Manual - Dodge

More documents

Recommendations

Info

1. Sujete la cabecera desplegada (AHR) desde el asiento trasero. Colocación de las manos 2. Coloque las manos en la parte superior de la cabecera desplegada en una posición cómoda. 3. Jale hacia abajo, después hacia atrás del vehículo, entonces baje para acoplar el mecanismo y asegurarlo. ANTES DE ARRANCAR SU VEHÍCULO 47 1.-Movimiento hacia abajo 2.-Movimiento hacia atrás 2
48 ANTES DE ARRANCAR SU VEHÍCULO 3. Movimiento final hacia abajo, para ajustar el mecanismo 4.- La parte frontal de la cabecera (AHR) debe de acoplarse de nuevo en la cubierta plástica decorativa. Sistema AHR en posición restablecido NOTA: ● Si experimentará dificultades o problemas restableciendo el sistema de cabeceras activas, visite a su distribuidor autorizado. ● Por razones de seguridad, lleve a revisar el sistema de cabeceras activas por un especialista calificado con su distribuidor autorizado.
Page 1 and 2: NITRO 2012 Manual del Propietario
Page 3: INFORMACIÓN PARA MOTORES A DIESEL
Page 6 and 7: TABLA DE CONTENIDO SECCIÓN PÁGINA
Page 8 and 9: INTRODUCCIÓN Felicidades por la se
Page 10 and 11: AGUA EN EL COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE
Page 12 and 13: Ubicación del Estampado VIN NOTA:
Page 14 and 15: CONTENIDO ANTES DE ARRANCAR SU VEH
Page 16 and 17: UNAS PALABRAS ACERCA DE SUS LLAVES
Page 18 and 19: probar el foco. Si la luz permanece
Page 20 and 21: ● Este dispositivo debe aceptar c
Page 22 and 23: Transmisor de 3 botones (RKE) Para
Page 24 and 25: el botón desasegurar (candado abie
Page 26 and 27: 3. Desmonte y reemplace las baterí
Page 28 and 29: El arranque automático se puede ca
Page 30 and 31: Seguros de puerta automáticos Las
Page 32 and 33: abierta usando la manija externa, a
Page 34 and 35: Para abrir la ventana a la mitad, p
Page 36 and 37: Interruptor de bloqueo de ventanas
Page 38 and 39: Estos son algunos pasos que puede u
Page 40 and 41: ¡ADVERTENCIA! z Usar un cinturón
Page 42 and 43: ¡ADVERTENCIA! z Un cinturón de ho
Page 44 and 45: Sección de las bolsas de aire). Al
Page 46 and 47: Cómo desactivar la modalidad de se
Page 50 and 51: Función de administración de ener
Page 52 and 53: Cinturones de seguridad y mujeres e
Page 54 and 55: Bolsas de aire SRS NOTA: Las cubier
Page 56 and 57: ¡ADVERTENCIA! z No instale accesor
Page 58 and 59: con daños pequeños al frente pero
Page 60 and 61: La luz de advertencia PAD no debe i
Page 62 and 63: pasajero se separan y se mueven fue
Page 64 and 65: ● Enciende las lámparas interior
Page 66 and 67: Luz de advertencia de las bolsas de
Page 68 and 69: el asiento correcto para su niño.
Page 70 and 71: Niños mayores y sistemas de protec
Page 72 and 73: pasa su dedo por la intersección d
Page 74 and 75: Desconecte la placa del pestillo de
Page 76 and 77: ¡ADVERTENCIA! z Es extremadamente
Page 78 and 79: ¡ADVERTENCIA! Los pedales que no p
Page 80 and 81: CONTENIDO CARACTERÍSTICAS DE SU VE
Page 82 and 83: Programación de HomeLink ® ......
Page 84 and 85: ¡PRECAUCIÓN! Para evitar dañar a
Page 86 and 87: importar donde este guardado el cel
Page 88 and 89: Asociación (enlace) del sistema
Page 90 and 91: ● Cuando se le indique, diga el n
Page 92 and 93: la entrada que desea borrar. Usted
Page 94 and 95: Colocación o recuperación de una
Page 96 and 97: ● Tome el teléfono y manualmente
Page 98 and 99:
telefónico correspondiente, asocia
Page 100 and 101:
Obtención de la lista de nombres d
Page 102 and 103:
● Velocidad baja a media del moto
Page 104 and 105:
1. Sí 2. No 3. ¿Dónde estás? 4.
Page 106 and 107:
Diagrama comandos de voz directorio
Page 108 and 109:
Comandos de voz Principal Alterno (
Page 110 and 111:
Si desea interrumpir el sistema mie
Page 112 and 113:
● “Previous channel” (Canal a
Page 114 and 115:
¡ADVERTENCIA! z No permita que los
Page 116 and 117:
luminosos se iluminarán para tempe
Page 118 and 119:
Abatimiento del asiento del pasajer
Page 120 and 121:
Posición hacia adelante NOTA: ●
Page 122 and 123:
Liberador del asiento trasero NOTA:
Page 124 and 125:
Liberador del asiento trasero ¡ADV
Page 126 and 127:
Palanca de funciones múltiples Far
Page 128 and 129:
NOTA: Las luces para niebla solamen
Page 130 and 131:
Palanca limpiaparabrisas Operación
Page 132 and 133:
máximo de aproximadamente 18 segun
Page 134 and 135:
Palanca del control electrónico de
Page 136 and 137:
En pendientes pronunciadas puede oc
Page 138 and 139:
¡ADVERTENCIA! z Los conductores de
Page 140 and 141:
DISTANCIAS EN EL DISPLAY DE ADVERTE
Page 142 and 143:
¡ADVERTENCIA! Una puerta de cocher
Page 144 and 145:
El nombre y el color del botón pue
Page 146 and 147:
¡ADVERTENCIA! z Nunca deje niños
Page 148 and 149:
Mantenimiento del toldo solar Use s
Page 150 and 151:
¡PRECAUCIÓN! ● Muchos accesorio
Page 152 and 153:
Compartimiento de almacenamiento de
Page 154 and 155:
Ganchos para sujetar carga ¡ADVERT
Page 156 and 157:
CARACTERÍSTICAS DE LA VENTANA TRAS
Page 158 and 159:
¡PRECAUCIÓN! z Para evitar daños
Page 160 and 161:
CONTENIDO CARACTERÍSTICAS DEL TABL
Page 162 and 163:
USO DE LA RADIO Y TELÉFONOS CELULA
Page 164 and 165:
PANEL DE INSTRUMENTOS TABLERO DE IN
Page 166 and 167:
4. Luz de advertencia de bajo nivel
Page 168 and 169:
en velocidad de ralentí con la tra
Page 170 and 171:
inmediato, además usted podría ex
Page 172 and 173:
la etiqueta de presión de inflado
Page 174 and 175:
condiciones adecuadas, se desplegar
Page 176 and 177:
¡ADVERTENCIA! Un mal funcionamient
Page 178 and 179:
Cuando existe las condiciones aprop
Page 180 and 181:
3. Suelte el botón CTCM, luego pre
Page 182 and 183:
● Liftgate Ajar (Compuerta entrea
Page 184 and 185:
Si el valor de la DTE es menor que
Page 186 and 187:
proporcione lecturas falsas. Si est
Page 188 and 189:
Si se selecciona "ON" (Encendido) e
Page 190 and 191:
Instrucciones de funcionamiento - M
Page 192 and 193:
de las flechas. Esta característic
Page 194 and 195:
Introducción del DVD Cuando el rep
Page 196 and 197:
DRC del audio (si así está equipa
Page 198 and 199:
La pantalla del radio desplegará e
Page 200 and 201:
Si el disco contiene múltiples for
Page 202 and 203:
Oprima y sostenga de nuevo el botó
Page 204 and 205:
Activación del sistema El servicio
Page 206 and 207:
Botón tipo de música Presione bot
Page 208 and 209:
Instrucciones de funcionamiento - M
Page 210 and 211:
Botón AM/FM Presione los botones p
Page 212 and 213:
RW/FF Oprima y sostenga el botón F
Page 214 and 215:
Los radios no soportan etiquetas ID
Page 216 and 217:
Si mantiene oprimido el botón pasa
Page 218 and 219:
Oprima la perilla de control girato
Page 220 and 221:
Botón SET /RND (Establecer/ Aleato
Page 222 and 223:
NOTA: No se permite expulsar el dis
Page 224 and 225:
extensión *.MP3 pueden causar prob
Page 226 and 227:
Botón TIME (hora) (Modo auxiliar)
Page 228 and 229:
curso (Si se quiere volver al ciclo
Page 230 and 231:
actual. Oprima la parte inferior de
Page 232 and 233:
delantera pueden reducir el flujo d
Page 234 and 235:
Aire acondicionado máximo Para con
Page 236 and 237:
Operación del control automático
Page 238 and 239:
Control de aire acondicionado Presi
Page 240 and 241:
Desempañado de las ventanas El emp
Page 242 and 243:
CONTENIDO PROCEDIMIENTOS DE ARRANQU
Page 244 and 245:
Sistema básico ...................
Page 246 and 247:
Si el motor no arranca ¡ADVERTENCI
Page 248 and 249:
¡ADVERTENCIA! ● Es peligroso cam
Page 250 and 251:
¡ADVERTENCIA! ● Nunca coloque la
Page 252 and 253:
Botón TOW/HAUL La luz indicadora a
Page 254 and 255:
¡ADVERTENCIA! ● Nunca coloque la
Page 256 and 257:
● el refrigerante del motor ha al
Page 258 and 259:
indicadora para la posición previa
Page 260 and 261:
como se tiene previsto. Realice la
Page 262 and 263:
¡ADVERTENCIA! ● Dejar niños en
Page 264 and 265:
cual podría ocasionar que las rued
Page 266 and 267:
¡ADVERTENCIA! El BAS (sistema de r
Page 268 and 269:
ESC encendido Éste es el modo de f
Page 270 and 271:
La letra “P” no aparece en los
Page 272 and 273:
EJEMPLO 95 = Índice de carga — C
Page 274 and 275:
Terminología y definiciones de lla
Page 276 and 277:
Carga La carga máxima del vehícul
Page 278 and 279:
TOTAL EJEMPLO 1 5 EJEMPLO 2 3 EJEMP
Page 280 and 281:
Rendimiento de combustible Las pres
Page 282 and 283:
Llanta de refacción compacta, equi
Page 284 and 285:
¡ADVERTENCIA! Las refacciones de u
Page 286 and 287:
¡PRECAUCIÓN! Reemplazar las llant
Page 288 and 289:
desgastan a tasas diferentes y desa
Page 290 and 291:
¡PRECAUCIÓN! ● El TPMS se ha op
Page 292 and 293:
condición de falla ya no exista. U
Page 294 and 295:
Vehículo (EVIC)" desplegará una g
Page 296 and 297:
tenga la presión debajo del límit
Page 298 and 299:
especialmente mezcladas para reduci
Page 300 and 301:
¡PRECAUCIÓN! ● Un motor desafin
Page 302 and 303:
¡PRECAUCIÓN! ● Si se utiliza un
Page 304 and 305:
Tamaño de rin Éste es el tamaño
Page 306 and 307:
¡ADVERTENCIA! Si el peso bruto del
Page 308 and 309:
Sin Enganche para distribución del
Page 310 and 311:
Todos los enganches de remolque deb
Page 312 and 313:
Remolque y peso en la lanza Siempre
Page 314 and 315:
¡ADVERTENCIA! ● El peso total se
Page 316 and 317:
El vehículo incluye todas las cone
Page 318 and 319:
Cuando se detenga durante periodos
Page 320 and 321:
CONTENIDO QUÉ HACER EN CASO DE UNA
Page 322 and 323:
¡PRECAUCIÓN! Si usted conduce con
Page 324 and 325:
¡PRECAUCIÓN! El mecanismo de mala
Page 326 and 327:
Colocación del gato en la parte de
Page 328 and 329:
¡PRECAUCIÓN! No use una baterías
Page 330 and 331:
3. Conecte el extremo negativo (-)
Page 332 and 333:
“estacionamiento”, use el sigui
Page 334 and 335:
Remolque sin el transmisor de llave
Page 336 and 337:
CONTENIDO COMPARTIMIENTO DEL MOTOR
Page 338 and 339:
COMPARTIMIENTO DEL MOTOR DE 3.7L 1.
Page 340 and 341:
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO A BORDO - O
Page 342 and 343:
no está listo y usted no debe diri
Page 344 and 345:
Aceite del motor Verificación del
Page 346 and 347:
Filtro de aceite del motor Se debe
Page 348 and 349:
¡PRECAUCIÓN! No use soluciones qu
Page 350 and 351:
¡ADVERTENCIA! Los solventes para e
Page 352 and 353:
● No haga funcionar el motor en r
Page 354 and 355:
● El fabricante recomienda el uso
Page 356 and 357:
otella de recuperación de refriger
Page 358 and 359:
Transmisión automática Selección
Page 360 and 361:
mayor información consulte “Líq
Page 362 and 363:
como sea posible. El costo de dicha
Page 364 and 365:
Reemplace los cinturones si están
Page 366 and 367:
Cavidad Fusible/Color Minifusible D
Page 368 and 369:
Cavidad Fusible/Color Minifusible D
Page 370 and 371:
3. Sujete firmemente al anillo de s
Page 372 and 373:
3. Extraiga derecho la carcasa de l
Page 374 and 375:
LÍQUIDOS, LUBRICANTES Y PARTES GEN
Page 376 and 377:
CONTENIDO ACCESO REMOTO SIN LLAVE .
Page 378 and 379:
Etiqueta de certificación ........
Page 380 and 381:
CONTROL ELECTRÓNICO DE VELOCIDAD (
Page 382 and 383:
Llaves de repuesto.................
Page 384 and 385:
Cinturones de seguridad y mujeres e
Page 386 and 387:
ESC (Programa electrónico de estab
show all

Manual - Dodge

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?