Una guía para la restitución de víctimas
Una guía para la restitución de víctimas
Una guía para la restitución de víctimas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Recuperación financiera<br />
¿Cómo <strong>de</strong>termina el juez <strong>la</strong> cantidad<br />
correcta <strong>de</strong> una or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Restitución?<br />
(Cont.)<br />
<strong>de</strong> Distrito (DA) <strong>de</strong>ba enviarle a usted algún<br />
cuestionario(s) o formu<strong>la</strong>rio(s) <strong>para</strong> que usted<br />
llene <strong>la</strong> información sobre <strong>la</strong>s pérdidas en <strong>la</strong>s<br />
que usted haya podido incurrir, es crucial que<br />
usted llene y <strong>de</strong>vuelva todos los formu<strong>la</strong>rios lo<br />
más pronto posible. Frecuentemente el DA está<br />
manejando un margen muy estrecho <strong>de</strong><br />
oportunida<strong>de</strong>s.<br />
• A <strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong> libertad a prueba <strong>de</strong>l<br />
condado. La Oficina <strong>de</strong> Libertad a prueba<br />
frecuentemente está a cargo <strong>de</strong> reunir<br />
información sobre sus gastos. En los casos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>litos graves, un funcionario <strong>de</strong> libertad a<br />
prueba pue<strong>de</strong> l<strong>la</strong>marle a usted cuando el juez<br />
ha or<strong>de</strong>nado una investigación <strong>para</strong> reunir esta<br />
información <strong>para</strong> po<strong>de</strong>r dictar sentencia.<br />
4. Conserve siempre una copia <strong>de</strong> cualquier<br />
documentación que usted presente ante el DA, al<br />
<strong>de</strong>fensor o a <strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong> libertad a prueba.<br />
Ocasionalmente, <strong>la</strong> audiencia <strong>para</strong> dictar sentencia<br />
contra el ofensor ocurre antes <strong>de</strong> que usted<br />
presente sus cuentas.<br />
La <strong>restitución</strong> se pue<strong>de</strong> or<strong>de</strong>nar con <strong>la</strong> cantidad<br />
“Por <strong>de</strong>terminar” (TBD, por sus sig<strong>la</strong>s en inglés)<br />
cuando todavía no se conoce <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> sus<br />
pérdidas.<br />
Cuando usted ya conoce sus gastos, necesitará<br />
contactar a <strong>la</strong> oficina <strong>de</strong>l DA o al Departamento <strong>de</strong><br />
libertad a prueba <strong>de</strong> su condado. Es posible que<br />
usted tenga que solicitar a <strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong>l Fiscal <strong>de</strong><br />
6 |Departamento <strong>de</strong> correccionales y rehabilitación <strong>de</strong> California