Resortes de gas y amortiguadores - Stabilus.es
Resortes de gas y amortiguadores - Stabilus.es
Resortes de gas y amortiguadores - Stabilus.es
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STABILUS – Una empr<strong>es</strong>a <strong>de</strong> tradición innovadora Propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l producto, ventajas, utilida<strong>de</strong>s<br />
El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l producto se<br />
realiza con medios ultramo<strong>de</strong>rnos<br />
Logros pioneros<br />
STABILUS cuenta con una experiencia <strong>de</strong><br />
más <strong>de</strong> 60 años en la fabricación <strong>de</strong> aparatos<br />
hidroneumáticos. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> producir<br />
durante <strong>de</strong>cenios <strong>amortiguador<strong>es</strong></strong> hidráulicos,<br />
STABILUS pr<strong>es</strong>entó en 1962 el primer<br />
r<strong>es</strong>orte <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>de</strong>l mundo fabricado en<br />
serie, habiendo producido hasta ahora más<br />
<strong>de</strong> 1,2 millon<strong>es</strong> <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l mismo.<br />
Con sus líneas <strong>de</strong> productos, r<strong>es</strong>ort<strong>es</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>gas</strong> y antivibrador<strong>es</strong> hidráulicos, STABILUS<br />
<strong>es</strong> lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l mercado mundial, con una producción<br />
anual <strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> cien millon<strong>es</strong><br />
<strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s.<br />
Actividad a <strong>es</strong>cala mundial<br />
Con una red mundial <strong>de</strong> venta y servicio<br />
postventa y 10 centros <strong>de</strong> producción en<br />
Europa, EE.UU., México, Brasil, Nueva<br />
Zelanda, Australia y Corea, STABILUS suministra<br />
y as<strong>es</strong>ora a más <strong>de</strong> 2.000 client<strong>es</strong> en<br />
todo el mundo.<br />
Todas las instalacion<strong>es</strong> <strong>de</strong> producción<br />
<strong>es</strong>tán diseñadas y construidas<br />
por la empr<strong>es</strong>a misma<br />
Constante control <strong>de</strong> la calidad<br />
en laboratorio <strong>de</strong> ensayos propio<br />
Para todos los ramos<br />
Conocido por su exitosa utilización durante<br />
<strong>de</strong>cenios en la fabricación <strong>de</strong> vehículos y<br />
muebl<strong>es</strong>, el r<strong>es</strong>orte <strong>de</strong> <strong>gas</strong> vuelve a encontrarse<br />
hoy día como elemento <strong>de</strong> diseño<br />
irrenunciable en innumerabl<strong>es</strong> aplicacion<strong>es</strong><br />
industrial<strong>es</strong> <strong>de</strong> los más diferent<strong>es</strong> ramos.<br />
<strong>R<strong>es</strong>ort<strong>es</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>gas</strong> y <strong>amortiguador<strong>es</strong></strong><br />
para aplicacion<strong>es</strong> industrial<strong>es</strong><br />
Las aplicacion<strong>es</strong> <strong>de</strong> los productos STABILUS<br />
van en constante aumento gracias al tipo<br />
<strong>de</strong> construcción compacto, al elevado confort<br />
<strong>de</strong> funcionamiento y a la seguridad <strong>de</strong><br />
manejo.<br />
P. ej., muebl<strong>es</strong>...<br />
Los r<strong>es</strong>ort<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>gas</strong> y <strong>amortiguador<strong>es</strong></strong> ayudan<br />
a regular en altura m<strong>es</strong>as y sillas, a<br />
abrir tapas en armarios <strong>de</strong> cocina o a<br />
levantar confortablemente largueros y<br />
cabeceras <strong>de</strong> cama.<br />
P. ej., técnica médica...<br />
Se aplican en camas <strong>de</strong> hospital, m<strong>es</strong>as <strong>de</strong><br />
operacion<strong>es</strong>, tablas <strong>de</strong> masaje y en el sector<br />
<strong>de</strong> rehabilitación.<br />
P. ej., técnica <strong>de</strong> edificios...<br />
Facilitan la apertura <strong>de</strong> ventanas <strong>de</strong> techo y<br />
apoyan el funcionamiento <strong>de</strong> marqu<strong>es</strong>inas.<br />
P. ej., construcción <strong>de</strong> maquinaria...<br />
Abren y cierran cómodamente y <strong>de</strong> modo<br />
seguro tapas <strong>de</strong> mantenimiento y protección<br />
contra ruidos.<br />
Optima formación prof<strong>es</strong>ional en<br />
centro <strong>de</strong> formación propio<br />
Satisfacción <strong>de</strong>l cliente<br />
La satisfacción <strong>de</strong>l cliente, la proximidad al<br />
cliente y el servicio postventa son objetivos<br />
empr<strong>es</strong>arial<strong>es</strong> <strong>es</strong>encial<strong>es</strong>. STABILUS <strong>es</strong><br />
conocida <strong>es</strong>pecialmente por sus innovacion<strong>es</strong><br />
técnicas, su calidad y su configuración<br />
competitiva <strong>de</strong> precios en todos los sector<strong>es</strong><br />
<strong>de</strong> la empr<strong>es</strong>a.<br />
Máxima calidad<br />
Como proveedor lí<strong>de</strong>r en todo el mundo <strong>de</strong><br />
r<strong>es</strong>ort<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>gas</strong>, nu<strong>es</strong>tro sistema <strong>de</strong> g<strong>es</strong>tión<br />
<strong>de</strong> la calidad cumple naturalmente con los<br />
altos requerimientos <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> las normas<br />
internacional<strong>es</strong>, tal<strong>es</strong> como, DIN EN<br />
ISO 9001 y el nuevo <strong>es</strong>tándar mundial<br />
ISO/TS 16949 con los requerimientos para<br />
regulación <strong>de</strong> fábricas QS 9000, VDA 6.1,<br />
EAQF y AVSQ.<br />
Medio ambiente protegido<br />
En la producción se confiere gran valor a<br />
una fabricación ecológica. El logro alcanzado<br />
al r<strong>es</strong>pecto lo documenta la exitosa<br />
certificación <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> g<strong>es</strong>tión medioambiental<br />
según DIN EN ISO 14001.<br />
Servicio postventa y as<strong>es</strong>oramiento<br />
para las aplicacion<strong>es</strong><br />
Para STABILUS <strong>es</strong> cosa natural una extensa<br />
actividad <strong>de</strong> as<strong>es</strong>oramiento y apoyo con<br />
r<strong>es</strong>pecto al montaje en las diferent<strong>es</strong> aplicacion<strong>es</strong>.<br />
Gracias al know-how <strong>de</strong> largos<br />
años <strong>de</strong> los as<strong>es</strong>or<strong>es</strong> <strong>de</strong> aplicación y técnicos,<br />
así como a los eficient<strong>es</strong> programas <strong>de</strong><br />
propu<strong>es</strong>tas para el montaje y a las prácticas<br />
adaptacion<strong>es</strong> también in situ, se proporcionan<br />
solucion<strong>es</strong> óptimas.<br />
Vástago <strong>de</strong> émbolo<br />
Funcionamiento <strong>de</strong> un<br />
r<strong>es</strong>orte <strong>de</strong> <strong>gas</strong><br />
El r<strong>es</strong>otre <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>es</strong> un elemento hidroneumático<br />
<strong>de</strong> ajuste que se compone <strong>de</strong><br />
tubo <strong>de</strong> pr<strong>es</strong>ión, vástago <strong>de</strong> émbolo con<br />
émbolo y empalm<strong>es</strong> apropiados. Está lleno<br />
<strong>de</strong> nitrógeno comprimido que, para una<br />
misma pr<strong>es</strong>ión, actúa sobre superfici<strong>es</strong> <strong>de</strong><br />
sección <strong>de</strong> émbolo <strong>de</strong> diferent<strong>es</strong> medidas.<br />
De ello r<strong>es</strong>ulta una fuerza en el sentido <strong>de</strong>l<br />
empuje <strong>de</strong> extensión. Esta fuerza se pue<strong>de</strong><br />
prefijar exactamente, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límit<strong>es</strong><br />
físicos, mediante una elección apropiada <strong>de</strong><br />
la pr<strong>es</strong>ión <strong>de</strong> llenado.<br />
Curva característica <strong>de</strong><br />
muelle y fuerza F1<br />
La curva característica <strong>de</strong>scribe el curso <strong>de</strong><br />
la fuerza <strong>de</strong>l r<strong>es</strong>orte <strong>de</strong> <strong>gas</strong> en toda la carrera<br />
<strong>de</strong>l mismo, <strong>es</strong> <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>l <strong>es</strong>tado <strong>de</strong><br />
Fuerza [F]<br />
F3<br />
F1<br />
Elemento <strong>de</strong><br />
hermetizado y guía Embolo Taladro Tubo <strong>de</strong> pr<strong>es</strong>ión<br />
Introducción<br />
Superfici<strong>es</strong> <strong>de</strong> sección <strong>de</strong> émbolo<br />
F4<br />
F2<br />
ExtensiónFR<br />
Carrera [S]<br />
extensión al <strong>de</strong> introducción o<br />
viceversa.<br />
A diferencia <strong>de</strong> los<br />
muell<strong>es</strong> mecánicos,<br />
los r<strong>es</strong>ort<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>gas</strong><br />
pr<strong>es</strong>entan una curva<br />
característica <strong>de</strong> curso aproximadamente<br />
lineal, lo cual hace posible<br />
un ajuste o movimiento giratorio uniformemente<br />
confortable. La característica <strong>de</strong><br />
flexibilidad X que repr<strong>es</strong>enta la relación <strong>de</strong><br />
fuerzas se encuentra entre 1,2 y 1,4 para<br />
los r<strong>es</strong>ort<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>es</strong>tándar. Opcionalmente<br />
y según aplicación, también se pue<strong>de</strong>n<br />
prefijar otros valor<strong>es</strong>. La fuerza F1 <strong>es</strong>,<br />
junto con las medicion<strong>es</strong>, la característica<br />
más importante a <strong>de</strong>scribir para elegir un<br />
r<strong>es</strong>orte <strong>de</strong> <strong>gas</strong> y se indica en todos los prospectos<br />
STABILUS. Ella <strong>de</strong>fine el valor <strong>de</strong> la<br />
fuerza elástica y se mi<strong>de</strong> siempre 5 mm<br />
ant<strong>es</strong> <strong>de</strong>l finalizar el movimiento <strong>de</strong> extensión.<br />
La diferencia F R entre las lineas <strong>de</strong><br />
fuerza para los sentidos <strong>de</strong> introducción y<br />
<strong>de</strong> extensión r<strong>es</strong>ulta <strong>de</strong> los efectos <strong>de</strong> fricción.<br />
Velocidad <strong>de</strong> extensión y<br />
amortiguación<br />
Una ventaja <strong>es</strong>encial <strong>de</strong>l r<strong>es</strong>orte <strong>de</strong> <strong>gas</strong><br />
frente a un muelle mecánico <strong>es</strong> el curso<br />
pre<strong>de</strong>finido <strong>de</strong> velocidad, el cual hace posible<br />
un movimiento <strong>de</strong> ajuste amortiguado y<br />
confortable. Se distinguen dos clas<strong>es</strong> <strong>de</strong><br />
amortiguación:<br />
Amortiguación hidráulica<br />
La velocidad <strong>de</strong> extensión la <strong>de</strong>terminan<br />
tanto la disposición y el diámetro <strong>de</strong> los<br />
orificios en el émbolo como la viscosidad<br />
<strong>de</strong>l aceite utilizado. En el montaje <strong>de</strong>l<br />
r<strong>es</strong>orte <strong>de</strong> <strong>gas</strong> con el vástago <strong>de</strong> émbolo<br />
hacia abajo, el émbolo al exten<strong>de</strong>rse se<br />
<strong>de</strong>splaza primero por la parte llena <strong>de</strong> <strong>gas</strong><br />
y, seguidamente, por la parte llena <strong>de</strong><br />
aceite <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong> pr<strong>es</strong>ión. Tan pronto se<br />
sumerge el émbolo en el aceite, el vástago<br />
se mueve a mucha menos velocidad.<br />
Velocidad<br />
Amortiguación dinámica<br />
Aquí, en lugar <strong>de</strong>l orificio en el émbolo, en<br />
la pared <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong> pr<strong>es</strong>ión hay dispu<strong>es</strong>ta<br />
una ranura longitudinal que actúa como un<br />
„by-pass“. Su geometría y la longitud<br />
<strong>de</strong>terminan el curso <strong>de</strong> la amortiguación.<br />
Esta técnica hace posible que la amortiguación<br />
<strong>de</strong>l r<strong>es</strong>orte <strong>de</strong> <strong>gas</strong> sea in<strong>de</strong>pendiente<br />
<strong>de</strong> la posición.<br />
Velocidad<br />
Parte<br />
hidráulica<br />
Parte<br />
neumática<br />
Parte<br />
hidráulica<br />
Carrera<br />
Parte<br />
neumática<br />
Carrera<br />
Aceite