29.04.2013 Views

Презентация

Презентация

Презентация

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

S.R.O.


S.R.O.<br />

Quienes somos КТО МЫ<br />

Esta empresa esta en el mercado desde el año 2000,<br />

inicialmente llamada ZBROJOVKA VSETIN, y ahora con<br />

el nombrede ZTA MAREAL ofreciendo los servicos de<br />

fabricación, repuestos, venta y transporte sus productos.<br />

Actualmente estamos trabajando con Norte y Sur<br />

América. En el futuro queremos trabajar con Polonia,<br />

Horvatia, Rusia, India, Bangladesh y China.<br />

Todas Las máquinas tipo P, PN, RAPID, JETTIS, MASTER<br />

105,125,155,165, 110,130,170,190 cm, 190, 240cm<br />

Máquinas de gran diametro de las cuales no tenemos<br />

fotos.<br />

Máquinas UNIPLET de pequeño diametro ANGE 17 W,<br />

ANGE18.1, ANGE18.1 US, ANGE 19, CHARLOTTE, DERA<br />

7.7 W, DERA 8.8J, EDIS 4.3C.<br />

Máquina de hilar OPEN-END ó máquina de rotor BD<br />

200 M, BD 200 R, BD 200 RC, BD 200 RCE, BD 200 RN, BD<br />

SI, BDA 10, BDA 10N, BDA 10NZ, BDA 20, BT 902, BT 903,<br />

BT 904, BT 905, BT 923, BDA 12<br />

ELITEX CHERVENY KOSTELEC: BD 200RS, BD 200S, BD<br />

200 SN, BD-SD, BD-D, BD-D1, BD-D2, BD-D30, BD-D320,<br />

BD-D330, BD 200 SV, PPM 120<br />

También tenemos servicio con salida a la fabrica de un<br />

técnico especializado.<br />

НАША ФИРМА БИЛА ОСНОВАНА В 2000 ГОДУ НА<br />

БАЗЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ЧЕШСКОЙ ФАБРИКИ ZBRO-<br />

JOVKA VSETIN. НАШЕ НАПРОВЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНО<br />

НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ, ДОСТАВКОЙ ЗАПАСНИХ<br />

ЧАСТЕЙ И ПРОДАЖЕЙ ТЕКСТИЛЬНИХ СТАНКОВ. МЫ<br />

РАБОТАЕМ С ЮЖНОЙ И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКОЙ. В<br />

БУДУЩЕМ ПЛАНИРУЕМ РАБОТАТЬ С РОССИЕЙ,<br />

ПОЛЬШОЙ, ХОРВАТИЕЙ, ИНДИЕЙ, КИТАЕМ.<br />

Servicios НАШИ НАПРАВЛЕНИЯ<br />

ЗАПЧАСТИ НА ВСЕ ТИПЫ ПРЯЛЬНИХ СТАНКОВ<br />

ТИПА P, PN, RAPID, JETTIS, MASTER 105,125,155,165,<br />

110,130,170,190 cm,190, 240cm<br />

ЗАПЧАСТИ НА СТАНКОИ БОЛЬШОГО ДИАМЕТРА<br />

ODZI, ODZINOV, METIN, METEX, JERVY, JE<br />

ЗАПЧАСТИ НА СТАНКОИ МАЛЬЕНКОГО ДИАМЕТРА<br />

UNIPLET ANGE 17 W, ANGE18.1, ANGE18.1 US, ANGE<br />

19, CHARLOTTE, DERA 7.7 W, DERA 8.8J, EDIS 4.3C.<br />

ЗАПЧАСТИ НА БЕЗШПРИНКОВАНHИЕ ПРЯЛЬНИЕ<br />

СТАНКИ BD 200 M, BD 200 R, BD 200 RC, BD 200 RCE,<br />

BD 200 RN, BD SI, BDA 10, BDA 10N, BDA 10NZ, BDA 20,<br />

BT 902, BT 903, BT 904, BT 905, BT 923, BDA 12<br />

ELITEX CHERVENY KOSTELEC: BD 200RS, BD 200S, BD<br />

200 SN, BD-SD, BD-D, BD-D1, BD-D2, BD-D30, BD-D320,<br />

BD-D330, BD 200 SV, PPM 120<br />

ВИПОЛНЯЕМ РЕМОНТ ПРЯЛЬНИХ СТАНКОВ С<br />

ВЫЕЗДОМ НА МЕСТО СПЕЦИАЛИСТА


ANGE 17W<br />

S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

Máquina de tejer punto de un cilindro, de cuatro<br />

alimentadores, completamente electrónica para la<br />

fabricación de calcetines ultra gruesos en ligamento<br />

liso o afelpado, con talón reversible o abolsado, puño<br />

doblado o simple, diseños de color calado en cualquier<br />

parte del tejido y con posibilidad de tejer elastómero<br />

cubierto (spandex) por 4 alimentadores. La máquina<br />

de generación nueva con talón y puntera electrónico.<br />

ANGE 17W<br />

ANGE 17W<br />

Одноцилиндровая, четырех системная, полно<br />

электронная кругловязальная машина для<br />

производства чулочно-носочных изделий из пряжи<br />

ультра грубых номеров, с реверсивной или<br />

карманной пяткой, двойным или простым бортом, с<br />

вырезными рисунками в любой частиизделия и<br />

возможностью вязания спандэкса четырьмя<br />

системами. Машина нового поколения с<br />

электронным способом вязанияпятки и мыска.


Descripción de las Máquinas<br />

ANGE 17W<br />

REVOLUCIONES MÁXIMAS:<br />

• Diametro del cilindro:4 1/2", 5"<br />

• Ligamento liso: 300, 280<br />

CARACTERÍSTICA DE LA MERCANCÍA:<br />

S.R.O.<br />

Máquina puede tejer calcetines en ligamento liso,<br />

medio afelpado, felpa, medio sandwich, sandwich,<br />

dibujos con hilos otantes, malla retenida y sus modicaciones,<br />

missknit, jacquard de doble color. Hileras en<br />

3 colores. En diseños de color calado hasta 3 colores en<br />

una hilera + la base. El talón y la puntera reversible,<br />

clásico o "Y" se calcetan por un alimentador en<br />

ligamento liso, felpa y sandwich con posibilidad de<br />

cambiar 3 colores. La otra posibilidad de tejer la pun<br />

tera y el talón son talón abolsado o tejido tubular.<br />

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA:<br />

• cuatro alimentadores (8+5+7+5)<br />

• tapa de platinas completamente universal para felpa,<br />

sandwich y ligamento liso<br />

• sistema electrónico para la dirección de las funciones<br />

principales de la máquina, indicación de los defectos y<br />

apreciación estadística de la marcha<br />

• propulsión de la máquina por brushless motor<br />

• selección de agujas electromagnética por palancas<br />

para la creación de dibujos - 6 unidades<br />

• control electroneumático de guías del hilo y de tapa<br />

de platinas<br />

• motor de movimiento acortado para control de<br />

alimentación doble del elástico<br />

• dispositivo para control de la densidad central en<br />

cada fase por motor de movimiento acortado<br />

• cerrojos de retiro dirigidos por motores de movimiento<br />

acortado<br />

• talón y puntera electrónico hecho sin levantadores<br />

(NO PICKERS)<br />

• disco de transferencia<br />

• dispositivo para tejer elastómero cubierto por 4<br />

alimentadores<br />

• lubricación central, automática del cilindro de agujas<br />

y de tapa de platinas<br />

• disparo BTSR - 25 piezas<br />

ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

ANGE 17W<br />

МАКСИМАЛЬНЫЕ ОБОРОТЫ:<br />

• Диаметр игольного цилиндра:<br />

• Гладкое переплетение: 300, 280<br />

ХАРАКТЕРИСТИКА ВЫПУСКАЕМОЙ ПРОДУКЦИИ:<br />

ANGE 17W<br />

Виды переплетений: гладкое, полу плюш, плюш,<br />

полу сэндвич, сэндвич, фанговое,<br />

филейноеплатировкой , missknit, двухцветное<br />

жаккардовое переплетение. Полосы в 3<br />

цветах.Вырезные рисунки до 3 цветов в ряду +<br />

основа. Виды мыска и пятки: реверсивная<br />

(классическая) и «Y» одной системой в гладком,<br />

плюшевом или сендвичевом переплетениях с<br />

возможностью использования до 3-х цветов,<br />

карманная и тубуларная.<br />

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА:<br />

• четыре рабочие системы (8+5+7+5<br />

нитеводителей)<br />

• полностью универсальный колпак платинного<br />

кольца для плюша, сэндвича и гладкого<br />

переплетения<br />

• электронная система управления основными<br />

функциями, индикация дефектов и оценка<br />

статистических параметров работы с выводом на<br />

дисплей<br />

• привод машины - Brushless двигатель<br />

• электромагнитный рычажный отбор игл для<br />

вязания рисунка – 6 рисуночных блоков<br />

• пневмо-электроуправление нитеводителями и<br />

колпаком платинного кольца<br />

• шаговый двигатель для двойной подачи резинки<br />

• регулировка плотности вязания в каждой фазе с<br />

помощью шагового двигателя<br />

• затяжные замки управляются с помощью шаговых<br />

двигателей<br />

• электронное управление вывязыванием пятки<br />

(без сбавочника и прибавочника)<br />

• приборная тарелка<br />

• приспособление для использования<br />

обкрученного эластомера(спандэкса) в 4-х<br />

системах<br />

• центральная автоматическая смазка игольного<br />

цилиндра и колпака платинного кольца<br />

• программируемый контроль подачи всех нитей<br />

БТСР - 25 штук


S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

ANGE 17W<br />

• dispositivo de guarda y señalación de todas las<br />

funciones<br />

• dispositivo para tejer empeine liso + sandwich o felpa<br />

en la soleta por 4 alimentadores<br />

• movimiento de platinas dirigido para 1. alimentador<br />

EQUIPO SEGÚN UN PEDIDO ESPECIAL:<br />

• ventilador<br />

• portabobinas estandard<br />

• portabobinas MINI con guarda hilos - 5x bobina doble<br />

• portabobinas MINI DUO con guarda hilos - 10x<br />

bobina doble<br />

• equipo para refuerzo del pie por 4 alimentadores<br />

(high splice)<br />

• encargadores positivos del hilo LGL - hasta 6 pzas<br />

• limpieza por chorro del aire de la cuchilla auxiliar<br />

• puтo doblado alto<br />

• regulación de succión del tubo<br />

• rodaje de la tapa de platinas por motor de movimiento<br />

acortado<br />

• equipo para tejer el efecto acanalado en la felpa y<br />

sandwich, para tejer media felpa y medio sandwich<br />

reverso, reforzado y formado<br />

• equipo para tejer por 4 alimentadores medio sandwich<br />

en la soleta y sandwich completo antes de la<br />

puntera (ring toe)<br />

• juego de guía hilos especiales<br />

• frenos de hilos manejables debajo de BTSR - 4 pzas<br />

• equipo para "triple plaiting"<br />

• pistola del aire para enhebrar el hilo<br />

• tarjeta de memorнa STI CF<br />

• UNI PRO software para cadenas y dibujos trabajando<br />

bajo Windows<br />

• grabadora de las tarjetas de memoria<br />

• colección central de datos<br />

• cubierta de disparo BTSR con limpieza por chorro del<br />

aire<br />

• aparato de separación automática del condensado<br />

Los datos descritos y especicados están sujetos a<br />

modicaciones sin previo aviso y son presentados sin<br />

compromiso.<br />

ANGE 17W<br />

• приспособление для контроля и сигнализации<br />

всех работающих групп<br />

• приспособление для вязания гладкой шейки и<br />

сэндвича или плюша в ступне изделия 4-я<br />

системами<br />

• контролируемое движениеплатин для1-ой<br />

системи<br />

ОСНАЩЕНИЕ ПОЗАКАЗУ:<br />

ANGE 17W<br />

• вентилятор<br />

• шпулярник STANDARD<br />

• шпулярникMINI с остановами добега и натяжения<br />

– 5 дублированных намоток<br />

• шпулярник MINI DUO с остановами добега и<br />

натяжения – 10 дублированных намоток<br />

• приспособление для усиления ступни четырьмя<br />

системами (High Splice)<br />

• бункер пряжи LGL – до 6 штук<br />

• обдув вспомогательного ножа<br />

• длинный двойной борт – вдувание борта в<br />

оттягивающую трубу<br />

• регулировка интенсивности втягивания трубы<br />

• поворачивание колпака с помощью шагового<br />

двигателя<br />

• дополнительное управление затяжной платиной в<br />

кольце для вязания ребра в плюше и сэндвиче, для<br />

противоположного 1/2 плюша и 1/2 сэендвича,<br />

фасонное усиление<br />

• оснащение для вязания 4-мя системами 1/2<br />

сэндвичa в ступне и круглосэндвича (Ring Toe)<br />

перед мыском четырьмя системами<br />

• комплект специальных нитеводителей<br />

• регулируемые тормоза пряжи под остановами<br />

BTSR<br />

• приспособление для “triple plating“<br />

• пневмопистолет для заправки нитей<br />

• записывающая карта STI CF (compact flash)<br />

• программное обеспечение (software)для создания<br />

рисунков и стилей в программе„Windows“<br />

• узорозаписывающее устройство типа CF<br />

• централизованный сбор данных<br />

• вентилируемый кожух остановов BTSR<br />

• воздушныйфильтр с автоматическим осушителем<br />

Техническая информация носит общий характер.<br />

Изменение спецификации возможно.


ANGE 18.1<br />

S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

Máquina de tejer punto de un cilindro, de cuatro<br />

alimentadores y un alimentador auxiliar, completamente<br />

electrónica, para la fabricación de calcetines<br />

clásicos o afelpados con talón reversible o abolsado,<br />

con puño doblado, diseños de color calado en todo el<br />

tejido y con dispositivo para tejer elastómero cubierto<br />

por 4 alimentadores. La máquina de generación nueva<br />

con cerrojos de retiro dirigidos electronicamente, talón<br />

y puntera electrónico.<br />

ANGE 18.1<br />

ANGE 18.1<br />

Одноцилиндровая, четырех системная, полно<br />

электронная кругловязальная машина с одной<br />

добавочной вспомогательной системой, для<br />

производства классических или плюшевых<br />

носочных изделий с реверсивной (класической)<br />

или карманной пяткой и с двойным бортом, с<br />

вырезным рисунком в любой части изделия и<br />

возможностью вязания обкученного эластомера<br />

четырьмя системами. Машина нового поколения с<br />

электронным управлением затяжными замками и<br />

электронным способом вязания пятки и мыска.


S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

ANGE 18.1<br />

REVOLUCIУNES MБXIMAS:<br />

• Ligamento liso:<br />

• 320 rev./min con utilización de tapa estandard<br />

• 380 rev./min con utilización del juego de repuestos<br />

para rendimiento máximo en ligamento liso<br />

CARACTERÍSTICA DE LA MERCANCÍA:<br />

Calcetines en ligamento liso, medio afelpado, felpa,<br />

medio sandwich, sandwich, malla retenida y dibujos<br />

con hilos otantes, missknit, jacquard de doble color.<br />

En diseños de color calado hasta 4 colores en una<br />

hilera + la base, 12 colores en el tejido en total. La puntera<br />

y el talón reversible, clásico o "Y" se calcetan por un<br />

alimentador en ligamento liso, felpa o sandwich con<br />

posibilidad de 3 colores. La otra posibilidad de tejer la<br />

puntera y el talón son talón y puntera abolsado o<br />

tejido tubular.<br />

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA:<br />

• cuatro alimentadores (8+5+7+5) y el quinto alimentador<br />

auxiliar para aumentar el efecto de colores en la<br />

hilera (3 guнas)<br />

• tapa de platinas completamente universal para felpa,<br />

sandwich y ligamento liso<br />

• sistema electrónico para la dirección de las funciones<br />

principales de la máquina, indicación de los defectos y<br />

apreciación estadística de la marcha<br />

• propulsión de la máquina por brushless motor<br />

• selección de agujas electromagnética por palancas<br />

para la creación de dibujos - 6 unidades<br />

• control electroneumático de guías del hilo y de tapa<br />

de platinas<br />

• motor de movimiento acortado para control de<br />

alimentación doble del elástico<br />

• dispositivo para control de la densidad central en<br />

cada fase por motor de movimiento acortado<br />

• cerrojos de retiro dirigidos por motores de movimiento<br />

acortado<br />

• talón y puntera electrónico hecho sin levantadores<br />

(NO PICKERS)<br />

• disco de transferencia<br />

• dispositivo para tejer elastómero cubierto por 4<br />

alimentadores<br />

• lubricación central, automática del cilindro de agujas<br />

y de tapa de platinas<br />

ANGE 18.1<br />

МАКСИМАЛЬНЫЕ ОБОРОТЫ:<br />

• Гладкое переплетение:<br />

• 320 об/мин при применении стандартного<br />

универсального колпака<br />

• 380 об/мин при применении комплекта частей для<br />

повышения производительности в гладком<br />

переплетении<br />

ХАРАКТЕРИСТИКА ВЫПУСКАЕМОЙ ПРОДУКЦИИ:<br />

Виды переплетений: гладкое, полу плюш, плюш,<br />

полу сэндвич, сэндвич, фанговое и филейное с<br />

платировкой и их различные сочетания, missknit<br />

(игли снизу), двухцветное жаккардовое<br />

переплетение. Вырезные рисунки до 4 цветов в<br />

ряду + основа, в общем 12 цветов в изделии. Виды<br />

мыска и пятки: реверсивная (классическая) и одной<br />

системой в гладком, плюшевом или сэндвичевом<br />

переплетениях с возможностью перемены до 3-х<br />

цветов, карманная и тубулярная.<br />

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА:<br />

ANGE 18.1<br />

• 4 рабочие системы (8+5+7+5 нитеводителей) и 5-я<br />

добавочная система для повышения цветного<br />

эффекта в ряду (3 нитеводители)<br />

• полностью универсальный колпак платинного<br />

кольца для плюша, сэндвича и глади<br />

• электронная система управления основными<br />

функциями, индикация дефектов и оценка<br />

статистических параметров работы с выводом на<br />

• привод машины - brushless двигатель<br />

• электромагнитный рычажный отбор игл для<br />

вязания рисунка – 6 рисуночных блоков<br />

• пневмо-электроуправление нитеводителями и<br />

колпаком платинного кольца<br />

• шаговый двигатель для управления двойной<br />

подачей резинки<br />

• регулировка плотности вязания в каждой фазе<br />

помощью шагового двигателя<br />

• шаговые двигатели управляют затяжными<br />

замками<br />

• электронное управление вывязыванием пятки и<br />

мыска (без сбавочника и прибавочника)<br />

• приборная тарелка<br />

• приспособление для использования о<br />

бкрученного эластомера в 4-х системах


S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

ANGE 18.1<br />

• disparo BTSR - 25 piezas<br />

• dispositivo de guarda y señalación de todas las<br />

funciones<br />

• dispositivo para tejer empeine liso + sandwich o felpa<br />

en la soleta por 4 alimentadores<br />

• movimiento de platinas dirigido para 1. alimentador<br />

EQUIPO SEGÚN UN PEDIDO ESPECIAL:<br />

• ventilador<br />

• portabobinas estandard<br />

• portabobinas MINI con guarda hilos - 5x bobina doble<br />

• portabobinas MINI DUO con guarda hilos - 10x<br />

bobina doble<br />

• volteador - solamente para diam. 4"<br />

• antitwist<br />

• equipo para refuerzo del pie por 4 alimentadores<br />

(high splice)<br />

• encargadores positivos del hilo LGL - hasta 6 pzas<br />

• limpieza por chorro del aire de la cuchilla auxiliar<br />

• puño doblado alto<br />

• regulación de succión del tubo<br />

• desperdicios acortados por movimiento del disco de<br />

transferencia (por motor de movimiento acortado)<br />

• rodaje de la tapa de platinas por motor de movimiento<br />

acortado<br />

• equipo para tejer el efecto acanalado en la felpa y<br />

sandwich, para tejer media felpa y medio sandwich<br />

reverso, reforzado y formado<br />

• equipo para tejer por 4 alimentadores medio sandwich<br />

en la soleta y sandwich completo antes de la<br />

puntera (ring toe)<br />

• juego de guía hilos especiales<br />

• equipo para tejer ligamento liso con alto rendimiento<br />

y para vanisado perfecto<br />

• equipo para vanisado del elastómero desnudo por un<br />

alimentador<br />

• frenos de hilos manejables debajo de BTSR - 4 pzas<br />

• equipo para "triple plaiting"<br />

• pistola del aire para enhebrar el hilo<br />

• tarjeta de memoria STI CF<br />

• UNI PRO software para cadenas y dibujos trabajando<br />

bajo Windows<br />

• grabadora de las tarjetas de memoria<br />

• colección central de datos<br />

• cubierta de disparo BTSR con limpieza por chorro del<br />

aire<br />

• aparato de separación automática del condensado<br />

ANGE 18.1<br />

• центральная автоматическая смазка игольного<br />

цилиндра и колпака платинного кольца<br />

• регулируемый контроль подачи всех нитей БТСР –<br />

25 шт<br />

• приспособление для контроля и сигнализации<br />

всех работающих групп<br />

• приспособление для вязания гладкой шейки и<br />

сэндвича или плюша в ступне четырьмя системами<br />

• управляемое движение платин для 1-ой системи<br />

ОСНАЩЕНИE ЗАКАЗУ:<br />

ANGE 18.1<br />

• вентилятор<br />

• шпулярник стандард<br />

• шпулярник MINI с остановами добега и натяжения<br />

– 5 дублированных намоток<br />

• шпулярник MINI DUO с остановами добега и<br />

натяжения – 10 дублированных намоток<br />

• выворачивание изделия – только для машин с<br />

диаметром цилиндра 4“<br />

• антитвист<br />

• приспособление для усиления ступни четырьмя<br />

системами (High Splice)<br />

• бункер пряжи LGL – до 6 штук<br />

• обдув вспомогательного ножа<br />

• длинный двойной борт – вдувание борта в<br />

оттягивающую трубу<br />

• регулировка интенсивности втягивания трубы<br />

• сокращение концов цветных нитей в рисунках с<br />

помощью шагового двигателя<br />

• поворачивание колпака с помощью шагового<br />

двигателя<br />

• управление затяжной платиной в колпаке для<br />

вязания ребра в плюше и сэндвиче, для<br />

противоположного 1/2 плюша и 1/2 сэндвича,<br />

фасонное усиление<br />

• оснащение для вязания 4-мя системами 1/2<br />

сэндвичa в ступне и «круглосэндвича (Ring Toe)<br />

перед мыском четырьмя системами<br />

• комплект специальных нитеводителей<br />

• комплект частей для повышения<br />

производительности в гладком переплетении с<br />

более качественной платировкой<br />

• приспособление для вязания голого эластомера<br />

одной системой<br />

• регулируемые остановы подачи пряжи BTSR<br />

• приспособление для “triple plating“<br />

• пневмопистолет для заправки нитей


S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

ANGE 18.1<br />

Los datos descritos y especicados están sujetos a<br />

modicaciones sin previo aviso y son presentados sin<br />

compromiso.<br />

ANGE 18.1<br />

ANGE 18.1<br />

• записывающая карта STI CF (compact flash)<br />

• UNI PRO программное обеспечение (software) для<br />

создания рисунков и стилей под программой<br />

„Windows“<br />

• узорозаписывающее устройство типа CF<br />

• центральный сбор данных<br />

• вентилируемый кожух остановов BTSR<br />

• воздушный фильтр с автоматическим удалителем<br />

влаги<br />

Техническая информация носит общий характер.<br />

Изменение спецификации возможно.


ANGE 18.1US<br />

S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

Máquina de tejer punto de pequeño diámetro con la<br />

puntera cerrada "US". El cierre de la puntera se hace<br />

automáticamente y directamente en la máquina.<br />

Máquina de tejer punto de un cilindro, de cuatro<br />

alimentadores, completamente electrónica, para la<br />

fabricación de calcetines clásicos o afelpados con puño<br />

doblado, con dispositivo para tejer elastómero<br />

cubierto en 4 alimentadores, diseños de color calado<br />

(con 1 alimentador auxiliar para aumentar la cantidad<br />

de colores en una hilera).<br />

ANGE 18.1US<br />

ANGE 18.1US<br />

Кругловязальная машина с автоматическим<br />

закрытием мыска “US“.Закрытие мыска<br />

производитсяпрямо в машине.<br />

Одноцилиндровая, четырех системная, полно<br />

электронная кругловязальная машина для<br />

производства классических или плюшевых<br />

носочных изделий с двойным бортом, с<br />

оснащением для вязания обвитого эластана<br />

(спандэкса) четырьмя системами и для вязания<br />

цветных вырезных рисунков, с одной добавочной<br />

вспомогательной системой для повышения числа<br />

цветов в ряду.


S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

ANGE 18.1US<br />

Talón y puntera electrónico (por 1 alimentador) con la<br />

posibilidad de cerrar puntera directamente en la<br />

máquina. Hay posibilidad de tejer puntera abierta<br />

(solamente por el cambio de las cadenas), e.d. sin la<br />

necesidad de la refacción mecánica de la máquina.<br />

REVOLUCIONES MÁXIMAS:<br />

• Ligamento liso: hasta 320 rev./min con tapa de<br />

platinas de felpa<br />

• Sandwich y felpa: hasta 300 rev./min<br />

CARACTERÍSTICA DE LA MERCANCÍA:<br />

Calcetines en ligamento liso, medio afelpado, felpa,<br />

medio sandwich, sandwich, malla retenida y dibujos<br />

con hilos otantes, missknit, jacquard de 2 colores. En<br />

diseños de color calado hasta 12+1 colores en el tejido<br />

entero, 4+1 colores en una hilera. La puntera y el talón<br />

reversible o talón "Y" se tejen por 1 alimentador en<br />

ligamento liso, felpa o sandwich (hasta 3 colores). Talón<br />

y puntera (no cerrada) abolsado, talón abolsado y<br />

puntera reversible multicolor. Talón reversible y pun<br />

tera abolsada (no cerrada).<br />

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA:<br />

• el sistema del cierre de la puntera en la máquina<br />

• cuatro alimentadores (8+5+7+5) y el quinto alimentador<br />

auxiliar para aumentar el efecto de colores en la<br />

hilera (3 guнas)<br />

• tapa de platinas para tejer sandwich<br />

• sistema electrónico para la dirección de las funciones<br />

principales de la máquina, indicación de los defectos y<br />

apreciación estadística de la marcha<br />

• propulsión de la máquina por brushless motor<br />

• selección de agujas electromagnética por palancas<br />

para la creación de dibujos - 6 unidades<br />

• control electroneumético de guías del hilo y de tapa<br />

de platinas<br />

• motor de movimiento acortado para control de doble<br />

alimentación del elástico<br />

• dispositivo para control de la densidad central en<br />

cada fase por motor de movimiento acortado<br />

• cerrojos de retiro dirigidos por motores de movimiento<br />

acortado<br />

• talón y puntera electrónico hecho sin levantadores<br />

(NO PICKERS)<br />

ANGE 18.1US<br />

Пятка и мысок вязаны одной системой<br />

электронным способом с возможностью закрытия<br />

мыска прямо на машине. Машина может быть<br />

использована для вязания обычного (незакрытого)<br />

мыска без каких-либодополнительных<br />

механических регулировок и изменений машины.<br />

МАКСИМАЛЬНЫЕ ОБОРОТЫ:<br />

• Гладкое переплетение: до 320 об/мин (при<br />

использовании колпака платинного кругдля плюша<br />

• Плюшевое и сендвичовое переплетение: до 300<br />

об/мин<br />

ХАРАКТЕРИСТИКА ВЫПУСКАЕМОЙ ПРОДУКЦИИ:<br />

Носки впереплетениях: гладкое, полу плюш,<br />

плюш,полу сэндвич, сэндвич,фанговое и филейное<br />

с платировкой, иглы снизу), двухцветной жаккард.<br />

Вырезные рисунки 12 +1 цветов в изделии, с<br />

возможностью 4+1 цветов в ряду. Виды мыска и<br />

пятки: реверсивная (классическая) пятка и мысок<br />

одной системой в гладком, плюшевом или<br />

сэндвичовом переплетениях,с возможностью до 3<br />

цветов, пятка, карманная пятка и мысок (без<br />

закрытия) или карманная пятка и мысок<br />

реверсивный цветной, реверсивная пятка и<br />

карманный мысок без закрытия.<br />

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА:<br />

ANGE 18.1US<br />

• система закрытия мыска интегрирована в машине<br />

• четыре рабочие системы (8+5+7+5<br />

нитеводителей) и пятая добавочная система для<br />

повышения цветного эффекта в ряду (3<br />

нитеводители<br />

• колпак платинового круга для сэндвича<br />

• электронная система для управления основными<br />

функциями, индикации дефектов и оценка<br />

статистических параметров работы с выводом на<br />

дисплей<br />

• привод машины - brushless двигатель<br />

• электромагнитный рычажный отбор игл для<br />

вязания рисунка – 6 рисуночных блоков<br />

• пневмо-электроуправление нитеводителями и<br />

колпаком платинного круга<br />

• шаговые двигатели для управления двойной<br />

подачей резинки


S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

ANGE 18.1US<br />

• disco de transferencia<br />

• dispositivo para tejer elastómero cubierto en 4<br />

alimentadores<br />

• lubricación central automática del cilindro de agujas y<br />

de tapa de platinas<br />

• disparo BTSR - 25 piezas<br />

• dispositivo de guarda y señalación de todas las<br />

funciones<br />

• dispositivo para tejer empeine liso + sandwich o felpa<br />

en la soleta por 2 alimentadores<br />

• movimiento de platinas dirigido para 1. alimentador<br />

EQUIPO SEGÚN UN PEDIDO ESPECIAL:<br />

• ventilador<br />

• portabobinas estandard<br />

• portabobinas MINI con guarda hilos - 5x bobina doble<br />

• portabobinas MINI DUO con guarda hilos - 10x<br />

bobina doble<br />

• equipo para refuerzo del pie por 3 alimentadores<br />

(high splice) - puntera cerrada y por 4 alimentadores -<br />

puntera abierta<br />

• encargadores positivos del hilo LGL - hasta 6 pzas<br />

• regulación de succión del tubo<br />

• rodaje de la tapa de platinas por motor de movimiento<br />

acortado<br />

• equipo para tercera selección de platina en la tapa<br />

para tejer felpa y sandwich acanalado, para media<br />

felpa reversa y medio sandwich reverso, reforzado y<br />

formado<br />

• juego de guía hilos especiales<br />

• frenos de hilos manejables debajo de guarda hilos<br />

BTSR - 4 pzas<br />

• equipo para "triple plaiting"<br />

• pistola del aire para enhebrar el hilo<br />

• tarjeta de memoria STI CF<br />

• UNI PRO software para cadenas y dibujos trabajando<br />

bajo Windows<br />

• grabadora de las tarjetas de memoria<br />

• colección central de datos<br />

• cubierta de disparo BTSR con limpieza por chorro del<br />

aire<br />

• aparato de separación automática del condensado<br />

Los datos descritos y especicados están sujetos a<br />

modicaciones sin previo aviso y son presentados sin<br />

compromiso.<br />

ANGE 18.1US<br />

• центральная регулировка плотности вязания в<br />

каждой фазе с помощью шагового двигателя<br />

• шаговые двигатели управляют затяжными<br />

замками<br />

• электронное управление вывязыванием пятки и<br />

мыска (без сбавочника и прибавочника)<br />

• приборная тарелка<br />

• приспособление для вязания обвитого эластомера<br />

(спандэкса) в 4-х системах<br />

• центральная автоматическая смазка игольного<br />

цилиндра и колпака платинного кольца<br />

• программируемый контроль подачи всех нитей<br />

БТСР – 25 шт.<br />

• приспособление для контроля и сигнализации<br />

всех работающих групп<br />

• приспособление для вязания гладкой шейки и<br />

сэндвича или плюша в ступне 4-мя системами<br />

• контролируемое движение платин для 1-ой<br />

системи<br />

ОСНАЩЕНИЕ ПО ЗАКАЗУ:<br />

ANGE 18.1US<br />

• вентилятор<br />

• шпулярник стандард<br />

• шпулярникMINI с остановами добега и натяжения<br />

– 5 дублированных намоток<br />

• шпулярник MINI DUO с остановами добега и<br />

натяжения – 10 дублированных намоток<br />

• приспособление для усиления ступни 3-я<br />

системами (High Splice) для закрытого мыска и 4-я<br />

системами для открытого мыска<br />

• бункер пряжи LGL – до 6 штук<br />

• регулировка интенсивности пневмо оттягивания<br />

изделия в трубе<br />

• поворачивание колпака помощью шагового<br />

двигателя<br />

• дополнительное управление затяжной платиной в<br />

колпаке для вязания ребра в плюши и сэндвиче, для<br />

противоположного 1/2 плюша и 1/2 сэендвича,<br />

фасонное усиление<br />

• комплект специальных нитеводителей<br />

• управляемые тормоза пряжи под остановами BTSR<br />

• приспособление для“triple plating“<br />

• пневмопистолет для заправки нитей<br />

• записывающая карта STI CF (compact flash)<br />

• программное обеспечение (software)для создания<br />

рисунков и стилей под программой„Windows“


S.R.O.<br />

ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

ANGE 18.1US<br />

ANGE 18.1US<br />

• узорозаписывающее устройство типа CF<br />

• центральный сбор данных<br />

• вентилируемый кожух остановов BTSR<br />

• воздушный фильтр с автоматическим осушителем<br />

Техническая информация носит общий характер.<br />

Изменение спецификации возможно.


ANGE 19<br />

S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

Máquina de tejer punto de un cilindro, de un alimentador<br />

y seis alimentadores auxiliares, completamente<br />

electrónica, para la fabricación de calcetines clásicos,<br />

de sandwich con talуn reversible y puño doblado,<br />

diseños de color calado en todo el tejido y con dispositivo<br />

para tejer elastómero cubierto. La máquina de<br />

generación nueva con talón y puntera electrónico y<br />

con cerrojos de retiro retractables electronicamente.<br />

ANGE 19<br />

ANGE 19<br />

Одноцилиндроваяодно системная, полно<br />

электронная кругловязальная машина с шестью<br />

добавочными вспомогательными системамидля<br />

производства классических или сэднвичевых и<br />

плюшевых носочных изделий с реверсивной<br />

пяткой и двойным бортом,с вырезными рисунками<br />

в любой части изделия и оснащением для вязания<br />

обкрученного эластомера. Машина нового<br />

поколения с электронным управлением затяжными<br />

замками и электронным способом вязания пятки и<br />

мыска.


S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

ANGE 19<br />

REVOLUCIONES MÁXIMAS:<br />

Ligamento liso:<br />

• 320 rev./min con utilización de tapa estandard<br />

• 380 rev./min con utilización del juego de repuestos<br />

para rendimiento máximo en ligamento liso<br />

CARACTERÍSTICA DE LA MERCANCÍA:<br />

Calcetines en ligamento liso, medio sandwich, sandwich,<br />

malla retenida, dibujos con hilos otantes,<br />

missknit. En diseños de color calado hasta 5 colores en<br />

una hilera + la base, 13 colores en el tejido en total. La<br />

puntera y el talón reversible, clásico o "Y" se calcetan<br />

por un alimentador en ligamento liso o sandwich con<br />

posibilidad de 3 colores. Otra posibilidad es tejido<br />

tubular.<br />

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA:<br />

• un alimentador con 8 guías y 6 alimentadores auxiliares<br />

para colores y elástico de 2 guías<br />

• tapa de platinas completamente universal para<br />

ligamento liso y sandwich<br />

• sistema electrónico para la dirección de las funciones<br />

principales de la máquina, indicación de los defectos y<br />

apreciación estadística de la marcha<br />

• propulsión de la máquina por BRUSHLESS motor<br />

• selección de agujas electromagnética por palancas - 7<br />

unidades<br />

• control electroneumático de guías del hilo y de tapa<br />

de platinas<br />

• motor de movimiento acortado para control de<br />

alimentación de elástico<br />

• dispositivo para control de la densidad central en<br />

cada fase por motor de movimiento acortado<br />

• cerrojos de retiro dirigidos por motores de movimiento<br />

acortado<br />

• talón y puntera electrónico hecho sin levantadores<br />

(NO PICKERS)<br />

• disco de transferencia<br />

• dispositivo para elastómero cubierto<br />

• lubricación central, automática del cilindro de agujas<br />

y de tapa de platinas<br />

• disparo BTSR - 20 piezas<br />

• dispositivo de guarda y señalación de todas las<br />

funciones<br />

• movimiento de platinas dirigido para 1. alimentador<br />

ANGE 19<br />

МАКСИМАЛЬНЫЕ ОБОРОТЫ:<br />

• Гладкое переплетение:<br />

• 320 об/мин при применении стандартного колпака<br />

• 380 об/мин при применении комплекта частей для<br />

увеличения производительности при гладком<br />

переплетении<br />

ХАРАКТЕРИСТИКА ВЫПУСКАЕМОЙ ПРОДУКЦИИ:<br />

Виды переплетений: гладкое, полу сэндвич,<br />

сэндвич,фанговое, филейное с перекидкой, Missknit<br />

(иглы снизу).Вырезные рисунки до 5 цветов в ряду +<br />

основа, в общем 13 цветов в изделии. Виды мыска и<br />

пятки: реверсивная (классическая) и «Y» одной<br />

системойв гладком или<br />

сэндвичевомпереплетенияхс возможностью<br />

перемены до 3-х цветов, тубулярный стиль.<br />

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА:<br />

ANGE 19<br />

• однарабочая система-ю нитеводителями,шесть<br />

добавочных вспомогательных для цветов и резинки<br />

по два нитеводителя<br />

• полностью универсальный колпак платинного<br />

кольца для плюша, сэндвича и гладкого<br />

переплетения<br />

• электронная системауправления основными<br />

функциями машины, индикации дефектов и оценка<br />

статистических параметров работы<br />

• привод машины - Brushless двигатель<br />

• электромагнитный рычажный отбор игл - 7<br />

рисуночных блоков<br />

• пневмо-электроуправление нитеводителями и<br />

колпаком платинного кольца<br />

• шаговый двигатель для управления подачей<br />

резинки<br />

• центральная регулировка плотности вязания в<br />

каждой фазе помощью шагового двигателя<br />

• шаговые двигатели управляют затяжными<br />

замками<br />

• электронное управление вывязыванием пятки и<br />

мыска (без сбавочника и прибавочника)<br />

• приборная тарелка<br />

• оснащение для вязания обкрученного эластомера<br />

• центральная автоматическая смазка игольного<br />

цилиндра и колпака платинного кольца


S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

ANGE 19<br />

EQUIPO SEGÚN UN PEDIDO ESPECIAL:<br />

• ventilador<br />

• portabobinas MINI con guarda hilos - 5x bobina doble<br />

• portabobinas MINI DUO con guarda hilos - 10x<br />

bobina doble<br />

• antitwist<br />

• encargadores positivos del hilo LGL - hasta 6 pzas<br />

• limpieza por chorro del aire de la cuchilla auxiliar<br />

• puño doblado alto<br />

• regulación de succión del tubo<br />

• desperdicios acortados por movimiento del disco de<br />

transferencia (por motor de movimiento acortado)<br />

• rodaje de la tapa de platinas por motor de movimiento<br />

acortado<br />

• equipo para tejer el efecto acanalado en la felpa y<br />

sandwich, para tejer media felpa y medio sandwich<br />

reverso, reforzado y formado<br />

• juego de guía hilos especiales<br />

• equipo para tejer ligamento liso con alto rendimiento<br />

y vanisado perfecto<br />

• equipo para vanisado del elastómero desnudo por un<br />

alimentador<br />

• frenos de hilos manejables debajo de BTSR - 4 pzas<br />

• equipo para tejer "triple plaiting"<br />

• pistola del aire para enhebrar el hilo<br />

• tarjeta de memoria STI CF<br />

• UNI PRO software para cadenas y dibujos trabajando<br />

bajo Windows<br />

• grabadora de las tarjetas de memoria<br />

• colección central de datos<br />

• cubierta de disparo BTSR con limpieza por chorro del<br />

aire<br />

• aparato de separación automática del condensado<br />

Los datos descritos y especicados están sujetos a<br />

modicaciones sin previo aviso y son presentados sin<br />

compromiso.<br />

ANGE 19<br />

ANGE 19<br />

• программируемый контроль подачи всех нитей<br />

БТСР - 20 шт.<br />

• приспособление для контроля и сигнализации<br />

всех работающих групп<br />

• контролируемое движение платин дляпервой<br />

системы<br />

ОСНАЩЕНИЕ ПО ЗАКАЗУ:<br />

• вентилятор<br />

• шпулярник MINI с остановами добега и натяжения<br />

– 5 дублированных намоток<br />

• шпулярник MINI DUO с остановами добега и<br />

натяжения – 10 дублированных намоток<br />

• антитвист<br />

• бункеры пряжи LGL – до 6 штук<br />

• обдув вспомогательного ножа<br />

• длинный двойной борт – вдувание борта в<br />

оттягивающую трубу<br />

• регулировка втягивания трубы<br />

• сокращение концов пряжи в рисунках с помощью<br />

шагового двигателя<br />

• поворачивание колпака с помощью шагового<br />

двигателя<br />

• третье управление затяжной платиной в колпаке<br />

для вязания ребра в плюши и сэндвиче, для<br />

противоположного 1/2 плюша и 1/2 сэендвича,<br />

фасонное усиление<br />

• набор специальных нитеводителей<br />

• комплект частей для повышения<br />

производительности в гладком переплетении с<br />

высококачестевенной платировкой<br />

• приспособление для вязанияголого<br />

эластомераодной системой с позитивной подачей<br />

• регулируемые тормоза пряжи под остановами<br />

BTSR -4 штуки<br />

• приспособление для “triple plating“<br />

• пневмопистолет для заправки нитей<br />

• записывающая картатипа STI CF (compact flash)<br />

• UNI PRO программное обеспечение Windows<br />

длясозданиярисунковартикулов<br />

• узорозаписывающее устройствотипа CF<br />

• центральный сбор данных<br />

• вентилируемый кожух остановов BTSR<br />

• воздушный фильтр с автоматическим удалителем<br />

влаги<br />

Техническая информация носит общий характер.<br />

Изменение спецификации возможно.


Characteristics<br />

CHARLOTTE<br />

S.R.O.<br />

Charlotte is an eight feed single-cylinder seamless<br />

bodywear circular knitting machine designed for the<br />

production of underwear, swimwear, sportswear,<br />

outwear and medicalwear with possibility of single or<br />

double transferred welt and separation of each single<br />

garment.<br />

CHARLOTTE


Characteristics<br />

CHARLOTTE<br />

S.R.O.<br />

Charlotte is an eight feed single-cylinder seamless<br />

bodywear circular knitting machine designed for the<br />

production of underwear, swimwear, sportswear,<br />

outwear and medicalwear with possibility of single or<br />

double transferred welt and separation of each single<br />

garment.<br />

MAXIMUM RUNNING SPEED:<br />

• 85 - 140 RPM of needle cylinder in dependence of<br />

yarn types, structure of knitted fabric and diameter of<br />

cylinder<br />

KNITTING FEATURES:<br />

Plain, all kind of tuck, oat, terry, missknit, cut-out<br />

patterns, logo motive and its combination. Possibility<br />

of knit-in or lay-in bare or covered elastomer.<br />

MATERIAL:<br />

Machine can knit yarns from 17/1 dtex to 200/1 dtex,<br />

on the gauge cylinder 24E to 28E.<br />

TECHNICAL SPECIFICATION:<br />

Machine base:<br />

• diameter of cylinder - 12" to 19"<br />

• yarn finger count 56 = 8 x 7<br />

• fully electronic computer system for control all styles<br />

and patterns , memory capacity is 8 MB of RAM<br />

• brushless drive motor<br />

• individual monomagnetic needle-by-needle selection<br />

with three-way technique in all 8 feeds or four-way<br />

technique in 4 feeds<br />

• dial devices control via step motor<br />

• stitch cams controlled by step motors in all 8 feeds<br />

• quick change length of stitch on the same course<br />

ACCESSORIES:<br />

• 8 positive feeders KTF for bare and covered elastomer<br />

• 2 positive feeders for rubber in welt<br />

• 8 to 24 yarn storage feeders<br />

• 2 suction fans or central suction connection<br />

• expanded yarn creel for 48 bobbins<br />

• easily managed SW WinStyler® and WinGred® for<br />

creation of new styles and patterns<br />

CHARLOTTE<br />

• transfer of styles and patterns via standard memory<br />

card CF<br />

• tools and gauges for machine set up<br />

• BTSR Stop motion System<br />

Technical information is not binding. Descriptions and<br />

specications are subject to alteration without notice.


DERA 7, 7W<br />

S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

Las máquinas de la línea DERA 7 y 7W representan las<br />

máquinas de tejer punto de pequeño diámetro de dos<br />

cilindros, de un alimentador, de altas revoluciones,<br />

completamente electrónicas, para la fabricación de<br />

calcetines y medias de vestir. Las máquinas de la línea<br />

DERA 7W son destinadas para la fabricación de géneros<br />

de calcetines y medias de invierno, de deporte y<br />

gruesas.<br />

DERA7, 7W<br />

DERA 7, 7W<br />

Машины типа DERA 7 и 7W представляют д<br />

вухцилиндровы е одно-системны е высокооборот<br />

ные кругловяза льные машины ма лого диаметра, п<br />

олно электронн ые, для производ ства классичес<br />

ких носочных и ч улочных издели й.Маш ины DERA<br />

7W предназна чены для произв одства зимних, с<br />

портивных и гру бых изделий.


S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

DERA 7, 7W<br />

REVOLUCIONES MÁXIMAS:<br />

• DERA 7: ligamento liso 400 rev./min<br />

• DERA 7W: ligamento liso 280 rev./min<br />

CARACTERÍSTICA DE LA MERCANCÍA:<br />

Calcetines, medias cortas, polaines, panty medias en<br />

ligamento liso de una cara, malla retenida, doble cara<br />

acanalada, links-links (también vanisado). El talón y la<br />

puntera se teje mediante la marcha reversible con un<br />

alimentador en ligamento liso (vanisado con hilos<br />

clásicos y elásticos elastómeros lisos o cubiertos).<br />

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA:<br />

• número de guías 6<br />

• sistema electrónico de dirección de todas las<br />

funciones de la máquina<br />

• propulsiуn - brushless motor<br />

• una unidad de selección para los dibujos<br />

• el tiraje superior con el girado del calcetin<br />

• dispositivo para vanisado, elastómero reforzado<br />

inclusive<br />

• dispositivo para regulación continua de la densidad<br />

• dispositivo de guarda de las funciones de la máquina<br />

EQUIPO SEGÚN UN PEDIDO ESPECIAL:<br />

• ventilador<br />

• porta bobinas<br />

• guarda de hilos<br />

• dispositivo para la fabricación de polaines y panty<br />

medias<br />

• equipo para terminación del hilo perfecta en el puño<br />

• dispositivo para elastómero liso vanisado en<br />

ligamento liso, acanalado, links-links<br />

• UNI PRO software para cadenas y dibujos trabajando<br />

bajo Windows<br />

• disparo pistao<br />

• grabadora<br />

• acumulación de los datos central<br />

Los datos descritos y especicados están sujetos a<br />

modicaciones sin previo aviso.<br />

DERA 7, 7W<br />

МАКСИМАЛЬНЫЕ ОБОРОТЫ:<br />

• DERA 7 - гладкое переплетение 400 об/мин<br />

• DERA 7W - гладкое переплетение 280 об/мин<br />

ХАРАКТЕРИСТИКА ТОВАРА:<br />

Носки, чулки-гольф, гамаши и колготки при<br />

переплетениях - однолицевом гладком, фанговом,<br />

ластик-ребро, двухизнаночном с возможностью<br />

платировки по всей длине изделия. Возвратная<br />

пятка и мысок вязана возвратным ходом одной<br />

системой в гладком переплетении с возможностью<br />

платировки классическими и эластическими<br />

пряжами.<br />

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА:<br />

DERA 7, 7W<br />

• количество вод ителей 6<br />

• электроническая система для управления всеми<br />

функциями машины<br />

• привод машины двигателем brushless<br />

• один избирательный блок для узорообразования<br />

• верхнее спиральное оттягивание изделий с<br />

вывороткой трикотажа<br />

• устройство для платировки включая обмотанного<br />

эластомера<br />

• устройство для плавной регуляции плотности<br />

• устройство для сторожи функций машины<br />

УСТРОЙСТВА ПО ОСОБОМУ ЗАКАЗУ:<br />

• вентилятор<br />

• шпулярник<br />

• устройство контроля пробега и натяжения нитей<br />

• устройство для вязания гамаш и колготок<br />

• приспособление для вязания коротких концов<br />

пряжей в борту<br />

• приспособление для иноцветной пятки и мыска<br />

• UNI PRO программное обеспечение (software) для<br />

создания рискунков и стилей под программой<br />

Windows<br />

• остановы клинов<br />

• узорозаписывающее устройство<br />

• центральный сбор данных<br />

• записывающая карта<br />

Техническая информация необязательна.<br />

Изменение спецификации оставлено.


DERA 8, 8J<br />

S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

Las máquinas de la línea DERA 8 y 8J representan las<br />

máquinas de tejer punto de pequeño dimetro de dos<br />

cilindros, dos alimentadores, completamente<br />

electrónicas, para la fabricación de calcetines y medias<br />

de vestir.<br />

DERA 8, 8J<br />

DERA 8, 8J<br />

Двухцилиндровые двухсистемные кругловязальные<br />

машины малого диаметра, полно электронные, для<br />

производства классических носочных и чулочных<br />

изделий.


S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

DERA 8, 8J<br />

REVOLUCIONES MÁXIMAS:<br />

• ligamento liso 350 rev./min<br />

• ligamento de doble cara acanalada 320 rev./min<br />

• links-links 280 rev./min<br />

CARACTERÍSTICA DE LA MERCANCÍA:<br />

Calcetines, medias cortas, polaines, panty medias en<br />

ligamento liso de una cara, doble cara acanalada,<br />

links-links y con las máquinas DERA 8J también<br />

jacquard verdadero y links-jacquard. El talón y la pun<br />

tera se teje mediante la marcha reversible con un<br />

alimentador en ligamento liso.<br />

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA:<br />

• número de guías 6+3<br />

• sistema electrónico de dirección de todas las<br />

funciones de la máquina<br />

• propulsión - Brushless motor<br />

• una unidad de selección para los dibujos (DERA 8)<br />

• tres unidades de selección para los dibujos (DERA 8J)<br />

• el tiraje superior con el girado del calcetín<br />

• vanisado en ambos alimentadores, elastómero<br />

cubierto inclusive<br />

• zaшнzenнm pro plynulou regulaci hustot<br />

• zaшнzenнm pro podбvбnн elastickй nitм<br />

EQUIPO SEGÚN UN PEDIDO ESPECIAL:<br />

• ventilador<br />

• porta bobinas<br />

• disparo del hilo<br />

• dispositivo para la fabricación de polaines y panty<br />

medias<br />

• dispositivo para vanisado del elastómero desnudo<br />

por un o dos sistemas en ligamento liso, acanalado,<br />

links-links<br />

• equipo para succión de los desperdicios del hilo<br />

• UNI PRO software para cadenas y dibujos trabajando<br />

bajo Windows<br />

• grabadora de las tarjetas de memoría<br />

• tarjeta de memoría<br />

• colección de los datos central<br />

• sensores para guarda de las funciones de los excéntricos<br />

de ascenso de agujas<br />

DERA 8, 8J<br />

МАКСИМАЛЬНЫЕ ОБОРОТЫ:<br />

• гладкое переплетение 350 об/мин<br />

• ластик-ребро 320 об/мин<br />

• двухизнаночное 280 об/мин<br />

• реверсивный ход 280 об/мин<br />

ХАРАКТЕРИСТИКА ТОВАРА:<br />

DERA 8, 8J<br />

Носки, чулки-гольфы, гамаши и колготки в<br />

переплетениях однолицевом гладком,<br />

ластик-ребро, двухизнаночном, все с<br />

возможностью платировки. Модели DERA 8Ј<br />

жаккард и линкс-жаккард (двухизнаночный<br />

жаккард) Возвратная пятка и мысок одной системой<br />

в гладком переплетении.<br />

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА:<br />

• количество нитевоводителей 6+3<br />

• электронная системауправления всеми<br />

функциями машины<br />

• привод машины двигателем brushless<br />

• один избирательный блок для узорообразования<br />

(DERA 8)<br />

• три избирательные блока для узорообразования<br />

(DERA 8Ј)<br />

• верхнее спиральное оттягивание изделий с<br />

вывороткой<br />

• платировка в обеих системах включая<br />

обмотанным эластомером<br />

• оснащение для плавнойрегулировки плотности<br />

• оснащение дляуправления подачи резинки или<br />

эластомера<br />

ОСНАЩЕНИЕ ПОЗАКАЗУ:<br />

• вентилятор<br />

• шпулярник<br />

• устройство контроля пробега и натяжения нитей<br />

• устройство для вязания гамаш и колготок<br />

• устройство для платировки голого эластомера<br />

одной и двумя системами при гладком, ребристом и<br />

двухизнаночном переплетениях<br />

• оснащение для обрезии отсасывания коротких<br />

концов пряжей<br />

• UNI PRO программное обеспечение (software) под<br />

Windows для создания рискунков и стилей<br />

• узорозаписывающее устройство<br />

• записывающая карта<br />

• центральный сбор данных


S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

DERA 8, 8J<br />

• iluminación de la máquina por LED<br />

• juego de dispositivo de ajuste<br />

Los datos descritos y especicados están sujetos a<br />

modicaciones sin previo aviso.<br />

DERA 8, 8J<br />

DERA 8, 8J<br />

• сенсоры(датчики) для контроля функций шаговых<br />

двигателей<br />

• освещение машины помощью LED<br />

• средства обслуживания и установочные<br />

инструменты<br />

Техническая информация носит общий характер.<br />

Изменение спецификации возможно.


EDIS 4.3C<br />

S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas<br />

Máquina de tejer punto de pequeño diámetro, de un cilindro,<br />

de cuatro alimentadores, completamente electrónica, para la<br />

producción de medias de la extensión grande (de dibujos,<br />

cadenas y materiales usados). La máquina es equipada con<br />

disco de transferencia para puño doblado, con selección de<br />

agujas individual monomagnética en todos alimentadores,<br />

con posibilidad de cambiar tamaño del punto de tejido por 4<br />

motores de movimiento acortado independientemente. Para<br />

creación de cadenas y dibujos se usan softwares de Uniplet:<br />

UniProShell, WinStyler, WinGred.<br />

ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

EDIS 4.3C<br />

EDIS 4.3C<br />

Одноцилиндровая четырех системная<br />

высокоскоростная полно электронная<br />

кругловязальная машина для<br />

производствачулочных изделий в широком<br />

диапазоне узоров, комбинаций переплетений и<br />

вяжущих материалов. Машина оснащена приборной<br />

талеркой для двойоного борта, мономагнитным<br />

индивидуальным отбором игл во всех<br />

системах,управлением плотности (размером петли) с<br />

помощью 4 шаговых независимых двигателей.


S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas<br />

EDIS 4.3C<br />

REVOLUCIONES MÁXIMAS:<br />

• ligamento liso: 800 rev./min.<br />

• selección de agujas: 650 rev./min.<br />

CARACTERÍSTICA DE LA MERCANCÍA:<br />

La máquina es destinada para la fabricación del<br />

producto tubular (puntera y talуn rotativa) en<br />

ligamento liso, liso cubierto, micromesh 1x1, 3x1,7x1,<br />

missknit, dibujo con hilos otantes, reforzado, malla<br />

retenida, de color calado, dropstitch, etc. Puño con<br />

disco de transferencia o con agujas.<br />

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA:<br />

• cilindro 4"x400 agujas, galga E32<br />

• aguja HS 71.34/7 mm<br />

• 4 alimentadores<br />

• sistema electrónico para la dirección de las funciones<br />

principales de la máquina, indicación de los defectos y<br />

apreciación estadística de la marcha<br />

• selección de agujas monomagnética e individual - en<br />

todos alimentadores<br />

• motores de movimiento acortado para cambio de la<br />

densidad independientemente en cada alimentador<br />

• 4x6 guía hilos (todos con posibilidad de cambiar su<br />

nivel), 2 para dibujar y 2 para vanisar<br />

• disco de transferencia para puño doblado<br />

• encargador positivo para elastómero del puño<br />

• 2 encargadores positivos para elastómero desnudo<br />

• 2 encargadores para elastómero cubierto<br />

• tubo de tiraje (rotativo/no rotativo)<br />

• encargador KTF 100 HPS para elastómero del puño<br />

• 2 encargadores KTF 100 HPS para otras partes del<br />

producto<br />

• juego de frenos para hilos diferentes (flat, elastómero<br />

cubierto, hilos para dibujos)<br />

• antitwist<br />

• portabobinas<br />

• lubricación central, automática de recirculación con<br />

ltro de aceite<br />

• filtro para desperdicios<br />

• propulsión motor asincrónico<br />

• tiraje neumático con ltros para desperdicios<br />

• dispositivo de guarda y señalación de todas las<br />

funciones<br />

ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

EDIS 4.3C<br />

EDIS 4.3C<br />

Машина может быть приспооблена к любым<br />

потребностям путем выбора подходящего числа<br />

игл, вспомогательных приборов и оснащений. Для<br />

образования стилей и рисунков<br />

используетсяпрограммное обеспечениеUniPro:<br />

UniProShell, WinStyler, WinGred.<br />

МАКСИМАЛЬНЫЕ ОБОРОТЫ:<br />

• Гладкое переплетение: 800 об/мин<br />

• Выбор игл: 650 об/мин<br />

ХАРАКТЕРИСТИКА ТОВАРА:<br />

Чулочные тубулярные изделия в переплетениях<br />

гладкое,гладкое с платировкой, фанговое<br />

микромеш 1х1, 3х1, 7х1 и т.п., подкладочные<br />

узоры(иглы снизу) – missknit, фанговые узоры с<br />

платировкой, вырезные рисунки 2 цвета, узоры<br />

сброшенные – сетчатый еффект (drop stitch),узоры<br />

задержанные. Борт простой или двойной с<br />

захватом на приборе или на иглах. Мысок и пятка<br />

ротационная. Возможностьформирования фасона в<br />

любой части изделия путем мгновенного<br />

изменениния размера петли водном ряду<br />

(поддерживающий еффект), поперечные цветные<br />

полоски, сетчатый еффект и т.п.<br />

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА:<br />

• цилиндр 4“, 400 игл, класс 32<br />

• игла HS 71.34 7 мм<br />

• 4 вязальные системи<br />

• электронная система для управления основными<br />

функциями машины, индикация дефектов и оценка<br />

статистических параметров работы<br />

• индивидуальный мономагнитныйотбор игл во<br />

всех системах<br />

• шаговые двигатели для независимой регулировки<br />

плотности в каждой системе<br />

• 24 (4х6, нитеводителя, все могут быть установлены<br />

в повышенную позицию,2 - узорообразовающие, 2 -<br />

для платировки<br />

• приборная талерка для двойного борта<br />

• позитивный прижим для эластана в борту<br />

• 2 позитивных прижима для голого эластана<br />

• 2 гибких прижима для обкрученного эластана<br />

• оттягивающая труба ротационная / стоящая


S.R.O.<br />

Descripción de las Máquinas<br />

EDIS 4.3C<br />

EQUIPO SEGЪN UN PEDIDO ESPECIAL:<br />

• cilindro 360 agujas / 0,34 mm, E28<br />

• cilindro 336 agujas / 0,34 mm, E26<br />

• cilindro 336 agujas / 0,41 mm, E26<br />

• ventilador<br />

• portabobinas (bobinas doble)<br />

• 2 encargadores KTF 100 HPS adicionales<br />

• Plasmeca 6002 para elastуmero del puтo<br />

• juego de frenos para elastуmero desnudo<br />

• repuestos para el cambio rбpido de las mallas en 1<br />

hilera<br />

• repuestos para tejer soleta de masaje<br />

• repuestos para tejer cadena drop stitch<br />

• repuestos para cerrojos de retiro muevables en 2. y 4.<br />

alimentador (para 2 colores en una hilera, combinaciуn<br />

de cadenas etc.)<br />

• juego de cerrojos de retiro para cambio de la densidad<br />

• UNI PRO software bajo Windows para cadenas y<br />

dibujos<br />

• tarjeta de memorнa CF Card 32 MB<br />

• USB grabadora de las tarjetas de memorнa<br />

• PCMCIA CF Adaptor STI-CFAD<br />

Los datos descritos y especicados estбn sujetos a<br />

modicaciones sin previo aviso.<br />

ОПИСАНИЕ МАШИН<br />

EDIS 4.3C<br />

EDIS 4.3C<br />

• позитивный подаватель KTF 100HPS для эластана в<br />

борту<br />

• 2 позитивных KTF 100HPS для торса и поголенка<br />

• комплект тормозов для разной пряжи (флат,<br />

обвитый эластомер, рисуночная пряжя)<br />

• антитвист<br />

• шпулярник<br />

• центральная циркуляционная смазка с<br />

фильтрацией<br />

• фильтр для обрези<br />

• привод машины асинхронным двигателем с<br />

частотным преобразователем оборотов<br />

• пневматическая оттяжка с фильтром для захвата<br />

обрези<br />

• оснащение дляконтроля и сигнализации всех<br />

рабочих групп<br />

ОСНАЩЕНИЕ ПОЗАКАЗУ:<br />

• цилиндр 4“, 360игл, диа. иглы 0,34 мм , класс 28<br />

• цилиндр 4“,336игл, диа. иглы 0,34 мм , класс 26<br />

• цилиндр 4“, 336игл, диа. иглы 0,41 мм , класс 26<br />

• вентилятор<br />

• шпулярник для дублирования бобин<br />

• 2 дополнительных позитивных подавателя KTF<br />

100HPS<br />

• Plasmeca 6002 для эластана в борту<br />

• комплект остановов для голого эластана<br />

• комплект деталей для мгновенного изменения<br />

плотности (длины петли) в одном ряду<br />

(формирование фасона изделия с<br />

поддерживающим эффектом)<br />

• комплект деталей для вязания массажной ступни<br />

• комплект деталей для вязаниясетчатого<br />

переплетения<br />

• комплект деталей для подвижных затяжных<br />

замков в 2-ой и 4-ой системах (для 2 цветов в ряду,<br />

комбинация переплетений, и т.п).<br />

• комплект затяжных замков длябольшей<br />

растяжимостиизделия<br />

• программное обеспечение UNI PRO для создания<br />

артикулов и рисунков с программой Windows<br />

• записывающая карта CF Card 32 MB<br />

• USB узорозаписивающее устройство CF Leader<br />

STI-UCS200<br />

• PCMCIA CF Adapter STI-CFAD<br />

Техническая информация носит общий характер.<br />

Изменение спецификации возможно.


S.R.O.<br />

Repuestos ЗАПАСНИЕ ЧАСТИ<br />

Tenemos repuestos para todos los tipos de máquinas. ИЗГОТАВЛИВАЕМ ОРИГИНАЛЬНИЕ ЗАПЧАСТИ ПО<br />

СТАНДАРТУ КАЧЕСТВА ЗАВОДА !!! КАЧЕСТВО<br />

ДЕТАЛИ ГАРАНТИРОВАННО !!! ПО САМИМ НИСКИМ<br />

ЦЕНАМ !!!


S.R.O.<br />

Contacto КОНТАКТ<br />

S.R.O.<br />

Dirección / АДРЕСС:<br />

República Checa, Praga 3,<br />

Vilkova 9 piso 5<br />

Código postal: 13000<br />

tel. (+42)222725222,<br />

móbil (+42)773125949<br />

móvil España (+34)669881628<br />

e-mail: tetuhi@hotmail.com<br />

ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ПРАГА 3 индекс: 13000 тел.<br />

(+420) 222725222,<br />

моб. (+420) 773125949<br />

Spain mobile (+34) 669881628<br />

e-mail: luckycorporation@inbox.ru<br />

ICQ: 363892553

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!