El Proceso de Escritura - Los Guionistas cuentan

24
cinematográficamente, así, como estábamos hablando ahora: la
introducción, los puntos de giro, todo estaba completamente armado.
Entonces se trató básicamente de un trabajo de investigación muy
complicado porque las personas que habían tenido que ver con el hecho,
los soldados, en ese momento en el que se empezó a hacer el guión,
estaban en una situación jurídica complicada y nadie quería hablar. Había
un expediente de un soldado que había contado la historia, y había un par
de libros, pero yo no me quería basar en nada de eso, quería basarme, por
decirlo de alguna manera, en la verdad más cercana de lo que había
ocurrido.
Hice un primer guión con todo lo que se había dicho en prensa, tratando
de armar una película según lo que habían reportado las revistas, los
periódicos, los noticieros… y hasta cierto punto teníamos un guión con el
que estábamos satisfechos. Lo que siempre busqué fue una manera de
contar la historia que no fuera tan lineal, es decir, quería experimentar un
poco con el tiempo, y por eso la película empieza en un presente, tiene
una carta, una narración en off, y es un flash back toda la película. Me
decidí por esa estructura porque me pareció que era más interesante y se
contó la película de esa manera.
Ya avanzado el proceso de la preproducción, apareció el personaje
central de la película en carne y hueso, que es el teniente Sanabria, que
fue el mando, mejor dicho, era el protagonista de la historia. No era el
protagonista de mi guión, porque mi guión estaba dividido en cuatro
protagonistas, pero sí había sido el protagonista del hecho real, así que
sentándome con él en tres o cuatro ocasiones a tomar cerveza, que fue lo
que hicimos, empezó a soltar un montón de información y de anécdotas
que me dieron la oportunidad de enriquecer el guión antes de haberse
rodado. Eso fue un golpe de suerte para la película, por ejemplo, para
algunas de las cosas que yo ya tenía en el guión, el teniente me dijo: eso
no ocurrió así, pero como usted lo puso está muy divertido, déjelo así. Y
entonces empezó también un proceso de decisión sobre si quería contar
las cosas exactamente cómo habían ocurrido, una especie de pseudo
documental, o si manteníamos ciertas libertades que nos habíamos
tomado en algunas escenas que nos gustaban, y que nos permitían contar
la historia, que nos daban, además, un tono de la historia que queríamos
mantener y que era ese tono como surreal, como dentro de todo divertido,
muy colombiano. Y así decidimos finalmente, con el director, mantener
una serie de escenas que no necesariamente habían ocurrido así en la
vida real. Ya con el teniente Sanabria el guión tuvo finalmente como unas
ocho versiones, y básicamente la última fue la que se rodó.