CALIBER 2011 - Dodge

More documents

Recommendations

Info

ADVERTENCIA DE VOLCADURA Los vehículos utilitarios tienen un rango de volcaduras significativamente más alto que otro tipo de vehículos. Este vehículo tiene un mayor claro al piso y un centro de gravedad más alto que muchos automóviles de pasajeros. Si se conduce de manera peligrosa, todos los vehículos pueden salirse de control. Debido a que el centro de gravedad es más alto, este vehículo se puede volcar si se pierde el control del mismo. No haga virajes agudos, maniobras abruptas u otras acciones de conducción peligrosas que puedan ocasionar la pérdida de control del vehículo. No operar el vehículo de manera segura puede ocasionar un accidente, la volcadura del vehículo y lesiones graves o fatales. Conduzca con cuidado. Etiqueta de advertencia de volcadura INTRODUCCIÓN 13 Una de las principales causas de lesiones fatales o severas es no usar los cinturones de seguridad del conductor y del pasajero. De hecho, el gobierno de los Estados Unidos señala que el uso de los cinturones de seguridad existentes puede reducir los casos de muertes en carreteras en 10,000 cada año y puede reducir las lesiones causantes de incapacidad en 2 millones anualmente. En una colisión en la que hay una volcadura, las personas que no lleven el cinturón de seguridad abrochado tienen muchas más probabilidades de morir que las personas que usan el cinturón de seguridad. Use siempre su cinturón de seguridad. 1
14 INTRODUCCIÓN Operar este vehículo a velocidades excesivas o en estado de intoxicación, puede ocasionar la pérdida de control, colisión con otros vehículos u objetos, salirse del camino o volcarse, cualquiera de las cuales puede causar lesiones serias o a la muerte. Además el no usar los cinturones de seguridad estándar, pone al conductor y a los pasajeros en un mayor riesgo de ser lanzados fuera de un vehículo, lo cual puede ocasionar lesiones o la muerte.
Page 1 and 2: CALIBER 2011 Manual del Propietario
Page 3: INFORMACIÓN PARA MOTORES A DIESEL
Page 6: GOODYEAR CONTINENTAL BRIDGESTONE -
Page 9 and 10: ¡ADVERTENCIA SOBRE EL CONSUMO DEL
Page 12 and 13: CONTENIDO INTRODUCCIÓN ...........
Page 16 and 17: AGUA EN EL COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE
Page 18 and 19: CONTENIDO UNAS PALABRAS ACERCA DE S
Page 20 and 21: RECOMENDACIONES SOBRE EL ASENTAMIEN
Page 22 and 23: Posiciones del interruptor de ignic
Page 24 and 25: Todas las llaves que vienen con su
Page 26 and 27: seguros de puerta, el sistema se de
Page 28 and 29: Para asegurar las puertas y compuer
Page 30 and 31: 1. Este dispositivo no causa interf
Page 32 and 33: Arranque remoto mensaje de aborto e
Page 34 and 35: ¡ADVERTENCIA! z Por seguridad y pr
Page 36 and 37: Desasegurar las puertas automática
Page 38 and 39: NOTA: Para una salida de emergencia
Page 40 and 41: COMPUERTA TRASERA NOTA: La llave qu
Page 42 and 43: z Los retractores del cinturón de
Page 44 and 45: Instrucciones de operación del cin
Page 46 and 47: 5. Coloque el cinturón torácico s
Page 48 and 49: Instrucciones de operación del cin
Page 50 and 51: 9. Para liberar el cinturón, oprim
Page 52 and 53: Conductor Pasajero Centro Primera f
Page 54 and 55: ¡PRECAUCIÓN! Todos los ocupantes,
Page 56 and 57: NOTA: AHR en la posición de reajus
Page 58 and 59: Cinturones de seguridad y mujeres e
Page 60 and 61: z Bolsa de aire de rodilla para el
Page 62 and 63: Localización de la etiqueta de la
Page 64 and 65:
¡ADVERTENCIA! z Confiar solo en la
Page 66 and 67:
Unidades de inflado de bolsa de air
Page 68 and 69:
z Encender las luces de advertencia
Page 70 and 71:
Luz de la bolsa de aire Usted desea
Page 72 and 73:
Infantes y niños pequeños Existen
Page 74 and 75:
¡ADVERTENCIA! z La colocación ina
Page 76 and 77:
Instalando protecciones compatibles
Page 78 and 79:
protección del niño. Refiérase a
Page 80 and 81:
RECOMENDACIONES SOBRE EL ASENTAMIEN
Page 82 and 83:
Luz de la bolsa de aire Cada vez qu
Page 84 and 85:
CONTENIDO ESPEJOS..................
Page 86 and 87:
Sugerencias para la solución de pr
Page 88 and 89:
¡PRECAUCIÓN! Para evitar daños a
Page 90 and 91:
Visera deslizable (si así está eq
Page 92 and 93:
¡PRECAUCIÓN! No coloque ningún a
Page 94 and 95:
Ajuste manual de altura del asiento
Page 96 and 97:
Palanca para abatir el asiento Cabe
Page 98 and 99:
Cabecera activa (inclinada) NOTA:
Page 100 and 101:
Jale la cinta hacia delante para pl
Page 102 and 103:
Palanca de multifunciones Luces de
Page 104 and 105:
Luces direccionales Para indicar un
Page 106 and 107:
NOTA: Las luces permanecerán encen
Page 108 and 109:
¡PRECAUCIÓN! En climas fríos apa
Page 110 and 111:
Para activarlo Oprima el botón "OF
Page 112 and 113:
¡ADVERTENCIA! El control electrón
Page 114 and 115:
3. Oprima y sostenga simultáneamen
Page 116 and 117:
1. Gire el interruptor de ignición
Page 118 and 119:
Apertura del quemacocos Modo manual
Page 120 and 121:
TOMAS DE CORRIENTE ELÉCTRICA Hay u
Page 122 and 123:
Inversor de corriente ¡PRECAUCIÓN
Page 124 and 125:
Compartimiento superior de almacena
Page 126 and 127:
Presione y suelte Para operar la fu
Page 128 and 129:
Piso de carga removible El piso de
Page 130 and 131:
Girando el centro del interruptor h
Page 132 and 133:
NOTA: El uso del compartimiento enf
Page 134 and 135:
CONTENIDO CARACTERÍSTICAS DEL TABL
Page 136 and 137:
Instrucciones de funcionamiento mod
Page 138 and 139:
MÓDULO DE INSTRUMENTOS BASE TABLER
Page 140 and 141:
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE INSTRUM
Page 142 and 143:
En este caso, la luz del indicador
Page 144 and 145:
es una buena idea para que usted ha
Page 146 and 147:
17. Luz indicadora de Control Elect
Page 148 and 149:
de puerta delantero izquierdo. (Si
Page 150 and 151:
26. Luz de advertencia de frenos an
Page 152 and 153:
El EVIC consiste de lo siguiente:
Page 154 and 155:
• Distance to Empty (DTE) (distan
Page 156 and 157:
Desasegurado automático al salir C
Page 158 and 159:
Calibración automática de la brú
Page 160 and 161:
CÓDIGO DE VENTAS REQ - RADIO AM /
Page 162 and 163:
4. Ajuste los minutos girando el co
Page 164 and 165:
Tipo de Programa Pantalla de Radio
Page 166 and 167:
de sintonía "TUNE" (sintonía) par
Page 168 and 169:
pueden llevar su vehículo con un d
Page 170 and 171:
Discos formateados en multisesiones
Page 172 and 173:
Oprimiendo el botón AUX cambiara l
Page 174 and 175:
Radio 130 (RES) Instrucciones de op
Page 176 and 177:
Botón SET (fijar) para establecer
Page 178 and 179:
Botón SET/RND (reproducción aleat
Page 180 and 181:
El tiempo de carga para la reproduc
Page 182 and 183:
Sistema de reconocimiento de voz (r
Page 184 and 185:
Botón MUSIC TYPE (tipo de música)
Page 186 and 187:
estaciones para "SET 1" (fijar 1) y
Page 188 and 189:
Botón SET/RND (establecer/reproduc
Page 190 and 191:
El tiempo de carga para la reproduc
Page 192 and 193:
Número de serie electrónico / nú
Page 194 and 195:
Si se oprime el botón “SEEK” (
Page 196 and 197:
Control del iPod® utilizando los b
Page 198 and 199:
● Al oprimir un botón de presele
Page 200 and 201:
“Cambiar a USB”. Ya en la modal
Page 202 and 203:
• Preselección 1 - Listas de rep
Page 204 and 205:
Reproductor de CD Al oprimir la par
Page 206 and 207:
CONTROLES DE CLIMA El sistema de ai
Page 208 and 209:
Desempañador El aire es dirigido a
Page 210 and 211:
NOTA: La posición AUTO presenta un
Page 212 and 213:
El usuario puede cambiar el modo
Page 214 and 215:
Consejos de operación NOTA: Vea la
Page 216 and 217:
Sugerencias de configuraciones de c
Page 218 and 219:
CONTENIDO INTRODUCCIÓN ...........
Page 220 and 221:
SERVICIO DE TELÉFONO “UCONNECT T
Page 222 and 223:
● “Asociar teléfono”, puede
Page 224 and 225:
● Después de la indicación “L
Page 226 and 227:
● indicando que el enlace Bluetoo
Page 228 and 229:
● Se marcará el número seleccio
Page 230 and 231:
Continuación de una llamada Se con
Page 232 and 233:
● Si lo admite, este número pued
Page 234 and 235:
después de marcar exitosamente un
Page 236 and 237:
Repita las palabras y frases cuando
Page 238 and 239:
Después de que esté listo (ready)
Page 240 and 241:
Diagrama de comandos de voz menú p
Page 242 and 243:
Diagrama comandos de voz configurac
Page 244 and 245:
Comandos de voz Principal Alterno (
Page 246 and 247:
podrá agregar o cambiar comandos.
Page 248 and 249:
● “PREVIOUS CHANNEL” (Canal a
Page 250 and 251:
CONTENIDO PROCEDIMIENTOS DE ARRANQU
Page 252 and 253:
SISTEMA DE MONITOREO DE PRESIÓN DE
Page 254 and 255:
motor de arranque. El motor de arra
Page 256 and 257:
Palanca de velocidades NOTA: Usted
Page 258 and 259:
z Usted deberá dejar de oprimir el
Page 260 and 261:
Presione completamente el pedal del
Page 262 and 263:
¡ADVERTENCIA! Acelerar rápidament
Page 264 and 265:
¡ADVERTENCIA! z Conducir a través
Page 266 and 267:
localizado al final de la palanca y
Page 268 and 269:
Si alguno de los dos sistemas hidr
Page 270 and 271:
¡ADVERTENCIA! El sistema de frenos
Page 272 and 273:
proporción a la cantidad de aceler
Page 274 and 275:
Parcialmente apagado Este modo es a
Page 276 and 277:
Carta de medida de llantas EJEMPLO:
Page 278 and 279:
EJEMPLO: C, D, E = Rango de carga a
Page 280 and 281:
Terminología y definiciones de lla
Page 282 and 283:
Carga La carga máxima del vehícul
Page 284 and 285:
¡ADVERTENCIA! Sobrecargar las llan
Page 286 and 287:
La temperatura cambia aproximadamen
Page 288 and 289:
¡ADVERTENCIA! El giro descontrolad
Page 290 and 291:
¡ADVERTENCIA! Nunca use una llanta
Page 292 and 293:
La temperatura cambia aproximadamen
Page 294 and 295:
Sistema básico Esta es la luz de a
Page 296 and 297:
Advertencia de monitoreo de presió
Page 298 and 299:
5. Una vez que reparé o reemplacé
Page 300 and 301:
Gasolina reformulada En diversas re
Page 302 and 303:
¡PRECAUCIÓN! z No se recomienda e
Page 304 and 305:
NOTA: z Cuando la manguera de llena
Page 306 and 307:
¡PRECAUCIÓN! No exceda el peso m
Page 308 and 309:
Clasificación del paquete de arras
Page 310 and 311:
Considere los siguientes puntos cua
Page 312 and 313:
Requerimientos de arrastre - llanta
Page 314 and 315:
Conector de siete terminales 1. Bat
Page 316 and 317:
NOTA: Vehículos equipados con tran
Page 318 and 319:
CONTENIDO LÁMPARAS INTERMITENTES D
Page 320 and 321:
¡ADVERTENCIA! Un sistema de enfria
Page 322 and 323:
NOTA: No permita que los pasajeros
Page 324 and 325:
4. Gire el tornillo del gato hacia
Page 326 and 327:
¡PRECAUCIÓN! No use una baterías
Page 328 and 329:
¡ADVERTENCIA! No permita que los v
Page 330 and 331:
Palanca de velocidades anulada Si u
Page 332 and 333:
CONTENIDO COMPARTIMIENTO DE MOTOR 2
Page 334 and 335:
COMPARTIMIENTO DE MOTOR 2.0 L MANTE
Page 336 and 337:
SISTEMA DE DIAGNOSTICO ABORDO - OBD
Page 338 and 339:
Si su sistema OBD no está listo us
Page 340 and 341:
CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR El siste
Page 342 and 343:
Ruta de banda - motor 2.4L Ruta de
Page 344 and 345:
¡PRECAUCIÓN! No use productos qu
Page 346 and 347:
adyacentes de la carrocería para v
Page 348 and 349:
Limpié el radiador rociando genero
Page 350 and 351:
Desecho del refrigerante del motor
Page 352 and 353:
Sólo debe usarse líquido de freno
Page 354 and 355:
Frecuencia del Cambio de Líquido B
Page 356 and 357:
Procedimiento de limpieza de telas
Page 358 and 359:
Mantenimiento de cinturones de segu
Page 360 and 361:
Cavidad Fusible Mini -fusible Descr
Page 362 and 363:
FOCOS DE REPUESTO Todos los focos i
Page 364 and 365:
4. Quite el foco del conector y ree
Page 366 and 367:
Luz central de frenado La luz es un
Page 368 and 369:
Bujías ZFR5F-11 Abertura (1.1 mm [
Page 370 and 371:
ACCESO REMOTO SIN LLAVE (RKE) (SI A
Page 372 and 373:
Mantenimiento aire acondicionado ..
Page 374 and 375:
CÓDIGO DE VENTAS RES/RSC - RADIO E
Page 376 and 377:
DIRECCIÓN HIDRÁULICA ............
Page 378 and 379:
Porta vasos .......................
Page 380 and 381:
Cómo utilizar la modalidad de segu
Page 382 and 383:
SISTEMA DE ARRANQUE REMOTO (SI ASÍ
Page 384 and 385:
Cambios descendentes ..............
Page 386 and 387:
NOTAS
Page 388 and 389:
NOTAS
Page 390 and 391:
NOTAS
Page 392 and 393:
NOTAS
Page 394 and 395:
NOTAS
Page 396 and 397:
NOTAS
Page 398 and 399:
NOTAS
Page 400 and 401:
NOTAS
show all

CALIBER 2011 - Dodge

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?