca.
inumerable. Innumerable.
¡numeroso Innúmeros.
inyungo. Prevengo, mando, impongo.
irse por pies. Huir.
islón. Isla grande.
japón. Japonés.
jara. Saeta.
juicio, echando. Haciendo juicio.
J