288-323 Anuari 00 ICO apèndixs - Institut Català d'Ornitologia

220
APÈNDIX 3
Llista dels codis dels observadors
AAXA Anna Albizuri
AAXB Albert Arean
AAAA Anna Artés Ayala
AAAB Alba Abellí Albó
AACB Albert Alemany Capella
AAGA Antoni Abad Guillén
AAGB Aurea Acebes Gonzalo
AAIA Antoni Arilla Isern
AAJA Antonio Alonso Jardí
AALA Arístides Admella Llimiñane
AAMA Ángel Arroyes Martínez
AAMB Alexandra Aparicio Moreno
AAPA Adrià Alcoverro Pedrola
AATI Anelladors de Tiana
Anuari d’Ornitologia de Catalunya 2006
En aquest apèndix s’inclouen els codis emprats al text per identificar cadascun dels
observadors, entitats o fonts d’informació que han contribuït amb dades a l’Anuari.
El sistema de codificació del banc de dades de l'Anuari (també del programa informàtic
Ornitocites) utilitza com a base el nom i els dos cognoms de l’observador i està format
per quatre dígits. El codi de cada observador es construeix utilitzant la primera
lletra del nom, primer i segon cognoms -per exemple, Joan Carles Fortuny i Torras es
codificaria com "JFTA". El quart dígit es reserva per als casos de repeticions: si es desconeix
que n'existeixen o no n'hi ha, s’utilitza la lletra "A"; segons es van coneixent
repeticions, s’assigna a cada observador una lletra diferent. Si es desconeix el segon
cognom de l'observador es posa el caràcter "X" al lloc corresponent -per exemple, Joan
Font es codificaria com "JFXA". Un cas particular és el de noms de persones estrangeres
o d'origen estranger que tenen només un cognom. En aquest cas, com en realitat
no manca informació sobre el seu nom, la segona i tercera posició tenen la mateixa lletra,
la primera del cognom. Així, per exemple, el codi de Steve West és SWWA.
Us detallem tots els codis actualitzats dels observadors que han enviat dades a l’Anuari
des del primer número (1996), per tres motius fonamentals: 1) informar-vos de quin
és el vostre codi correcte (el que heu d’utilitzar a partir d’ara); 2) indicar per a quins
observadors encara manca el segon cognom; i 3) facilitar la detecció d’errors en la
transcripció de noms i cognoms. Us agrairíem molt, doncs, la vostra col·laboració en
la detecció de qualsevol omissió o error que haguem pogut cometre. Noteu que aquí
(és a dir, a la versió impresa de l’Anuari), quan es desconeix el segon cognom, el caràcter
“?” dels codis d’observador s’ha canviat per una “X” per raons estètiques. Finalment,
és especialment important insistir en el fet que quan s'enviïn dades per a l'Anuari hi
constin el nom i els dos cognoms de l'observador, ja que aquesta és la manera d'aconseguir
una adequada identificació dels observadors. També sol·licitem que tothom que
sàpiga algun dels cognoms que manca en els codis d'observadors ho comuniqui a
l'ICO per poder corregir adequadament la llista.
AAVA Àngel Aymerich Vilarrasa
ABXA Aleix Badia
ABXB Andrés Bruguera
ABBA Albert Bertolero Badenes
ABBB Arnau Bonan Barfull
ABBC Agnès Batlle Bassa
ABBD Arjan Brenkman
ABBE Audrey C. Baker
ABCA Àngel Bola Cabrera
ABCB Albert Baucells Colomer
ABCC Anna Buixeda Company
ABCD Antònia Ballús Corrius
ABGA Àngel Bonada González
ABHA Antoni Borràs Hosta