08.05.2013 Views

Manual Usuario Siemens VDO - Forgatrans

Manual Usuario Siemens VDO - Forgatrans

Manual Usuario Siemens VDO - Forgatrans

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8. Descripción del producto Funciones del DTCO 1381<br />

(1) Instrumento indicador<br />

(2) DTCO 1381<br />

(3) Impresión<br />

(4) Tarjetas de tacógrafo<br />

(5) Software de lectura<br />

(6) Sensor KITAS 2171<br />

Registro y almacenamiento<br />

Además del registro digital de los datos<br />

relativos a los recorridos y las velocidades,<br />

el DTCO 1381 almacena las actividades<br />

y eventos en la tarjeta de<br />

conductor personalizada así como en<br />

una memoria principal del tacógrafo.<br />

En la memoria principal del tacógrafo<br />

está registrado un grupo de conductores<br />

que han conducido el vehículo. La<br />

memoria es capaz de almacenar los<br />

datos correspondientes a un período<br />

de 365 días. Asimismo están almacenados<br />

los fallos y eventos más importantes<br />

como por ejemplo "Marcha sin<br />

tarjeta de tacógrafo válida" etc.<br />

Visualización<br />

Además de la hora, la velocidad y la distancia<br />

recorrida aparecen las actividades<br />

ajustadas y los símbolos de la(s)<br />

tarjeta(s) de tacógrafo insertada(s).<br />

Con ayuda de las funciones de menú se<br />

pueden visualizar los datos relativos al<br />

conductor y los datos relativos al vehículo.<br />

Los datos procesados ayudan al conductor<br />

a respetar los tiempos de conducción<br />

y de descanso. El DTCO 1381<br />

avisa automáticamente de un exceso<br />

del tiempo de conducción.<br />

Los eventos y fallos producidos en el<br />

aparato o en un componente del sistema<br />

son señalizados de forma óptica.<br />

Además aparecen indicaciones para el<br />

manejo correcto.<br />

Impresión y salida de datos<br />

La impresora integrada imprime por<br />

ejemplo las actividades del día o los<br />

datos relativos al vehículo al activar el<br />

comando de imprimir.<br />

Los tipos de impresión, el formato, la<br />

disposición y el contenido de los datos<br />

cumplen con las especificaciones establecidas<br />

en el Reglamento (CEE) 3821/<br />

85, anexo IB.<br />

➥ Véase “Ejemplos de documentos de<br />

impresión” en la página 104.<br />

La descarga (copia) de los datos almacenados<br />

es posible a través del interfaz<br />

de descarga.<br />

DTCO 1381 Rel. 1<br />

Service Only<br />

© <strong>Siemens</strong> <strong>VDO</strong> Automotive AG 83<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!