WEVP 628 E BIS - cfi extel

More documents

Recommendations

Info

9. ASSISTENZA TECNICA / GARANZIA Anomalia Possibile Causa Soluzione • Il monitor non si accende • Cattiva immagine e/o Suono • Immagine troppo luminosa • Schermo bianco, assenza di suoneria 9. ASISTENCIA TÉCNICA / GARANTÍA Anomalía Causa posible Solución • El monitor no se enciende • Mala imagen y/o sonido • Imagen demasiado luminosa • Pantalla blanca, el timbre no suena - Il monitor non è alimentato - Ambiente - Posizione della telecamera - Installazione - El monitor no está ali mentado - Entorno - Posición de la cámara - Instalación - Verificare che la spina dell’adattatore sia correttamente inserita. • Assenza di suoneria - Utilizzazione - Volume della melodia su muto. -- Verificare che i cavi utilizzati siano della sezione corretta e che i cavi di collegamento del videocitofono non siano nella stessa guaina del 230V. - Non esporre l’obiettivo della telecamera direttamente al sole o su di una superficie riflettente. - Verificare il cavo dell'installazione, fare una prova su banco con 30 cm di cavo. Consultare il Sito Tecnico EXTEL: “www.cfi-extel.com”, Rubrica: Assistenza tecnica. Questo apparecchio è garantito 1 anno in officina. Lo scontrino vale come prova d’acquisto. - Comprobar que la ficha del adaptador esté insertada correctamente. - Comprobar que la sección de los cables utilizados sea la buena y que los cables de conexión del visiófono no estén en la misma funda que los de 230V. - No exponer el objetivo de la cámara directamente al sol o sobre una superficie reflectante - Comprobar el cable de la instalación, hacer una prueba en mesa con 30 cm de cable. • El timbre no suena - Utilización - Volumen de la melodía en mudo Consultar nuestra página Web técnica EXTEL: “www.cfi-extel.com”, Rúbrica: Asistencia técnica. Este aparato está garantizado 1 año en nuestros talleres. El recibo de caja sirve como prueba de compra. 9. ASSISTÊNCIA TÉCNICA / GARANTIA Anomalia Causa possível Solução • O monitor não se acende • Má imagem e/ou som mau • IImagem demasiado luminosa • Ecrã branco, sem toque - O monitor não está ali mentado - Ambiente - Posição da câmara - Instalação - Verificar se a ficha do adaptador está ligada correctamente. • Sem toque - Utilização - Volume da melodia em mudo - Verificar se os cabos utilizados são de boa secção e se os cabos de ligação do videofone não estão na mesma conduta que os de 230V. - Não expor o objectivo da câmara directamente ao sol ou sobre uma superfície reflexiva - Verificar o cabo da instalação, fazer um teste sobre mesa com 30 cm de cabo. Site técnico EXTEL: “www.cfi-extel.com”, Rubrica: Assistência técnica. Este aparelho é garantido 1 ano nas nossas oficinas. O talão de caixa serve de prova de compra. 28
@ www.cfi-extel.com • France : Hotline : 0 892 350 069 (0,337€ ttc/min) • Italia : Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@extelitalia.com • España : Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com • Portugal : Serviço de apoio ao cliente : 707 201 138
Page 1 and 2: Gu i d e d’i n s ta l l at i o n
Page 3 and 4: GENERALITE Ce visiophone est compos
Page 5 and 6: a. Monitor 1. Farbbildschirm von 11
Page 7 and 8: . Intercom aan de straatkant met ca
Page 9 and 10: a. Installation de la platine de ru
Page 11 and 12: . Installatie van de monitor 1. Maa
Page 13 and 14: a. Aansluiting van de videofoon Te
Page 15 and 16: . Anschluss eines Türöffners oder
Page 17 and 18: d. Raccordement de la caméra de vi
Page 19 and 20: 5. MODE D’EMPLOI / GEBRUIKSAANWIJ
Page 21 and 22: a. Utilização do videofone • Um
Page 23 and 24: Monitor Referentie : 810628 Voeding
Page 25 and 26: WE 5001/2 bis WECA 90501 7. OPTIONS
Page 27: 9. TECHNISCHE HULPVERLENING / GARAN

WEVP 628 E BIS - cfi extel

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?